نيوبورت نيوز، فيرجينيا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

نيوبورت نيوز ( تُلفظ / ˌnuːpɔːrt- , -pərt- / ) [ 7 ] هي مدينة مستقلة تقع في جنوب شرق ولاية فرجينيا بالولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 186,247 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] تقع المدينة في منطقة هامبتون رودز ، وهي خامس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية فرجينيا، والمدينة رقم 140 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة. تقع المدينة في الطرف الجنوبي الشرقي لشبه جزيرة فرجينيا ، على الشاطئ الشمالي لنهر جيمس حتى مصبه في ميناء هامبتون رودز.

كانت معظم المنطقة المعروفة اليوم باسم نيوبورت نيوز جزءًا من مقاطعة وارويك ، إحدى المقاطعات الثماني الأصلية لولاية فرجينيا، التي شُكّلت في مستعمرة فرجينيا البريطانية بأمر من الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا عام 1634. كانت نيوبورت نيوز منطقة ريفية تضم مزارع وقرية صيد صغيرة حتى ما بعد الحرب الأهلية الأمريكية . في عام 1881، بدأت خمسة عشر عامًا من التطور السريع تحت قيادة كوليس ب. هنتنغتون ، الذي أنشأ امتدادًا جديدًا لخط سكة حديد تشيسابيك وأوهايو في شبه الجزيرة ، مما فتح آفاقًا جديدة لنقل الفحم الحجري من غرب فرجينيا إلى الميناء للشحن الساحلي. في غضون سنوات قليلة، بنى هنتنغتون وشركاؤه أيضًا حوضًا كبيرًا لبناء السفن . تأسست نيوبورت نيوز رسميًا عام 1896، لتصبح المدينة الجديدة . في عام 1958، وبموافقة الطرفين عبر استفتاء، دُمجت نيوبورت نيوز مع وارويك ، لتعود المنطقتان إلى حجمهما الجغرافي تقريبًا قبل عام 1896 تحت الاسم الأكثر شيوعًا، نيوبورت نيوز. [ 8 ]

بفضل عمل العديد من سكانها في حوض بناء السفن الضخم في نيوبورت نيوز ، والمنشأة المشتركة بين القوات الجوية والجيش الأمريكي في قاعدة لانغلي -يوستيس المشتركة ، وغيرها من القواعد العسكرية ومورديها، يرتبط اقتصاد المدينة ارتباطًا وثيقًا بالقطاع العسكري. ويُسهّل موقعها على الميناء وعلى طول نهر جيمس ازدهار صناعة القوارب التي تستفيد من امتداد واجهتها البحرية لأميال عديدة. كما تُعدّ نيوبورت نيوز نقطة وصل بين السكك الحديدية والبحر، حيث تقع محطات نيوبورت نيوز البحرية في الطرف الشرقي من المدينة. وترتبط المدينة بمدن أخرى في منطقة هامبتون رودز عبر الطريق السريع الرئيسي 64 الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، كما تربطها بها الطرق الدائرية في هامبتون رودز ، والتي تعبر الميناء عبر نفقين جسريين . ويقع جزء من مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي داخل حدود المدينة.

أصل الكلمة

أُشير إلى المنطقة الأصلية القريبة من مصب نهر جيمس لأول مرة باسم نيوبورتس نيوز في وقت مبكر من عام 1621. [ 9 ]

لا يُعرف أصل اسم نيوبورت نيوز على وجه اليقين، مع أنه أقدم اسم مدينة إنجليزية في الأمريكتين. [ 10 ] سُجّلت عدة روايات، وهو موضوع تكهنات شائعة محليًا. ولعلّ أشهرها هو أنه عندما غادرت مجموعة من المستوطنين الأوائل في جيمستاون عائدين إلى إنجلترا بعد المجاعة خلال شتاء 1609-1610 على متن سفينة الكابتن كريستوفر نيوبورت ، صادفوا أسطولًا آخر من سفن الإمداد بقيادة الحاكم الجديد توماس ويست، البارون الثالث دي لا وار ، في نهر جيمس قبالة جزيرة مولبيري ، حاملًا تعزيزات من الرجال والإمدادات. فأمرهم الحاكم الجديد بالعودة إلى جيمستاون. وبناءً على هذه النظرية، سُمّيت المدينة بهذا الاسم نسبةً إلى "الأخبار السارة" لنيوبورت. ثمة احتمال آخر هو أن المدينة ربما اشتق اسمها من كلمة إنجليزية قديمة "news" التي تعني "مدينة جديدة". ويزعم مصدر واحد على الأقل أن كلمة "New" (جديدة) جاءت من إعادة بناء المستوطنة الأصلية بعد حريق. [ 11 ]

ذكر مصدر آخر أن الاسم الأصلي كان نيو بورت نيوس ، نسبةً إلى شخص يُدعى نيوس وموقع المدينة كميناء بحري جديد. كان السير ويليام نيوس، الذي سُميت المدينة باسمه، جنديًا إنجليزيًا استقر في الأصل في أيرلندا. هناك أسس مدينة نيوس تاون بالقرب من باندون، مقاطعة كورك . أبحر إلى فرجينيا مع السير فرانسيس وايت في أكتوبر 1621، ومُنح 2500 فدان (1012 هكتارًا) من الأرض. توفي بعد يومين. مُنح شقيقه، الكابتن توماس نيوس، 600 فدان في كيكواتان ، التي تُسمى الآن مدينة إليزابيث . أكمل شريكه دانيال جوكين تأسيس المستوطنة. [ 12 ] 

في كتابه المكون من مجلدين والذي صدر عام 1897 بعنوان " فرجينيا القديمة وجيرانها"، كتب المؤرخ الأمريكي جون فيسك :

... العديد من الخرائط القديمة التي ورد فيها الاسم باسم نيوبورت نيس، وهي طريقة البحارة في قول نيوبورت بوينت. [ 13 ]

إن حقيقة ظهور الاسم سابقًا باسم "أخبار نيوبورت" مؤكدةٌ من خلال العديد من الوثائق والخرائط القديمة، ومن خلال التقاليد المحلية. وجاء التغيير إلى "أخبار نيوبورت" نتيجةً للاستخدام الشائع؛ ففي عام 1851، اعتمدت إدارة البريد اسم "أخبار نيوبورت" (مكتوبًا من ثلاث كلمات) كاسم لأول مكتب بريد. وفي عام 1866، وافقت على الاسم "أخبار نيوبورت"، وهو الشكل الحالي. [ 11 ]

تاريخ

التسوية الأوروبية

كانت مقاطعة وارويك (المظللة باللون البرتقالي على هذه الخريطة لعام 1895) في الأصل واحدة من المقاطعات الثماني التي تم إنشاؤها في ولاية فرجينيا الاستعمارية عام 1634

خلال القرن السابع عشر، وبعد فترة وجيزة من تأسيس جيمستاون، فيرجينيا ، عام ١٦٠٧، استكشف المستوطنون الإنجليز المناطق المجاورة لهامبتون رودز وبدأوا بالاستيطان فيها. وفي عام ١٦١٠، استولى السير توماس غيتس على قرية هندية مجاورة ، عُرفت فيما بعد باسم كيكوتان . في ذلك الوقت، بدأ المستوطنون بتطهير الأراضي على طول نهر جيمس (الذي كان يُطلق على الجزء الشرقي منه اسم هامبتون رودز ) لإقامة المزارع، بما في ذلك منطقة نيوبورت نيوز الحالية.

في عام 1619، أُلحقت منطقة نيوبورت نيوز بإحدى الشركات الأربع الكبرى التابعة لشركة فرجينيا في لندن . عُرفت باسم إليزابيث سيتي، وامتدت غربًا حتى سكيفز كريك (الحدود الحالية بين نيوبورت نيوز ومقاطعة جيمس سيتي ). شملت إليزابيث سيتي كامل منطقة ساوث هامبتون رودز الحالية . [ 14 ]

بحلول عام 1634، بلغ عدد سكان مستعمرة فرجينيا الإنجليزية حوالي 5000 نسمة. قُسّمت إلى ثماني مقاطعات ، أُعيد تسميتها لاحقًا إلى مقاطعات مستقلة . أصبحت منطقة نيوبورت نيوز جزءًا من مقاطعة وارويك ريفر ، التي أصبحت بدورها مقاطعة وارويك عام 1637. كان أول مبنى للمحكمة يقع بالقرب من ضفاف نهر جيمس في بلدة وارويك بالقرب من مزرعة دينبي . وفي عام 1810، كانت دينبي مقر المقاطعة . [ 15 ]

التأسيس والتأسيس

قاعة لي ، التي بناها ريتشارد لي عام 1859

كانت نيوبورت نيوز منطقة ريفية تضم مزارع وقرية صيد صغيرة حتى ما بعد الحرب الأهلية الأمريكية . وكانت المنطقة التي تشكل اليوم الطرف الجنوبي لنيوبورت نيوز مدينة غير مُدمجة منذ زمن طويل. بعد إعادة الإعمار (الفترة التي أعقبت الحرب الأهلية الأمريكية)، أسس التاجر الكاليفورني كوليس ب. هنتنغتون مدينة نيوبورت نيوز الجديدة . وكان هنتنغتون، أحد الشخصيات الأربع الكبرى المرتبطة بخط سكة حديد سنترال باسيفيك في كاليفورنيا، قد أسس الجزء الغربي من أول خط سكة حديد عابر للقارات في البلاد . وقد استقطبه الجنرال الكونفدرالي السابق ويليام كارتر ويكهام ليصبح مستثمراً رئيسياً وداعماً لخط سكة حديد جنوبي. وساهم في إكمال خط سكة حديد تشيسابيك وأوهايو إلى نهر أوهايو عام 1873. [ 16 ]

أدرك هنتنغتون أن خط السكة الحديد قادر على نقل الفحم شرقًا من موارد ولاية فرجينيا الغربية الطبيعية غير المستغلة. وبدأ وكلاؤه في شراء الأراضي في مقاطعة وارويك عام ١٨٦٥. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، أشرف على توسيع قسم شبه الجزيرة الجديد التابع لشركة تشيسابيك وأوهايو للسكك الحديدية ، والذي امتد من نفق تشيرش هيل في ريتشموند جنوب شرقًا عبر شبه الجزيرة مرورًا بويليامزبرغ وصولًا إلى نيوبورت نيوز، حيث أنشأت الشركة أرصفة للفحم على ميناء هامبتون رودز. [ ١٧ ] وفي ١٩ أكتوبر ١٨٨١، انطلق أول قطار على الإطلاق من نيوبورت نيوز من محطة لي هول على مسارات مؤقتة ووصل إلى يوركتاون للمشاركة في "الاحتفال المئوي باستسلام كورنواليس"، وهو إحياء لذكرى هزيمة البريطانيين في معركة يوركتاون . [ ١٨ ]

كان مشروعه التالي هو تطوير شركة تشيسابيك دراي دوك آند كونستركشن ، المعروفة منذ عام 1890 باسم شركة نيوبورت نيوز لبناء السفن والأحواض الجافة. كان الهدف الأصلي من بناء السفن هو بناء قوارب لنقل البضائع من السكك الحديدية إلى البحار، لكنها سرعان ما نمت من خلال أعمال إضافية من البحرية الأمريكية، بما في ذلك بناء سفينتين حربيتين من فئة كيرسارج وسفينة يو إس إس إلينوي (BB-7) بحلول عام 1900. ومع مرور الوقت، أصبحت أكبر حوض بناء سفن في العالم.

