الآشوريون في أرمينيا

الآشوريون في أرمينيا ( بالسريانية : ܣܘܪ̈ܝܐ ܕܐܪܡܢܝܐ ، بالأرمنية : Ասորիները Հայաստանում ، بالحروف اللاتينية :  Asorinery Hayastanum )، أو الآشوريون الأرمن ، هم شعب آشوري أو من أصل آشوري يعيشون في أرمينيا . تعود أصول الجالية الآشورية في أرمينيا إلى الحرب الروسية الفارسية (1826-1828) ومعاهدتي غوليستان وتركمانجاي ، مما أدى إلى نشوء أولى الجاليات الآشورية في البلاد ، فضلاً عن كونها أول حالة هجرة أدت إلى ظهور الشتات الآشوري . كما بدأ الآشوريون بالفرار إلى أرمينيا عقب الإبادة الجماعية الآشورية .

بحسب الإحصاء الأرمني لعام 2022 ، يعيش 2755 آشورياً في أرمينيا . [ 3 ] ويتواجدون بشكل رئيسي في قرى أرزني ، وديميتروف ، وفيرين دفين ، ونور أرتاغيرس ، على الرغم من وجود بعضهم أيضاً في العاصمة يريفان .

تاريخ

التاريخ القديم

يمتد تاريخ العلاقات والتفاعلات الآشورية الأرمنية لقرون عديدة، في كل من العصرين ما قبل المسيحي وما بعده. [ 4 ] تقول الأسطورة إن البطريرك الأرمني هايك هزم الحاكم الآشوري الشرير بيل في معركة ملحمية، لينال بذلك حرية شعبه. أطلق على هذه المنطقة اسم هاياستان ، ولا يزال الأرمن يستخدمون هذا الاسم حتى اليوم. تُعد هذه الأسطورة جزءًا من تاريخ أرمينيا العريق والغني، حيث حارب الأبطال الأرمن الغزاة والفاتحين من أجل حريتهم. وهناك أيضًا قصة الملك الأرمني آرا الجميل الذي رفض عرض الملكة الآشورية سميراميس بالزواج منه وتولي عرش العالم. [ 5 ] غضبت سميراميس من رفض آرا، فأعلنت الحرب على أرمينيا وطالبت بالقبض على آرا حيًا.

قبل اعتناقهم المسيحية ، كان يُنظر إلى الأرمن والآشوريين على أنهم أعداء لدودون، وقد خاضوا صراعًا خلال الحرب الآشورية الأورارتية . [ 6 ] انتهى الصراع بانتصار آشوري، وأصبحت أورارتو دولة تابعة لآشور القديمة . تشترك الدولتان في جوانب من ثقافتهما، مثل الكتابة والفنون. [ 5 ] كان للأرمن أيضًا حضور بارز في الرها ، وأقاموا اتصالات مع الآشوريين في المناطق التي كانت للكنيسة السريانية الأرثوذكسية فيها أبرشيات، مثل أضنة وأنازاربوس . [ 7 ] كان الأرمن يُطلقون تقليديًا على الآشوريين اسم "آسوري" ( بالأرمنية : ասորի )، وكان العديد من الشخصيات المسيحية الأرمنية من أصول آشورية. [ 4 ]

التاريخ الحديث

صورة فوتوغرافية تعود لعام 1938 لشاب آشوري في أرزني يحمل عشبًا

ينحدر معظم السكان الآشوريين في أرمينيا اليوم من مستوطنين وصلوا في أوائل القرن التاسع عشر خلال الحرب الروسية الفارسية (1826-1828)، حين فرّ آلاف اللاجئين من وطنهم في المناطق المحيطة بأورميا في بلاد فارس . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وكما هو الحال مع الآشوريين في أذربيجان ، تأثرت الهجرة بالإمبراطورية الروسية بعد معاهدتي غوليستان وتركمانجاي، حين ضمت روسيا أراضٍ كانت تحت سيطرة إيران القاجارية . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] استقرت عشرون عائلة في بلدة غلاسور المهجورة حاليًا ، مسجلةً بذلك أول هجرة آشورية إلى البلاد، ومساهمةً في نشوء جالية آشورية في الخارج. [ 15 ] وتحت التأثير الروسي، اعتنق المهاجرون الآشوريون المسيحية الأرثوذكسية ، وتمّ تحويل ألقابهم إلى أسماء روسية . [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]

