حصار بورت هدسون

كان حصار بورت هدسون (22 مايو - 9 يوليو 1863) المعركة الأخيرة في حملة الاتحاد لاستعادة نهر المسيسيبي خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وبينما كان الجنرال الاتحادي يوليسيس غرانت يحاصر فيكسبيرغ الواقعة أعلى النهر، صدرت الأوامر للجنرال ناثانيال بانكس بالاستيلاء على معقل الكونفدرالية في بورت هدسون، لويزيانا ، الواقعة أسفل نهر المسيسيبي، ثم التوجه لمساعدة غرانت. وعندما فشل هجومه، لجأ بانكس إلى حصار دام 48 يومًا، وهو الأطول في التاريخ العسكري الأمريكي حتى ذلك الحين. وفشلت محاولة هجوم ثانية أيضًا، ولم يستسلم قائد الكونفدرالية، الجنرال فرانكلين غاردنر ، إلا بعد سقوط فيكسبيرغ. وبذلك، سيطر الاتحاد على النهر والملاحة من خليج المكسيك مرورًا بالجنوب العميق وصولًا إلى منابع النهر العليا.

خلفية

الاستراتيجية والسياسة على نهر المسيسيبي

خريطة توضح لويزيانا وجنوب نهر المسيسيبي كما كانت عليه خلال الحرب الأهلية. طُبعت هذه الخريطة من قِبل مطبعة الحكومة عام 1904 كجزء من السجلات الرسمية لبحرية الاتحاد والبحرية الكونفدرالية . [ 2 ]

منذ اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية في أبريل 1861، جعل كل من الولايات المتحدة والكونفدرالية السيطرة على نهر المسيسيبي جزءًا أساسيًا من استراتيجيتهما. أرادت الكونفدرالية الاستمرار في استخدام النهر لنقل الإمدادات الضرورية، بينما أراد الاتحاد قطع هذا الطريق الإنشائي وإحداث انقسام يقسم ولايات وأقاليم الكونفدرالية. وكان الجزء من نهر المسيسيبي الذي يشمل مصب نهر ريد ذا أهمية خاصة للجنوب. فقد كان نهر ريد الطريق الرئيسي للكونفدرالية لنقل الإمدادات الحيوية بين الشرق والغرب: حيث كانت تُنقل الملح والماشية والخيول من غرب المسيسيبي باتجاه المصب ، بينما كان الرجال والذخائر يتدفقون في الاتجاه المعاكس من الشرق. [ 3 ] : 2-6 [ 4 ] : ​​4

في ربيع وأوائل صيف عام ١٨٦٢، عزز الاتحاد سيطرته على نهر المسيسيبي من الشمال والجنوب. انطلاقًا من مصب النهر، شقّ أسطول بقيادة القائد البحري ديفيد جي. فاراغوت طريقه عبر تحصينات الكونفدرالية في معركتي حصني جاكسون وسانت فيليب ، مما أسفر عن الاستيلاء على نيو أورليانز . واحتل أسطول ثانٍ تابع للاتحاد بقيادة تشارلز إتش. ديفيس مدينة ممفيس بولاية تينيسي ، بعد هزيمة قوات الكونفدرالية النهرية في معركة ممفيس الأولى . ولضمان استمرار استخدام الجزء الأوسط من النهر، حصّن الجنوب مواقعه في كل من فيكسبيرغ وبورت هدسون. [ ٥ ]

جاءت الفكرة الأولية لتحصين مرتفعات بورت هدسون من الجنرال بيير جي تي بورغارد ، قائد جيش المسيسيبي، وهو خبير في الدفاعات الثابتة في الجنوب. في رسالةٍ إلى اللواء مانسفيلد لوفيل ، قائد جيش المسيسيبي السفلي، في مارس 1862، أوصى بورغارد بـ"تحصين بورت هدسون كإجراء احترازي ضد سقوط دفاعاتنا شمال ممفيس". وفي يونيو 1862، كتب اللواء إيرل فان دورن إلى جيفرسون ديفيس : "أريد باتون روج وبورت هدسون". وبعد أيامٍ قليلة من سقوط باتون روج في يد الاتحاد، نفّذ الجنرال الكونفدرالي جون سي بريكنريدج، برفقة 4000 رجل، رغبة الجنرال فان دورن باحتلال بورت هدسون، الواقعة بين باتون روج وبايو سارا ، بقواتٍ تحت قيادة الجنرال دانيال راغلز . وصل جنود من فوج المشاة الرابع في لويزيانا إلى الموقع في 15 أغسطس 1862. [ 6 ]

بحسب المؤرخ جون د. وينترز ، "كانت بورت هدسون، على عكس باتون روج ، من أقوى المواقع على النهر، وكانت البطاريات الموضوعة على المنحدرات قادرة على السيطرة على كامل ضفة النهر". وكان موقعها مشابهاً لموقع مدينة كيبيك على نهر سانت لورانس خلال حرب الفرنسيين والهنود . [ 7 ]

استمدت الحركة السياسية للاتحاد ضد بورت هدسون زخمها من انتخابات نوفمبر 1862. فقد اهتزت القاعدة الجمهورية، المتمركزة في أوهايو وإنديانا وإلينوي، جراء انتصارات الديمقراطيين المُحرجة. ووجه حاكم إنديانا، أوليفر ب. مورتون، رسالةً مؤثرةً إلى لينكولن جاء فيها: "إن مصير الشمال الغربي مُعلّقٌ على المحك". وكان تلميحه أنه ما لم يُستعد استقلال التجارة بين ولايات الاتحاد على طول نهر أوهايو من خلال سيطرة الاتحاد على كامل نهر المسيسيبي، فإن تفكك الاتحاد بات مُحتملًا. واعتقد مورتون أن ولايات أوهايو وإنديانا وإلينوي مُعرّضة لخطر الانفصال عن الشمال الشرقي والانضمام إلى الكونفدرالية، التي باتت تُشكّل فرصةً أكثر ربحيةً. إضافةً إلى ذلك، استوطن المناطق الجنوبية من هذه الولايات سكانٌ من الجنوب، حافظ الكثير منهم على ارتباطهم بتلك المنطقة وثقافتها. [ 8 ]

دفع خطر الانقسامات السياسية إدارة لينكولن إلى التحرك. تم تحويل اللواء ناثانيال بانكس من حملة محتملة إلى تكساس، وأُسندت إليه قيادة قسم الخليج بقيادة بنجامين بتلر . قال هنري واغر هاليك ، قائد جيوش الاتحاد، لبانكس إن الرئيس لينكولن "يعتبر فتح نهر المسيسيبي أولى وأهم عملياتنا العسكرية والبحرية، ونأمل ألا تضيع لحظة في إنجازها". في 4 ديسمبر 1862، أبحر بانكس وبعثته إلى نيو أورليانز. [ 9 ] : 21-23

في مايو 1863، بدأت قوات الاتحاد البرية والبحرية حملةً أملت من خلالها السيطرة على كامل امتداد نهر المسيسيبي. بدأ جيش بقيادة اللواء يوليسيس إس. غرانت عملياته ضد موقع الكونفدرالية المحصن في فيكسبيرغ، الواقعة في الطرف الشمالي من امتداد النهر الذي كان لا يزال تحت سيطرة الجنوب، بينما هاجم جيش آخر بقيادة اللواء ناثانيال ب. بانكس في الوقت نفسه مدينة بورت هدسون الواقعة في الطرف الجنوبي. [ 10 ]

تأسيس حصن

موقع باربيت في بورت هدسون، مُجهز بمدفع كولومبياد عيار 254 ملم . يستخدم هذا النوع من المدافع قذيفة وزنها 46 كجم تُطلق من ماسورة ملساء. الجسم الأسطواني على عمود مُسند إلى مؤخرة المدفع هو الإسفنجة المستخدمة لإطفاء أي جمر متبقٍ وتنظيف الماسورة بعد كل طلقة. أما الأعمدة الخشبية الأصغر المُسندة إلى المتراس وعربة المدفع فهي المسامير المستخدمة لتوجيه المدفع وإعادة وضعه للأمام على العربة بعد كل طلقة. تتكون الذخيرة المتناثرة خلف المدفع في خندق الاتصالات من قذائف كروية عيار 250 ملم مثبتة بشريط حديدي على حشوة خشبية. يُرجح أن الصورة التُقطت بعد سقوط بورت هدسون.  

كانت بورت هدسون تقع على جرف يبلغ ارتفاعه 24 مترًا (80 قدمًا) على الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي، فوق منعطف حاد، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) باتجاه المنبع من باتون روج. مثّلت التلال والقمم المحيطة بالمدينة تضاريس وعرة للغاية، عبارة عن متاهة من الوديان العميقة الكثيفة الأشجار، والمستنقعات، وأحراش قصب السكر، مما خلق حصنًا طبيعيًا. كانت المدينة ميناءً لشحن القطن والسكر من المناطق المحيطة بها باتجاه المصب. وعلى الرغم من أهميتها، لم يكن في المدينة سوى عدد قليل من المباني و200 نسمة فقط عند بداية الحرب. وقد تحوّل مجرى النهر جنوبًا، ونُقلت الأرصفة حوالي 800 كيلومتر (0.5 ميل) جنوبًا.   