أدى إنشاء خط السكة الحديد وتأسيس حوض بناء السفن الكبير إلى توفير آلاف العمال وما رافق ذلك من تطور. وشهدت المنطقة طفرة عمرانية سريعة، شملت فندق وارويك ، والكنائس ، وصحيفة ، وبنوك، ومحكمة. بين عامي 1888 و1896، نُقل مقر مقاطعة وارويك بولاية فرجينيا إلى منطقة نيوبورت نيوز، مما يعكس الأهمية المتزايدة للمنطقة. [ 15 ] وفي 16 يناير 1896، تأسست نيوبورت نيوز كمدينة مستقلة ، منفصلة تمامًا عن مقاطعة وارويك. [ 19 ] وكانت من بين المدن القليلة في فرجينيا التي تأسست حديثًا دون أن تكون قد تأسست كبلدة من قبل. (يُذكر أن فرجينيا لديها تقسيم سياسي للمدن المستقلة منذ عام 1871). وشغل والتر أ. بوست منصب أول رئيس بلدية للمدينة. [ 20 ]

القرن العشرين

في عام 1907، أرسل الرئيس ثيودور روزفلت الأسطول الأبيض العظيم في رحلته حول العالم. وكانت شركة نيوبورت نيوز قد بنت بالفعل سبعًا من أصل ست عشرة سفينة حربية لهذا الأسطول. وفي عام 1906، أطلقت السفينة الحربية الثورية إتش إم إس دريدنوت عملية بناء بحري إضافية ضخمة على مستوى العالم، واستفادت نيوبورت نيوز بشكل مباشر من هذا العمل، وصولًا إلى الحرب العالمية الأولى. [ 21 ]

في الفترة من عام 1912 إلى عام 1914، تولى هنري إي. هنتنغتون ، ابن شقيق كوليس هنتنغتون ، إدارة حوض بناء السفن. وقد سُميت حديقة هنتنغتون ، التي تم تطويرها بعد الحرب العالمية الأولى بالقرب من الطرف الشمالي لجسر نهر جيمس ، تيمناً به. [ 22 ]

قُتل ألبرت لويد هوبكنز، رئيس شركة نيوبورت نيوز لبناء السفن آنذاك، في 7 مايو 1915 أثناء سفره إلى إنجلترا في مهمة عمل على متن السفينة آر إم إس لوسيتانيا ، التي تعرضت لهجوم طوربيدي من غواصة ألمانية. تولى هومر إل. فيرغسون رئاسة الشركة، وقادها خلال الحربين العالميتين. خلال الحرب العالمية الأولى ، اتخذت نيوبورت نيوز من ميناء هامبتون رودز مقرًا لها . وبين عامي 1918 و1920، سلمت الشركة 25 مدمرة للبحرية الأمريكية.

في عام ١٩١٧، وبعد تعاقدها مع البحرية الأمريكية، وظّفت شركة نيوبورت نيوز لبناء السفن آلاف العمال من مختلف أنحاء البلاد لتنفيذ هذا العقد. إلا أنه لم يمضِ وقت طويل حتى بدأت مدينة نيوبورت نيوز تعاني من أزمة سكن. ولتجنب التأثير على العقد والمجهود الحربي ككل، موّل الكونغرس أول مجمع سكني مُخطط تُشيده الحكومة. هذا المجمع، الذي يتألف من ٤٧٣ منزلاً على الطراز الإنجليزي، سيصبح فيما بعد حي هيلتون فيليدج التاريخي . [ ٢٣ ]

توسعت المدينة من حيث المساحة من خلال ضم أجزاء من مقاطعة وارويك وكذلك بلدة كيكوتان في مقاطعة إليزابيث سيتي المجاورة في عام 1927. [ 24 ]

قام آرتشر إم. هنتنغتون ، نجل كوليس هنتنغتون ، وزوجته النحاتة آنا هايات هنتنغتون ، بتطوير متحف البحارة ابتداءً من عام 1932. وقد أنشأوا خلال هذه العملية متنزهًا طبيعيًا وبحيرة البحارة في المنطقة . يُعد متحف البحارة معلمًا بارزًا في نيوبورت نيوز، وقد نما ليصبح واحدًا من أكبر وأرقى المتاحف البحرية في العالم. [ 25 ]

شارع واشنطن، وسط المدينة، في أربعينيات القرن العشرين
تم إطلاق السفينة الحربية الأمريكية برمنغهام التي تم بناؤها حديثًا من أحواض بناء السفن في نيوبورت نيوز عام 1942

خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبحت نيوبورت نيوز مرة أخرى المقر الرئيسي لميناء هامبتون رودز الذي أعيد تنشيطه .

على الرغم من ازدهار المساكن والمتاجر العصرية في وسط المدينة، إلا أن ازدياد النشاط الصناعي وتوسع الضواحي الجديدة دفعا بالتوسع العمراني والتجاري غربًا وشمالًا بعد الحرب العالمية الثانية . وقد ساهم الدعم الحكومي لبناء الطرق السريعة في هذا التوسع العمراني، وكان جزءًا من توجه وطني نحو بناء مساكن حديثة.

في عام ١٩٥٨، صوّت سكان مدينتي وارويك ونيوبورت نيوز في استفتاء شعبي على دمج المدينتين، واختاروا اسم نيوبورت نيوز الأكثر شهرة. نتج عن هذا الاندماج ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية فرجينيا، بمساحة ٦٥ ميلاً مربعاً (١٦٨ كيلومتراً مربعاً ) . تتطابق حدود مدينة نيوبورت نيوز اليوم بشكل أساسي مع حدود مقاطعة وارويك ريفر الأصلية وحدود مقاطعة وارويك التقليدية، باستثناء بعض التعديلات الطفيفة على الحدود مع المدن المجاورة. [ ٨ ] 

في يوليو/تموز 1989، دشّنت البحرية الأمريكية ثالث سفينة حربية تحمل اسم المدينة، وهي الغواصة النووية يو إس إس نيوبورت نيوز  من فئة لوس أنجلوس ، التي بُنيت في حوض بناء السفن نيوبورت نيوز. كان القائد مارك ب. كيف قائد السفينة في البداية، وأقامت المدينة احتفالًا عامًا بهذه المناسبة، حضره نائب رئيس الولايات المتحدة دان كويل. وبالتزامن مع هذا الإنجاز، كتب أحد أبناء المدينة أغنيةً اعتمدها مجلس مدينة نيوبورت نيوز رسميًا في يوليو/تموز 1989. نُشرت كلمات الأغنية بإذن من المؤلف.

(المقطع الأول): ميناء ألف سفينة/صانع أسطول أمة/بوابة العالم الجديد/حيث يلتقي المحيط والنهر (اللازمة): قوة مصنوعة من الفولاذ/وصمود شعب/هذا هو الإرث الخالد/لمكان يُدعى نيوبورت نيوز (المقطع الثاني): تقع في أرض مباركة/مُنحت منظرًا خاصًا/موطن أبدي لكل إنسان/بروح فخورة وصادقة (تُكرر اللازمة حتى التلاشي)

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

على الرغم من جهود المدينة لإعادة تنشيط المنطقة على نطاق واسع، بحلول بداية القرن الحادي والعشرين، كانت منطقة وسط المدينة تتألف في الغالب من مرافق تصدير الفحم، وحوض بناء السفن، والمكاتب البلدية. ويحدها بعض الشركات الصغيرة المرتبطة بالميناء ومساكن لذوي الدخل المنخفض. [ 26 ]

بدأت المدينة باستكشاف مفهوم التخطيط العمراني الجديد كوسيلة لتطوير مناطق وسط المدينة. وقد تم تطوير مركز المدينة في أويستر بوينت من جزء صغير من مجمع أويستر بوينت للأعمال، وافتُتح على مراحل بين عامي 2003 و2005. استثمرت المدينة 82 مليون دولار من التمويل العام في هذا المشروع. [ 27 ] بعد أويستر بوينت بفترة وجيزة، افتُتحت بورت وارويك كمجمع سكني حضري في منطقة الأعمال الجديدة بوسط المدينة. يقطن بورت وارويك حاليًا 1500 نسمة، ويضم ساحة مركزية تبلغ مساحتها 3 أفدنة (1.2 هكتار) تُقام فيها المهرجانات والفعاليات. [ 28 ] 

في يناير 2023، أطلق طفل يبلغ من العمر ست سنوات النار على معلمته آبي زويرنر في مدرسة ابتدائية في نيوبورت نيوز. [ 29 ]

الجغرافيا

نيوبورت نيوز، هامبتون ، بورتسموث ونورفولك ، من الفضاء، يوليو 1996. تظهر نيوبورت نيوز في الربع العلوي الأيسر.

تقع مدينة نيوبورت نيوز عند خط عرض 37°4′15″ شمالاً وخط طول 76°29′4″ غرباً ( 37.071046 ، -76.484557). ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 120 ميلاً مربعاً (310 كيلومترات مربعة ) ، منها 69 ميلاً مربعاً (180 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 51 ميلاً مربعاً (130 كيلومتراً مربعاً ) (42.4%) مسطحات مائية. [ 30 ]   

تقع المدينة على شبه جزيرة هامبتون رودز في منطقة تايدووتر بولاية فرجينيا ، على ساحل المحيط الأطلسي. تُعدّ منطقة هامبتون رودز الإحصائية الحضرية (المعروفة رسميًا باسم منطقة فرجينيا بيتش-نورفولك-نيوبورت نيوز الإحصائية الحضرية) سابع أكبر منطقة إحصائية حضرية في الولايات المتحدة، حيث بلغ عدد سكانها المُقدّر لعام 2014 نحو 1,716,624 نسمة. تضمّ المنطقة مدن فرجينيا: نورفولك، فرجينيا بيتش، تشيسابيك، هامبتون، نيوبورت نيوز، بوكوسون، بورتسموث، سوفولك، ويليامزبرغ، بالإضافة إلى مقاطعات غلوستر، آيل أوف وايت، جيمس سيتي، ماثيوز، سوري، ويورك، ومقاطعتي كوريتوك وغيتس بولاية كارولاينا الشمالية . تُعتبر نيوبورت نيوز أحد المراكز التجارية الرئيسية في شبه الجزيرة . وتُعرف مدينة نورفولك بأنها المركز التجاري الرئيسي، بينما تُعدّ منطقة منتجعات فرجينيا بيتش الساحلية وويليامزبرغ مركزين سياحيين رئيسيين.

