أشلاند، فيرجينيا

أشلاند هي بلدة تقع في مقاطعة هانوفر بولاية فرجينيا الأمريكية، على بعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) شمال ريتشموند على طول الطريق السريع 95 والطريق السريع الأمريكي 1. وبلغ عدد سكانها 7565 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، ^{[ 5 ]} بزيادة عن 7225 نسمة في تعداد عام 2010. 

سميت مدينة آشلاند نسبةً إلى ضيعة هنري كلاي ، ابن مقاطعة هانوفر ورجل الدولة، في ليكسينغتون بولاية كنتاكي . وهي المدينة الوحيدة المُدمجة في مقاطعة هانوفر. على الرغم من أن مساحتها كانت ميلاً مربعاً واحداً فقط عند تأسيسها عام 1858، إلا أن آشلاند نمت اليوم عبر عدة عمليات ضم لتصل مساحتها إلى 7.16 ميل مربع (18.5 كيلومتر ^مربع ) . ^{[ 5 ] [ 6 ]} 

قامت شركة سكة حديد ريتشموند ، فريدريكسبيرغ وبوتوماك بتطوير المدينة في البداية في أربعينيات القرن التاسع عشر كمنتجع للينابيع المعدنية مع مضمار سباق. سُميت المدينة "آشلاند" نسبةً إلى ملكية ابنها هنري كلاي في كنتاكي ، وتم تأسيسها رسميًا في 19 فبراير 1858. كانت المنطقة تُعرف باسم "ذا سلاشز"، والتي تُترجم أحيانًا إلى "مستنقع"، ولكنها تعكس أيضًا الوديان الصغيرة التي تشكلت في التربة الطينية الرملية بعد هطول أمطار غزيرة. ^{[ 7 ]}

في عام 1861، في بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، استضافت آشلاند قوات الكونفدرالية فيما سُمي "معسكر آشلاند"، حيث تدربوا في مضمار سباق مهجور. ^{[ 8 ]} خلال الحرب، خدم جون هنري تيمبرليك، وهو من فرجينيا، وكان منزله في أتلي، فرجينيا ، ^{[ 9 ]} غير بعيد عن آشلاند، في الكتيبة "ج" من فوج الفرسان الرابع في فرجينيا، وترقى إلى رتبة ملازم. ^{[ 10 ]} زود تيمبرليك الجنرال ستونوول جاكسون بخريطة، وكان دليله في رحلته في يونيو 1862 عبر آشلاند أثناء الحرب إلى كولد هاربور. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في الشهر نفسه، يُقال إن الجنرال جاكسون أقام في منزل ماكموردو، 713 شارع ساوث سنتر، على خط سكة حديد ريتشموند، فريدريكسبيرغ وبوتوماك. ^{[ 13 ]} وفي العام التالي، وقعت مناوشات للاتحاد في المدينة ^{[ 14 ]} ، وعملت كنيسة آشلاند المعمدانية (التي لا تزال قائمة حتى اليوم كمركز هانوفر للفنون والأنشطة) كمستشفى للجنود الكونفدراليين الجرحى. ^{[ 15 ]}

ألحقت الحرب وتداعياتها دمارًا كبيرًا بمدينة آشلاند. ومع ذلك، انتقلت كلية راندولف-ماكون (التي تأسست عام 1830) إلى آشلاند عام 1868، وبدأت باستخدام مباني فندق ^{[ 16 ]} ، بالإضافة إلى بناء مبانٍ إضافية. ^{[ 17 ]} وقد غيّر وجودها في المدينة مسار ازدهار آشلاند. ^{[ 18 ]}

كانت الكلية أيضًا مركزًا للأنشطة المتعلقة بالحرب بعد الحرب الأهلية. شارك طلاب كلية راندولف-ماكون في فيلق تدريب الجيش الطلابي خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 19 ]} كما أقامت المدينة فعاليات، مثل موكب يوم الحرية عام 1918، لجمع الأموال لشراء سندات الحرب لدعم المجهود الحربي. ^{[ 20 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبح ج. إينوس راي، عمدة آشلاند، أول عمدة فيرجينيا يتطوع للانضمام إلى جيش الولايات المتحدة استعدادًا للحرب قبل تطبيق التجنيد الإجباري عام 1940. ^{[ 21 ]} واصلت كلية راندولف-ماكون دعم مواطني آشلاند والولايات المتحدة عمومًا، من خلال مشاركتها في استضافة برامج التدريب العسكري. ^{[ 21 ]} استخدمت البحرية الأمريكية الكلية كمركز تدريب ما قبل الطيران ومكان لتدريب مئات الجنود في الهندسة. ^{[ 19 ] [ 21 ]}