في عام ١٨٦٢، شُيّد خط سكة حديد إلى بلدة كلينتون ، الواقعة على بُعد ١٩ ميلاً (٣١ كم) إلى الشمال الشرقي. بلغ طول خط سكة حديد بورت هدسون وكلينتون ٢١ ميلاً (٣٤ كم) . لم يكن هذا الخط متصلاً بخط سكة حديد نيو أورليانز وجاكسون وغريت نورثرن الذي كان يربط لويزيانا بالولايات الأخرى وبمعسكر مور ، نقطة التجمع الرئيسية لقوات الكونفدرالية في المنطقة. وبحلول عام ١٨٦٢ أيضاً، كان خط السكة الحديد مُتهالكاً، حيث كان يتكون من شرائح حديدية مُثبتة بمسامير مسطحة على عوارض خشبية متآكلة. تألفت عربات القطار من قاطرة واحدة، وعربة ركاب واحدة، وست عربات شحن مُغلقة ومُسطحة. لم يكن هذا القطار قادراً على استيعاب سوى بضع مئات من الجنود على الأكثر، وكان غير كافٍ لنقل المدافع الثقيلة وذخائرها. هذا النقص في وسائل النقل المستقلة عن النهر سيُحد من قدرة بورت هدسون على الدفاع. [ ١١ ]  

وُضعت الخطط الأولية للتحصينات بمساعدة الكابتن جيمس نوكيت، كبير مهندسي الجنرال بريكنريدج. وإلى جانب إعارة طاقمه الهندسي، فوّض بريكنريدج راجلز بجمع الإمدادات والأدوات اللازمة باستخدام خط سكة حديد كلينتون وبورت هدسون، وأي عمالة متوفرة في المنطقة لأعمال البناء. وتمّ النظر في ثلاثة تصاميم مختلفة للأعمال الترابية: حصن مركزي مُجهّز بمدفع مدعوم بتحصينات خارجية مائلة، وخط من التحصينات الهلالية الشكل مُرتّب على طول خط بطول 400 ياردة (370 مترًا) ، وحلقة متصلة من المتاريس والخنادق والأسوار تُحيط بالموقع بأكمله. 

رُفض الخيار الأول لتركيزه تسليح المواقع في هدف صغير جدًا، مما يجعله عرضة للقصف. ورُفض الخيار الثالث لاستبعاد إمكانية الحصار، ولأن بناء مثل هذه التحصينات الواسعة كان سيتطلب جهدًا كبيرًا نظرًا لأن محيط التحصين كان سيبلغ ثمانية أميال (13  كيلومترًا) ويحتاج إلى 35,000 رجل و70 قطعة مدفعية للدفاع. وخلصت الدراسة إلى أن خط التحصينات الهلالية هو الخطة الأمثل للدفاع عن مرتفعات بورت هدسون، وبدأ العمل على بناء خط من سبعة تحصينات مواجه للنهر.

سرعان ما صدرت الأوامر للجنرال بريكنريدج بنقل معظم قواته إلى كنتاكي، وفي 18 أغسطس/آب غادر، تاركًا 1500 رجل فقط للعمل على التحصينات تحت قيادة راجلز. كان لدى راجلز مدفع أملس عيار 42 رطلاً ، قام بتركيبه على الفور، وأوكل تشغيله إلى بحارة سابقين من سفينة "سي إس إس أركنساس" التي دُمرت في معركة باتون روج في ذلك العام. وأُضيف مدفعان عيار 32 رطلاً بعد فترة وجيزة من حطام سفينة "يو إس إس سومتر  " المهجورة . [ 12 ]

البحرية الاتحادية تقيّم الدفاعات

التحصينات ومواقع البطاريات، بورت هدسون، لويزيانا، قسم الخليج، 1864 [ 13 ]

في التاسع والعشرين من أغسطس عام ١٨٦٢، صدرت الأوامر للجنرال راجلز بتسليم قيادة ميناء هدسون إلى العميد ويليام نيلسون ريكتور بيل ، ونقل بعض قواته إلى نهر المسيسيبي. في ذلك اليوم، بدأت البحرية الاتحادية التنافس على مدافع ميناء هدسون للسيطرة على نهر المسيسيبي. مرّت سفينة المدفعية الاتحادية المؤقتة، يو إس إس أنجلو-أمريكان ، وهي سفينة بخارية خشبية ذات عجلات جانبية، بميناء هدسون متجهةً عكس التيار للانضمام إلى أسطول القائد ديفيد ديكسون بورتر في فيكسبيرغ. ورغم إصابتها بنيران عديدة من ميناء هدسون، إلا أنها لم تتمكن من الرد بسبب نفاذ الذخيرة ونقصها. انضمت أنجلو-أمريكان إلى أسطول بورتر وأبلغت عن التحصينات في ميناء هدسون.

تعرضت السفينة يو إس إس إسيكس لتفجير اثنين من مدافعها وتعرضت لـ 14 إصابة في معركة قصيرة مع مدافع بورت هدسون، في 7 سبتمبر 1862.

ردّ بورتر على التهديد الجديد بقصف مواقع المتمردين بواسطة المدمرة الأمريكية إسكس  والسفينة الأنجلو-أمريكية في 7 سبتمبر. لم يُلحق أسطول الاتحاد أضرارًا تُذكر بميناء هدسون، لكن المدمرة إسكس لحقت بها أضرار جسيمة. أفاد بورتر بوجود ما بين 35 و40 مدفعًا ثقيلًا في ميناء هدسون، وهو تقدير مبالغ فيه. خلال فترة الهدوء التي أرجأ فيها الاتحاد إدخال المزيد من السفن إلى المنطقة، قام بيال بتوسيع التحصينات تدريجيًا. تباطأ هذا العمل بسبب تدخلات من أجزاء النهر التي يسيطر عليها الاتحاد، وضعف شبكة السكك الحديدية والطرق التي تدعم موقعه. في ذلك الوقت، أدرك رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس أن ربط خط سكة حديد ميناء هدسون وكلينتون بجاكسون، ميسيسيبي ، سيكون ذا قيمة بالغة في السماح بنقل الاحتياطيات بين فيكسبيرغ وميناء هدسون، حسب الموقع الأكثر عرضة للخطر. إلا أن النقص الحاد في الحديد ووسائل النقل داخل الكونفدرالية حال دون إتمام هذا المشروع. طلب بيال من ديفيس فرض الأحكام العرفية في منطقة بورت هدسون من أجل تجنيد المزيد من العمال لأعمال البناء، لكن ديفيس رفض ذلك أيضاً.

سعى بيال إلى إنشاء مستشفى في كلية سينتيناري في جاكسون، لويزيانا، للجنود الجرحى من بورت هدسون وكلينتون، لكن المساحة لم تكن كافية. وقد صعّبت البيروقراطية الكونفدرالية على قائد الشرطة العسكرية جون سي. ميلر إنشاء نظام لوجستي من المستودعات ووسائل النقل لتزويد الحامية بالغذاء والإمدادات الطبية والثكنات والفراش وغيرها من المواد الضرورية لصحتهم. كما ساهم استخدام التحصينات الترابية، التي تطلبت جهدًا متواصلًا لصيانتها وكانت غير صحية للسكن، في تدهور صحة الحامية.

ظلّت خطوط الإمداد الضعيفة والمجاعة والأمراض من المشاكل المستمرة التي واجهت موقع بورت هدسون، وأعاقت الجهود المبذولة لتحسين أوضاع جنود الحامية. كتب الجندي روبرت د. باتريك من لويزيانا: "...لم أعانِ قطّ منذ انضمامي للجيش مثل هذه المعاناة، وفي الحقيقة كدتُ أموت جوعًا". في الوقت نفسه، ازداد النشاط التجاري بين بورت هدسون والمناطق الواقعة غرب نهر المسيسيبي، لأن بورت هدسون أصبحت الرابط الوحيد المتبقي مع خط النقل عبر نهر المسيسيبي. وقد أدّى ذلك إلى استنزاف المزيد من مرافق النقل المحدودة في بورت هدسون. [ 14 ] [ 15 ]

تغييرات في القيادة

القادة الجدد

وصل ناثانيال ب. بانكس ، القائد الجديد لجيش لينكولن في منطقة الخليج، إلى نيو أورليانز في 14 ديسمبر 1862، برفقة 31 ألف جندي من قواته. وكان القائد السابق، بنجامين بتلر، قد غادر إلى لويل، ماساتشوستس، في 24 ديسمبر، لكن قواته البالغ عددها 12 ألف جندي بقيت في المنطقة. وقد أدى ذلك فعلياً إلى مضاعفة عدد القوات الأمريكية في منطقة الخليج. وأمر بانكس قواته بإعادة احتلال باتون روج في 17 ديسمبر. [ 16 ]

ردّت قيادة الكونفدرالية على هذا الالتزام المتزايد للاتحاد بإرسال لواء حديث الترقية لتولي قيادة بورت هدسون. وصل اللواء فرانكلين غاردنر إلى موقعه في 27 ديسمبر 1862. كان غاردنر ضابطًا محترفًا في الجيش، تخرج من ويست بوينت في المرتبة السابعة عشرة على دفعته عام 1843. قاد ابن نيويورك لواءً من سلاح الفرسان في معركة شيلوه، وكان يبلغ من العمر 39 عامًا عند وصوله. فور توليه القيادة، أعاد تنظيم الدفاعات في بورت هدسون، مركزًا نيران المدافع الثقيلة، وأنشأ بسرعة المزيد من التحصينات الترابية باستخدام التربة المدكوكة والعشب بدلًا من الجابيونات أو أكياس الرمل التقليدية.