تتشارك نيوبورت نيوز حدودًا برية مع مقاطعة جيمس سيتي من الشمال الغربي، ومقاطعة يورك من الشمال والشمال الشرقي، وهامبتون من الشرق. أما حدودها المائية فتتشاركها مع بورتسموث من الجنوب الشرقي وسوفولك من الجنوب عبر منطقة هامبتون رودز، ومقاطعة آيل أوف وايت من الجنوب الغربي والغرب، ومقاطعة سوري من الشمال الغربي عبر نهر جيمس .

منظر المدينة

قوس النصر في نيوبورت نيوز بوسط مدينة نيوبورت نيوز

كان وسط المدينة جزءًا من أقدم المناطق التي تم تطويرها، والتي تأسست كمدينة مستقلة عام 1896. وشملت الأجزاء السابقة من المدينة أيضًا " الطرف الشرقي " أو "الجنوب الشرقي"، الذي كان يقطنه في الغالب أمريكيون سود، و"الطرف الشمالي"، وأحواض بناء السفن وأرصفة الفحم. وفي عام 1927، ضُمت بلدة كيكوتان في مقاطعة إليزابيث سيتي إلى نيوبورت نيوز، مما وسّع المدينة على طول طريق هامبتون رودز من سالترز كريك إلى بير أفينيو. بعد الحرب العالمية الثانية، تم بناء مشاريع إسكان عامة ومساكن لذوي الدخل المحدود لتحسين السكن فيما أصبح يُعرف محليًا باسم " الطرف الشرقي " أو "القاع". [ 20 ] توسعت المدينة بشكل أساسي غربًا حيث توفرت الأراضي وشُقّت الطرق السريعة. وبينما ظلت أحواض بناء السفن ومرافق الفحم، وغيرها من الشركات الصغيرة المرتبطة بالميناء، مزدهرة، فقد شهد وسط المدينة تدهورًا كبيرًا. وعانت المناطق السكنية المجاورة ذات الدخل المحدود من مشاكل الجريمة.

الكنيسة المعمدانية الأولى الأصلية في وسط مدينة نيوبورت نيوز

غرب منطقة وسط المدينة التقليدية، تم تطوير جزء آخر من المدينة في بداياتها باسم هنتنغتون هايتس، والذي يُعرف في العصر الحديث باسم الطرف الشمالي . وقد تطور هذا الجزء بشكل أساسي بين عامي 1900 و1935، ويتميز بتنوع أنماطه المعمارية وتصاميمه المحلية المتنوعة. ويمتد غربًا حتى مداخل جسر نهر جيمس ، ويضم مناظر خلابة للنهر. ويُعد الطرف الشمالي مجتمعًا محفوظًا جيدًا، وهو منطقة تاريخية مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية وسجل معالم فرجينيا . [ 31 ]

تقع بلدة لي هول في أقصى شمال غرب مقاطعة جيمس سيتي، على مقربة من خور سكيفز ، وعلى الحدود معها. وتحتفظ البلدة بمعالم تاريخية، من بينها محطة سكة حديد تشيسابيك وأوهايو السابقة ، التي خدمت عشرات الآلاف من الجنود المتمركزين في ما أصبح لاحقًا حصن يوستيس القريب خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية . وتحظى محطة القطار الريفية ذات الطابقين، الأكبر من المعتاد، بتقدير كبير من قبل عشاق السكك الحديدية والمهتمين بالحفاظ عليها. [ 32 ]

منظر على طول طريق تاون سنتر درايف في مركز المدينة في أويستر بوينت ، أكتوبر 2012

في وسط مدينة نيوبورت نيوز، يقع قوس النصر ، الذي شُيّد تخليداً لذكرى الحرب العالمية الأولى ، على الواجهة البحرية للمدينة. وقد صُنعت "الشعلة الأبدية" أسفل القوس في ستينيات القرن الماضي على يد شركة ووماك فاوندري، التي قام بصنعها يدوياً مؤسسها ورئيسها، إرنست د. ووماك. وتضم منطقة وسط المدينة عدداً من المعالم البارزة والمباني ذات الطابع المعماري المميز، والتي هُجرت معظمها لفترة من الزمن لصالح بناء مناطق جديدة في شمال غرب المدينة (وهي استراتيجية دعمتها الحوافز الضريبية في سنوات ما بعد الحرب).

يسعى قادة المدينة جاهدين لإحياء هذه المنطقة من خلال تجديد المنازل القائمة وبناء منازل جديدة، وجذب الشركات. وقد ساهم إنجاز الطريق السريع 664 في إعادة إحياء حركة المرور في المنطقة، بعد أن تم تحويل مسارها بشكل كبير مع اكتمال جسر نفق هامبتون رودز الذي يربط هامبتون المجاورة بالجانب الجنوبي عام 1958، وتوقف خدمة العبّارات بين نيوبورت نيوز ونورفولك في ذلك الوقت. كما ساهم كل من جسر نفق مونيتور-ميريماك التذكاري ذي السعة الأكبر وجسر نهر جيمس المُعاد بناؤه في إعادة إحياء حركة المرور إلى وسط المدينة. [ 33 ] [ 34 ]

إطلالة عبر النافورة في مركز المدينة في أويستر بوينت

تركزت معظم التطورات التجارية الحديثة على طول شارع وارويك بوليفارد وجادة جيفرسون، مع مشاريع تطوير صناعية وتجارية ومتعددة الاستخدامات حديثة التخطيط، مثل أويستر بوينت وكيلن كريك ومركز المدينة. وبينما كانت منطقة وسط المدينة لفترة طويلة تمثل النمط الحضري التقليدي، فقد دعمت المدينة عددًا من مشاريع التخطيط الحضري الجديد . أحد هذه المشاريع هو بورت وارويك ، الذي سُمي تيمنًا بالمدينة الخيالية في رواية ويليام ستيرون " استلقِ في الظلام ". يضم بورت وارويك مساكن لمجموعة واسعة من المواطنين، من المتقاعدين إلى مساكن خارج الحرم الجامعي لطلاب جامعة كريستوفر نيوبورت . كما يضم أيضًا العديد من المطاعم الراقية ومتاجر التسوق الفاخرة. [ 35 ]

يُعتبر مركز مدينة أويستر بوينت ، الواقع بالقرب من ميناء وارويك، بمثابة "مركز المدينة" الجديد نظرًا لموقعه الجغرافي المركزي الجديد في شبه جزيرة فرجينيا، وقربه من مركز التسوق والأعمال في المدينة، وغير ذلك. ويُطلق عليه محليًا اسم "مركز المدينة" فقط. [ 36 ] وفي مكان قريب، أكمل متحف فرجينيا ليفينغ مؤخرًا خطة توسعة بقيمة 22.6 مليون دولار. [ 37 ]

تضم نيوبورت نيوز أيضاً جالية كورية صغيرة على شارع وارويك بوليفارد بالقرب من حي دينبي في الطرف الشمالي من المدينة. ورغم أنها تفتقر إلى الكثافة والطابع المميز للجالية الكورية الأكبر والأكثر رسوخاً، إلا أنها تُعرف باسم "سيول الصغيرة" لكونها المركز التجاري للجالية الكورية في منطقة هامبتون رودز. [ 38 ]

الأحياء

قرية هيلتون

تضم نيوبورت نيوز العديد من الأحياء والمجتمعات المميزة ضمن حدودها، بما في ذلك براندون هايتس، وبرينتوود، وسيتي سنتر ، وكولوني باينز، وكريستوفر شورز-ستيوارت جاردنز، ودينبي ، وجلينديل ، وإيست إند ، وهيدنوود، وهيلتون فيليدج ، وهانترز جلين، وبيكونسديل، وآيفي فارمز، ونورث إند هنتنغتون هايتس (المنطقة التاريخية - تقريبًا من الشارع 50 إلى الشارع 75، على طول نهر جيمس)، وجيفرسون أفينيو بارك، وكيلن كريك ، ولي هول ، ومينشفيل ، وماكسويل جاردنز، وموريسون (المعروفة أيضًا باسم غام غروف)، ونيوماركت فيليدج، ونيوسوم بارك، وأويستر بوينت ، وباركفيو، ونورث نيوبورت نيوز القديمة (منطقة سنتر أفينيو)، وبورت وارويك ، وريتشنيك، وريفرسايد ، وشور بارك، وسامرليك، وفيليدج غرين، وويندسور غريت بارك، ووارويك . وتقع بعض هذه الأحياء ضمن حدود مدينة وارويك ومقاطعة وارويك سابقًا.

مناخ

تقع نيوبورت نيوز في المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة ، حيث يكون الشتاء باردًا إلى معتدل، والصيف حارًا ورطبًا. وبسبب موقعها الداخلي، تكون درجات الحرارة العظمى على مدار العام أعلى بمقدار 1.1 إلى 1.7 درجة مئوية ، والصغرى أقل بمقدار 0.6 إلى 1.1 درجة مئوية، مقارنةً بالمناطق الواقعة جنوب شرقها. ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 15 سم في الموسم، وتميل أشهر الصيف إلى أن تكون أكثر رطوبة. ويُسهم الموقع الجغرافي للمدينة، بالنسبة لمسارات العواصف الرئيسية، في تمتعها بطقس معتدل، إذ تقع جنوب المسار المتوسط ​​للعواصف القادمة من خطوط العرض العليا، وشمال المسارات المعتادة للأعاصير والعواصف الاستوائية الكبرى الأخرى. [ 39 ]     

