روميليا اياليت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
إيالة الروميليا
ولاية روملي
1365–1867
إيالة روميليا في عام 1609
إيالة روميليا في عام 1609
حالةايالة الدولة العثمانية
عاصمةأدرنة (1362–1530)
صوفيا (1530–1836)
المنستير (1836–1867)
41°1′N 21°20′E / 41.017°N 21.333°E / 41.017; 21.333
تاريخ 
• مقرر
1365
• تم إلغاء تأسيسه
1867
منطقة
1844 [1]124,630 كم 2 (48,120 ميل مربع)
سكان
• 1844 [1]
2,700,000
سبقه		 نجح من قبل
الإمبراطورية البيزنطية
الإمبراطورية البلغارية الثانية
استبداد صربيا
استبداد دوبروجا
سيادة بريليب
غازاريا (مستعمرات جنوة)
إمارة تيودورو
مملكة البوسنة
رابطة ليزهي
ألبانيا البندقية
لاتينوكراتيا
مملكة المجر
إيالة الأرخبيل
كفى اياليت
ولاية البوسنة
يوانينا اياليت
إمارة صربيا
سالونيك اياليت
أدرنة أياليت
سيليسترا اياليت
نيش ايالت
فيدين اياليت
ملكية هابسبورغ

إيالة روملي ، أو إيالة روميليا ( بالتركية العثمانية : ایالت روم ایلی ، بالرومانية :  Eyālet-i Rūm-ėli )، [2] والمعروفة باسم بيلربيليك روملي حتى عام 1591، [3] كانت مقاطعة من المستوى الأول ( بيلربيليك أو إيالة ) للإمبراطورية العثمانية تضم معظم البلقان (" روميليا "). بالنسبة لمعظم تاريخها، كانت أكبر وأهم مقاطعة في الإمبراطورية، حيث تحتوي على مدن رئيسية مثل أدرنة ويانينا ( يوانينا ) وصوفيا وفيليبي ( بلوفديف ) وماناستير/موناستير ( بيتولا ) وأوسكوب ( سكوبيه ) والميناء البحري الرئيسي سيلانيك/سالونيك ( سالونيك ). وكانت أيضًا من بين أقدم الولايات العثمانية، إذ استمرت لأكثر من 500 عام مع العديد من عمليات إعادة الهيكلة الإقليمية على مدى فترة وجودها الطويلة.

وكانت العاصمة في أدرنة ( أدرنة )، وصوفيا ، وأخيراً المنستير ( بيتولا ). بلغت مساحتها المذكورة في تقويم عام 1862 48,119 ميلًا مربعًا (124,630 كم 2 ). [4]

تاريخ

في البداية كان يطلق عليها اسم بيلربيليك أو بشكل عام ولاية ("محافظة") روميلي، ولم يتم استخدام مصطلح إيالة إلا بعد عام 1591. [3]

كان أول بايلر بيه في روميليا هو لالا شاهين باشا ، الذي منحه السلطان مراد الأول اللقب كمكافأة على استيلائه على أدرنة ( أدرنة ) في ستينيات القرن الرابع عشر، ومنحه السلطة العسكرية على الأراضي العثمانية في أوروبا، والتي حكمها فعليًا كنائب للسلطان بينما عاد السلطان إلى الأناضول . [3] [5] [6] كما تم تشكيل إيالة سيليسترا في عام 1593.

منذ تأسيسها، شملت مقاطعة روميليا مجمل ممتلكات الإمبراطورية العثمانية الأوروبية، بما في ذلك الفتوحات عبر نهر الدانوب مثل أكيرمان ، حتى إنشاء المزيد من الولايات في القرن السادس عشر، بدءًا من الأرخبيل (1533)، وبودين (1541) والبوسنة (1580). [5] [6]

كانت أدرنة (أدرنة) أول عاصمة لروميليا على الأرجح، والتي كانت أيضًا، حتى سقوط القسطنطينية عام 1453، عاصمة العثمانيين. وتبعتها صوفيا لفترة من الوقت ثم أدرنة مرة أخرى حتى عام 1520، عندما أصبحت صوفيا مرة أخرى مقرًا للبيلربي . [ 6] في ذلك الوقت، كان بيلربي روميليا قائدًا لأهم قوة عسكرية في الدولة في شكل سلاح الفرسان التيماريوت سيباهى ، ووجوده في العاصمة خلال هذه الفترة جعله عضوًا منتظمًا في المجلس الإمبراطوري ( الديوان ). لنفس السبب، احتفظ الصدر الأعظم الأقوياء مثل محمود باشا أنجيلوفيتش أو بارغالي إبراهيم باشا بالبيلربيليك جنبًا إلى جنب مع الصدر الأعظم. [5]

في القرن الثامن عشر، ظهرت المنستير كمقر إقامة بديل للحاكم، وفي عام 1836، أصبحت رسميًا عاصمة الولاية . وفي نفس الوقت تقريبًا، أدت إصلاحات التنظيمات ، التي تهدف إلى تحديث الإمبراطورية، إلى تقسيم الولايات الجديدة أوسكوب ويانيا وسيلانيك وتقليص ولاية روميليا إلى بضع مقاطعات حول المنستير. نجت الولاية المتبقية حتى عام 1867، عندما أصبحت جزءًا من ولاية سالونيك كجزء من الانتقال إلى نظام الولايات الأكثر اتساقًا . [5] [7] [8]

المحافظون

كان حاكم إيالة روميليا يحمل لقب "بيلربي روميليا" (Rumeli beylerbeyi ) أو "فالي روميليا" (روميلي فالي ).