نظراً لنقص الكادر الهندسي الكافي، قام بترقية الجندي هنري غليندر، العضو السابق في هيئة المسح الساحلي الأمريكية ، إلى رتبة ملازم أول في سلاح المهندسين. كما حسّن كفاءة عمليات الإمداد والتخزين، بالإضافة إلى بناء طرق محمية داخل منظومة الدفاع لتسريع حركة القوات إلى المواقع المهددة. وقد أكسبه حماسه في إجراء التحسينات وترقية من يستحقون القيادة شعبيةً بين جنوده، ورفع معنويات الحامية. وعلى الرغم من هذه التغييرات، انتقد العقيد تشارلز إم. فونتلروي، المفتش العام للوزارة، التحصينات لاحتوائها على أعداد كبيرة من المدنيين، ومخازن الذخيرة سيئة التوزيع، وسوء نقل وتخزين الحبوب، وعدم وجود نظام لدفع رواتب الجنود في الوقت المحدد. [ 17 ]

أسطول من الموالين للاتحاد يهاجم ميناء هدسون

بينما عزز غاردنر قيادته، وجمع التعزيزات من بيمبرتون التي أُرسلت عبر باخرة من فيكسبيرغ، تردد بانكس في نيو أورليانز. لم يكن لديه ثقة كبيرة في نظام التنظيم والحكم العسكري الذي خلفه قيادة بتلر، وقضى وقتًا طويلًا في إعادة تنظيم إدارة الاتحاد وتأسيس حكومة مدنية أكثر مرونة لاسترضاء مؤيدي الكونفدرالية السابقين في المدينة. كان بانكس " جنرالًا سياسيًا "، وكان يشعر براحة أكبر في التنظيم السياسي والشؤون الاجتماعية من قيادة الجيوش في الميدان ضد تحصينات يُقال إنها هائلة. لاحظ ضباطه هذا النقص في الحماس العسكري. سجل العقيد سيدني أ. بين في مذكراته أنه في عهد بتلر، "تم إنجاز الكثير بوسائل قليلة. الآن لا يتم إنجاز أي شيء بوسائل كبيرة". كان قائد الاتحاد الأكثر استياءً من هذا الجمود الظاهر هو الأدميرال ديفيد ج. فاراغوت من البحرية الأمريكية. على الرغم من موافقة بانكس على مضض على التحرك ضد بورت هدسون، إلا أن بطء تقدمه وتزايد نشاط المتمردين على نهر المسيسيبي في منطقة بورت هدسون أدى إلى نفاد صبر فاراغوت. في مارس 1863، استعد فاراغوت لمواجهة بورت هدسون دون دعم من الجيش. [ 18 ]

أسطول فاراغوت يمر عبر ميناء هدسون

خريطة توضح مرور فاراغوت بميناء هدسون، 14 مارس 1863، الساعة 11:20  مساءً. [ 19 ]

جمع فاراغوت قواته الهجومية بحلول 13 مارس 1863. تألف هذا الأسطول من أربع سفن حربية رئيسية وثلاث زوارق مدفعية . كانت السفن الحربية الرئيسية هي سفن حربية من طراز سلوب، وهي يو إس إس هارتفورد  ، ويو إس إس ريتشموند  ، ويو إس إس مونونجاهيلا  ، بالإضافة إلى الفرقاطة البخارية يو إس إس ميسيسيبي  . أما زوارق المدفعية فكانت يو إس إس ألباتروس  ، ويو إس إس جينيسي  ، ويو إس إس كينيو  . قاد فاراغوت هذا الأسطول من سفينته الرئيسية ، هارتفورد . رُبطت السفن الست الأولى معًا في رتل هجومي من أزواج، بينما كانت ميسيسيبي في المؤخرة بمفردها. [ 20 ] [ 21 ]

أجرى فاراغوت استعداداتٍ مُحكمة للسفن نفسها لهجومٍ ليلي يُحاكي معركة حصني جاكسون وسانت فيليب، حيث جهّز السفن للمعركة، وطلاء أسطح المدافع باللون الأبيض لتحسين الرؤية الليلية، واستعان بزوارق الهاون للدعم. كما قام بربط سلاسل مراسي السفن المهاجمة بجوانب سفن الهجوم كدروعٍ مرتجلة. مع ذلك، لم يُجرِ المسح المنهجي للدفاعات والقصف المُستمر الذي دعم معركة عبور الحصون التي تُحرس نيو أورليانز. [ 20 ] [ 21 ]

كانت قلعة الكونفدرالية على أهبة الاستعداد للهجوم، بعد أن لاحظت ازدياد النشاط البحري في اتجاه مجرى النهر، ورصدت قذائف الهاون من السفن الشراعية الست التي غطت تقدم أسطول الاتحاد قرب جزيرة بروفيت ، على بُعد 4.3 كيلومترات (ثلاثة أميال  ) أسفل النهر من ميناء هدسون. في ذلك الوقت، كان لدى الكونفدراليين أكثر من عشرين مدفعًا تغطي النهر موزعة على إحدى عشرة بطارية مدفعية، من بينها تسع بطاريات من المدفعية الساحلية الثقيلة . وكان المقدم مارشال ج. سميث يقود هذه المدافع الثقيلة، وقد أطلع طواقم المدافع على خططه قبل المعركة. [ 22 ]

كانت البطارية رقم سبعة موقعًا لإطلاق النار ، تستخدم ذخيرة فعالة بشكل خاص ضد السفن الحربية الخشبية. وشملت الاستعدادات الأخرى تجهيز أكوام من خشب الصنوبر لإشعالها لإضاءة النهر استعدادًا للمعارك الليلية، ومواقع مراقبة بالقرب من النهر لإطلاق الصواريخ للتحذير من اقتراب سفن العدو. أُطلق أول صاروخ من هذه الصواريخ في الساعة 11:20  مساءً من يوم 14 مارس 1863، مع اقتراب أسطول فاراغوت. وعلى الفور، أُطلقت قذيفة ملساء عيار 203 ملم من البطارية رقم 9 على سفينة ألباتروس ، إيذانًا ببدء المعركة. تقدم أسطول الاتحاد بثبات في اتجاه النهر، وبدأ إطلاق نار كثيف من الجوانب بمجرد أن صُوّبت مدافعُه على بطاريات الكونفدرالية السفلية على منحدرات ميناء هدسون. واجهت المدافع الكونفدرالية الأثقل، المثبتة فوق جدران الأقواس السبعة على قمة المنحدرات، صعوبة في التصويب على السفن، التي كانت تلتصق بشواطئ المنحدرات لتجنب المياه الضحلة على الشاطئ الغربي بالقرب من منحنى النهر شمال ميناء هدسون. [ 22 ]

كان البارود الأسود الخشن وقود المدفعية في تلك الفترة، وكان يُنتج سحباً كثيفة من الدخان الأبيض عند إطلاقه من المدافع. وبسبب دخان نيران إشعال خشب الصنوبر، وظلام الهجوم الليلي، حُجب وادي النهر بسرعة. وبسبب الدخان الكثيف، جنحت السفينتان هارتفورد وألباتروس على الشاطئ الشرقي أسفل بطاريات الكونفدرالية. وعلى الرغم من بقائهما جانحين لمدة عشر دقائق، فقد تجاوزت السفينتان الرصاصيتان المربوطتان معاً آخر موقع مدفعية كونفدرالي بحلول الساعة 12:15 صباحاً، وأصبحتا خارج نطاق ميناء هدسون بحلول الساعة 12:45 صباحاً. [ 22 ]  

لم يحالف الحظ بقية الأسطول. كانت جينيسي وريتشموند التاليتين في الرتل. أزاحت الرياح الدخان مؤقتًا بين البطاريات والسفن، فتعرضت ريتشموند لوابل من قذائف المتمردين. وبينما كانت ريتشموند تنعطف في النهر شمال ميناء هدسون، اخترقت قذيفة مخروطية صلبة عيار 163 ملم (6.4 بوصة ) جانبها الأيمن، محطمة صمامات أمان الغلايات على جانبيها. أدى ذلك إلى انقطاع الطاقة عن المحركات وامتلأت السفينة بسحب من البخار المتصاعد. لم تكن جينيسي وحدها تملك الطاقة الكافية لمقاومة التيار، فانجرفت السفينتان عائدتين إلى أسفل النهر. [ 22 ] 

كانت مونونجاهيلا وكينيو التاليتين في الرتل، وبسبب الدخان الكثيف الذي أعمى بصيرتهما، جنحتا على الشاطئ الغربي. أدى الاصطدام إلى فصل السفينتين. تسبب ضغط التراجع عن الشاطئ في تعطيل محرك مونونجاهيلا ، بينما أدت قذيفة مدفعية زنة 32 رطلاً (14.5 كجم) إلى شطر عمود دفة كينيو ، مما أدى إلى تعطيل توجيهها. انجرفت السفينتان مع التيار. [ 22 ] 

كانت سفينة "ميسيسيبي" آخر السفن في الصف، وجنحت هي الأخرى على الشاطئ الغربي. كانت الفرقاطة البخارية الكبيرة ذات المجداف هدفًا مغريًا، وقد مُلئت بالرصاص والقذائف النارية. ولأن السفينة كانت مشتعلة في أماكن عديدة، وهددت النيران مخزن الذخيرة، أمر القبطان سميث بإخلائها. وهتفت حامية ميناء هدسون بصوت عالٍ عندما اشتعلت النيران في السفينة وانجرفت بعيدًا عن الشاطئ عائدةً إلى أسفل النهر حوالي الساعة الثالثة  صباحًا، مما أثار ذعر بقية أسطول الاتحاد في أسفل النهر خوفًا من انفجار مخزن الذخيرة. وفي الساعة 5:05  صباحًا ، اختفت "ميسيسيبي" في انفجار هائل، شوهد في نيو أورليانز على بعد حوالي 129 كيلومترًا  أسفل النهر. [ 22 ]

رغم عبور هارتفورد وألباتروس النهر لحصار نهر ريد، اعتبر الجنرال غاردنر وحامية بورت هدسون المعركة نصرًا. فقد تكبدوا خسائر فادحة، إذ لم تتجاوز خسائرهم ثلاثة قتلى من الجنود وثلاثة ضباط وتسعة عشر جريحًا، مقارنةً بثمانية وسبعين قتيلًا أو مفقودًا وخمسة وثلاثين جريحًا في أسطول الاتحاد. كما لم يؤثر حصار نهر ريد تأثيرًا يُذكر على قوة موقع بورت هدسون. [ 22 ]

يتحرك جيش بانكس نحو الحصن

خريطة طبوغرافية رقم XXI، تم تعديلها لإظهار تقدم قوات بانكس لحصار بورت هدسون، من 14 إلى 22 مايو 1863. [ 23 ] تصحيح، يجب أن يقرأ مربع المعلومات في أسفل يسار الخريطة أيضًا اللوحة CLVI بدلاً من CVI.