بيانات المناخ لمدينة نيوبورت نيوز، فيرجينيا (المتوسطات 1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)49.5 (9.7)52.9 (11.6)60.7 (15.9)71.1 (21.7)78.5 (25.8)86.2 (30.1)89.6 (32.0)87.4 (30.8)82.2 (27.9)72.5 (22.5)63.3 (17.4)53.4 (11.9)70.6 (21.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)31.8 (−0.1)32.6 (0.3)39.5 (4.2)47.8 (8.8)57.0 (13.9)66.3 (19.1)70.3 (21.3)68.8 (20.4)62.7 (17.1)51.7 (10.9)43.0 (6.1)34.6 (1.4)50.5 (10.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.33 (85)3.01 (76)3.44 (87)3.33 (85)3.74 (95)3.81 (97)4.71 (120)5.35 (136)4.79 (122)3.47 (88)3.08 (78)3.38 (86)45.44 (1,155)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)2.4 (6.1)2.1 (5.3)0.3 (0.76)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)1.0 (2.5)5.8 (14.66)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.49.510.610.110.69.911.110.18.87.68.59.8116.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)1.61.30.40.100000000.53.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية170.5178.0229.4252.0272.8279.0279.0260.4231.0207.7177.0161.22698
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (درجات الحرارة ومعدلات هطول الأمطار الإجمالية في مطار نيوبورت نيوز الدولي، وجميع البيانات الأخرى في مطار نورفولك الدولي)، [ 40 ] مرصد هونغ كونغ (الشمس فقط 1961-1990) [ 41 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18901234—
190019,6351,491.2%
1910202052.9%
192035,59676.2%
193034,417-3.3%
194037,0677.7%
195042,35814.3%
1960113,788168.6%
1970138,17721.4%
1980144,9034.9%
1990170,04517.4%
2000180,1505.9%
2010180,7190.3%
2020186,2473.1%
2025 (تقديري)183,230[ 42 ]ينقص-1.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 43 ] 1790-1960 [ 44 ] 1900-1990 [ 45 ] 1990-2000 [ 46 ] تقدير 2018 [ 47 ] 2020 [ 4 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة نيوبورت نيوز، فيرجينيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 48 ]عدد السكان عام 1990 [ 49 ]عدد السكان 2000 [ 50 ]Pop 2010 [ 51 ]بوب 2020 [ 52 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)94,633104,42493,62483,15371,25065.31%61.41%51.97%46.01%38.26%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)4517756,45069,53871,72776,87031.18%33.20%38.60%39.69%41.27%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3235236856825710.22%0.31%0.38%0.38%0.31%
آسيويون فقط (NH)190638114112485862301.32%2.24%2.28%2.69%3.35%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 53 ]x [ 54 ]199284404xx0.11%0.16%0.22%
عرق آخر فقط (NH)27712735630811240.19%0.07%0.20%0.17%0.60%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 55 ]x [ 56 ]4041611710,510xx2.24%3.38%5.64%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)25874710759513590192881.79%2.77%4.22%7.52%10.36%
المجموع144,903170,045180,150180,719186,247100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان نيوبورت نيوز 186,247 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 34.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 13.9%. وبلغ عدد الذكور 94.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 92.1 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 57 ]

99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 58 ]

بلغ عدد الأسر في نيوبورت نيوز 75,630 أسرة، منها 29.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.4% أسراً مكونة من زوجين، و21.6% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و36.0% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 10.5%. [ 57 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 81,901 وحدة، منها 7.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.4%. [ 57 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 59 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض74,67640.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي78,68742.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون9400.5%
آسيوي63563.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى4410.2%
عرق آخر88924.8%
عرقان أو أكثر162558.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1928810.4%

تعداد السكان لعام 2010

خريطة التوزيع العرقي في نيوبورت نيوز، تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. تمثل كل نقطة 25 شخصًا: أبيض ، أسود ، آسيوي ، لاتيني أو غير ذلك (أصفر).

بحسب تعداد عام 2010 [ 60 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 180,719 نسمة، موزعين على 69,686 أسرة، و46,341 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,637.9 نسمة لكل ميل مربع (1,018.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 74,117 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,085.3 وحدة لكل ميل مربع (419.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 49.0% من البيض ، 40.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.5% من السكان الأصليين ، 2.7% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.7% من أعراق أخرى ، و4.3% من أعراق مختلطة. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.5% من السكان (2.5% بورتوريكيون، 2.5% مكسيكيون، 0.4% كوبيون، 0.3% بنميون، 0.2% دومينيكانيون، 0.2% غواتيماليون، 0.2% هندوراسيون). 

بلغ عدد الأسر 69,686 أسرة، منها 35.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و17.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و33.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.50 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فردًا.

يتوزع العمر كالتالي: ٢٧.٥٪ أقل من ١٨ عامًا، ١١.٥٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٣٢.٢٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ١٨.٨٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و١٠.١٪ ممن بلغوا ٦٥ عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر ٣٢ عامًا. وبلغ عدد الذكور ٩٣.٨ لكل ١٠٠ أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا ١٨ عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور ٩٠.٣ لكل ١٠٠ أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 36,597 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 42,520 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,275 دولارًا مقابل 22,310 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 17,843 دولارًا. وكان حوالي 11.3% من الأسر و13.8% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 20.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

جريمة

معدل الجريمة (لكل 100,000 نسمة)نيوبورت نيوز، فيرجينيا (2007)المتوسط ​​الوطني
قتل15.85.6
اغتصاب51.332.2
السرقة288.9195.4
يتعدى336.2340.1
السطو892.1814.5
سرقة السيارات377.4526.5

شهدت مدينة نيوبورت نيوز 20 جريمة قتل، ما رفع معدل جرائم القتل فيها إلى 10.8 لكل 100,000 نسمة عام 2005. وفي عام 2006، سُجلت 19 جريمة قتل، بمعدل 10.5 لكل 100,000 نسمة. أما في عام 2007، فقد بلغ عدد جرائم القتل 28 جريمة، بمعدل 15.8 لكل 100,000 نسمة.

يبلغ معدل مؤشر الجريمة الإجمالي في نيوبورت نيوز 434.7، بينما يبلغ المتوسط ​​في الولايات المتحدة 320.9. [ 61 ] ووفقًا لتصنيف "مدن الجريمة لعام 2008: الجريمة في أمريكا الكبرى" الصادر عن دار النشر "كونغرس كوارترلي برس"، احتلت نيوبورت نيوز المرتبة 119 بين أخطر المدن التي يزيد عدد سكانها عن 75,000 نسمة. [ 62 ] ويُعد حي إيست إند الحي الذي يشهد أعلى معدلات الجريمة في نيوبورت نيوز .

اقتصاد

صورة جوية لحوض بناء السفن "نيوبورت نيوز" الواقع على نهر جيمس

من بين الصناعات الرئيسية في المدينة بناء السفن والصناعات العسكرية والطيران. وتضم المدينة شركة نيوبورت نيوز لبناء السفن ، المملوكة لشركة هنتنغتون إنغالز للصناعات ، [ 63 ] وأرصفة الفحم الضخمة التي تُزودها شركة السكك الحديدية العملاقة سي إس إكس ترانسبورتيشن ، وهي الشركة الحديثة المدرجة ضمن قائمة فورتشن 500، والتي خلفت خط سكة حديد تشيسابيك وأوهايو (C&O). ويمكن رؤية أميال من الواجهة البحرية من السيارات التي تعبر جسر نهر جيمس ونفق جسر مونيتور-ميريماك التذكاري ، الذي يُعد جزءًا من الطريق الدائري لهامبتون رودز ، والذي يربط المدينة بكل المدن الرئيسية الأخرى في هامبتون رودز عبر الطريقين السريعين 664 و 64 . وتتخذ العديد من شركات توريد الصناعات الدفاعية الأمريكية من نيوبورت نيوز مقرًا لها، وتوظف هذه القواعد العسكرية والقواعد العسكرية القريبة منها العديد من السكان، بالإضافة إلى العاملين في حوض بناء السفن وفي وظائف أخرى مرتبطة بالميناء.

تؤدي نيوبورت نيوز دورًا هامًا في الصناعة البحرية. ففي نهاية خط سكة حديد CSX يقع ميناء نيوبورت نيوز البحري. يمتد الميناء على مساحة 140 فدانًا (0.57 كيلومتر مربع ) ، ويضم رافعات ثقيلة، ومستودعات، ورافعات حاويات. [ 64 ] 

ساهم موقع نيوبورت نيوز المجاور لمنطقة هامبتون رودز، إلى جانب شبكة السكك الحديدية التابعة لها، في توفير مزايا عديدة للمدينة. تضم المدينة منطقتين صناعيتين، مما مكّن قطاعي التصنيع والتوزيع من التمركز فيها. ومع ازدهار الشركات التقنية في تسعينيات القرن الماضي، أصبحت نيوبورت نيوز مركزًا إقليميًا لشركات التكنولوجيا. [ 65 ]

وتشمل الشركات الأخرى التي تتخذ من نيوبورت نيوز مقراً لها شركة فيرغسون إنتربرايزز وشركة إل-3 فلايت إنترناشونال أفييشن . [ 66 ] [ 67 ]

تُعدّ شركة نيوبورت نيوز لبناء السفن أكبر جهة توظيف في المدينة، حيث يعمل بها أكثر من 24,000 موظف. أما قاعدة فورت يوستيس البحرية، فتوظف أكثر من 10,000 شخص، ما يجعلها ثاني أكبر جهة توظيف في المدينة. ويُوفر نظام مدارس نيوبورت نيوز أكثر من 5,000 وظيفة، وهو ثالث أكبر جهة توظيف في المدينة. [ 68 ]

المقر الرئيسي الجديد لشركة فيرغسون إنتربرايزز في سيتي سنتر في أويستر بوينت

تأسست القاعدة في فورت يوستيس خلال الحرب العالمية الأولى في جزيرة مولبيري التاريخية، وتضم في العصر الحديث قيادة التدريب والعقيدة التابعة لجيش الولايات المتحدة وأنشطة أخرى. [ 69 ]

في المناطق المجاورة، تشمل المنشآت العسكرية الأمريكية الأخرى قاعدة لانغلي الجوية ، ومحطة يوركتاون للأسلحة البحرية ، ومعسكر بيري ، ومركز تدريب خفر السواحل الأمريكي في يوركتاون، وحصن مونرو الذي تم إغلاقه الآن . وتقع منشآت أخرى على الضفة الأخرى لنهر جيمس في منطقة ساوث هامبتون رودز ، بما في ذلك أكبر قاعدة بحرية في العالم، وهي محطة نورفولك البحرية . [ 70 ]

يلعب البحث والتعليم دورًا هامًا في اقتصاد المدينة. يقع مرفق توماس جيفرسون الوطني للمسرعات (TJNAF) في نيوبورت نيوز، ويعمل فيه أكثر من 675 موظفًا، ويُجري فيه أكثر من 2000 عالم من مختلف أنحاء العالم أبحاثًا علمية. كان يُعرف سابقًا باسم مرفق مسرع الحزمة الإلكترونية المستمرة (CEBAF)، وتتمثل مهمته المعلنة في "توفير مرافق علمية متطورة، وفرص، وقيادة ضرورية لاكتشاف البنية الأساسية للمادة النووية؛ والشراكة مع الصناعة لتطبيق تقنياته المتقدمة؛ وخدمة الوطن ومجتمعاته من خلال التعليم والتوعية العامة". [ 71 ]

ثقافة

متحف البحارة

يتميز سكان منطقة هامبتون رودز بلهجة تايدووتر الفريدة، وهي لهجة شائعة بين سكان شرق فرجينيا وماريلاند. وتتميز هذه اللهجة بنطق أطول لحروف العلة مقارنةً بمعظم اللهجات الأخرى. [ 72 ]