في مطلع القرن العشرين، شهدت منطقة هكاري ، التي تُعرف اليوم بجنوب شرق تركيا، موجة هجرة جديدة نتيجة للإبادة الجماعية الآشورية . [ 11 ] ومع فرار العديد من الأرمن من الأناضول إلى أرمينيا الحالية، تبعهم العديد من الآشوريين، الذين اعتبروها "الملاذ المسيحي" الوحيد في المنطقة (مع أن الكثيرين منهم فروا أيضًا إلى جورجيا ). كانت هناك سبع قرى آشورية في البلاد خلال تلك الفترة، وبلغ عدد سكانها 2500 نسمة قبل الحرب العالمية الأولى . [ 14 ]

في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ، تلقى الآشوريون تعليمهم في المقام الأول في مدارس اللغة الروسية ، وتمّ تدوين لغتهم باللاتينية . [ 18 ] ورغم إدخال اللغة، تسببت سياسات الترويس في إغلاق المدارس في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 19 ] وبحلول أربعينيات القرن العشرين، هُجرت قرية جيلايسور بعد القمع الستاليني وعمليات الترحيل السوفيتية ، [ 17 ] واستقر بعض السكان في قرى أخرى. [ 20 ] ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين، بدأت جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية في إعادة إدخال اللغة الآشورية إلى مدارس القرى، وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، بدأت نهضة لغوية وثقافية مع رغبة الآشوريين في فهم أعمق لجذورهم. [ 21 ] [ 19 ] وفي خضم حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ، فرّ الآشوريون في أذربيجان إلى روسيا وأرمينيا، وكذلك إلى جمهورية أرتساخ . [ 22 ]

عشية هجوم الحسكة الشرقية والهجمات على القرى الآشورية في سوريا عام 2015، صرح غاغيك يغانيان من دائرة الهجرة الحكومية الأرمينية بأن أرمينيا مستعدة لاستقبال اللاجئين الآشوريين الفارين من البلاد. [ 23 ]

في عام 2020، وفي خضم حرب ناغورنو كاراباخ الثانية ، تطوع العديد من الآشوريين من أرمينيا للقتال أو تقديم المساعدة للقوات المسلحة الأرمينية في الدفاع عن آرتساخ ضد أذربيجان . [ 24 ] وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2020، قُتل خمسة جنود آشوريين، وأُصيب ستة آخرون، وفُقد اثنان في العمليات . [ 25 ] وقدّرت أناهيت خوسرويفا، الباحثة في الإبادة الجماعية من أصل آشوري من أرمينيا، أن أكثر من 100 آشوري كانوا يقاتلون في صفوف أرمينيا. ووصلت قناة آشوريا تي في، وهي محطة تلفزيونية مقرها أوروبا، إلى أرمينيا لتغطية الحرب والتحدث إلى العائلات الآشورية التي فقدت أبناءها فيها. [ 26 ] وخلال حصار ناغورنو كاراباخ، كجزء من نزاع ناغورنو كاراباخ الأوسع ، أدلت عضوة البرلمان زمفيرا ميرزوييفا بشهادتها حول كيفية عجز الجالية الآشورية في آرتساخ عن مغادرة المنطقة بسبب تصرفات الحكومة الأذربيجانية. [ 27 ]

في عام ٢٠٢٢، التقى البطريرك آوا الثالث ، كاثوليكوس كنيسة المشرق الآشورية، مع كاريكين الثاني، بطريرك الكنيسة الرسولية الأرمنية ، حيث أكد كلاهما على العلاقات الإيجابية بين الآشوريين والأرمن. [ ٢٨ ] وخلال زيارته، دشن آوا الثالث كنيسة الجالية الآشورية في أرمينيا. وفي عام ٢٠٢٥، عُقد المؤتمر الآشوري العالمي في يريفان، [ ٢٩ ] حيث شدد رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان على أهمية الآشوريين للمجتمع الأرميني . [ ٣٠ ]

