أتيل

الموسوعة الحرة

كانت أتيل ، أو إيتيل ، عاصمة الخاقانية الخزرية من منتصف القرن الثامن إلى أواخر القرن العاشر. ومن المعروف تاريخياً أنها كانت تقع على طول طريق الحرير ، على الساحل الشمالي لبحر قزوين ، في منطقة دلتا الفولغا فيما يُعرف الآن بجنوب روسيا . وقد ظل موقعها الدقيق مجهولاً لفترة طويلة.

طرق التجارة الخزرية والأوراسية في القرنين الثامن والحادي عشر. كانت أتيل مركزًا تجاريًا تنطلق منه الطرق إلى "آسيا العميقة" . يظهر طريق التجارة الفارانجي ( الفايكنج ) على نهر الفولغا باللون الأحمر، بينما تظهر الطرق الأخرى باللون البرتقالي. أما الطريق الفارانجي اليوناني فيظهر باللون البنفسجي.

في عام 2008، ادعى عالم آثار روسي أنه اكتشف رفات أتيل في ساموسديلكا ، وهي قرية في دلتا نهر الفولغا تقع على بعد حوالي 30  كيلومترًا جنوب غرب مدينة أستراخان . وقد تم دحض هذا الادعاء منذ ذلك الحين.

اسم

يُفسَّر اسم أتيل (أو إيتيل) غالبًا على أنه مشتق من كلمة فنلندية أوغرية تعني "نهر". ويظهر شكل مشابه في مصطلح أتيلكوزو (Ἀτελκούζου)، الذي سجله الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع في إشارة إلى المنطقة الواقعة بين الأنهار التي سكنها المجريون الأوائل . ورغم أن هذه الكلمة لم تعد مستخدمة في اللغة المجرية الحديثة، إلا أن أسماء أنهار مماثلة موثقة في أماكن أخرى، مثل اسم النهر الأبيض (أك عادل) في باشكيريا ، وكان أسلاف الباشكير يتحدثون لغة أوغرية مفهومة للمجريين منذ القرن الثالث عشر.

تشير مصادر إسلامية عديدة، ولا سيما ابن خردادبة وابن رسته ، بالإضافة إلى مؤلفين لاحقين استعانوا بمعلوماتهما، إلى أن عاصمة الخزر كانت تُسمى هامليخ أو هامليج (قد يكون اسم هامليخ تحريفًا طفيفًا للكلمة العبرية هاميلخ، التي تعني "الملك")، وربما تشير إلى المقر الملكي لحكام الخزر بعد اعتناقهم اليهودية. وتوحي هذه المعلومات بأن اسم أتيل لم ينتشر على نطاق واسع إلا في القرن العاشر الميلادي، عندما بدأ مؤلفون أجانب بالإشارة إلى عاصمة الخزر باسم أتيل. ولا يُعرف على وجه التحديد الاسم الذي أطلقه الخزر أنفسهم عليها.

دفعت رواية ابن رسته الباحثين إلى ربطها بالكلمة المنغولية التي كانت تُستخدم للإشارة إلى بكين في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وهي "خان باليق" ("مدينة الخان"). ومع ذلك، يُعتبر هذا الربط غير مرجح عمومًا نظرًا للاختلافات بين اللغتين الخزرية والمنغولية؛ علاوة على ذلك، فإن تحديد موقع هامليخ في خان باليق لا يكون ممكنًا إلا بافتراضات كبيرة، مما يقلل من مصداقية هذا التفسير. [ 1 ]

احتفظت اللغات التركية الحديثة بالاسم التاريخي لنهر الفولغا. يُعرف نهر الفولغا باسم إيدل (Идел) في التتارية ، وأتال (Атӑл) في التشوفاشية ، وإيزيلين في الباشكيرية ، وإيدل في الكازاخية ، وإيدل في التركية . [ 2 ]

التاريخ والوصف

كانت أتيل تقع على طول دلتا نهر الفولغا في الركن الشمالي الغربي من بحر قزوين . وبعد هزيمة الخزر في الحرب العربية الخزرية الثانية ، أصبحت أتيل عاصمة الخزرية.

في أوج ازدهارها، كانت المدينة مركزًا تجاريًا رئيسيًا. وتألفت من ثلاثة أجزاء يفصل بينها نهر الفولغا. ضمّ الجزء الغربي المركز الإداري للمدينة، بما في ذلك المحكمة وحامية عسكرية كبيرة. أما الجزء الشرقي، فقد بُني لاحقًا وكان بمثابة المركز التجاري لمدينة أتيل، واحتوى على العديد من الحمامات العامة والمتاجر. وبين هذين الجزأين، كانت تقع جزيرة عليها قصور الخزر ( خاقان) وبيك . وكانت الجزيرة متصلة بأحد جزئي المدينة الآخرين بواسطة جسر عائم . ووفقًا للمصادر العربية من القرن العاشر الميلادي، [ 3 ] كان يُشار إلى نصف المدينة باسم أتيل، بينما كان يُطلق على النصف الآخر اسم خزران .