بالقرب من الطرف الغربي للمدينة، تم حماية محطة سكة حديد تاريخية تابعة لشركة تشيسابيك وأوهايو ، بالإضافة إلى مواقع معارك الحرب الأهلية الأمريكية بالقرب من قاعة لي التاريخية على طول الطريق السريع الأمريكي 60، والعديد من المزارع التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر. يقع العديد منها على طول الطرق المؤدية إلى يوركتاون وويليامزبرغ ، حيث تتمتع العديد من مواقع المثلث التاريخي بأهمية تاريخية لكل من حرب الاستقلال الأمريكية والحرب الأهلية. وقعت أول مبارزة حديثة بين سفن حربية مدرعة ، وهي معركة هامبتون رودز ، بالقرب من نيوبورت نيوز بوينت عام 1862. [ 73 ]

تُعرض القطع الأثرية المستخرجة من سفينة يو إس إس مونيتور في متحف مارينرز ، أحد أبرز المتاحف من نوعه في العالم. تضم مجموعة المتحف ما يقارب 32,000 قطعة أثرية ذات نطاق دولي، تشمل نماذج سفن، ومنحوتات عاجية، ولوحات بحرية، وفنون زخرفية، ورؤوس سفن، ومحركات. كما يمتلك المتحف ويدير متنزهًا مساحته 550 فدانًا يضم مسار نولاند، وبحيرة مارينرز التي تبلغ مساحتها 167 فدانًا . [ 74 ]

يُغطي متحف فرجينيا للحرب التاريخ العسكري الأمريكي. وتضمّ مجموعة المتحف أسلحةً ومركباتٍ وتحفًا وأزياءً عسكريةً وملصقاتٍ من مختلف فترات التاريخ الأمريكي. ومن أبرز مقتنيات المتحف جزءٌ من جدار برلين والجدار الخارجي لمعسكر اعتقال داخاو . [ 75 ]

يضم مركز شبه الجزيرة للفنون الجميلة معرضًا متجددًا للمعارض الفنية. كما يضم المركز معرضًا دائمًا بعنوان "أنشطة عملية للأطفال" مصمم للأطفال والعائلات للتفاعل في بيئة يصفها المركز بأنها "بيئة ممتعة وتعليمية تشجع على المشاركة باستخدام المواد والمفاهيم الفنية". [ 76 ]

تم إغلاق مركز PFAC، الذي كان مفتوحًا لمدة 58 عامًا، في نهاية عام 2020، [ 77 ] حيث تم الانتهاء من دمجه مع الإضافة الجديدة لجامعة كريستوفر نيوبورت إلى مركز فيرجسون لإيواء المركز الفني.

طائرة نقل عسكرية من طراز C-7 كاريبو في متحف النقل التابع للجيش الأمريكي ، فورت يوستيس، فيرجينيا

يُعدّ متحف النقل التابع للجيش الأمريكي متحفًا تابعًا للجيش الأمريكي، يضمّ مركبات ومعدات وتذكارات أخرى متعلقة بالنقل في الجيش الأمريكي . يقع المتحف في قاعدة فورت يوستيس ، ويعكس تاريخ الجيش، ولا سيما فيلق النقل التابع للجيش الأمريكي، ويضمّ ما يقارب 100 مركبة عسكرية، تشمل المركبات البرية والبحرية وعربات السكك الحديدية، بما في ذلك عربات من سكة حديد فورت يوستيس العسكرية . وقد أُهدي رسميًا إلى الجنرال فرانك س. بيسون الابن ، الذي كان أول جنرال بأربع نجوم يقود قيادة النقل، [ 78 ] ويمتدّ على مساحة تزيد عن 6 أفدنة (24,000 متر مربع ) من المركبات البرية والجوية والبحرية، بالإضافة إلى معروضات داخلية. وتغطي المعروضات النقل ودوره في عمليات الجيش الأمريكي، بما في ذلك مواضيع من حرب الاستقلال الأمريكية وحتى العمليات في أفغانستان . [ 79 ] 

يُعد مركز فيرغسون للفنون مسرحًا وقاعة حفلات موسيقية في حرم جامعة كريستوفر نيوبورت . افتُتح المجمع بالكامل في سبتمبر 2005، ويضم ثلاث قاعات حفلات موسيقية منفصلة ومتميزة: قاعة الحفلات الموسيقية، وقاعة الموسيقى والمسرح، ومسرح الاستوديو. [ 80 ]

فن الخشب الطافي في مهرجان بورت وارويك للفنون والنحت

تستضيف منطقة بورت وارويك مهرجان بورت وارويك السنوي للفنون والنحت، حيث يجتمع بائعو الأعمال الفنية في ساحة ستيرون لعرض وبيع أعمالهم. ويحظى الحكام بفرصة اختيار أفضل عمل فني في المهرجان. [ 81 ]

يُعد متحف فيرجينيا ليفينج متحفًا حيًا في الهواء الطلق يجمع بين جوانب حديقة للحياة البرية المحلية، ومتحف العلوم، وحوض أسماك، ومحمية نباتية، وقبة فلكية. [ 82 ]

الحدائق والترفيه

حصن المرح في منتزه هنتنغتون

تتولى إدارة حدائق نيوبورت نيوز مسؤولية صيانة 32 حديقة عامة في المدينة. أصغرها لا تتجاوز مساحتها نصف فدان (2000 متر مربع ) ، بينما تبلغ مساحة أكبرها، حديقة نيوبورت نيوز ، 7711 فدانًا (31.21 كيلومترًا مربعًا ) . [ 83 ] تنتشر هذه الحدائق في أنحاء المدينة، من مزرعة إندفيو في شمالها إلى حديقة كينغ-لينكولن في جنوبها بالقرب من جسر-نفق مونيتور-ميريماك التذكاري . تقدم هذه الحدائق خدمات متنوعة للزوار، تتراوح بين الخدمات التقليدية كالتخييم وصيد الأسماك، وأنشطة أخرى كالرماية ولعبة غولف القرص . [ 84 ] 

تقع حديقة نيوبورت نيوز في الجزء الشمالي من المدينة. وتضم ملعب غولف المدينة، بالإضافة إلى أماكن للتخييم وممارسة الأنشطة الخارجية. يوجد في مجمع حديقة نيوبورت نيوز أكثر من 48 كيلومترًا من المسارات، منها مسار متعدد الاستخدامات للدراجات بطول 8.5 كيلومترات . توفر الحديقة خدمة تأجير الدراجات والخوذات، ويُشترط ارتداء الخوذة على الأطفال دون سن 14 عامًا. كما توفر حديقة نيوبورت نيوز ميدانًا للرماية، وملعبًا للغولف القرصي، و"مدرجًا للطائرات النموذجية" التي يتم التحكم فيها عن بُعد، مزودًا بمدرج بطول 120 مترًا . [ 85 ]    

توفر المدينة منحدرين عامين للقوارب لمواطنيها: منحدر قوارب منتزه دينبي ومنحدر قوارب رصيف هيلتون/الوادي .

يُتيح منتزه دينبي الوصول إلى نهر وارويك ، أحد روافد نهر جيمس . كما يضم رصيفًا صغيرًا للصيد . ويُوفر رصيف هيلتون شاطئًا صغيرًا بالإضافة إلى وادٍ. ويُعد سمك الكروكر وسمك السلمون المرقط من الأسماك التي يتم صيدها بشكل أساسي خلال أشهر الصيف، والرصيف مُهيأ لاستقبال الزوار من مستخدمي الكراسي المتحركة. [ 86 ] [ 87 ]

الرياضة

لطالما كانت نيوبورت نيوز موطناً لفرق رياضية، بما في ذلك فرق دوري ماسون ديكسون لكرة القدم شبه الاحترافية السابقة: بنينسولا بايرتس، وبنينسولا بوسيدونز، وفيرجينيا كروسيدرز. [ 88 ]

يشارك فريق كابتنز التابع لجامعة كريستوفر نيوبورت حاليًا في أربعة عشر رياضة ويتنافس في مؤتمر كابيتال الرياضي في القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . [ 89 ]

تُشكّل الرياضات المدرسية (وخاصةً كرة القدم الأمريكية) جزءًا كبيرًا من ثقافة المدينة. ويستضيف ملعب المدينة، ملعب جون بي. تود ، مباريات كرة القدم الأمريكية لخمس مدارس ثانوية، والتي تُقام عادةً على مدار ليالي الخميس والجمعة والسبت. كما يستضيف الملعب أيضًا منافسات ألعاب القوى للمدارس. [ 90 ] [ 91 ]

كما تضم ​​المدينة نادي ليونزبريدج لكرة القدم ، وهو نادٍ أمريكي لكرة القدم ( يلعب في دوري الدرجة الثانية الأمريكي )، ويلعب مبارياته في جامعة كريستوفر نيوبورت خلال أشهر الصيف.

تتوفر خيارات رياضية إضافية على مقربة من نيوبورت نيوز. فعلى مستوى الجامعات، تُقدم كلية ويليام وماري ، وجامعة هامبتون ، وجامعة نورفولك ستيت ، وجامعة أولد دومينيون برامج رياضية ضمن القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA ). كما تُقدم كلية فيرجينيا ويسليان برامج رياضية ضمن القسم الثالث من الرابطة نفسها. ويلعب فريق بنينسولا بايلوتس على ملعب وور ميموريال في هامبتون، خارج حدود المدينة مباشرةً. ويشارك الفريق في دوري كوستال بلين ، وهو دوري بيسبول صيفي. أما في نورفولك، فيلعب فريق نورفولك تايدز ضمن الدوري الدولي ، وفريق نورفولك أدميرالز ضمن دوري هوكي الساحل الشرقي (ECHL) . وفي فيرجينيا بيتش، يُشارك فريق هامبتون رودز بيراناهاس، الذي يضم فرقًا احترافية لكرة القدم للرجال والسيدات. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وكان مقر مؤتمر أتلانتيك 10 في نيوبورت نيوز منذ عام 2009. [ 95 ]

تستضيف المدينة ماراثونًا سنويًا منذ عام ٢٠١٥. وقد أُقيم ماراثون "مدينة واحدة" افتراضيًا في عام ٢٠٢١. [ ٩٦ ] يمتد مسار الماراثون على طول مدينة نيوبورت نيوز، ويبدأ من حديقة نيوبورت نيوز، وينتهي عند قوس النصر في وسط المدينة، ويمر عبر حديقة متحف مارينرز، وجامعة كريستوفر نيوبورت، وقرية هيلتون. المسار معتمد من قبل الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى، ويمكن استخدامه كمعيار تأهيلي لماراثون بوسطن . كما يتضمن الماراثون سباق نصف ماراثون، وسباق تتابع، وسباق ٨ كيلومترات، وسباق ترفيهي لمسافة ميل واحد.