بعد الهجوم البحري، سحب بانكس قواته البالغ عددها 17 ألف جندي، والتي كان قد خصصها كقوة تمويهية لدعم فاراغوت، إلى باتون روج. وقد أدى عدم شن هجوم على بورت هدسون، بالإضافة إلى عاصفة مطرية قوية هطلت أثناء الانسحاب، إلى انخفاض معنويات قوات الاتحاد. وباستثناء قصف بحري متقطع على بورت هدسون، وتحت ضغط من واشنطن لإظهار التقدم، شن بانكس حملة ضد قوات الجنرال تايلور الكونفدرالية في غرب لويزيانا، وسيطر على الإسكندرية وموطئ قدم على نهر ريد . أما ما دفعه في النهاية إلى قيادة هجوم مباشر على بورت هدسون، فكان احتمال وصول تعزيزات من جيش غرانت المتمركز ضد فيكسبيرغ، بالإضافة إلى أنباء عن إرسال جزء كبير من حامية بورت هدسون إلى بيمبرتون في فيكسبيرغ.

في الحادي عشر من مايو عام ١٨٦٣، بدأت كتيبة الحرس الوطني الثالث في لويزيانا ، وهي إحدى كتائب بتلر السوداء، ببناء الجسور لدعم تقدم قوات بانكس نحو بورت هدسون. وقادت التقدم لواء الفرسان بقيادة العقيد بنجامين هنري غريرسون ، الذي انضم إلى قوات بانكس في الثاني من مايو بعد غارتهم الشهيرة على خطوط الكونفدرالية. وشمل التقدم حركة كماشة، حيث تقدمت ثلاث فرق عسكرية من الشمال الغربي من بايو سارا، والتقت بفرقتين عسكريتين من الجنوب من باتون روج. وكان من المقرر أن يحاصر التقاء المجموعتين بورت هدسون.

في 21 مايو، اشتبكت إحدى فرق بانكس المتقدمة من باتون روج مع قوات الكونفدرالية في معركة بلينز ستور . تم دحر الكونفدراليين، وبحلول 22 مايو، كانت قوات بانكس، التي ازداد قوامها من 30,000 إلى 40,000 رجل مع تقدم العملية، قد أتمت حصار دفاعات بورت هدسون. كان بانكس يأمل في اجتياح التحصينات بسرعة، ثم قيادة جيشه شمالًا لمساعدة غرانت في فيكسبيرغ. [ 24 ]

قوى متعارضة

الاتحاد

الكونفدرالية

القتال والحصار

أول هجوم للمشاة

تُعدّ عمليات الحصار والهجوم على المواقع المحصنة من أكثر العمليات العسكرية تعقيدًا وتطلبًا. وكان أبرز الخبراء في هذا المجال خلال الحرب الأهلية الأمريكية المهندس الفرنسي ماركيز دي فوبان ، الذي صمّم العديد من أنظمة التحصين الأوروبية، ونظّم العديد من عمليات الحصار الناجحة. وتُظهر أعمال التحصينات الترابية الكونفدرالية في بورت هدسون، واستخدامها لأقواس المدفعية، مدى تأثيره.

عزز الجنرال غاردنر خطوط الحراسة التي تحمي مطحنة الحبوب التابعة للكونفدرالية ومتاجر الدعم في المناطق القريبة من ليتل ساندي كريك، والتي كانت سابقًا غير محصنة لأنه لم يتوقع احتمال الحصار. وبقيت قوات كونفدرالية أخرى خارج التحصينات، قوامها 1200 جندي بقيادة العقيد جون ل. لوغان. ومثّلت هذه القوات جميع سلاح الفرسان التابع لغاردنر، والكتيبة التاسعة من لويزيانا، وقوات رينجرز بارتيزان، ومدفعين من بطارية روبرت. أبطأت هذه القوات من تطويق قوات بانكس، ومنعتها من اكتشاف نقاط الضعف في الدفاعات. ونتيجةً لهذه التأخيرات، حُدد موعد هجوم المشاة في 27 مايو 1863، أي بعد خمسة أيام من الحصار، وهو وقت كافٍ لغاردنر لإكمال حلقة الدفاعات حول بورت هدسون. كما كان لديه الوقت الكافي لنقل المدفعية من جانب النهر من الحصن إلى الجانب الشرقي المواجه للقوات الفيدرالية. [ 25 ]

هجمات ويتزل الصباحية

خريطة تخطيطية للمنطقة الشمالية من تحصينات بورت هدسون وهجوم ويتزل الصباحي، 27 مايو 1863.

اتخذ بانكس من مزرعة رايلي مقرًا لقيادة قواته، وخطط للهجمات مع هيئة أركانه وقادة فرقه. عارض الكثيرون فكرة محاولة اقتحام الحصن بهجوم مباشر، لكن بانكس أراد إنهاء الحصار بأسرع وقت ممكن لدعم غرانت، وكان يعتقد أن قواته البالغ عددها 30 ألف جندي ستجبر بسهولة قوات غاردنر البالغ عددها 7500 جندي على الاستسلام، أي بنسبة أربعة إلى واحد. تم تنظيم أربع مجموعات هجومية مختلفة، بقيادة الجنرالات غودفري ويتزل ، وكوفييه غروفر ، وكريستوفر سي. أوغور ، وتوماس دبليو. شيرمان (الذي يُخطئ الكثيرون في تحديده على أنه قريب للجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان ). لم يحدد بانكس وقتًا معينًا لهجومه المتزامن، بل أمر قادته بـ"البدء في أقرب وقت ممكن".

كان أثر ذلك في تشتيت الهجوم، حيث هاجم الجنرالان ويتزل وغروفر من الجهتين الشمالية والشمالية الشرقية للحصن عند الفجر، بينما هاجم الجنرالان أوغور وشيرمان من الجهتين الشرقية والجنوبية الشرقية عند الظهر. بدأ القصف البحري في الليلة السابقة للهجوم، حيث أطلقت مدافع الهاون عيار 330 ملم (13 بوصة  ) النار طوال معظم المساء، وبدأ الأسطولان العلوي والسفلي إطلاق النار لمدة ساعة بعد الساعة السابعة  صباحًا. كما أطلقت بطاريات الجيش البرية قصفًا لمدة ساعة بعد الساعة الخامسة والنصف  صباحًا. بدأت فرقتا ويتزل الهجوم في الساعة السادسة  صباحًا من جهة الشمال، متقدمتين عبر الوديان كثيفة الأشجار التي تحد وادي ليتل ساندي كريك. قاد هذا الوادي الهجوم إلى نتوء تشكل من سلسلة تلال محصنة تُعرف باسم "حظيرة الثيران"، حيث كان المدافعون يذبحون الماشية، وقبة نصف دائرية على سلسلة تلال تُلقب بـ"حصن اليأس"، والتي تم إنشاؤها على عجل لحماية مطحنة الحبوب التابعة للحصن.

جنود من أفواج الحرس الوطني في بورت هدسون. هذه الفرقة في وضعية "الاستعداد للعرض".

في نهاية هذا الوادي بين الموقعين، كان هناك تل يُعرف باسم "تل المؤن"، مُجهزًا ببطارية مدفعية. حوصرت قوات الاتحاد بنيران متقاطعة من هذه المواقع الثلاثة، وتوقفت في مواقعها بسبب الغطاء النباتي الكثيف والعوائق التي وضعتها قوات المتمردين، مما أوقف تقدمها. تسبب مزيج التضاريس الوعرة، والنيران المتقاطعة من ثلاث جهات، وقناصة المتمردين في خسائر فادحة. كانت قوات الاتحاد المتقدمة غربًا من منطقة "بول بان" تتألف من لواء فيرينغ. حوصر هؤلاء الجنود بين منطقة "بول بان"، التي تم تعزيزها بأفواج أركنساس 14 و 18 و 23 من الجانب الشرقي لبورت هدسون، وتل محصن غربي أكثر، تتمركز فيه قوات ألاباما بقيادة المقدم إم بي لوك. ومرة ​​أخرى، أدى مزيج الوديان شديدة الانحدار، والغطاء النباتي الكثيف، ونيران المتمردين المتقاطعة من خنادق قمة التل، إلى إيقاف تقدم قوات الاتحاد. كما تسببت الانفجارات المبكرة للقذائف من المدفعية الداعمة لبطارية مين الأولى في وقوع إصابات في صفوف قوات الاتحاد.

