بازيليكا المزار الوطني لانتقال العذراء مريم

كاتدرائية بازيليكا المزار الوطني لانتقال السيدة العذراء مريم ، والمعروفة أيضًا باسم بازيليكا بالتيمور ، هي كاتدرائية كاثوليكية تقع في مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند . وكانت أول كاتدرائية كاثوليكية تُبنى في الولايات المتحدة بعد تأسيسها ، ومن أوائل المباني الدينية الكبرى التي شُيّدت بعد اعتماد دستور الولايات المتحدة .

هي في الواقع كاتدرائية مشتركة : فهي إحدى مقرات أبرشية بالتيمور الكاثوليكية في ولاية ماريلاند، وكنيسة رعية (مصنفة كبازيليكا صغرى ) ومزار وطني . وتُعتبر تحفة بنجامين هنري لاتروب ، "أبو العمارة الأمريكية".

شُيِّدت الكنيسة بين عامي 1806 و1863 بتصميم من بنيامين هنري لاتروب (1764-1820)، أول مهندس معماري أمريكي مُدرَّب تدريبًا احترافيًا، ومهندس مبنى الكابيتول في عهد توماس جيفرسون . ^{[ 3 ] [ 4 ]} بُنيت الكنيسة تحت إشراف جون كارول ، أول أسقف أمريكي للكنيسة الكاثوليكية . قدّم لاتروب لكارول تصميمين: أحدهما قوطي والآخر كلاسيكي حديث . ولأن الكلاسيكية الحديثة كانت النمط غير الرسمي لأمريكا الجمهورية المستقلة حديثًا ، اختار كارول هذا التصميم تحديدًا، مُعبِّرًا بذلك عن انتماء الكاثوليكية الأمريكية إلى عصر التنوير، لا إلى العالم القديم. أما العمارة القوطية، بتاريخها الذي يعود إلى العصور الوسطى ، فكانت تُشير إلى عكس ذلك. دُشِّنت الكنيسة وافتُتحت رسميًا في 31 مايو 1821، على يد رئيس أساقفة بالتيمور، أمبروز مارشال . ^{[ 5 ]} تم تكريسها في 25 مايو 1876، من قبل رئيس الأساقفة جيمس روزفلت بايلي . ^{[ 4 ]}

شهدت أسوارها العديد من الأحداث التاريخية الهامة، بما في ذلك قداس جنازة تشارلز كارول من كارولتون ، الكاثوليكي الوحيد الموقع على إعلان الاستقلال . وكان كارول آخر الموقعين الباقين على قيد الحياة. رُسِّمَ معظم الأساقفة الأمريكيين الأوائل هنا لملء الأبرشيات المتزايدة باستمرار نتيجة التوسع الإقليمي للبلاد الفتية والنمو الكبير في عدد السكان الكاثوليك الأمريكيين. وحتى وقت قريب، كان عدد الكهنة الذين رُسِّموا في كاتدرائية بالتيمور يفوق أي كنيسة أخرى في الولايات المتحدة.

استضاف المبنى العديد من اجتماعات القرن التاسع عشر التي شكلت الكنيسة الكاثوليكية في أمريكا، بما في ذلك سبعة مجامع إقليمية وثلاثة مجامع عامة . ^{[ 4 ]} أدت هذه الأحداث إلى تأسيس الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . وكان المجمع العام الثالث أكبر اجتماع للأساقفة الكاثوليك يُعقد خارج روما منذ مجمع ترينت ، وقد كلف بإصدار كتاب تعليم بالتيمور .

زار الجنرال جوزيف وارن ريفير، قائد جيش الاتحاد ، الكنيسة عام 1862 خلال حملة شبه الجزيرة في الحرب الأهلية . وقام القس إتش بي كوسكيري بتعميد ريفير في الكنيسة في 19 أكتوبر 1862، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وتناول القربان المقدس في 26 أكتوبر. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٣٧، رفع البابا بيوس الحادي عشر الكاتدرائية إلى رتبة بازيليكا صغرى . أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٦٩، وأُعلنت معلمًا تاريخيًا وطنيًا بعد ذلك بعامين. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} وفي عام ١٩٩٣، صنّفها مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة مزارًا وطنيًا.