إلى جانب الكلية، كان للسكك الحديدية وخدمات النقل الأخرى دورٌ محوري في مساعدة المدينة على البقاء. وقد وفّر رجل الأعمال جاي غولد إحدى هذه الخدمات عندما أسس شركة سكة حديد ريتشموند وخليج تشيسابيك عام 1905، ثم أنشأ لاحقًا خطًا كهربائيًا بين آشلاند وريتشموند عام 1907. ^{[ 22 ]} إلا أن الخط الذي كانت تديره شركة سكة حديد ريتشموند وخليج تشيسابيك لم يستمر، وبِيعَ في مزاد علني لأوليفر جاكسون ساندز الابن وجوناثان برايان. ^{[ 23 ]} أسس الاثنان شركة سكة حديد ريتشموند-آشلاند عام 1919، والتي استمرت في العمل حتى عام 1938. ^{[ 23 ]} ويُعدّ مستودع عربات سابق في ريتشموند أحد الآثار القليلة المتبقية من هذا الخط. ^{[ 24 ]} وقد فشل خط عربات السكك الحديدية قصير الأجل جزئيًا بسبب تزايد استخدام السيارات الخاصة والحافلات. في الواقع، في عام ١٩٢٨، أسست شركة RF&P شركة Suburban Motor Coach Company لتوفير خدمة نقل الركاب بالحافلات بين آشلاند وريتشموند. ^{[ ٢٥ ]} ومنذ ذلك الحين، حافظت مقاطعة هانوفر وبلدة آشلاند على خط الترام، المعروف باسم مسار خط ترام آشلاند، كمسار للمشي للاستخدام العام وللحفاظ على التراث التاريخي. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

مع نمو المدينة، نما الاقتصاد الوطني بشكل عام. أثار هذا النمو جدلاً واسعاً عام 2000 عندما طُرح اقتراح لإعادة تقسيم منطقة شرق آشلاند للسماح لشركة وول مارت ببناء متجر وافتتاحه. ^{[ 28 ]} عُرضت تفاصيل هذا الجدل في فيلم وثائقي بثته قناة PBS بعنوان " حروب المتاجر: عندما تصل وول مارت إلى المدينة" عام 2001. ^{[ 29 ]} عند افتتاح المتجر عام 2003، كانت المعارضة شديدة لدرجة أن بعض المتظاهرين حاولوا منع المتسوقين من دخوله. ^{[ 30 ]}

ساهم إنشاء الطريق السريع الأمريكي رقم 1 على طريق واشنطن (أو ريتشموند) سابقًا، ولاحقًا الطريق السريع بين الولايات رقم 95 ، في تشكيل طابع مدينة آشلاند وتطورها. ومع ذلك، تمكنت آشلاند من الحفاظ على معالمها التاريخية بفضل جهود البرامج والمبادرات المحلية والفيدرالية. في ثمانينيات القرن الماضي، حظي الحي التاريخي في آشلاند باعتراف سجل معالم فرجينيا والسجل الوطني للأماكن التاريخية ، وذلك لتنوع أنماط مبانيه التي تعكس طابع ضاحية سكك حديدية في مطلع القرن العشرين. ^{[ 31 ]} وفي عام 2013، اختير وسط مدينة آشلاند كأحد مجتمعات "شارع فرجينيا الرئيسي"، وهو تصنيف خصص للمدينة موارد لإعادة تنشيط المنطقة وتحسين السياحة. ^{[ 32 ]} وإلى جانب المنازل التاريخية، تُعد العديد من الكنائس جزءًا من المشهد التاريخي والمعماري للمدينة. ومن أقدم كنائس فرجينيا كنيسة سلاش، التي تقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال ) جنوب شرق آشلاند . بُنيت الكنيسة ككنيسة عليا تابعة لرعية القديس بولس عام 1729، ولا تزال دار عبادة، وإن كانت تُستخدم الآن من قبل أتباع المسيح . ^{[ 33 ] [ 34 ]} تشمل المباني التاريخية الأخرى التي استُخدمت حاليًا أو في الماضي ككنائس مركز هانوفر للفنون والأنشطة (كنيسة آشلاند المعمدانية، بُنيت عام 1860)، وكنيسة شيلوه المعمدانية (كنيسة فريدمانز المعمدانية، 1866)، وكنيسة دنكان التذكارية (1879، أُضيف إليها جزء عام 1955)، ومبنى سانت آن للفنون الأدائية (كنيسة سانت آن الكاثوليكية، 1892، أُعيد تصميمها على الطراز التيودوري عام 1925)، وكنيسة آشلاند المشيخية (1875-1881)، وكنيسة غواثمي المعمدانية (1892). ومن بين الجماعات البارزة الأخرى التي باعت أو نقلت مبانيها منذ ذلك الحين كنيسة القديس يعقوب الأصغر الأسقفية (1880، تم نقلها من شارع سنتر إلى طريق بيفرلي) وكان لدى تلاميذ المسيح أيضًا كنيسة تاريخية في شارع سنتر (بُنيت عام 1900) تم استبدالها في عام 1985. ولا يزال منزل القسيس التابع لكنيسة القديس يعقوب الأصغر الأسقفية قائمًا، ولكنه ملكية خاصة. 