بعد أن رأى العميد ويليام دوايت أن تقدمه قد توقف، أمر الفوجين الأول والثالث من الحرس الأصلي لولاية لويزيانا بالتقدم للهجوم. لم يكن من المقرر أن تشارك هذه القوات في الهجوم بسبب التحيز العام ضد الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي من جانب القيادة العليا للاتحاد. ومع ذلك، كان دوايت مصممًا على اختراق تحصينات الكونفدرالية، فأشركهم في الهجوم في تمام الساعة العاشرة  صباحًا. ولأنهم كانوا قد نُشروا كقادة، يعملون على الجسر العائم فوق خور بيغ ساندي بالقرب من ملتقاه مع نهر المسيسيبي، فقد كانت هذه القوات في أسوأ موقع ممكن للهجوم من بين جميع وحدات مجموعة الهجوم الشمالية التابعة لويتزل.

كان على الحرس في البداية التقدم عبر الجسر العائم، على طول طريق التلغراف، مع وجود تلة محصنة على يسارهم تتمركز فيها قوات ويليام ب. شيلبي، الفوج التاسع والثلاثون من ولاية ميسيسيبي، مدعومة ببطارية مدفعية خفيفة، وبطاريات المدفعية الثقيلة الكونفدرالية أمامهم، ونهر المسيسيبي على يمينهم مباشرة. على الرغم من نيران البنادق والمدفعية الميدانية ومدافع الساحل الثقيلة الكثيفة، تقدم حرس لويزيانا الأصلي بعزيمة وشجاعة، بقيادة الكابتن أندريه كايو ، وهو مواطن أسود حر من نيو أورليانز. أصدر كايو الأوامر باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وقاد أفواج الحرس إلى الأمام حتى قُتل بنيران المدفعية. تكبد المهاجمون خسائر فادحة، واضطروا إلى التراجع لتجنب الإبادة. ساهم هذا التقدم الجريء إلى حد كبير في تبديد الاعتقاد بأن القوات السوداء غير جديرة بالثقة تحت نيران العدو. [ 26 ]

في محاولة لدعم هجوم ويتزل الفاشل، أرسل العميد غروفر، قائد الهجوم الشمالي الشرقي على الحصن، فوجين من قواته على طول الطريق المؤدي شمال شرقًا من كوميساري هيل لمهاجمة حصن ديسبيريت. لم تحقق هذه المجموعة نجاحًا يُذكر، تمامًا كقوات ويتزل، فأرسل غروفر ثلاثة أفواج أخرى لمهاجمة قوات أركنساس الخامسة عشرة العنيدة التي كانت تدافع عن الحصن. باءت هذه الجهود المتقطعة وغير المنتظمة بالفشل أيضًا، وانتهى القتال على الحافة الشمالية للحصن بحلول الظهر. [ 27 ]

هجمات توماس شيرمان بعد الظهر

كتيبة المدفعية الأولى التابعة للكابتن إدموند سي. بينبريدج، في حصار بورت هدسون، لويزيانا، عام 1863.
خريطة تخطيطية لتحصينات بورت هدسون الشرقية وهجوم شيرمان بعد الظهر، 27 مايو 1863.

بينما كانت هجمات المشاة تشتد على القسم الشمالي من الحصن، قام العميد شيرمان بنصب 30 مدفعًا مقابل الجانب الشرقي من الحصن، وشن قصفًا متواصلًا على مواقع المتمردين وبطاريات المدفعية، بدعم من قناصة استهدفوا طواقم مدفعية الكونفدرالية. حقق هذا الجهد بعض النجاح، لكن الجنرال بانكس، بعد أن لم يسمع أي إطلاق نار من مركز قوات الاتحاد، زار مقر شيرمان وهدده بإقالته من القيادة ما لم يُحرك قواته. عندها بدأ شيرمان الهجوم على الحافة الشرقية لتحصينات بورت هدسون حوالي الساعة الثانية  ظهرًا.

شملت هذه الهجمات قوات أوغور بالإضافة إلى قواته الخاصة، وواجهت عوائق طبيعية أقل، لكن في هذه المنطقة، كان لدى الكونفدراليين وقت أطول لبناء التحصينات، وبذلوا جهدًا أكبر وقوة نارية أكبر فيها. من سمات الأعمال الترابية في هذه المنطقة وجود خندق جاف ومزيد من الأشجار المقطوعة أمام المتراس. لذلك، حمل مهاجمو الاتحاد الفؤوس والأعمدة والألواح وأكياس القطن والحزم لردم الخندق. ومن سمات دفاع المتمردين أيضًا وجود بطارية تحتوي على مدفعين أملسين عيار 24 رطلاً (5.82 بوصة، 148  ملم) لإطلاق قذائف عنقودية.

في هذه الحالة، كانت العبوة الناسفة مُكوّنة من سلاسل مكسورة، وقطع من قضبان السكك الحديدية، وخردة حديدية أخرى. كما قام العقيد الكونفدرالي ويليام ر. مايلز، قائد المشاة في القطاع، بإزالة جميع البنادق التي تركها المرضى والجرحى من المستشفى. وبذلك تمكّن من تزويد كل جندي من جنوده بثلاثة أسلحة، مما زاد من قوتهم النارية بشكل كبير. عندما اقتربت قوات مشاة الاتحاد لمسافة 200 ياردة، واجهت وابلًا من نيران البنادق والعبوات الناسفة، ولم يتمكن سوى عدد قليل منهم من الاقتراب لمسافة 70 ياردة من خطوط الكونفدرالية. أُصيب قائدا الاتحاد شيرمان وداو في هذه الهجمات، وقُتل المقدم جيمس أوبراين، قائد مجموعة الرواد  . في الساعة الخامسة مساءً، رفع قائد فوج نيويورك 159 راية بيضاء للإشارة إلى هدنة لإجلاء الجرحى والقتلى من ساحة المعركة. وبهذا انتهى القتال لذلك اليوم. لم تصل أي من هجمات الاتحاد حتى إلى متاريس الكونفدرالية. [ 28 ] تكبد الاتحاد 293 قتيلاً و 1545 جريحاً و 157 مفقوداً، مقارنة بخسائر الكونفدرالية البالغة 235.

آخر هجوم للمشاة على تحصينات بورت هدسون

خريطة تخطيطية لتحصينات ميناء هدسون وهجوم غروفر الليلي، 14 يونيو 1863، الساعة 3:30  مساءً

أعاد نجاح الدفاع عن خطوطهم الثقة إلى غاردنر وحاميته. فقد شعروا أنه بفضل مزيج من التحصينات الترابية الدفاعية المُحكمة التخطيط والتدعيم الماهر والمدروس للمناطق المُهددة، تم صدّ المهاجمين الذين يفوقونهم عدداً. واستفاد غاردنر من تجربته، فنظم نظاماً دفاعياً أكثر منهجية. تضمن هذا النظام تقسيم التحصينات إلى شبكة من مناطق الدفاع، مع تعيين ضابط هندسة مسؤول عن تعزيز الدفاع في كل منطقة. وشمل ذلك في معظمه تحديد أفضل مسارات النيران المتقاطعة لمواقع المدفعية، وتحسين تركيز القوة النارية، وحفر حفر واقية لإيواء المدفعية عند عدم استخدامها، لحمايتها من قصف العدو.

خُيّطت الرصاصات الفارغة والخردة المعدنية في أكمام القمصان لصنع فوارغ قذائف المدفعية، وجُهّزت المدافع الساحلية الثقيلة المواجهة للنهر، والمزودة بقواعد محورية، لإطلاق النار على مواقع الاتحاد على الجانب الشرقي من الحصن. جُهّزت ثلاثة من هذه المدافع لهذا الغرض، وكان مدفع كولومبياد عيار 250 ملم (10 بوصات ) في البطارية الرابعة فعالاً للغاية لدرجة أن قوات الاتحاد أطلقت عليه اسم "المُثبِّط". وقد ولّدت سمعته المخيفة أسطورة أنه مُثبّت على عربة سكة حديد، ويمكنه إطلاق النار من أي موقع في التحصينات. عُيّن النقيب إل جيه جيرارد مسؤولاً عن وظيفة المدفعية، وعلى الرغم من نقص المواد، فقد حقق إنجازات باهرة في الحفاظ على جاهزية المدفعية. وُضعت البنادق التي غُنمت من العدو أو أُخذت من الجنود المُصابين في المستشفيات مكدسة لاستخدامها من قبل القوات في خطوط الخنادق. 