محافظ حكم ملحوظات
لالا شاهين باشا أول بايلرباي في روميليا، لالا (معلم) مراد الأول . [9] [ بحاجة لمصدر أفضل ]
تيمورتاش بك فلوريدا 1385
سليمان جلبي قبل 1411 ابن بايزيد الأول [10]
ميخالو أوغلو محمد بك 1411
مصطفى بك 1421 [11]
سنان باشا (ابن النبيل بوغدان) 1430
هاديم شهاب الدين 1439–42 [12]
قاسم باشا 1443 [13]
عمر بك فلوريدا 1453 [14]
تورهان بك قبل 1456
محمود باشا قبل 1456
أحمد بعد 1456 [ بحاجة لمصدر ]
هاس مراد باشا حوالي 1469-1473
هاديم سليمان باشا حوالي 1475 [15]
داود باشا حوالي 1478 [16]
سنان باشا حوالي 1481 [17]
مسيح باشا بعد 1481 [18]
حسن باشا فلوريدا 1514 [19]
أحمد باشا فلوريدا 1521 [20]
غوزيلجي قاسم باشا حوالي 1527 [21]
إبراهيم فلوريدا 1537 [22]
خسرو باشا يونيو 1538 [23] -؟
علي باشا فلوريدا 1546 [24]
صقللي محمد باشا فلوريدا 1551 [25]
شمسي أحمد باشا 1564 – 1569 [26]
دوغانجي محمد باشا [27]
عثمان يجين باشا 1687 [28]
ساري أحمد باشا 1714 [29] –1715 [30]
طوبال عثمان باشا 1721–27، 1729–30، 1731 [31]
حاجي مصطفى باشا صيف 1797 [32] -؟
أحمد كامل باسزاده حقي باشا [33]
علي باشا 1793 [34]
علي باشا (الفترة الثانية) 1802 [35] )
ولي باشا (ابن علي باشا ) 1804 [36]
هورشيد باشا فلوريدا 1808 [37]
كوسة أحمد زكريا باشا 1836–مارس 1840
محمد دلاور باشا مايو-يوليو 1840
يوسف مخلص باشا سرزلي يوليو 1840–فبراير 1842
يعقوب باشا قره عثمان زاده
مصطفى نوري باشا، سركاتيبي
محمد سعيد باشا، ميرزا/تتار
محمد ضياء الدين باشا، مزارجيسزاد
عمر باشا، قزلحصارلي
محمد ضياء الدين باشا، مزارجيسزاد
محمد أمين باشا
عساف باشا
محمد رشيد باشا، بشناق زاده
عمر باشا، كيزيلحصارلي (الولاية الثانية)
محمد هورشيد باشا أرناؤود
أحمد نذير باشا
إسماعيل باشا، شركس
عبد الكريم نادر باشا، جيربانلي
علي باشا، حاجي، كوتاهيالي/جيرميان أوغلو
حسين حسنو باشا
محمد توفيق باشا، طاشجيزاد

التقسيمات الإدارية

1475

قائمة يرجع تاريخها إلى عام 1475 تسرد سبعة عشر سنجقًا تابعًا ، كانوا يسيطرون على مقاطعات فرعية أو سنجق ، والتي كانت تعمل أيضًا كقيادات عسكرية: [5]

  1. القسطنطينية
  2. جاليبولي
  3. أدرنة
  4. نيكيبولو/نيغبولو
  5. فيدين
  6. صوفيا
  7. صربيا (لاز-ايلي)
  8. صربيا (ديسبوت-يلي)
  9. فاردار (تحت إفرينوسوغولاري )
  10. أوسكوب
  11. أرناؤوط إيلي (تحت حكم إسكندر بك، أي إسكندر بك )
  12. أرنافوت إيلي (تحت عائلة أريانيتي )
  13. البوسنة
  14. البوسنة (تحت حكم ستيفن )
  15. أرتا وزيتوني وأثينا​​
  16. موريا
  17. المنستير

عشرينيات القرن السادس عشر

وتوجد قائمة أخرى، ترجع إلى أوائل عهد سليمان القانوني (حكم من 1520 إلى 1566)، تسرد السنجقبايات في تلك الفترة، حسب الترتيب التقريبي للأهمية.: [5]