الحكومة والسياسة

المبنى الفيدرالي ومكتب البريد الرئيسي في ويست أفينيو

نيوبورت نيوز مدينة مستقلة تقدم خدمات مماثلة لتلك التي تقدمها المقاطعات والمدن في ولاية فرجينيا، مثل المحاكم والخدمات الاجتماعية. وتضم نيوبورت نيوز قسم شرطة وقسمًا لمكتب الشريف . [ 97 ] [ 98 ]

تُدار مدينة نيوبورت نيوز بنظام المجلس البلدي، الذي يتألف من مجلس بلدي يضم ممثلين عن ثلاث دوائر انتخابية، ويضطلعون بمهام تشريعية ورقابية، بالإضافة إلى رئيس بلدية منتخب شعبياً على مستوى المدينة. ويتولى مدير المدينة رئاسة السلطة التنفيذية ، ويشرف على جميع إدارات المدينة، وينفذ السياسات التي يتبناها المجلس. وينتخب سكان الدوائر الثلاث ممثلين اثنين لكل دائرة، وتكون مدة ولاية كل دائرة أربع سنوات. ويعقد المجلس البلدي اجتماعاته في مبنى البلدية مرتين شهرياً.

تضم مدينة نيوبورت نيوز محكمةً اتحاديةً تابعةً لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا . وسيتم بناء محكمة جديدة في المستقبل. [ 99 ] بالإضافة إلى ذلك، تمتلك نيوبورت نيوز محاكمها العامة ومحاكم الدوائر التي تعقد جلساتها في وسط المدينة. [ 100 ] تقع المدينة ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة لولاية فرجينيا ، والتي يمثلها عضو مجلس النواب الأمريكي روبرت سي. سكوت .

خريطة توضح نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2016 في نيوبورت نيوز، فيرجينيا، حسب الدائرة الانتخابية

قبل عام 1956، كانت نيوبورت نيوز تُصوّت بما يتماشى مع مقاطعة جنوبية متماسكة، باستثناء عام 1928 حين ساهم التصويت المناهض للكاثوليكية في فوز هربرت هوفر على مستوى المقاطعة والولاية. بين عامي 1956 و2004، أصبحت المقاطعة متأرجحة، لكنها مالت أكثر فأكثر نحو الديمقراطيين مع نهاية تلك الفترة. ومنذ عام 2008، أصبحت نيوبورت نيوز معقلاً للديمقراطيين. ففي كل انتخابات رئاسية منذ عام 2008، فاز المرشحون الديمقراطيون بما لا يقل عن 60% من أصوات المقاطعة، بينما لم يحصل أي مرشح جمهوري على أكثر من 40%. وفي عام 2020، حقق دونالد ترامب أدنى نسبة تصويت للجمهوريين في انتخابات رئاسية في المدينة منذ عام 1948.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة نيوبورت نيوز، فيرجينيا [ 101 ] [ 102 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
189681553.76%67644.59%251.65%
1900110836.36%189662.23%431.41%
190433529.36%74465.21%625.43%
190849837.84%78859.88%302.28%
19121007.52%93870.58%29121.90%
191646531.74%93964.10%614.16%
1920145045.27%170353.17%501.56%
192491732.95%157456.56%29210.49%
1928311861.51%195138.49%00.00%
1932151535.20%270362.80%862.00%
193691918.52%402181.04%220.44%
194086317.98%390781.41%290.60%
1944123723.30%405176.30%210.40%
1948145327.73%342065.28%3666.99%
1952276940.46%405159.20%230.34%
1956377953.26%306943.26%2473.48%
196010,09853.56%867846.02%790.42%
196410,58440.87%1529659.07%140.05%
19681277434.46%1337036.07%1092529.47%
19722716967.40%1223330.35%9102.26%
19762091447.01%23,05851.83%5201.17%
198022,42347.73%22,06646.97%24935.31%
198433,61460.35%2183439.20%2500.45%
198832,57059.88%21,41339.37%4120.76%
199226,77943.83%2574342.14%856914.03%
199623,07242.50%27,67850.98%35386.52%
20002700646.70%29,77951.50%10401.80%
20043220847.40%35,31951.98%4250.63%
200828,66735.26%51,97263.93%6560.81%
20122723034.28%5110064.32%11141.40%
201625,46833.64%45,61860.25%46296.11%
20202637732.48%53,09965.39%17272.13%
20242638534.76%48,16963.46%13551.79%

تعليم

مدخل جامعة كريستوفر نيوبورت ، ويضم قاعة نهر يورك ومكتبة تريبل وكنيسة البابا.

تُعدّ مدارس نيوبورت نيوز العامة المزود الرئيسي للتعليم الابتدائي والثانوي في المدينة . يضم النظام المدرسي العديد من المدارس الابتدائية، وست مدارس متوسطة، بالإضافة إلى المدارس الثانوية: مدرسة دينبي الثانوية ، ومدرسة هيريتدج الثانوية ، ومدرسة مينشفيل الثانوية ، ومدرسة وارويك الثانوية ، ومدرسة وودسايد الثانوية . جميع المدارس المتوسطة والثانوية والابتدائية معتمدة بالكامل. تُعدّ مدرسة داتراو الابتدائية مثالًا على المدارس الابتدائية التي تُقدّم برنامجًا للموهوبين والمتفوقين لطلاب الصف الخامس أو المنتقلين إلى الصف السادس. تُقدّم مدرسة كريتندن المتوسطة برنامجًا متميزًا في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) لطلاب المنطقة، مُهيّئةً إياهم لمهن في هذه المجالات. تشتهر مدرسة وارويك الثانوية ببرنامج البكالوريا الدولية (IB) الذي يُهيّئ الطلاب في جميع المراحل الدراسية لمستويات التفكير الجامعي. [ 103 ]

توجد العديد من المدارس الخاصة في المنطقة، بما في ذلك مدرسة دينبي المعمدانية المسيحية ، وأكاديمية هامبتون رودز ، ومدرسة بينينسولا الكاثوليكية الثانوية ، ومدرسة ترينيتي اللوثرية .

تضم المدينة جامعة كريستوفر نيوبورت ، وهي جامعة حكومية. ومن الجامعات الحكومية الأخرى القريبة جامعة أولد دومينيون ، وجامعة نورفولك ستيت ، وكلية ويليام وماري ، كما تضم ​​جامعة ECPI الخاصة . وتقع جامعة هامبتون ، وهي جامعة خاصة، على بعد بضعة أميال من حدود المدينة. وتدير شركة نيوبورت نيوز لبناء السفن مدرسة المتدربين، وهي مدرسة مهنية تُدرّس مختلف المهن المتعلقة ببناء السفن والحرف الأخرى. [ 104 ]

تُعدّ كلية فيرجينيا بينينسولا المجتمعية الكلية المجتمعية الرئيسية. تقع الكلية في هامبتون المجاورة وويليامزبرغ القريبة، وتُقدّم برامج دراسية جامعية وبرامج تدريب مهني. تضمّ معظم المؤسسات التعليمية في منطقة هامبتون رودز طلابًا من خلفيات متنوعة، إلا أن الطلاب الذين يقطنون خارج الحرم الجامعي يُشكّلون نسبة كبيرة منهم. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

دِين

باعتبارها مدينة صناعية في الجنوب الجديد ، شهدت نيوبورت نيوز تنوعًا دينيًا يفوق المدن المجاورة. تأسست أقدم جماعة دينية في المدينة، وهي الكنيسة الأولى في نيوبورت نيوز (المعمدانية)، عام ١٨٦٣، قبل تأسيس المدينة نفسها بفترة طويلة. شجعت خطوط السكك الحديدية المينونايت على إنشاء مزارع ومستعمرة في مقاطعة وارويك، بالإضافة إلى جماعة دينية في المدينة. كانت المدينة أرضًا خصبة للمبشرين الأمريكيين السود، بمن فيهم لايتفوت سولومون ميشو ودادي غريس . أُنشئت عدة معابد يهودية في المدينة، وأُضيف مبنيان تاريخيان على الأقل من مبانيها الكنسية، وهما الكنيسة المعمدانية الأولى وكنيسة القديس فنسنت دي بول الكاثوليكية، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ ١٠٨ ]

وسائط

تدير مدينة نيوبورت نيوز قناتين حكوميتين محليتين ، هما تلفزيون نيوبورت نيوز (NNTV) وNNTV2. تُبث NNTV على قنوات الكابل Cox 48 و Verizon 19، بينما تُبث NNTV2 على Cox 46 و Verizon 18. كما تدير NNTV قناة على يوتيوب لعرض برامجها. [ 109 ] يمكن لسكان نيوبورت نيوز متابعة البرامج التي تُسلط الضوء على الفعاليات المحلية والأنشطة المتنوعة في المدينة. تبث NNTV اجتماعات مجلس المدينة ولجنة التخطيط مباشرةً للجمهور، بينما تُعد NNTV2 قناةً لعرض شرائح تعريفية بفعاليات المدينة المختلفة ومعلومات أساسية للسكان. كما تُنتج NNTV تقارير خط الإبلاغ عن الجرائم المحلية بالتعاون مع ضباط من قسم شرطة نيوبورت نيوز.

تُغطّي نيوبورت نيوز أيضًا العديد من محطات التلفزيون. تُعدّ منطقة هامبتون رودز التسويقية (DMA) ثالث أكبر منطقة تسويقية في الولايات المتحدة، حيث تضم 712,790 منزلًا (0.64% من إجمالي المنازل في الولايات المتحدة). [ 110 ] وتشمل المحطات التلفزيونية الرئيسية التابعة للشبكات: WTKR-TV 3 ( CBS )، و WAVY 10 ( NBC )، و WVEC-TV 13 ( ABC )، و WGNT 27 ( مستقلة )، و WTVZ 33 ( MyNetworkTV )، و WVBT 43 ( Fox ، مع CW على DT2)، و WPXV 49 ( ION Television )، بالإضافة إلى محطة WHRO-TV 15 التابعة لهيئة الإذاعة العامة (PBS ).

صحيفة نيوبورت نيوز اليومية هي صحيفة ديلي برس . وتشمل الصحف الأخرى صحيفة بورت فوليو ويكلي ، وصحيفة نيو جورنال آند جايد ، وصحيفة هامبتون رودز بيزنس جورنال ، ومجلة جيمس ريفر ليفينج .

تنشر جامعة كريستوفر نيوبورت صحيفتها الخاصة، " سجل القبطان" . [ 111 ] تصدر مجلة "هامبتون رودز" كل شهرين، وهي مجلة إقليمية لمدينة نيوبورت نيوز ومنطقة هامبتون رودز . [ 112 ] أما "هامبتون رودز تايمز" فهي مجلة إلكترونية تغطي جميع مدن ومقاطعات هامبتون رودز. وتغطي نيوبورت نيوز محطات إذاعية متنوعة على موجتي AM وFM، مع وجود أبراج بث في أنحاء منطقة هامبتون رودز . [ 113 ]

بنية تحتية

مواصلات

جسر نهر جيمس، كما يُرى من شاطئ منتزه هنتنغتون

تتمتع نيوبورت نيوز بشبكة مواصلات متطورة، تشمل الطرق السريعة بين الولايات والطرق السريعة الولائية ، والجسور، ونفق جسري ، وخدمة سكك حديدية لنقل البضائع والركاب، وحافلات النقل المحلية وحافلات النقل بين المدن، ومطار تجاري. كما تمتد على طول الواجهة البحرية أرصفة ومرافق مينائية تمتد لأميال.