وتضم المدينة الآن أيضاً جماعة أرثوذكسية شرقية، وهي كنيسة القديس أندرو الأرثوذكسية (2001)، وجماعة يهودية مسيانية، وهي خدمات بيت شالوم (2004).

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2002، تصدّرت مدينة آشلاند عناوين الأخبار الوطنية كموقع لإحدى هجمات قناصة واشنطن العاصمة . أُطلق النار على جيفري هوبر، البالغ من العمر 37 عامًا، في تمام الساعة الثامنة مساءً في موقف سيارات مطعم بونديروسا ستيك هاوس أثناء مغادرته المطعم مع زوجته. وكانت رسالة طلب الفدية التي تركها القناصة بالقرب من المكان عاملاً حاسماً في التعرّف عليهم. ^{[ 35 ]}

نشرت الصحيفة المحلية، The Herald-Progress ، عددها الأخير في 29 مارس 2018، بعد أن كانت تعمل تحت اسم The Herald-Progress منذ عام 1919. ^{[ 36 ]}

تقع آشلاند بالقرب من مركز مقاطعة هانوفر عند خط عرض 37°45′34.85″ شمالاً وخط طول 77°28′17.61″ غرباً ( 37.7596808 ، -77.4715595 ). ^{[ 37 ]} يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 1 عبر الجانب الشرقي من مركز المدينة، متجهاً شمالاً لمسافة 13 كيلومتراً (8 أميال) إلى دوسويل، وجنوباً لمسافة 26 كيلومتراً (16 ميلاً) إلى ريتشموند. يمر الطريق السريع 95 عبر حدود المدينة شرقًا، ويمكن الوصول إليه من المخرج 92. يتجه الطريق السريع 95 شمالًا لمسافة 61 كيلومترًا (38 ميلًا) إلى فريدريكسبيرغ، و 140 كيلومترًا (90 ميلًا) إلى واشنطن العاصمة ، بينما يتجه جنوبًا لمسافة 16 ميلًا (16 ميلًا) إلى ريتشموند، و 64 كيلومترًا (40 ميلًا) إلى بيترسبيرغ . يمر طريق ولاية فرجينيا رقم 54 عبر مركز آشلاند عند تقاطع شارعي إنجلاند وتومسون، ويتجه شرقًا لمسافة 10 كيلومترات (6 أميال) إلى الطريق السريع الأمريكي 301 في هانوفر ، مقر المقاطعة ، ثم شمال غربًا لمسافة 21 كيلومترًا (13 ميلًا) إلى مونبلييه .       

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة آشلاند الإجمالية 7.2 ميل مربع (18.6 كيلومتر ^مربع ) ، منها 0.03 ميل مربع (0.08 كيلومتر مربع ⁾ ، أي ما يعادل 0.43%، مسطحات مائية. ^{[ 38 ]} تُصرف مياه آشلاند شمالاً بواسطة روافد نهر ساوث آنا ، وهو جزء من مستجمع مياه نهري بامونكي ويورك ، وجنوباً بواسطة روافد نهر تشيكاهوميني ، وهو جزء من مستجمع مياه نهر جيمس .  