تمييز

في عام ٢٠٠٤، ادعى سكان آشوريون في ديميتروف أنهم تعرضوا للتمييز بسبب أصولهم غير الأرمنية، إذ لم يتلقوا أي مساعدات محلية من السلطات الحكومية. [ ٣١ ] سارعت الحكومة الأرمينية إلى نفي هذه الادعاءات، وصرحت هرانوش خاراتيان بأن السخط على رئيس قرية ديميتروف كان مرتفعًا حتى بين الأرمن أنفسهم للأسباب ذاتها. [ ٣١ ]

في عام 2021، احتج الآشوريون في أرمينيا على قرار الحكومة الأرمينية بجعل مدنهم تُدار من قِبَل رئيس بلدية واحد. [ 32 ] وصرح نيكاديموس يوخاناييف، وهو كاهن في كنيسة المشرق الآشورية في أرمينيا، بأن هذا القرار سيُسبب مشاكل تتعلق بتآكل الثقافة والهوية الآشورية في أرمينيا. [ 32 ]

يذكر المركز الأذربيجاني لتحليل العلاقات الدولية أنه خلال الفترة من 2015 إلى 2018، لم تُقدَّم أي منح للجالية الآشورية من خلال برنامج "دعم الأقليات القومية"، وأن المدارس الآشورية تعاني من قصور في تدريس التاريخ واللغة؛ وقد سبق أن ناقش قادة الجالية، مثل رازميك خسرويف، قضايا مماثلة تتعلق بتدريس اللغة. [ 33 ] [ 34 ] وفي عام 2019، نشب نزاع حول ملكية كنيسة في ديميتروف، وباءت محاولات شيخ القرية لحل النزاع بالفشل. [ 35 ] وتزعم إيرانا غاسباريان، وهي زعيمة للجالية الآشورية في أرمينيا، أن الآشوريين يواجهون تمييزًا خفيًا في الحفاظ على ثقافتهم وفي القوى العاملة الأرمينية. [ 36 ] [ 37 ]

ثقافة

يعمل الآشوريون في أرمينيا في الغالب في مجالات البستنة والزراعة [ 22 ] [ 19 ] وصناعة النبيذ. وقد تأقلم المجتمع الآشوري في البلاد إلى حد كبير مع البيئة، وانحاز إلى القضايا الأرمنية، بل وتزوج من عائلات مختلطة الأرمن. [ 38 ] [ 10 ] وبشكل عام، تسود علاقات إيجابية بين المجموعتين في البلاد وفي كل من الشتات الأرمني والآشوري. [ 5 ]

تلقى المجتمع الآشوري في أرمينيا رسالة تهنئة سنوية بمناسبة رأس السنة الآشورية ( خا بنيسان ) في الأول من أبريل/نيسان خلال الفترة من 2019 إلى 2025. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] كما تُحتفل بأعياد أخرى خاصة بمجلس الآشوريين الأرميني ، [ 20 ] بالإضافة إلى جوانب عامة من الثقافة الآشورية كالكيغا والمطبخ والموسيقى . [ 20 ]

يقع مقر الجمعية الآشورية "أتور" في العاصمة الأرمينية يريفان . [ 43 ] وقد بدأت الثقافة الآشورية عملية إحياء في البلاد، مع ازدياد مبادرات التعليم اللغوي والثقافي والديني في مختلف المجتمعات الآشورية. [ 22 ] وتقدم الحكومة الأرمينية الدعم المالي والشخصي للآشوريين في البلاد لبرامج متعلقة باللغة، بما في ذلك برامج إذاعية. [ 44 ] ومع ذلك، يرى رازميك خوسرويف أن الحكومة الأرمينية لا تبذل جهودًا كافية في تخصيص برامج التنمية الثقافية للآشوريين، نظرًا لعدم وجود سياسة كافية للأقليات في الدولة، واستمرار المخاوف بشأن أرمنة الثقافة والحفاظ عليها. [ 34 ]