تستمد منطقة كاتدرال هيل التاريخية اسمها من موقع الكاتدرائية. ^{[ 8 ]}

يرتبط العديد من الأشخاص الذين تعتبرهم الكنيسة الكاثوليكية قديسين بالكاتدرائية، بما في ذلك الأم ماري لانج ، مؤسسة راهبات العناية الإلهية ، وهي أول جماعة للراهبات الكاثوليكيات السود؛ ^{[ 4 ]} مايكل جيه ماكجيفني ، مؤسس فرسان كولومبوس الذي رُسم كاهنًا في الكاتدرائية عام 1877 على يد رئيس الأساقفة جيمس جيبونز ؛ والقديس يوحنا نيومان ، الذي يُنسب إليه الفضل في تأسيس نظام المدارس الكاثوليكية في أمريكا.

الكاتدرائية مبنى ضخم على الطراز الكلاسيكي الحديث، مصمم وفقًا لتصميم بازيليكا الصليب اللاتيني ، وهو ما يمثل خروجًا من جانب لاتروب عن العمارة الكنسية الأمريكية السابقة، ولكنه يتماشى مع التقاليد الأوروبية العريقة في تصميم الكاتدرائيات. يجمع التصميم بين عنصرين متميزين: مساحة مقببة ومحور طولي.

الخارج

السمة الرئيسية للواجهة الرئيسية هي رواق يوناني كلاسيكي ذو أعمدة أيونية مرتبة بنمط سداسي مزدوج ، وخلفه مباشرةً يرتفع برجان أسطوانيان. كان المؤرخ المعماري هنري راسل هيتشكوك يعتقد أن القباب البصلية الشكل التي تعلو البرجين "لم تكن من تصميم لاتروب"، ولكن يُعتقد الآن أنها "من تصميم المهندس المعماري نفسه بالكامل". ^{[ 9 ]} بُنيت الجدران الخارجية من صخر النيس الرمادي الفضي المستخرج من صخور الجرانيت في مدينة إليكوت . ^{[ 10 ]}

قبة

كان لاتروب قد خطط في الأصل لقبة حجرية تعلوها فانوس، لكن صديقه توماس جيفرسون اقترح قبة خشبية مزدوجة الغلاف (من نوع ابتكره المعماري الفرنسي البارز فيليبير ديلورم ) مزودة بـ 24 نافذة سقفية نصف مرئية. ^{[ 11 ]} أما بالنسبة للقبة الداخلية، فقد صمم لاتروب نصف كرة حجرية صلبة بتفاصيل كلاسيكية. وتزين شبكات من الورود الجصية سقفها المقبب .

ترميم القرن الحادي والعشرين

اكتمل مشروع ترميم استغرق 32 شهرًا بتكلفة 34 مليون دولار في عام 2006. وشمل الترميم دمجًا كاملًا للأنظمة الميكانيكية الحديثة في جميع أنحاء المبنى، مع إعادة التصميم الداخلي إلى تصميم لاتروب الأصلي. وتم تصحيح العديد من الإضافات غير المناسبة. ^{[ 9 ]} كما تم استعادة ألوان الجدران الأصلية (الأصفر الباهت والأزرق والوردي)، وكذلك أرضيات الرخام فاتحة اللون التي كانت خضراء داكنة لعقود. وأُعيد فتح 24 نافذة سقفية في القبة الرئيسية، وتم التبرع بنوافذ الزجاج الملون (التي تم تركيبها في أربعينيات القرن العشرين) إلى رعية سانت لويس في كلاركسفيل، ميريلاند (التي صُممت كنيستها الجديدة حولها) واستُبدلت بنوافذ زجاجية شفافة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أُتيحت للجمهور فرصة زيارة سرداب الكنيسة، بالإضافة إلى القبو الحجري الواسع . كان القبو قد امتلأ بالرمل من أعمال بناء الكاتدرائية، مما حال دون تحقيق رؤية كارول ولاتروب بإنشاء مصلى فيه. أُزيل الرمل خلال أعمال الترميم، وأُنشئت أخيرًا كنيسة سيدة الحكمة.

كان رئيس أساقفة بالتيمور، الكاردينال ويليام كيلر، أحد أبرز الداعمين لمشروع ترميم الكاتدرائية، وقد أنجز الترميم دون المساس بأموال الأبرشية، معتمدًا بدلًا من ذلك على تبرعات خاصة. أُغلقت الكاتدرائية أمام العامة من نوفمبر 2004 إلى نوفمبر 2006، ثم أُعيد افتتاحها في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها، وللاجتماع نصف السنوي لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة الذي عُقد في بالتيمور بهذه المناسبة.