يتميز مناخ هذه المنطقة بأنه شبه استوائي رطب (تصنيف كوبن: Cfa)، ويتسم بصيف حار ورطب وشتاء معتدل إلى بارد عمومًا. ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية من 39.4 درجة فهرنهايت في يناير إلى 80.1 درجة فهرنهايت في يوليو اعتبارًا من عام 2024 ^{[ 39 ]} ، بينما يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة السنوية من 47.1 درجة فهرنهايت إلى 69.1 درجة فهرنهايت في مقاطعة هانوفر ^{[ 40 ]} . وتقع هذه المنطقة ضمن نطاق تحمل المناخ 7a.

بحسب تعداد عام 2020 ^{[ 5 ]} ، بلغ عدد سكان البلدة 7,565 نسمة موزعين على 2,660 أسرة. وتوزعت التركيبة العرقية للبلدة كالتالي: 64.2% من البيض ، و21.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.5% من السكان الأصليين ، و1.2% من الآسيويين ، و4.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 13.5% من السكان.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 55,521 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 26,227 دولارًا. وكان حوالي 16.9% من السكان يعيشون تحت خط الفقر .

تُدار مدينة آشلاند من قِبَل مجلس بلدي مُكوَّن من خمسة أعضاء، ويتولى مدير المدينة، الذي يُعيِّنه المجلس، إدارة شؤونها اليومية. وتتولى مقاطعة هانوفر مسؤولية إزالة ملوثات مياه الأمطار وترشيحها. ^{[ 42 ]} وتُعد مكتبة المدينة جزءًا من نظام مكتبات بامونكي الإقليمي متعدد المقاطعات، مع وجود مكتبات إضافية في مبنى المحكمة وكلية راندولف-ماكون. ^{[ 43 ]}

تأسست فرقة إطفاء أشلاند التطوعية في تسعينيات القرن التاسع عشر بعد حريق مدمر عام ١٨٩٣، ^{[ ٤٤ ]} وهي من أقدم الفرق في المقاطعة، ولا تزال قائمة في ٥٠١ شارع آرتشي كانون. وظلت فرقة يقودها متطوعون حتى عام ٢٠١٦ عندما بدأت إدارة الإطفاء والإنقاذ في مقاطعة هانوفر بتقديم خدمات إضافية. ^{[ ٤٥ ]} كما تدعم فرقة إنقاذ أشلاند التطوعية جهود السلامة العامة. تأسست هذه الفرقة عام ١٩٥٠، وكانت تدعم المجتمع من مركزها في ٢٠٣ شارع دنكان حتى اشتعلت النيران في سيارة إسعاف عام ٢٠٢٥. وعلى الرغم من الأضرار التي لحقت بالمبنى، فإنها تواصل دعم أشلاند والمنطقة المحيطة بها حتى اكتمال أعمال الترميم. ^{[ ٤٦ ]} تضم إدارة شرطة أشلاند ٣٠ ضابطًا متفرغًا، وهي معتمدة من قبل لجنة اعتماد وكالات إنفاذ القانون (CALEA). ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ]}

تشرف مدارس مقاطعة هانوفر العامة على مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي في مدينة آشلاند وما حولها. تشمل المدارس التابعة لها في آشلاند: مدرسة آشلاند الابتدائية (التي بدأت العمل عام ٢٠٢٤ بعد دمج مدرستي هنري كلاي الابتدائية وجون إم. غاندي الابتدائيتين ^{[ ٤٩ ]} )، ومدرسة إلمونت الابتدائية، ومدرسة ليبرتي المتوسطة، ومدرسة باتريك هنري الثانوية . بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية الوحيدة ١٢٩٤ طالبًا خلال العام الدراسي ٢٠٢٤-٢٠٢٥. ^{[ ٥٠ ]} أما التعليم ما بعد الثانوي فيُقدمه كلية راندولف-ماكون، التي لا تزال تقع بالقرب من مركز المدينة.

ترتبط مدينة آشلاند بشكل رئيسي بالطريق السريع I-95 عند المخرج 92، عبر طريق ولاية فرجينيا رقم 54. وتتوفر خدمات الطيران التجاري في مطار ريتشموند الدولي ، الذي يبعد 26 ميلاً (42 كم) ، بينما يخدم الطيران العام مطار مقاطعة هانوفر البلدي ، الذي يقع على بعد 5 أميال (8 كم) جنوب وسط المدينة.  