في عام ٢٠١٢، أُقيم نصب تذكاري للإبادة الجماعية الآشورية في يريفان، وكُشف عنه في حفل حضره ممثلون عن الحكومة الأرمينية وآشوريون من البلاد. [ ٤٥ ] يحتوي النصب التذكاري على نقوش باللغات الأرمينية والآشورية والروسية، وتُقام مراسم تذكارية سنوية في يوم الشهداء الآشوريين . [ ٤٦ ] بعد ثلاث سنوات، اعترفت الجمعية الوطنية الأرمينية رسميًا بالإبادة الجماعية الآشورية إلى جانب الإبادة الجماعية اليونانية . [ ٤٧ ] في ٢٤ أبريل من كل عام، تُحيي الجالية الآشورية ذكرى الإبادة الجماعية الأرمنية في مجمع تسيتسيرناكابيرد التذكاري. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

تعليم

تُقدَّم الدروس في كل قرية يسكنها الآشوريون باللغة الآشورية، بالإضافة إلى دروس إضافية في الثقافة والتاريخ في المدارس. [ 50 ] وعادةً ما يتلقون تعليمهم في بيئة متعددة اللغات، ويتحدثون الأرمنية والروسية أيضًا. ويرغب العديد من الآشوريين في أرمينيا في تلقي تعليم باللغة الروسية بعد تعلم الآرامية الحديثة الآشورية، وقد أفاد عدد أكبر منهم بإتقانهم للغة الروسية في تعداد عام 2011. [ 51 ]

دِين

ينتمي معظم الآشوريين في أرمينيا اليوم إلى كنيسة المشرق الآشورية، حيث استقبلوا أول كاهن تابع لها عام ٢٠٠٣، ولكن قد يرتادون أيضًا الكنائس الأرثوذكسية الروسية أو الأرمنية الرسولية . [ ٢١ ] مع ذلك، فإن معظم الآشوريين المقيمين في أرمينيا لا يدركون الهوية الدينية، وقد يقبلون أي معتقد ديني مسيحي بغض النظر عن الطائفة. [ ٥٢ ]

توجد رعية أرثوذكسية روسية في ديميتروف، حيث غالبية المصلين من الأرمن أو الآشوريين. [ 53 ] ومنذ العقد الأول من الألفية الثانية، توجد رعية تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الأرثوذكسية في فيرين دفين؛ [ 52 ] وتضم المدينة كنيسة عاملة (مار توما) وكنيسة مارز الأرثوذكسية. [ 54 ] [ 55 ]

التركيبة السكانية

كان عدد الآشوريين في أرمينيا 6000 نسمة قبل تفكك الاتحاد السوفيتي ، ولكن بسبب معاناة الاقتصاد الأرميني خلال تسعينيات القرن الماضي، انخفض عددهم إلى النصف، حيث هاجر الكثيرون إلى روسيا أو أوكرانيا . [ 17 ] [ 55 ] واليوم ، يُعدّ الآشوريون ثالث أكبر أقلية عرقية في أرمينيا بعد الإيزيديين والروس . [ 56 ]

يقطن السكان الآشوريون في أرمينيا بشكل رئيسي في المناطق الريفية. فمن بين 3409 آشوريًا في أرمينيا عام 2001، كان 2885 منهم (84.6%) يعيشون في مستوطنات ريفية، بينما كان 524 (15.4%) يعيشون في المدن. [ 57 ] وفي تعداد عام 2022، كان 347 آشوريًا يعيشون في المدن، بينما كان الباقون يعيشون في القرى. [ 3 ] ووفقًا للميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات الصادر عن مجلس أوروبا ، كانت هناك أربع مستوطنات ريفية في البلاد ذات كثافة سكانية آشورية كبيرة.