كانت أتيل مدينة متعددة الأعراق والأديان، يسكنها اليهود والمسيحيون والمسلمون والشامانيون والوثنيون ، وكثير منهم تجار من بلدان أجنبية. وكان لكل طائفة دينية مكان عبادتها الخاص في المدينة، وكان هناك سبعة قضاة معينين للفصل في النزاعات (قاضيان مسيحيان، وقاضيان يهوديان، وقاضيان مسلمان، وقاضٍ واحد لجميع الشامانيين والوثنيين الآخرين). [4] وكان مسيحيو أتيل، وهم عدد كبير ، تحت سلطة أسقفهم ؛ ويُقال إن مئذنة مسجد الجمعة للمسلمين في أتيل كانت أعلى من القلعة. [ 5 ]

صورة مصغرة تصور دفع الجزية للفارانجيين والخزر، من سجلات رادزيويل

كانت المدينة مركزًا تجاريًا رئيسيًا، وأدارت تجارة الرقيق الخزرية ، حيث كان يتم نقل العبيد الذين يتم شراؤهم للتصدير من خاقانية الخزر إما إلى تجارة الرقيق في البحر الأسود في الغرب عبر ميناء كيرتش على البحر الأسود ، أو شرقًا من عاصمة أتيل عبر بحر قزوين إلى آسيا الوسطى ومن هناك إلى العبودية في الخلافة العباسية . [ 6 ]

تجارة الروس بالعبيد مع الخزر: التجارة في معسكر السلاف الشرقي بقلم سيرجي إيفانوف (1913)

قام سفياتوسلاف الأول، حاكم كييف، بنهب أتيل عام 968 أو 969 ميلادي. ويشير ابن حوقل والمقدسي إلى أتيل بعد عام 969، مما يدل على احتمال إعادة بنائها. [ 7 ] وذكر البيروني (منتصف القرن الحادي عشر) أن أتيل كانت في حالة خراب مرة أخرى، [ 8 ] ولم يذكر مدينة سقسين التي بُنيت لاحقًا بالقرب منها، لذا فمن المحتمل أن أتيل الجديدة لم تُدمر إلا في منتصف القرن الحادي عشر.

الحملة الشرقية للأمير سفوتسلاف عام 965، والتي استولى خلالها على البرج الأبيض وهزم خاقانية الخزر، وقائع رادزيويل

البحث عن البقايا الأثرية

حتى عام 2024، لم يتم تحديد هوية البقايا الأثرية لمدينة أتيل بشكل قاطع. ويُعتقد أنها جرفتها مياه بحر قزوين المتزايدة .

موقع ساموسديلكا

في سبتمبر/أيلول 2008، أعلن علماء آثار روس، كانوا ينقبون في قرية ساموسديلكا للصيد في دلتا نهر الفولغا، عن اكتشافهم لما زعموا أنه رفات أتيل. [ 9 ] [ 10 ] وخلص تقييم أجرته الجمعية الجغرافية الروسية عام 2020 إلى أنه لم يتم العثور على أتيل في ساموسديلكا، وأعلنت عن بدء عمليات تنقيب جديدة في موقع آخر. [ 11 ]

موقع سيميبارى

تم اكتشاف بقايا أثرية لمستوطنة من العصر الخزري بالقرب من قرية سيميبوغري (بالروسية: Семибугры) في الجزء الأوسط من دلتا نهر الفولغا بعد اكتشاف ساموسديلكا، ومنذ عام 2020، تجري أعمال التنقيب على أمل أن تكون هذه المستوطنة هي أتيل. [ 11 ] ووفقًا للمؤرخ أليكس فيلدمان، "لا يزال من المستحيل إثبات موقع أتيل أثريًا". [ 12 ]