تخدم مدينة نيوبورت نيوز ثلاثة مطارات. مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي ، في نيوبورت نيوز؛ مطار نورفولك الدولي ، في نورفولك؛ ومطار ريتشموند الدولي، وكلها تخدم المسافرين من منطقة هامبتون رودز.

يُعدّ مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي المطار الرئيسي لشبه جزيرة فرجينيا . واعتبارًا من عام 2011، شهد المطار نموًا قياسيًا مضاعفًا للعام الخامس على التوالي، ما جعله من أسرع المطارات نموًا في البلاد. وفي يناير 2006، أفاد المطار بأنه خدم 1,058,839 مسافرًا. وفي 4 فبراير 2010، أعلن المطار عن إطلاق شركة طيران جديدة، هي فرونتير إيرلاينز، برحلات مباشرة إلى دنفر، كولورادو. كما يخضع المطار حاليًا لمشروع توسعة بقيمة 23 مليون دولار. وفي عام 2012، أصبحت نيوبورت نيوز مقرًا لشركة طيران خاصة بها، هي بيبول إكسبريس، التي انطلقت من مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ. وقد قامت الشركة بأولى رحلاتها في 30 يونيو 2014، وتشمل رحلاتها الآن أكثر من سبع وجهات.

يخدم مطار نورفولك الدولي المنطقة أيضاً. يقع المطار بالقرب من خليج تشيسابيك، على حدود مدينتي نورفولك وفيرجينيا بيتش . [ 114 ] توفر سبع شركات طيران رحلات مباشرة إلى 25 وجهة. استقبل مطار نورفولك الدولي 3,703,664 مسافراً، وتمت معالجة 68,778,934 رطلاً من البضائع عبر مرافقه. [ 115 ] يقدم مطار تشيسابيك الإقليمي خدمات الطيران العام، ويقع على الجانب الآخر من ميناء هامبتون رودز. [ 116 ]

يمكن رؤية برج تزويد الفحم التابع لشركة C&O خلف القاطرة

تُسيّر شركة أمتراك أربعة قطارات يوميًا إلى المدينة. [ 117 ] يمتد الخط غربًا على طول شبه جزيرة فرجينيا إلى ريتشموند وما بعدها. وتتوفر حافلات ربط إلى نورفولك وفيرجينيا بيتش. ويجري حاليًا دراسة إنشاء خط سكة حديد فائق السرعة في ريتشموند يربط بين ممر الشمال الشرقي وممر الجنوب الشرقي للسكك الحديدية فائقة السرعة . [ 118 ] [ 119 ]

حافلة HRT على الطريق السريع الأمريكي رقم 258

تُقدّم خدمة الحافلات بين المدن من قِبل شركتي غرايهاوند لاينز ( كارولينا تريلويز ) وفيرجينيا بريز . تقع محطة الحافلات في شارع وارويك بوليفارد بمنطقة دينبي . [ 120 ]

تُخدَم وسائل النقل في المدينة، وكذلك مع المدن الرئيسية الأخرى في منطقة هامبتون رودز، بواسطة خدمة حافلات إقليمية تُسمى " هامبتون رودز ترانزيت" . [ 121 ] وتُشغّل هيئة النقل في منطقة ويليامزبرغ خدمة ربط للخطوط المحلية التي تخدم ويليامزبرغ ومقاطعة جيمس سيتي ومقاطعة يورك العليا في لي هول . [ 122 ]

المرافق

بدأ مشروع محطة مياه نيوبورت نيوز كمشروع لكوليس ب. هنتنغتون كجزء من تطوير شبه الجزيرة السفلى مع خط سكة حديد تشيسابيك وأوهايو ، وأرصفة الفحم على ميناء هامبتون رودز ، وحوض بناء السفن الضخم، والتي كانت المصادر الرئيسية للنمو الصناعي الذي ساعد في تأسيس نيوبورت نيوز كمدينة مستقلة جديدة في عام 1896. وشمل المشروع في البداية إنشاء سد على نهر وارويك في غرب مقاطعة وارويك . وشملت التوسعات اللاحقة المزيد من الخزانات، بما في ذلك خزان في سكيفز كريك وآخر في سد ووكرز على نهر تشيكاهوميني . [ 123 ]

وهي شركة إقليمية لتزويد المياه، وفي العصر الحديث تملكها وتديرها مدينة نيوبورت نيوز، وتخدم أكثر من 400 ألف شخص في مدن هامبتون ونيوبورت نيوز وبوكوسون وأجزاء من مقاطعتي يورك وجيمس سيتي. [ 124 ]

توفر المدينة خدمات الصرف الصحي للسكان وتنقل مياه الصرف الصحي إلى محطات معالجة مياه الصرف الصحي التابعة لمنطقة هامبتون رودز الإقليمية. [ 125 ]

شرطة

تتولى إدارة شرطة نيوبورت نيوز مسؤولية إنفاذ القانون في المدينة .

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

لمدينة نيوبورت نيوز ثلاث مدن شقيقة : [ 126 ]