زُرعت المواقع الأمامية للخطوط بقذائف هاون غير منفجرة عيار 13 بوصة (330  ملم)، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "الطوربيدات". كما جُهزت مواقع للقناصة في نقاط مرتفعة من الخنادق. حسّنت هذه الأساليب الدفاع، لكنها لم تُعوّض النقص الحاد في كل شيء لدى الحامية باستثناء البارود. كان نقص الغذاء عاملًا مُثبّطًا للمعنويات، وأدى إلى نسبة كبيرة من الفرار إلى العدو. وقد سجّل العقيد ستيدمان هذا الاستنزاف للقوى البشرية، فكتب: "إنّ أخطر مشاكلنا وأكثرها إزعاجًا هي عدم موثوقية بعض جنودنا من لويزيانا. فقد فرّ الكثيرون إلى العدو، مُزوّدين إياه بمعلومات عن وضعنا الحقيقي؛ ومع ذلك، فإنّ في نفس الأفواج بعضًا من أكفأ ضباطنا وجنودنا". واعتُبرت فيلق لويزيانا بقيادة مايلز أكبر المُخالفين. [ 29 ]

في صفوف الاتحاد، سادت حالة من الذهول والاستياء الشديدين إزاء الهزيمة الحاسمة التي مُنيت بها هجمات المشاة. كان بانكس مصممًا على مواصلة الحصار، إذ أن انسحابه إلى باتون روج كان سيدمر مسيرته السياسية والعسكرية. تم حشد جميع موارد قيادته، وتدفقت القوات والعتاد إلى مواقع الحصار. وبحلول الأول من يونيو، انضمت تسعة أفواج إضافية إلى الخطوط الأمامية. تم إدخال 89 مدفعًا ميدانيًا إلى الخدمة، وأُضيفت مدافع بحرية من حاملة الطائرات يو إس إس ريتشموند إلى مدافع الحصار الموجهة نحو الحصن. كانت هذه المدافع البحرية الستة من طراز دالغرين  ذات الماسورة الملساء عيار 9 بوصات (229 ملم) . كان من المقرر في الأصل أن تُستخدم هذه المدافع في بطارية عند رأس الممرات في دلتا المسيسيبي. إن حقيقة وضع أربعة منها في البطارية رقم 10، شرق "حصن ديسبيريت" مباشرةً، واثنين في البطارية رقم 24، تُعطي فكرة عن مدى قوة وتقدم البحرية الاتحادية. كان وزن كل مدفع من مدافع دالغرين 9020 رطلاً، وطوله 9 أقدام، وقادرًا على إطلاق قذيفة متفجرة وزنها 73.5 رطلاً (33.3 كجم). [ 30 ] [ 31 ] : 204 

بدأ الهجوم الثاني بقصف متواصل لتحصينات الكونفدرالية، بدءًا من الساعة 11:15  صباحًا يوم 13 يونيو 1863، واستمر لمدة ساعة. ثم أرسل بانكس رسالة إلى غاردنر يطالبه فيها بالاستسلام. فأجاب غاردنر: "واجبي يقتضي مني الدفاع عن هذا الموقع، ولذلك أرفض الاستسلام". واصل بانكس القصف طوال الليل، لكنه لم يُصدر الأمر بهجوم مشاة متزامن ثلاثي المحاور إلا في الساعة 1  صباحًا يوم 14 يونيو. بدأ الهجوم أخيرًا في الساعة 3:30  صباحًا، لكن غياب أي خطة متفق عليها والضباب الكثيف أربكا الهجوم منذ بدايته. ضربت كتيبة غروفر خط الكونفدرالية في "حصن ديسبيريت" قبل الكتائب الأخرى، وأدى نفس التضاريس الوعرة، بالإضافة إلى تعزيز دفاعات الكونفدرالية، إلى إيقاف الهجمات خارج تحصينات المتمردين. وصل استعراض أوغر في الوسط بعد فشل الهجوم الرئيسي، ونُفذ الهجوم على الطرف الجنوبي من الخط بعد بزوغ الفجر، وبالتالي لم يكن لديه فرصة تُذكر. لم يُسفر هجوم المشاة إلا عن المزيد من القتلى والجرحى: 1792 قتيلاً وجريحاً من قوات الاتحاد، مقابل 47 قتيلاً وجريحاً من قوات الكونفدرالية. قاد قائد الفرقة، العميد هالبرت إي. باين، الهجوم الرئيسي، وسقط جريحاً، فاقداً ساقه. بعد ذلك، اقتصرت العمليات ضد بورت هدسون على القصف والحصار. [ 32 ] [ 33 ]

بعد الحرب بفترة وجيزة، وصف الكابتن جيمس إف. فيتس من الكتيبة 114 من نيويورك الهجوم الذي وقع في 14 يونيو في مجلة ذا غالاكسي :

...بينما كانت كل العيون شاخصة بقلق إلى الأمام لرصد الموقع. لم يكن هذا وقتًا لإظهار الحماس؛ لم يغب عن أحد أن الهجوم كان يُشنّ بشراسة، دون أن نحقق أي تقدم يُذكر حتى الآن. نظرتُ إلى وجوه من حولي، ورأيتُ أنهم يُدركون ذلك تمامًا. كانت هناك بعض الوجوه الصبيانية شاحبة تمامًا، وارتسمت على وجوه الملتحين نظرة تكاد تكون مُتألمة؛ لكن الجميع كانوا يُهيّئون قلوبهم بصمتٍ لهذا العذاب، واستمروا في القتال... دوّى صوت المعركة من الأعلى في ضجيج متزايد؛ وسقطت الرصاصات بكثافة أكبر على الطريق؛ واختلط الهواء بأصوات القتال. بدأت جوانب الحفرة تنحدر نحو مستوى أقدامنا؛ خطوتان أخريان، وسنكون خارج الطريق المُغطى. كان هناك صعود حاد، ثم مساحة صغيرة من أرض وعرة غير مستوية، ثم خندق بعمق سبعة أقدام وعرض مماثل، وخلف كل ذلك يرتفع سور ترابي عمودي، لا يقل ارتفاعه عن اثني عشر قدمًا فوق الخندق، مبني على شكل زاوية متراجعة. هنا كانت النقطة المختارة للهجوم، وقبل أن يبدأ، كان مشهد المذبحة مليئًا بكل أهوال القتال الشرس واليائس. لم تكن هناك مساحة كافية تسمح لفوج بالانتشار بشكل مناسب؛ فبمجرد أن انكشفت مواقعهم من الخندق، اندفعت السرايا بصيحة إلى أعلى الصعود، عبر الأرض الفاصلة، وإلى الخندق. من متراس تحصينات المتمردين، انطلقت ومضات متواصلة من البنادق - ليس في وابل، ولكن في رشقات غير منتظمة لم تتوقف طوال مدة الهجوم. كان المتمردون محميين تمامًا خلف دفاعاتهم؛ بالكاد كان يُرى رأس واحد فوق المتراس. كانت المساحة المفتوحة أمام التحصينات مليئة بالجنود بالزي الأزرق، قتلى ومحتضرين وجرحى بشدة؛ تمددت الجثث بين الشجيرات على سفح التل، وغطت قاع ذلك الخندق الرهيب، المتشعب كالقبر، عند سفح التحصين. استمر المشهد يتكرر لساعة كاملة؛ صرخة، اندفاع، صياح، طلقات بنادق، أنين وصراخ. امتلأ الخندق أخيرًا بالأحياء والأموات؛ الأحياء يكافحون، على بُعد ستة أمتار من فوهات بنادق المتمردين، لتسلق واجهة التحصين الترابي، ويتراجعون باستمرار، وقد اخترقت الرصاصات أجسادهم... قُتل الجرحى أثناء محاولتهم الزحف بعيدًا عن مرمى النيران، أو استلقوا عاجزين تحتها، غير قادرين على المخاطرة... كل تكرار للهجوم كان يُقابل بنفس إطلاق النار القاتل، الذي غطى الأرض بكثافة بضحاياه، وزاد من فظاعة المشهد.

الكابتن جيمس ف. فيتس من الكتيبة 114 من نيويورك

المراحل الأخيرة من الحصار، من 15 يونيو إلى 9 يوليو 1863

نسخة معدلة من خريطة تحصينات ميناء هدسون لتسليط الضوء على المراحل الأخيرة من الحصار

في اليوم التالي لآخر هجوم للمشاة، جمع الجنرال بانكس بعضًا من قواته في مقر الفيلق وشكرهم على جهودهم وتضحياتهم السابقة. كما طلب متطوعين لتشكيل فرقة هجوم خاصة تخضع لتدريب مكثف لاختراق خط خنادق الكونفدرالية. لم يلقَ خطابه حماسًا كبيرًا، ولكن تم تشكيل وحدة قوامها 1036 رجلًا ونُقلت إلى معسكر تدريب في المؤخرة استعدادًا للهجوم. هناك، قاموا بتجميع سلالم الحصار ونظموا أنفسهم في كتيبتين، بقيادة المقدم جون ب. فان بيتن والمقدم أ. س. بيكمور. تطوع العقيد هنري وارنر بيرج من فوج المشاة الثالث عشر من ولاية كونيتيكت لقيادة فوج الهجوم الخاص. [ 34 ] : 94-95

أُعيد تنظيم عمليات الحصار الاعتيادية تحت قيادة كبير المهندسين الجديد، الكابتن جون سي. بالفري. ركّز جهود الحصار على ثلاثة مواقع من التحصينات: حصن ديسبيريت، وبريست كاب (بطاريات الكونفدرالية 14 و15)، والقلعة، وهي أقصى معاقل التحصينات جنوبًا، والتي أطلقت عليها قوات الاتحاد لقب "مرفق الشيطان". لم تتضمن هذه الجهود اقتحام المشاة للخنادق، بل تقنية حصار تُعرف باسم " التخريب "، أو بناء سلسلة من الخنادق المتعرجة، والبطاريات المحصنة، ومواقع القناصة بهدف عزل وإخماد المعاقل الدفاعية الفردية. وُصفت مواقع القناصة آنذاك بـ" فرسان الخنادق "، وكانت عبارة عن تلال ترابية مرتفعة، مُدعّمة بالأخشاب أو مواد أخرى لتمكين الرماة من مراقبة خنادق العدو وإطلاق النار عليها.