  1. أرزني في مقاطعة كوتايك [ 11 ] - الآشوريون والأرمن
  2. فيرين دفين ، محافظة أرارات [ 11 ] - الآشوريون والأرمن. 80% من سكان المدينة من أصل آشوري.
  3. ديميتروف ، محافظة أرارات - الآشوريون والأرمن. 25% من سكان المدينة من أصل آشوري. [ 44 ]
  4. لا يوجد في مقاطعة أرمافير سكان من الآشوريين والأرمن والإيزيديين. يعيش 256 آشوريًا في القرية. [ 58 ]

تضم فيرين دفين أكبر جالية آشورية في البلاد. وإلى جانب التجمعات الريفية، يعيش الآشوريون أيضاً في العاصمة الأرمينية يريفان، وفي جمهورية أرتساخ سابقاً . [ 50 ] وخلال تعداد عام 2015 لجمهورية أرتساخ ، سُجّل وجود 16 آشورياً فيها، بينما كانت الغالبية العظمى من السكان من الأرمن . [ 59 ]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19393280    
19705544+69.0%
19796183+11.5%
19895963-3.6%
20013409-42.8%
20112769-18.8%
20222755-0.5%
المصادر: 1939، [ 60 ] 1970، [ 61 ] 1979، [ 62 ] 1989، [ 63 ] 2001، [ 64 ] 2011، [ 1 ] 2022 [ 65 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "5.2.2011. تم الاسترجاع 21/12/2011 "" (PDF) . ارمستات.am . اللجنة الإحصائية لأرمينيا . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .
  2. «الآشوريون في أرمينيا يرغبون في أن يكون لهم ممثل في البرلمان» . news.am. يريفان : News.am. 5 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  3. 1 2 "الفصل الخامس: التركيبة العرقية، وإتقان اللغات، والمعتقدات الدينية للسكان الدائمين" . armstat.am . اللجنة الإحصائية لأرمينيا . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  4. 1 2 ياكوبوفا، ل. "الآشوريون والأرمن: تاريخ العلاقات والتفاعلات على مر القرون" . www.atour.am . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  5. 1 2 3 الجيلو، نيكولاس (21 أبريل 2010). "الأرمن والآشوريون: تجارب مشتركة عبر العصور" . صحيفة "ذا أرمينيان ميرور-سبيكتاتور" . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 .
  6. "الحرب الأرمنية الآشورية القديمة" . www.ishtartv.com . قناة عشتار . 22 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  7. فان رومباي، لوكاس. "المسيحية الأرمنية، والتواصل السرياني معها" . bethmardutho.org . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 .
  8. 1 2 إدواردز، مكسيم (29 مارس 2019). "شتات مرتين: بحث في تاريخ الآشوريين الأرمن - مركز أبحاث الدراسات الثقافية" . مركز أبحاث الدراسات الثقافية - أرمينيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  9. ^ “الآشوريون في أرمينيا” . سيفيل نت . فيرين دفين. 2019-04-22 . تم الاسترجاع 2025-07-13 .
  10. 1 2 أساتريان وأراكيلوفا 2002 ، ص. 6.
  11. 1 2 3 4 هاروتونيان 2011 ، ص 47.
  12. ألافرديان، أليس. ""Katyokhen Jens Ay Sluzbha, Soldat" أو "خدمة جيدة أيها الجندي!" . hayzinvor.am . يريفان: وزارة الدفاع بجمهورية أرمينيا. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  13. نابي 2004 ، ص 216-217.
  14. 1 2 ساركيسوف، دانيال (1999). شاباس، يوليوس ن. (محرر). "المستوطنات الآشورية في القوقاز" (ملف PDF) . مجلة نينوى . المجلد 22، العدد 1-2 . بيركلي، كاليفورنيا . الصفحات 4-12 . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2025 .   
  15. نابي 2004 ، ص 217.
  16. حسينوفا 2020 ، ص. 1.
  17. 1 2 3 إدواردز، مكسيم (2015-09-02). "الحياة والمنفى في بحيرة آشور" . الطرق والممالك . تم الاسترجاع في 2025-07-13 .
  18. "أرمينيا وطنٌ للأشوريين الذين لا وطن لهم" . www.aina.org . 27 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  19. 1 2 3 Dum-Tragut & Gyozalyan 2007 .