تخدم محطة سكة حديد آشلاند قطارات أمتراك الإقليمية الشمالية الشرقية المتجهة إلى ريتشموند ونيوبورت نيوز ونورفولك ، بالإضافة إلى وجهات شمالية مثل واشنطن العاصمة ، وما بعدها على طول الممر الشمالي الشرقي المؤدي إلى بالتيمور وفيلادلفيا ومدينة نيويورك وبوسطن ^{[ 51 ]} . كما تمر قطارات أمتراك الأخرى للمسافات الطويلة، مثل قطار سيلفر ميتيور وقطار السيارات المتجه إلى فلوريدا، عبر آشلاند دون توقف على الخط الرئيسي المزدوج لسكك حديد سي إس إكس الذي يقسم منطقة الأعمال بوسط المدينة.

أثارت المقترحات الواردة في دراسة مشروع خط السكك الحديدية فائق السرعة بين واشنطن العاصمة وريتشموند الجنوبية الشرقية (DC2RVA) لعام 2016، والتي تهدف إلى تحسين خدمة السكك الحديدية بين واشنطن العاصمة وريتشموند عبر توسيع خط السكة الحديدية الحالي ذي المسارين إلى ثلاثة مسارات، مخاوف بشأن تأثيرها على الطابع المميز لوسط مدينة آشلاند. وذكرت جمعية تجار شارع مين ستريت خلال جلسة استماع أن المسار الإضافي سيؤدي إلى خسارة "لا تُقدر بثمن" في "سحر المدينة وطابعها الفريد وقيمها الجمالية". ^{[ 52 ]} وبحلول عام 2017، قرر مجلس النقل في ولاية فرجينيا أن تتبع إدارة السكك الحديدية الفيدرالية التوصيات المتعلقة بمناطق دراسة DC2RVA. كما وجه القرار إدارة السكك الحديدية والنقل العام في فرجينيا بتجنب الاستحواذ على العقارات، أو تقليله إلى الحد الأدنى قدر الإمكان. بالإضافة إلى ذلك، وُجهت الإدارة بتجنب التدخل في عمليات كلية راندولف-ماكون واستكشاف أي تحسينات من شأنها أن تُسهم في سلامة المواطنين. ^{[ 53 ]} في عام 2019، اكتملت دراسة DC2RVA ووثقت تصميمًا أوليًا للسكك الحديدية، والأثر البيئي، واستوفت متطلبات قانون السياسة البيئية الوطنية. ^{[ 54 ]}

يقع مركز المعلومات السياحية في آشلاند في محطة قطار آشلاند . وقد صنّفت بلومبيرغ بيزنس آشلاند عام 2009 كأفضل مكان لتربية الأطفال في ولاية فرجينيا. وفي عام 2014، صنّف موقع موفوتو آشلاند ضمن أفضل 10 مدن صغيرة في أمريكا. ^{[ 55 ]}

تضم مدينة آشلاند العديد من الحدائق ومسارات المشي المتاحة للجمهور، والتي تُدار من قِبل إدارة الحدائق والترفيه في هانوفر وبلدية آشلاند. تشمل الحدائق الخمس التي تُشرف عليها البلدة داخل آشلاند: حديقة بيركلي تاون للتراث، وحديقة كيوانيس بافربيلي، وحديقة ديجارنيت، ومسبح كارتر بارك، وحديقة ساوث تايلور ستريت. ^{[ 56 ]} وعلى الرغم من أن العديد من الحدائق تتضمن مسارات للمشي، إلا أن المسارات المُخصصة تشمل مسار خط ترام آشلاند (0.85 ميل)، ومسار فول لاين (5 أميال، لا يزال قيد الإنشاء)، وحديقة ومسار ريلسايد (0.33 ميل)، ومسار ستوني ران (غير مُحدد). أما حديقة بور فارم، فرغم أنها تقع ضمن حدود آشلاند، إلا أنها تُدار من قِبل إدارة الحدائق والترفيه في هانوفر. ^{[ 57 ]}