مراجع

  1. ↑ نوفوسيلتسيف، أناتولي ب. (1990). دولة الخزر ودورها في تاريخ أوروبا الشرقية والقوقاز (باللغة الروسية). موسكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  2. ↑ أحمديانوف، ر. ج. قاموس تاريخي واشتقاقي موجز للغة التتارية. - قازان: دار النشر التتارية، 2001. ص 76. ISBN 5-298-01004-0(باللغة التتارية: агматьянов Р. Г. Tatar теленек кскача tarиhi-timologik счазлеге. — قازان: تات. كيت. ننشر، 2001. ب. 76.)
  3. ↑ جولدن، بيتر ب. (1980). دراسات الخزر: بحث تاريخي لغوي في أصول الخزر . أكاديمياي كيادو. ص 224. 
  4. ↑ بروك، كيفن أ. (2018). يهود الخزر ( الطبعة الثالثة). روومان وليتلفيلد. ص 52. ISBN   9781538103425.
  5. ↑ "أتيل أو إيتيل | المكتبة اليهودية الافتراضية" . www.jewishvirtuallibrary.org . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2024 .
  6. ↑ عالم الخزر: منظورات جديدة. أوراق مختارة من ندوة القدس الدولية للخزر 1999. (2007). هولندا: بريل. ص 233
  7. ↑ دنلوب، دوغلاس م. (1954). تاريخ الخزر اليهود . مطبعة جامعة برينستون. ص 245-246 ، 248. 
  8. ↑ دنلوب، دوغلاس م. (1954). تاريخ الخزر اليهود . مطبعة جامعة برينستون. ص 248. 
  9. ^ فاسيليف، د. "Итиль-мечта (حلم إيتيل)" . تم الاسترجاع 2008-09-28 .
  10. ↑ "باحث يدّعي العثور على رأس مال يهودي من العصور الوسطى" . أخبار إن بي سي . 21 سبتمبر 2008. تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2024 .
  11. 1 2 "على أعتاب الاكتشاف العظيم: علماء الآثار يبدأون التنقيب في العاصمة الأسطورية لخاقانية الخزر" . الجمعية الجغرافية الروسية . 15 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024 .
  12. ↑ فيلدمان، أليكس ميسيبوف (2023). "الفصل 4: الخزر: الاستثناء الذي يؤكد القواعد". في رافينسبيرجر، كريستيان (محرر). كيف حُكمت أوروبا في العصور الوسطى . روتليدج. ص 48. doi : 10.4324/9781003213239-4 . ISBN  978-1032100166.

للمزيد من القراءة

  • مي أرتامونوف، إستوريا خازار (روسيا، 1962)، 385–99
  • بارثولد، و. (1996). "الخزر". موسوعة الإسلام (بريل أونلاين). المحررون: ب. بيرمان، ث. بيانكيس، س. إي. بوسورث، إ. فان دونزيل، و و. ب. هاينريش. بريل.
  • كيفن آلان بروك. يهود الخزر. الطبعة الثالثة. دار نشر روومان وليتلفيلد، 2018.
  • دوغلاس مورتون دنلوب (1997). "إيتيل". الموسوعة اليهودية (نسخة القرص المضغوط الإصدار 1.0). إد. سيسيل روث. دار نشر كيتر. رقم ISBN 965-07-0665-8
  • دوغلاس م. دنلوب . تاريخ الخزر اليهود، برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1954.
  • ف. مينورسكي، حدود العالم (1937)، 451–4 (EJW Gibb Memorial، 11)
  • مورافسيك، بيزانتينوتورسيكا، 2 (ألمانيا، 1958)، 78-79
  • بيتر ب. جولدن . دراسات الخزر: تحقيق تاريخي-فلسفي في أصول الخزر. بودابست: أكاديميا كيادو، 1980.
  • نورمان جولب وأوميجان بريتساك ، الوثائق العبرية الخزرية من القرن العاشر. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1982.
  • توماس س. نونان. “اقتصاد الخزر”. أرشيفوم أوراسياي ميدي آيفي 9 (1995-1997): 253-318.
  • توماس س. نونان. "Les Khazars et le commerce الشرقية." Les Échanges au Moyen Age: Justinien, Mahomet, Charlemagne: trois Empires dans l'économie médiévale ، ص  82-85. ديجون: طبعات فاتون SA، 2000.
  • توماس س. نونان. "القاقانية الخزرية وتأثيرها على دولة روس المبكرة: ترجمة كلمة imperii من إيتيل إلى كييف". البدو في العالم المستقر ، تحرير أناتولي ميخائيلوفيتش خازانوف وأندريه وينك، ص  76-102. ريتشموند، إنجلترا: دار نشر كرزون، 2001.
  • أوميلجان بريتساك. "تحول مملكة الخزر إلى اليهودية ". (مقال في مجلة الدراسات الأوكرانية بجامعة هارفارد ، 1978)
  • أن بولياك، كازارياه (19513)، 278-94 (يتضمن المراجع)
  • د. فاسيليف (Д. Васильев)، "حلم إيتيل (في موقع التنقيب في العاصمة القديمة لخاقانية الخزر)" (Итиль-мечта (на раскопках древнего центра Хазарского каганата)) (بالروسية)

مصادر

  • بروك، كيفن آلان (2018). يهود الخزر، الطبعة الثالثة . لندن: دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 9781538103425.