وتجري مدينة نيوبورت نيوز حاليًا عملية إضافة مدينة كاريغالين، مقاطعة كورك في أيرلندا، كمدينة شقيقة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فوكس، ويليام أ. (2010). صور من أمريكا: وسط مدينة نيوبورت نيوز . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص  7. ISBN 978-0-7385-8581-9تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 – عبر كتب جوجل. استوطنت نيوبورت نيوز لأول مرة عام 1691، لكنها لم تكن أكثر من مجرد مزارع حتى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر.
  2. ↑ "مكتب رئيس بلدية فيليب جونز | نيوبورت نيوز، فيرجينيا - الموقع الرسمي" . www.nnva.gov .
  3. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  4. 1 2 3 "تقديرات السكان ووحدات الإسكان" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. ↑ "نيوبورت نيوز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  7. ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  8. 1 2 سكوت، توماس م. "مقترحات إعادة تنظيم الحكومة الحضرية"، المجلة السياسية الغربية الفصلية ، المجلد 21، العدد 2 (يونيو 1968)، ص 252-261 doi : 10.2307/446305 .
  9. ↑ "معلومات وحقائق طريفة عن نيوبورت نيوز" . newport-news.org . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  10. ↑ فوكس، ويليام أ. (2010). صور من أمريكا: وسط مدينة نيوبورت نيوز . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 7. ISBN  978-0-7385-8581-9تمت مراجعة هذه المعلومات في 3 نوفمبر 2018 عبر كتب جوجل. نيوبورت نيوز هو أقدم اسم مكان باللغة الإنجليزية لأي مدينة في العالم الجديد.
  11. 1 2 "لماذا تحمل نيوبورت نيوز اسمًا غريبًا كهذا؟" ، موقع متحف البحارة؛ تم الوصول إليه في 3 أبريل 2008.
  12. ↑ "تاريخ نيوبورت نيوز" ، مجلة ويليام وماري الفصلية ، 1901، تم مسحها ضوئيًا على موقع Rootsweb.com؛ تم الوصول إليها في 3 أبريل 2008.
  13. ↑ فيسك: فرجينيا القديمة وجيرانها – حاشية (صفحة 92)
  14. ↑ شركة فرجينيا في لندن، 1606-1624 ، بقلم ويسلي فرانك كرافن، شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا، 1957؛ رقم ISBN 0-8063-4555-1
  15. ١ ٢ "مبنى محكمة مقاطعة وارويك القديم" . اكتشف مدينتنا . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٠٨ .
  16. ↑ "كوليس هنتنغتون" ، موقع مكتبة جامعة فيرجينيا؛ تم الوصول إليه في 24 يوليو 2015.
  17. ↑ جمعية تشيسابيك وأوهايو التاريخية ؛ تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2008.
  18. ↑ لاش جيستر، آني (1961). نيوبورت نيوز، فيرجينيا، 1607-1960. مدينة نيوبورت نيوز.
  19. ↑ "مدن فرجينيا: نيوبورت نيوز" . موسوعة فرجينيا . شارلوتسفيل: مؤسسة فرجينيا للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
  20. 1 2 "الجدول الزمني لتاريخ نيوبورت نيوز" . نظام مكتبة نيوبورت نيوز العامة . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  21. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لمعسكر موريسون في الحرب العالمية الأولى" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية . HMdb.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ "التاريخ" مؤرشف في 16 ديسمبر 2005، في موقع Wayback Machine ، شركة نورثروب غرومان لبناء السفن في نيوبورت نيوز. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  23. ↑ مولروني، م.م. (1990). قرية هيلتون، فيرجينيا: أول مجتمع صناعي نموذجي للحكومة. أطروحات ورسائل بروكويست
  24. ↑ باينز، ديفيد ر. (17 أغسطس 2022). "بلدة كيكوتان، فيرجينيا" . مطاردة الكنائس . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
  25. ↑ آرتشر إم. هنتنغتون (1870-1955). رابط قديم مؤرشف في 25 يونيو 2004 على archive.today . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2005.
  26. ↑ "المساعدة التكميلية للأراضي الملوثة" مؤرشفة في 1 مارس 2003، على موقع Wayback Machine ، موقع وكالة حماية البيئة الأمريكية، مايو 2002.
  27. ↑ افتتاحية: "تغيير المكان" مؤرشفة في 13 مايو 2008، على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي برس (نيوبورت نيوز، فيرجينيا). 5 يونيو 2005، تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2008.
  28. ↑ حول بورت وارويك مؤرشف في 10 مايو 2008، في Wayback Machine ، PortWarwick.com؛ تم الوصول إليه في 9 مايو 2008.
  29. ↑ «معلمة من ولاية فرجينيا أُصيبت برصاصة من طفل يبلغ من العمر ست سنوات حاولت مصادرة سلاحها - تقرير» . صحيفة الغارديان . 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  30. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  31. ↑ هانتينغتون هايتس في جولة تاريخية في هامبتون رودز وبطاقات بريدية رخيصة الثمن ؛ تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2008.
  32. ↑ صفحة ويب محطة لي هول ، leehalldepot.org؛ تم الوصول إليها في 3 أبريل 2008.
  33. ↑ الطريق السريع I-664 : طرق المستقبل؛ تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008
  34. ↑ "تقرير اختصاص وزارة النقل في ولاية فرجينيا لعام 2005 - تقديرات حجم حركة المرور اليومية - مقاطعة آيل أوف وايت" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. (219  كيلوبايت) تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  35. ↑ صفحة ويب بورت وارويك ، portwarwick.com؛ تم الوصول إليها في 3 أبريل 2008.
  36. ↑ مركز المدينة في أويستر بوينت ، citycenteratoysterpoint.com؛ تم الوصول إليه في 3 أبريل 2008.
  37. ↑ إريكسون، مارك سانت جون (5 مايو 2016). "الجدول الزمني لمتحف فرجينيا ليفينغ" . dailypress.com . ديلي برس. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  38. ↑ فيغ، ستيفن ج. (14 نوفمبر 2009). "سيول صغيرة في شارع وارويك" . HamptonRoads.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  39. ↑ معلومات من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) ، wpc.ncep.noaa.gov؛ تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2015.
  40. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  41. ↑ "المعدلات المناخية الطبيعية لنورفولك" . مرصد هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
  42. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  43. ↑ "إحصاء السكان والمساكن منذ عام 1790" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  44. ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  45. ↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  46. ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2014 .
  47. ↑ "تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  48. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - فرجينيا - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-24. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2026 - عبر Wayback Machine . 
  49. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - فرجينيا: الجداول 3-6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-51. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021 - عبر Wayback Machine . 
  50. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة نيوبورت نيوز، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  51. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نيوبورت نيوز، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نيوبورت نيوز، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  53. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  54. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  55. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  56. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  57. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  58. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  59. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  60. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
  61. ↑ " نبذة عن مدينة نيوبورت نيوز، فيرجينيا: السكان، الخرائط، العقارات، المتوسطات، المنازل، الإحصاءات، الانتقال، السفر، الوظائف، المستشفيات، المدارس، الجريمة، الانتقال، المنازل، الأخبار، مرتكبو الجرائم الجنسية" . www.city-data.com
  62. ↑ سي كيو برس: تصنيفات الجريمة في المدن لعام 2008، مؤرشفة في 7 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine
  63. ↑ نظرة عامة مؤرشفة في 9 مايو 2008، على موقع Wayback Machine . شركة نورثروب غرومان لبناء السفن في نيوبورت نيوز. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2008.
  64. ↑ محطة نيوبورت نيوز البحرية. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 ديسمبر 2005 على موقع archive.today . هيئة موانئ فرجينيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2008.
  65. ↑ الاقتصاد – القاعدة الاقتصادية. مؤرشف في 7 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine . هيئة التنمية الاقتصادية في نيوبورت نيوز. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008.
  66. ↑ نبذة عنا: شركة فيرغسون إنتربرايزز. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  67. ↑ L-3 Flight International Aviation مؤرشفة في 2 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine. تم الوصول إليها في 3 أبريل 2008.
  68. ↑ الاقتصاد – أكبر جهات التوظيف. مؤرشف في 5 مارس 2007، على موقع Wayback Machine . هيئة التنمية الاقتصادية لمدينة نيوبورت نيوز. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008.
  69. ↑ الصفحة الرئيسية لحصن يوستيس، مؤرشفة في 11 أبريل 2007، على موقع Wayback Machine التابع للجيش الأمريكي. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2008.
  70. ↑ قاعدة يوركتاون البحرية، مؤرشفة في 24 مارس 2008، على موقع Wayback Machine التابع للبحرية الأمريكية. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2008.
  71. ↑ وير، ليندا (26 سبتمبر/أيلول 2005). "علماء مختبر جيفرسون يستعدون لاختبار أقمشة مضادة للجراثيم" . بيان صحفي PR-JLAB-05-4 . أرجون، إلينوي: Lightsources.org. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2005 .
  72. ↑ "ما هي لهجتك؟" . خارج الحزام . 22 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2024 .
  73. ↑
    • ميلتون، كيث. "مبارزة في هامبتون رودز". التراث العسكري . ديسمبر 2001. المجلد 3، العدد 3: 38-45، 97 (السفن المدرعة الكونفدرالية فيرجينيا (المعروفة أيضًا باسم ميريماك) ضد سفينة الاتحاد مونيتور في الحرب الأهلية).
  74. ↑ متحف البحارة، مؤرشف في 26 سبتمبر 2013، في موقع Wayback Machine "تاريخ المتاحف"
  75. ↑ تم أرشفة المعروضات في 25 فبراير 2009، في موقع Wayback Machine التابع لمتحف حرب فرجينيا. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2008.
  76. ↑ معرض "Hands on For Kids" في مركز بينينسولا للفنون الجميلة. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  77. ↑ جونز، مات (4 سبتمبر 2020). "سيُغلق مركز بينينسولا للفنون الجميلة في نهاية العام مع دخول عملية استحواذ جامعة كريستوفر نيوبورت مراحلها النهائية" . dailypress.com . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  78. ↑ صفحة "فرانك بيسون" . موقع متحف النقل التابع للجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  79. ↑ "الصفحة الرئيسية" . موقع متحف النقل التابع للجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  80. ↑ مهمتنا مؤرشفة في 16 مايو 2008، في Wayback Machine مركز فيرغسون للفنون؛ تم الوصول إليها في 3 أبريل 2008.
  81. ↑ حول مهرجان بورت وارويك للفنون والنحت مؤرشف في 9 مايو 2008، في Wayback Machine مهرجان بورت وارويك للفنون والنحت؛ تم الوصول إليه في 3 أبريل 2008.
  82. ↑ "نبذة عنا" . متحف فرجينيا ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  83. ↑ "الحدائق والساحات والميادين" . نيوبورت نيوز، فيرجينيا - الموقع الرسمي . مدينة نيوبورت نيوز، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  84. ↑ الحدائق والساحات والميادين مؤرشفة في 13 مايو 2008، في Wayback Machine إدارة الحدائق والترفيه والسياحة في نيوبورت نيوز؛ تم الوصول إليها في 3 أبريل 2008.
  85. ↑ منتزه نيوبورت نيوز مؤرشف في 18 يونيو 2007، في Wayback Machine إدارة الحدائق والترفيه والسياحة في نيوبورت نيوز؛ تم الوصول إليه في 3 أبريل 2008.
  86. ↑ «افتتاح رصيف هيلتون»، صحيفة ديلي برس (نيوبورت نيوز، فرجينيا) 10 يوليو 2005، B1-B2
  87. ↑ "قسم الحدائق" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2009.
  88. ↑ نبذة عنا ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٠٩ على archive.today) دوري ماسون ديكسون لكرة القدم
  89. ↑ قسم ألعاب القوى بجامعة كريستوفر نيوبورت؛ تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017.
  90. ↑ جدول مباريات ملعب تود لعام ٢٠٠٥، مؤرشف بتاريخ ٩ أبريل ٢٠٠٨، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، مدارس نيوبورت نيوز العامة. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٠٨.
  91. ↑ ألعاب القوى، مدارس نيوبورت نيوز العامة. مؤرشف في 30 يوليو 2008، في Wayback Machine ، sbo.nn.k12.va.us؛ تم الوصول إليه في 17 أبريل 2008.
  92. ↑ "مد وجزر نورفولك" . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  93. ↑ "VWC Marlins" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  94. ↑ "أسماك البيرانا في هامبتون رودز" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  95. ↑ "مؤتمر أتلانتيك 10 ينقل مقر الدوري إلى واشنطن العاصمة" أتلانتيك 10. 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  96. ↑ "ماراثون مدينة واحدة | نيوبورت نيوز، فيرجينيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  97. ↑ "قسم الشرطة | نيوبورت نيوز، فيرجينيا - الموقع الرسمي" . www.nnva.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  98. ↑ "مكتب الشريف | نيوبورت نيوز، فيرجينيا - الموقع الرسمي" . www.nnva.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  99. ↑ أرشيف المحاكم الأمريكية بتاريخ 16 مايو 2008، على موقع Wayback Machine – محكمة نيوبورت نيوز. محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2008.
  100. ↑ محكمة دائرة نيوبورت نيوز، مدينة نيوبورت نيوز؛ تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2008.
  101. ↑ لايب، ديفيد. “أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية” . uselectionatlas.org .
  102. ↑ أوبانون، جون (8 نوفمبر 2016). "الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2016" . إدارة انتخابات ولاية فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  103. ↑ "حالة اعتماد ولاية فرجينيا" (ملف PDF) . مدارس نيوبورت نيوز العامة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  104. ↑ "مدرسة المتدربين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  105. ↑ حول كلية ويليام وماري؛ تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  106. ↑ حول جامعة أولد دومينيون. مؤرشف في 19 أبريل 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . جامعة أولد دومينيون. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  107. ↑ لماذا TNCC؟ مؤرشف في 11 فبراير 2009، في Wayback Machine ، tncc.edu؛ تم الوصول إليه في 3 أبريل 2008.
  108. ↑ باينز، ديفيد ر. (19 أغسطس 2022). "الكنائس في نيوبورت نيوز: أبجدية" . موقع "مطاردة الكنائس " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  109. ↑ "تلفزيون نيوبورت نيوز" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  110. ↑ هولمز، غاري. "نيلسن تُبلغ عن زيادة بنسبة 1.1% في عدد الأسر الأمريكية التي تمتلك أجهزة تلفزيون لموسم 2006-2007". مؤرشف في 5 يوليو 2009، في Wayback Machine ، نيلسن ميديا ​​ريسيرش ، 23 سبتمبر 2006. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2007.
  111. ↑ مجلة "هامبتون رودز" . مجلة هامبتون رودز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2007 .
  112. ↑ "مهمة وتاريخ مطار نورفولك الدولي" . مطار نورفولك الدولي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2007 .
  113. ↑ "إحصائيات مطار نورفولك الدولي" (ملف PDF) . مطار نورفولك الدولي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2007 .
  114. ↑ "مطار تشيسابيك الإقليمي" . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008 .
  115. ↑ "قطارات الركاب لشبه جزيرة فرجينيا 17-7-2009" . شراكة هامبتون رودز. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
  116. ↑ محطة أمتراك نيوبورت نيوز ، amtrak.com؛ تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2008.
  117. ↑ "خط سكة حديد جنوب شرق الولايات المتحدة فائق السرعة" . خط سكة حديد جنوب شرق الولايات المتحدة فائق السرعة. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  118. ↑ صفحة ويب Greyhound Lines/Carolina Trailways ؛ greyhound.com؛ تم الوصول إليها في 24 يوليو 2015.
  119. ↑ "المسارات" . هيئة النقل في هامبتون رودز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  120. ↑ صفحة هيئة النقل في منطقة ويليامزبرغ ؛ تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2016.
  121. ↑ "نظام الإمداد | نيوبورت نيوز، فرجينيا - الموقع الرسمي" . www.nnva.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  122. ↑ موقع شركة المياه في مدينة نيوبورت نيوز؛ تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008.
  123. ↑ "منطقة الصرف الصحي في هامبتون رودز" . منطقة الصرف الصحي في هامبتون رودز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  124. ↑ المدن الشقيقة المعتمدة من قبل منظمة المدن الشقيقة الدولية (SCI). مؤرشفة في 2 مايو 2006، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2006.