يُعدّ "موكب أشلاند الاحتفالي التقليدي" حدثًا تنظمه جمعية كيوانيس في أشلاند، ويُقام يوم الأحد الذي يسبق عيد الشكر من كل عام منذ أواخر الستينيات. ^{[ 58 ]} وقد تولت جمعية كيوانيس في أشلاند تنظيمه منذ أواخر التسعينيات. ^{[ 59 ]}

منذ عام ١٩٨٢، أصبح مهرجان "فراولة فير" المهرجان الرئيسي في آشلاند، ويُقام في شهر يونيو، ^{[ ٦٠ ]} حيث يعرض فيه الباعة من مختلف أنحاء الولاية تشكيلة واسعة من المنتجات (ذات طابع الفراولة). وتشمل فعاليات المهرجان مسابقة "ملكة جمال الفراولة" لاختيار ملكة جمال وملكة جمال الفراولة، بالإضافة إلى عروض حية يقدمها فنانون محليون. ويحصل عشرة طلاب من مدارس مقاطعة هانوفر العامة كل عام على منح دراسية من مهرجان الفراولة.

يُعد "عرض أشلاند الموسيقي المتنوع" عرضًا للمواهب يُقام كل عامين في السنوات الفردية، وقد بدأ في أوائل الثمانينيات. ^{[ 61 ]} ويضم أغاني ومشاهد تمثيلية يؤديها سكان المنطقة، ويجمع الأموال لمركز هانوفر للفنون والأنشطة في أشلاند.

ومن المهرجانات الأخرى مهرجان "يوم قطارات آشلاند" السنوي المناسب للعائلات، والذي يُقام عادةً في آخر سبت من شهر أبريل. ويمكن العثور على الباعة من مختلف أنحاء البلاد على طول شارع السكة الحديد. ومع تعليق قواعد منطقة الهدوء، يستمتع الزوار بأصوات قطارات الشحن التابعة لشركة CSX وقطارات الركاب التابعة لشركة Amtrak . ^{[ 62 ]} وخلال هذا الحدث، يُغلق شارع السكة الحديد وشارع إنجلترا أمام حركة مرور المركبات. ^{[ 63 ]}

يقع مسرح آشلاند في شارع إنجلترا، وقد افتُتح لأول مرة عام ١٩٤٨ واستمر حتى إغلاقه في تسعينيات القرن الماضي. أعاد مسرح آشلاند فتح أبوابه عام ٢٠١٨ بعد تجديده بالكامل. وتديره مؤسسة مسرح آشلاند، وهي منظمة غير ربحية. يتميز المبنى بطابعه الكلاسيكي وأضوائه النيونية. ويقدم مجموعة متنوعة من الأنشطة، مثل عروض الأفلام والحفلات الموسيقية وتوقيعات الكتب وغيرها. ^{[ ٦٤ ]}

عاشت سارة إلميرا رويستر شيلتون في آشلاند في شارع سنتر الجنوبي عام 1870. وادّعت أنها "لينور المفقودة" من أعمال إدغار آلان بو . ^{[ 65 ]} ولا يزال المنزل قائماً في شارع سنتر وهو ملكية خاصة.

في ثلاثينيات القرن العشرين، أسس كريستوفر تشينيري إسطبل ميدو على مشارف مدينة آشلاند في مقاطعة كارولين بولاية فرجينيا . وهناك، بدأ الحصان سيكريتاريت ، الفائز بالتاج الثلاثي، مسيرته مع تشينيري كمدرب له. ^{[ 66 ]} وقد خُلِّدت ذكرى هذا الحصان الأصيل وفارسه، رون توركوت ، في تمثال برونزي من تصميم النحاتة جوسلين راسل. نُصِب التمثال عام 2024، ويقف في وسط مدينة آشلاند عند زاوية شارع إنجلاند وشارع ريلرود. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

تم تصوير مشاهد من فيلم Major Payne الذي صدر عام 1995 في محطة سكة حديد آشلاند. ^{[ 69 ]}

في نوفمبر 2025، اقتحم راكون متجر بيع المشروبات الكحولية "أشلاند إيه بي سي" وفقد وعيه بعد تناول الكحول. وقد تصدرت القصة عناوين الأخبار العالمية. ^{[ 70 ]}

• منتزه أشلاند للتزلج

• الموقع الرسمي لبلدة آشلاند
• شركة أشلاند للإطفاء التطوعي
• التنمية الاقتصادية في مقاطعة هانوفر