كان من المقرر إضعاف القلعة بواسطة بطارية حصار قوية بُنيت على تل جنوبها مباشرةً، وهي بطارية الاتحاد رقم 24، بهدف قمع مواقع الكونفدرالية بتفوقها الناري. كما بُنيت بطاريات تابعة للاتحاد على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي مقابل ميناء هدسون، مُحيطةً إياه بالكامل ببطاريات مدفعية الاتحاد. وشنت قوات الاتحاد غارات على خنادق وبطاريات العدو، لتعزيز خطوط خنادقها أو تعطيل بطاريات العدو. وكان بعض جنود فوج المشاة السادس من ميشيغان، المُقابل للقلعة، مُسلحين ببندقية ميريل كاربين  عيار 0.54 (14 ملم) ذاتية التلقيم ، مما منحهم ميزة إطلاق نار سريع في غارات الخنادق. وفي 26 يونيو، بدأ قصف عام من بطاريات الاتحاد ومدافع أسطول الاتحاد، مما أدى إلى تعطيل أو قمع ما تبقى من مدفعية الكونفدرالية. وإلى جانب عمليات حفر الخنادق، أنشأ الاتحاديون أيضًا ثلاثة ألغام تحت التحصينات المُقابلة، اثنان منها مُوجهان ضد قمة بريست، وواحد تحت القلعة. بعد الانتهاء من حفر المناجم، تُملأ الحجرات الموجودة في نهايتها بالبارود، ثم تُفجّر تحت تحصينات الكونفدرالية، مما يؤدي إلى تدميرها وإحداث ثغرات في خطوط الخنادق. عند هذه النقطة، يُشنّ هجوم للمشاة، على أمل اجتياح التحصينات بأكملها. [ 35 ]

ردّ الكونفدراليون على أساليب الحصار بتكثيف جهودهم. فقد دُمِّرت طاحونة الحبوب في حصن ديسبيريت جراء القصف، واستُبدلت باستخدام قاطرة من خط السكة الحديد المهجور لتشغيل أحجار الطحن، مما وفّر إمدادًا ثابتًا من دقيق الذرة للحامية. وجُمعت قذائف البنادق والمدفعية الفارغة لإعادة استخدامها في الدفاع، وأُعيد صهر ذخيرة الأسلحة الصغيرة لصنع خراطيش جديدة، وأُعيد استخدام قذائف المدفعية وتوزيعها على مدفعية الكونفدرالية من نفس العيار، أو أُعيد استخدامها كألغام وقنابل يدوية. وأُضيفت خطوط خنادق وعوائق وألغام ومخابئ إضافية إلى الحصون المُهدَّدة، مما جعل قصفها أو التسلل إليها أو اجتياحها أكثر صعوبة. وكان لحصن بريست كاب نظام دفاعي متطور للغاية، بما في ذلك استخدام أسلاك التلغراف المثبتة على ارتفاع 460 ملم (18 بوصة) لعرقلة المشاة المهاجمين. تمت إضافة مدفعية ميدانية إضافية وقوات مشاة إلى دفاعات حصن ديسبيريت، مما جعل عمليات التخريب في تلك المنطقة أكثر تكلفة. 

كما نُفذت غاراتٌ عديدة على مواقع الاتحاد. ففي 26 يونيو، شنّ الكونفدراليون غارةً على خندق بريست كاب بواسطة فوج المشاة السادس عشر من أركنساس، وأسروا سبعة جنود، واستولوا على أسلحة ومؤن. وكان غزاة الخنادق والمدافعون المتمردون بارعين في صنع واستخدام القنابل اليدوية المرتجلة. كما شنّت فرسان لوغان غاراتٍ على مواقع الاتحاد خارج خطوط الحصار. وفي 3 يونيو، صُدّ تقدّمٌ لفرسان غريرسون التابعين للاتحاد على موقع لوغان في كلينتون. وفي 15 يونيو، تعرّض فوج الفرسان الرابع عشر من نيويورك لهجومٍ قرب نيوبورت، على بُعد ميلين من بورت هدسون. وضربت غاراتٌ أخرى فرقَ تموينٍ تابعة للاتحاد عائدةً من جاكسون، لويزيانا، وأسرت الجنرال نيل داو ، الذي كان يتعافى في مزرعة هيث. وفي 2 يوليو، أضرمت أكبر غارةٍ النار في مركز إمداد الاتحاد في سبرينغفيلد لاندينغ. وقد أزعجت هذه الغارات بانكس، لكنها لم تُفلح في كسر الحصار. في الثالث من يوليو، انفجر لغم مضاد بالقرب من أحد مناجم الاتحاد تحت قمة بريستس. أدى ذلك إلى انهيار المنجم، ولكن من المثير للدهشة أنه لم يتسبب في أي إصابات في صفوف الاتحاد. لم يتمكن المدافعون من تعويض الخسائر المستمرة في الأفراد نتيجة المجاعة والأمراض، ولا سيما داء الإسقربوط والدوسنتاريا والملاريا، بالإضافة إلى القنص وشظايا القذائف وضربة الشمس والفرار من الخدمة. لم يكن استخدام لحم البغال والفئران كحصص غذائية كافيًا للحفاظ على صحة الجنود الباقين، بل زاد من تدهور معنوياتهم. [ 36 ]

خلّف الحصار مشاقًا وحرمانًا لكل من الشمال والجنوب، ولكن بحلول أوائل يوليو، كان وضع الكونفدراليين أسوأ بكثير. فقد استنفدوا عمليًا جميع مؤنهم الغذائية وذخيرتهم، وأدى القتال والأمراض إلى انخفاض كبير في عدد الرجال القادرين على الدفاع عن الخنادق. عندما علم اللواء غاردنر باستسلام فيكسبيرغ في 4 يوليو 1863، أدرك أن وضعه ميؤوس منه وأنه لا جدوى من الاستمرار. تم التفاوض على شروط الاستسلام، وفي 9 يوليو 1863، ألقى الكونفدراليون أسلحتهم، منهين بذلك 48 يومًا من القتال المتواصل. كان هذا أطول حصار في تاريخ الجيش الأمريكي. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

قبل الكابتن ثورنتون أ. جينكينز استسلام الكونفدرالية، كما كان الأدميرال ديفيد فاراغوت في نيو أورليانز.

التداعيات

أدى استسلام الاتحاد واستسلام فيكسبيرغ إلى منح الاتحاد سيطرة كاملة على نهر المسيسيبي وروافده الرئيسية، مما أدى إلى قطع الاتصالات والتجارة بين الولايات الشرقية والغربية للكونفدرالية. [ 43 ]

تكبّد كلا الجانبين خسائر فادحة: تراوحت إصابات جنود الاتحاد بين 4700 و5200 جندي، بالإضافة إلى 4000 آخرين قضوا نحبهم بسبب الأمراض أو ضربة الشمس؛ بينما تكبّدت قوات غاردنر حوالي 900 إصابة، نتيجة خسائر المعارك والأمراض. منح بانكس شروطًا متساهلة لحامية بورت هدسون. أُطلق سراح المجندين إلى منازلهم، ووُفّرت وسائل النقل للمرضى والجرحى ذوي الإصابات الطفيفة. أما المرضى أو الجرحى ذوو الإصابات الخطيرة، فوُضعوا تحت الرعاية الطبية للاتحاد. أُطلق سراح 5935 جنديًا وموظفًا مدنيًا من جيش الكونفدرالية رسميًا. لم يُطلق سراح 405 ضباط، وأُرسلوا كأسرى حرب إلى ممفيس ونيو أورليانز، وانتهى المطاف بنصفهم في معسكر سجن جزيرة جونسون في أوهايو. ولأن شروط الإفراج لم تكن متوافقة مع شروط الإفراج المقبولة لدى جيشي الاتحاد والكونفدرالية آنذاك، فقد منح جيش الكونفدرالية القوات العائدة إجازة حتى 15 سبتمبر 1863، ثم أعادهم إلى الخدمة. أثار هذا الأمر غضب بعض قادة جيش الاتحاد، لكن الجنرال هاليك، المسؤول عن جيوش الولايات المتحدة، اعترف بأن الإفراج المشروط كان خاطئاً. [ 44 ]

تعززت سمعة الجنود السود في خدمة الاتحاد بفضل الحصار. حظي تقدم حرس لويزيانا في 27 مايو بتغطية إعلامية واسعة في صحف الشمال. تم صد الهجوم بسبب تنفيذه المتسرع، لكنه نُفذ بشجاعة رغم ضخامة الظروف المعاكسة. وقد أشادت قيادة الجيش بهذا الأداء. في رسالة إلى أهله، كتب الكابتن روبرت ف. ويلكنسون: "يسرني أن أقول شيئًا واحدًا، وهو أن القوات السوداء في بي. هدسون قاتلت وأبلت بلاءً حسنًا. إن نظرية عدم كفاءة السود، أنا ممتن للغاية، قد دُحضت أخيرًا بالحقائق. سيكون لدينا قريبًا جيش عظيم قوامه الآلاف منهم." كما أشاد الجنرال بانكس بأدائهم في تقريره الرسمي، قائلاً: "إن الاختبار القاسي الذي تعرضوا له، والطريقة الحازمة التي واجهوا بها العدو، لا تدع مجالاً للشك في نجاحهم النهائي." كان لهذه التقارير تأثير بعيد عن لويزيانا، أو جيش الاتحاد. في الحادي عشر من يونيو عام ١٨٦٣، نشرت صحيفة نيويورك تايمز، ذات النفوذ الواسع والانتشار الكبير، افتتاحية جاء فيها: "كانوا جنودًا حديثي العهد نسبيًا، ومع ذلك تعرضوا لأبشع أنواع المحن... إن الرجال، بيضًا كانوا أم سودًا، الذين لا يترددون في مواجهة ذلك، لا يترددون في مواجهة أي شيء. لم يعد من الممكن التشكيك في شجاعة وثبات العرق الملون، إذا ما قادهم القائد الصحيح." وقد ساهمت هذه الملاحظات بشكل كبير في دعم جهود حركة إلغاء العبودية في شمال شرق البلاد لتجنيد السود الأحرار في صفوف جيش الاتحاد. وبحلول نهاية الحرب، كان ما يقرب من ٢٠٠ ألف أسود قد خدموا في قوات الاتحاد. [ ٤٥ ]