بُنيت آلة الأرغن الأنبوبية التاريخية على يد توماس هول عام 1821. وأُعيد بناؤها على يد هيلبورن ل. روزفلت (1884)، ولويس وهيتشكوك (1931)، وشركة شانتز للأرغن (1989)، وشركة أندوفر للأرغن (2006). وعُزف عليها في حفل موسيقي خلال مؤتمر الجمعية التاريخية للأرغن في يوليو 2024. ^{[ 14 ]}

زلزال عام 2011

في 23 أغسطس/آب 2011، ضرب زلزالٌ الساحل الشرقي من جورجيا إلى كيبيك. هزّ الزلزال الكنيسة، مُحدثاً تشققاتٍ بطول 1000 قدم تقريباً في أسقفها وجدرانها. اكتملت أعمال الترميم التي استغرقت سبعة أشهر وكلّفت 3 ملايين دولار في عيد الفصح عام 2012. ^{[ 15 ]}

دُفن تسعة من أصل أربعة عشر رئيس أساقفة متوفى في بالتيمور في سرداب الكنيسة التاريخي. يقع السرداب أسفل المذبح الرئيسي، بجوار كنيسة سيدة الحكمة ، وهو مفتوح للجمهور. ويضم السرداب رفات:

• جون كارول ، اليسوعي، أول أسقف للولايات المتحدة؛ رئيس أساقفة بالتيمور: 6 نوفمبر 1789 - 3 ديسمبر 1815
• أمبروز مارشال، إس إس ، ثالث رئيس أساقفة بالتيمور: 4 يوليو 1817 - 29 يناير 1828
• جيمس ويتفيلد ، رئيس أساقفة بالتيمور الرابع: 29 يناير 1828 - 19 أكتوبر 1834
• صموئيل إكليستون، الحاصل على وسام الخدمة الاجتماعية ، خامس رئيس أساقفة بالتيمور: 19 أكتوبر 1834 - 22 أبريل 1851
• فرانسيس باتريك كينريك ، سادس رئيس أساقفة بالتيمور: 19 أغسطس 1851 - 8 يوليو 1863
• مارتن جون سبالدينغ ، رئيس أساقفة بالتيمور السابع: 6 مايو 1864 - 7 فبراير 1872
• الكاردينال جيمس جيبونز ، رئيس أساقفة بالتيمور التاسع: 3 أكتوبر 1877 - 24 مارس 1921
• مايكل جوزيف كورلي ، رئيس أساقفة بالتيمور العاشر: 10 أغسطس 1921 - 16 مايو 1947، وأول رئيس أساقفة لواشنطن : 22 يوليو 1939 - 16 مايو 1947
• الكاردينال ويليام كيلر ، رئيس أساقفة بالتيمور الرابع عشر: 23 مايو 1983 - 12 يوليو 2007

أُدرجت كنيسة انتقال العذراء في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 1 أكتوبر 1969، ^{[ 1 ]} وأصبحت معلمًا تاريخيًا وطنيًا في نوفمبر 1971. ^{[ 2 ]} وهي تُعدّ جوهرة منطقة كاتدرال هيل التاريخية . تقع الكنيسة ضمن منطقة بالتيمور للتراث الوطني . ^{[ 16 ]}

• قائمة الكنائس في أبرشية بالتيمور الكاثوليكية الرومانية
• قائمة الكاتدرائيات الكاثوليكية في الولايات المتحدة
• قائمة الكاتدرائيات في الولايات المتحدة
• أهم وجهات الحج الكاثوليكية في الولايات المتحدة

• دورسي، ج. وجيه دي ديلتس (1997). دليل لعمارة بالتيمور . سنترفيل، ماريلاند: دار نشر تايدووتر. الصفحات 99-104 . 

• الموقع الرسمي للكاتدرائية
• الموقع الرسمي لأبرشية بالتيمور الكاثوليكية الرومانية
• قائمة المعالم التاريخية الوطنية
• كاتدرائية المزار الوطني لانتقال العذراء: معرض صور من تصوير المصور الكاثوليكي
• كاتدرائية الروم الكاثوليك القديمة، مدينة بالتيمور ، بما في ذلك صورة غير مؤرخة، في موقع ماريلاند التاريخي.