  20. 1 2 3 مكريتشيان، غايان (2016-11-06). "أقلية في الأغلبية - جام نيوز" . جام نيوز باللغة الإنجليزية . يريفان: جام نيوز أرمينيا . تاريخ الاسترجاع : 2025-07-14 .
  21. 1 2 Evstratov 2022 ، ص. 848.
  22. 1 2 3 إدواردز، مكسيم (17 أبريل 2015). "قصص آشورية من القوقاز" . opendemocracy.net . أرزني: openDemocracy . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2025 .
  23. "أرمينيا مستعدة لاستقبال اللاجئين الآشوريين" . Asbarez.com . Asbarez . 27 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  24. ^ أفاجيان ، زانا (5 أكتوبر 2020). "الحصول على قرض عقاري" . سيفيل نت . فيرين دفين . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  25. سنيل، جو (2020-11-02). "في آرتساخ، ينهض الآشوريون الأرمن للدفاع عن بلادهم" . المجلة الآشورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-07-2025 .
  26. "تقرير مباشر من أرمينيا" . assyriatv.org . 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  27. «الآشوريون غير قادرين على العودة من آرتساخ المحاصرة، ونائب يدعو المجتمع الدولي إلى فرض عقوبات على أذربيجان» . armenpress.am . يريفان: أرمين برس. 17 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
  28. «استضاف كاثوليكوس عموم الأرمن كاثوليكوس بطريرك كنيسة المشرق الآشورية والوفد المرافق له» . www.armenianchurch.org . الكنيسة الرسولية الأرمنية . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٥ .
  29. نينوس إيمانويل (11 مارس 2025). "المؤتمر الآشوري العالمي 2025: الأهداف والأهمية" . بودكاست SBS الآشوري . SBS. يبدأ الحدث الساعة 6:22 مساءً . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  30. باداليان، نايرا (28 أبريل 2025). "رئيس وزراء أرمينيا يستضيف رئيس المؤتمر العالمي الآشوري" . arminfo.info . ArmInfo . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 .
  31. 1 2 ساغاباليان، آنا (24 سبتمبر 2004). “القرويون الآشوريون يزعمون التمييز العرقي” . « Աয Լ Ե᾵ ԱẦ ạ ạ ạạ ạạạ ạấ ạạ ạạ ạẫ ạạ ạạ (باللغة الأرمينية) . تم الاسترجاع 2025-07-13 .
  32. 1 2 نينوس إيمانويل (26 سبتمبر 2021). "كانت ديميتروف وستبقى قرية آشورية" . بودكاست SBS الآشوري . SBS. وقع الحدث الساعة 4:28 مساءً . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  33. حسينوفا 2020 ، ص 3.
  34. 1 2 هوفهانيسيان، هاسميك (29-10-2007). "القضايا الثلاث الأساسية التي تواجه المجتمع الآشوري في أرمينيا" . Hetq.am. Hetq . تاريخ الاسترجاع: 13-07-2025 .
  35. ^ خوليان ، أرتاك (22-07-2019). "البازاليكا في سيلي ديميتروف كانت بداية انتشار بين الأرمن والأشوريين" [ تسببت باساليكا في قرية ديميتروف في توترات بين الأرمن والآشوريين ] . Радио Свобода (بالروسية). ديميتروف: راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاسترجاع 2025-07-13 .
  36. "I.Gasparyan рассказала о problemamakh ассиiriйской обоины в Арамении, ее детельности и initiativah" [ تحدث آي. جاسباريان عن مشاكل الجالية الآشورية في أرمينيا وأنشطتها ومبادراتها ] . www.panorama.am (بالروسية). 3 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 2025-07-13 .
  37. حسينوفا 2020 ، ص 4.
  38. إيفستراتوف 2022 ، ص 846.
  39. "نيكول باشينيان يهنئ الجالية الآشورية بعيد خا بن نيسان" . www.primeminister.am . يريفان : رئيس وزراء أرمينيا . 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2025-07-13 .