كان من أبرز نتائج الحصار الضربة التي وجهها لطموحات بانكس السياسية. فلو تمكن بانكس من السيطرة على الموقع في مايو، لكان بإمكانه تولي قيادة حصار غرانت لفيكسبيرغ بصفته الضابط الأعلى رتبة، وليظهر بمظهر البطل. [ 46 ] كان هذا من شأنه أن يُعيد إليه سمعته العسكرية، ويعزز آماله السياسية في الترشح للرئاسة. وبما أن فيكسبيرغ سقطت قبل بورت هدسون، فقد حصد غرانت الترقيات والسمعة الطيبة بفضل انتصاراته في الغرب، ووصل في نهاية المطاف إلى البيت الأبيض، وهو طموح بانكس الأسمى. أما في الواقع، فقد اضطر بانكس إلى الاكتفاء بعقد صفقات قطن لدائرته الانتخابية في الشمال الشرقي، وترتيب تحالفات سياسية لتشكيل حكومة ولاية جديدة تُراعي مصالح الاتحاد والجمهوريين. كان بانكس خبيرًا في هذا النوع من التخطيط، وفي ظل غياب الفرص العسكرية، برزت أمامه المزايا الاقتصادية. جمعت جيوش بانكس ما قيمته 3 ملايين دولار من الماشية والمؤن خلال عملياتها في غرب لويزيانا ربيع عام 1863. وقد أثار هذا الوفر إعجاب بانكس، كما قُدِّر أن مخزونات هائلة من القطن والعديد من المتعاطفين مع الاتحاد كانوا ينتظرون على ضفاف نهر ريد في شرق تكساس. واستجابةً لهذه الملاحظات، وضع بانكس خطته المتمثلة في إعادة فتح التجارة مع أوروبا، وتخصيص ثلث العائدات للخزانة الفيدرالية. من شأن هذه الطفرة الاقتصادية أن تُنعش آفاقه السياسية من جديد، وتُبرر بدء حملة نهر ريد ، وهي حملة عسكرية إلى شرق تكساس، تُمثل الخطوة التالية في العمليات العسكرية في لويزيانا. [ 47 ] [ 48 ]

بعد الحرب، مُنح عدد قليل من الجنود السابقين وسام الشرف لأعمالهم في بورت هدسون، بما في ذلك جورج ماسون لوفيرينغ من فوج ماساتشوستس الرابع، وحاكم وايومنغ المستقبلي، فرانسيس إي. وارين من فوج ماساتشوستس التاسع والأربعين.

الحفاظ على ساحات المعارك

استحوذت مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك وشركاؤها على 259 فدانًا من ساحة معركة بورت هدسون وحافظت عليها. [ 49 ] يتميز موقع بورت هدسون التاريخي الحكومي بمدرجات شديدة الانحدار على ضفاف النهر مع مواقع المدفعية الأصلية. ويضم متحفًا يحتوي على معروضات وخرائط.

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي
  1. 1 2 3 كينيدي، الصفحات 183-184.
  2. ORN I, v. 18, p. 131.
  3. هيرن، تشيستر ج. (1995). الاستيلاء على نيو أورليانز 1862. مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 0-8071-1945-8.
  4. هيويت، لورانس لي (1987). بورت هدسون، معقل الكونفدرالية على نهر المسيسيبي . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 0-8071-1961-X.
  5. إلسون ، هنري (1920). تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية . ماكميلان. ص 733. ISBN  1177838958. جنوب فيكسبيرغ المحصنة، حصن هدسون.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. هيويت، ص 2-3.
  7. جون د. وينترز ، الحرب الأهلية في لويزيانا ، باتون روج : مطبعة جامعة ولاية لويزيانا ، 1963، رقم ISBN 0-8071-0834-0، الصفحات 123-124
  8. بورلينغيم، مايكل (2009). أبراهام لينكولن: سيرة حياة، المجلد 1. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 435. ISBN  978-0801894671.
  9. جونسون، لودويل هـ. (1993). حملة النهر الأحمر، السياسة والقطن في الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 0-87338-486-5.
  10. "حصار حصن هدسون" . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  11. ^ هيويت، ص 4-5، 22-23.
  12. هيويت، الصفحات 9-11.
  13. الأطلس الرسمي ، اللوحة XXXVIII
  14. هيويت، الصفحات 14-25، 48.
  15. ORN I, v. 19, pp 182–183.
  16. هيويت، الصفحات 36-39.
  17. هيويت، الصفحات 41-47.
  18. هيويت، ص 38، 59-72.
  19. ORN I, v. 19, p. 669.
  20. 1 2 هيويت، ص 72-75.
  21. 1 2 ORN I, v. 19, pp. 665–671.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 هيويت، ص 72-95.
  23. الأطلس الرسمي، لوحة CLVI.
  24. هيويت، الصفحات 96-126.
  25. هيويت، الصفحات 126-134.
  26. هيويت، الصفحات 140-149.
  27. هيويت، ص 150-151.
  28. هيويت، الصفحات 157-165.
  29. هيويت، الصفحات 167-170.
  30. هيويت، ص 170-171.
  31. تاكر، سبنسر (1989). تسليح الأسطول، ذخائر البحرية الأمريكية في عصر البنادق ذاتية التعبئة . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-007-6.
  32. هيويت، ص 171.
  33. ^ أورا، المجلد. السادس والعشرون، الجزء الأول، ص 141، 553.
  34. كونينغهام، إدوارد (1963). حملة بورت هدسون 1862-1863 . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-1925-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  35. كونينغهام، الصفحات 101-107.
  36. كونينغهام، الصفحات 76-77، 103-110.
  37. إدوارد كانينغهام (1963). حملة بورت هدسون، 1862-1863 . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 184 وما بعدها. ISBN  978-0-8071-1925-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  38. توماس هـ. ريتشي (2003). الرماة: تاريخ الكتيبة الرابعة من لويزيانا والأكاديين من السرية هـ . آي يونيفرس. ص 111–. رقم ISBN  978-0-595-27258-7.
  39. فرانسيس هـ. كينيدي (1998). دليل ساحات معارك الحرب الأهلية . هوتون ميفلين هاركورت. ص 214 وما بعدها. ISBN  0-547-52469-2.
  40. ويليام ل. شيا؛ تيرينس ج. وينشل (2005). فيكسبيرغ هي المفتاح: الصراع على نهر المسيسيبي . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 203 وما بعدها. ISBN  0-8032-9344-5.
  41. جون ديفيد سميث (2004). جنود سود بالزي الأزرق: القوات الأمريكية الأفريقية في حقبة الحرب الأهلية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 82 وما بعدها. ISBN  978-0-8078-5579-9.
  42. دينيس ج. دوفين (2012). الحرب الأهلية: باتون روج، بورت هدسون، وبايو سارا: الاستيلاء على نهر المسيسيبي . دار التاريخ للنشر. ص 108 وما بعدها. ISBN  978-1-60949-351-6.
  43. NPS.
  44. كونينغهام، ص 120-121.
  45. هيويت، الصفحات 177-178.
  46. هيويت، ص 178.
  47. هيويت، ص 174.
  48. جونسون، الصفحات 33-58، 70-81.
  49. "ساحة معركة بورت هدسون" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
الاختصارات المستخدمة في هذه الملاحظات
الأطلس الرسمي: أطلس يُرفق بالسجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية .
ORA (السجلات الرسمية، الجيوش): حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية .
ORN (السجلات الرسمية، القوات البحرية): السجلات الرسمية للقوات البحرية للاتحاد والكونفدرالية في حرب التمرد .

مراجع

يستند هذا النص جزئيًا إلى كتاب "حصار بورت هدسون: أربعون يومًا وليلة في برية الموت" ، وهو خطة درس كتبها جريج بوتس وآرثر دبليو بيرجيرون الابن لصالح إدارة المتنزهات الوطنية. هذا العمل تابع لحكومة الولايات المتحدة وهو ملكية عامة.
  • بانكس، ريموند هـ. (2025). الجنرال ناثانيال برنتيس بانكس: سنوات الحرب (قسم بورت هدسون) . أورلاندو: آر إتش بانكس. ص  778. ISBN 979-8-218-83208-7.
  • كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة، دليل ساحات معارك الحرب الأهلية ، الطبعة الثانية، شركة هوتون ميفلين، 1998، رقم ISBN 0-395-74012-6.
  • فالر، فيليب إي. (نوفمبر 2002). "حصار بورت هدسون" . الحرب الأهلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
  • تحديث تقرير CWSAC
  • سيلكينات، ديفيد. رفع الراية البيضاء: كيف حدد الاستسلام مسار الحرب الأهلية الأمريكية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2019. ISBN 978-1-4696-4972-6.

للمزيد من القراءة

  • بيكر، تي. ليندسي، محرر (2007). "الفصل 4: حصار بورت هدسون والهروب". حرب العصابات الكونفدرالية: مذكرات جوزيف إم . بيلي عن الحرب الأهلية. الحرب الأهلية في الغرب. فايتفيل: مطبعة جامعة أركنساس . ISBN 978-1-55728-838-7. OCLC 85018566 . OL 8598848M .  

30°41′38″ شمالاً 91°16′35″ غرباً / 30.69389° شمالاً 91.27639° غرباً / 30.69389; -91.27639