  40. «رسالة تهنئة من رئيس الوزراء نيكول باشينيان إلى ممثلي الجالية الآشورية في أرمينيا بمناسبة حلول العام الجديد» . www.primeminister.am . يريفان : مكتب رئيس وزراء أرمينيا . 1 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  41. «باشينيان: أنا سعيد لأن الآشوريين في أرمينيا يحافظون على هويتهم الوطنية» . news.am. يريفان : News.am. 1 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع : 13 يوليو 2025 .
  42. ^ غازانشيان ، سيرانوش (1 أبريل 2025). "رئيس الوزراء الأرمني يهنئ الجالية الآشورية بعيد خا بنيسان" . الإذاعة العامة لأرمينيا . الإذاعة العامة لأرمينيا . تم الاسترجاع 2025-07-13 .
  43. أساتريان وأراكيلوفا 2002 ، ص. 7.
  44. 1 2 "السياسة الثقافية في العالم | GEOPOLITICS.AM" [ العرقي الثقافي خصائص الآشوريين الذين يعيشون في أرمينيا ] . Geopolitics.am (باللغة الأرمنية). 27 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 2025-07-13 .
  45. بارسوميان، نانوري (27 أبريل 2012). "الكشف عن نصب تذكاري للإبادة الجماعية الآشورية في يريفان" . الأسبوعية الأرمينية . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2025 .
  46. إيفستراتوف 2022 ، ص 850.
  47. ^ لازاريان ، تاتيفيك (24/03/2015). "أرمينيا تعترف بالإبادة الجماعية اليونانية والآشورية" . « Ա῿ Եuh / Աᦡạếuh ẩẫẫạẶ» ἡẤẫẸắ ạẫạẶ (باللغة الأرمينية). راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاسترجاع 2025-07-13 .
  48. "«كلنا نطالب» - الجالية الآشورية في أرمينيا تُحيي ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية . أرمينبرس . يريفان. 24 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  49. إيفستراتوف 2022 ، ص 851.
  50. ١ ٢ "الآشوريون في أرمينيا يرغبون في أن يكون لهم ممثل في البرلمان" . news.am. يريفان : News.am. ٥ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع : ١٣ يوليو ٢٠٢٥ .
  51. إيفستراتوف 2022 ، ص 847.
  52. 1 2 خاتشاتريان 2010 ، ص 81.
  53. خاتشاتريان 2010 ، ص 80.
  54. ^ حسينوفا 2020 ، ص 1-2.
  55. 1 2 هوفهانيسيان، هاسميك (22-10-2007). "المجتمع الآشوري في فيرين دفين" . Hetq.am. فيرين دفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-07-2025 .
  56. هاروتونيان 2011 ، ص 50.
  57. مركز التميز - الأقليات العرقية في أرمينيا
  58. حسينوفا 2020 ، ص. 2.
  59. "Население (городское, сельское) по nationальности, полу и родном языку" (PDF) . stat-nkr.am (بالروسية). جمهورية آرتساخ. 2015 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .
  60. ^ "جمهورية أرمينيا (1939)" . ديموسكوب ويكلي . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
  61. ^ "جمهورية أرمينيا (1970)" . ديموسكوب ويكلي . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
  62. ^ "جمهورية أرمينيا (1979)" . ديموسكوب ويكلي . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
  63. ^ "جمهورية أرمينيا (1989)" . ديموسكوب ويكلي . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
  64. "معلومات من التعداد الوطني الأرمني لعام 2001" (ملف PDF) . armstat.am . اللجنة الإحصائية لأرمينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  65. "الفصل الخامس: البنية العرقية، وإتقان اللغات، والمعتقدات الدينية للسكان الدائمين" . armstat.am . اللجنة الإحصائية لأرمينيا . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  66. "لينا ياكوبوفا: مخرجة أفلام وثائقية آشورية" . www.aina.org . 2 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2025 .

فهرس