  1. بك سنجق الباشا
  2. البوسنة
  3. موريا
  4. سيميندير
  5. فيدين
  6. هيرسيك
  7. سيليستر
  8. أوهري
  9. أفلونيا
  10. اسكندرية
  11. يانيا
  12. جيليبولو
  13. كوستينديل
  14. نيكيبولو
  15. صوفيا
  16. إينباهتي
  17. تيرهالا
  18. ألاكا هيسار
  19. فولسيترين
  20. كفى
  21. بريزرن
  22. كارلي ايلي
  23. أغريبوز
  24. شيرمن
  25. فيزي
  26. إيزفورنيك
  27. فلورينا
  28. إلباسان
  29. سنجق بيه من جينجين (" الغجر ")
  30. ميديلي
  31. كاراداغ ( الجبل الأسود )
  32. سنجق بيه من مسلمي كيرك كيليسه ("مسلمي كيرك كيليسه ")
  33. سنجق بك من الفوينوكس

لم تكن تشينجين وموسيلمان كيرك كيليسي وفوينوكس حدودًا إقليمية، بل كانت تمثل مجرد سنجق بك معين للسيطرة على هذه المجموعات المتفرقة والبدوية غالبًا، والذي كان يعمل كقائد للقوات العسكرية المجندة بينهم. [ 5] شمل سنجق الباشا في هذه الفترة منطقة واسعة في غرب مقدونيا ، بما في ذلك مدن أوسكوب ( سكوبيه ) وبيرليب ( بريليب ) وماناستير ( بيتولا ) وكسريا ( كاستوريا ). [5]

تتضمن قائمة مماثلة تم تجميعها حوالي عام 1534 نفس السناجق ، باستثناء غياب صوفيا وفلورينا وإنيباتي (من بين المقاطعات التي تم نقلها إلى إيالة الأرخبيل الجديدة في عام 1533)، وإضافة سيلانيك ( سالونيك ). [5]

1538

في عام 1538 تم إدراج 29 ليفا (سنجق) في عهد السلطان سليمان الأول. [38]

  1. صوفيا (باشا سنجق الروملي)
  2. أغريبوز
  3. ألاكاهيسار
  4. أفلونيا
  5. البوسنة
  6. شيرمن
  7. جيليبولو
  8. هيرسيك
  9. إلباسان
  10. اسكندرية
  11. إيزفورنيك
  12. كارليلي
  13. كفى
  14. كوستينديل
  15. مورا
  16. نيجبولو
  17. أوهري
  18. بريزرين
  19. رودس
  20. سيميندير
  21. سيليستر
  22. تيرهالا
  23. فيدين
  24. فيزي
  25. فولتشيترين
  26. يانيا
  27. جمعية مسلمان الخيرية
  28. مسلمان جنكان
  29. أميرة الإستقرار

1644

تم إزالة المزيد من السناجق مع الإنشاء التدريجي لإيالات جديدة ، وسجل رسمي يعود تاريخه إلى عام 1644 يسجل خمسة عشر سنجقًا فقط لإيالة روميليا: [5]

  1. كوستينديل
  2. تيرهالا
  3. بريزرن
  4. يانيا
  5. ديلفين
  6. فولسيترين
  7. أوسكوب
  8. إلباسان
  9. أفلونيا
  10. دوكاجين
  11. اسكندرية
  12. أوهري
  13. ألاكا هيسار
  14. سيلانيك
  15. فوينوكس

1700/1730

إيالة روميليا في عام 1795

كان التقسيم الإداري لبلدية روميليا بين عامي 1700 و1730 على النحو التالي: [39]

  1. سنجق باشا حول المنستير
  2. كوستينديل
  3. تيرهالا
  4. يانيا
  5. دلفينا
  6. إلباسان
  7. اسكندرية
  8. أفلونيا
  9. أوهري
  10. ألاجا حصار
  11. سيلانيك
  12. دوكاجين
  13. بريزرن
  14. أوسكوب
  15. فولتشيترين
  16. فوينوكس
  17. تشينجين
  18. يوروكس

أوائل القرن التاسع عشر

السناجق في أوائل القرن التاسع عشر: [40]

  1. ماناستير
  2. سيلانيك
  3. تيرهالا
  4. اسكندرية
  5. أوهري
  6. أفلونيا
  7. كوستينديل
  8. إلباسان
  9. بريزرن
  10. دوكاجين
  11. أوسكوب
  12. دلفينا
  13. فولسيترين
  14. كافالا
  15. ألاكا هيسار
  16. يانيا
  17. سميديريفو

منتصف القرن التاسع عشر

الإيالة المخفضة في خمسينيات القرن التاسع عشر

وفقًا للكتاب السنوي للدولة ( سالنامه ) لعام 1847، فإن إيالة روميليا المصغرة، التي يقع مركزها في ماناستير، شملت أيضًا سنجق إسكندرية (سكوتاري) وأوهري (أوهريد) وكسرى (كاستوريا). [5] في عام 1855، وفقًا للمسافر الفرنسي أ. فيكيسنيل، كانت تتألف من سنجق إسكندرية، مع 7 أقضية أو مقاطعات فرعية، وأوهري مع 8 أقضية ، وكسرى مع 8 أقضية وسنجق باشا ماناستير مع 11 قضاء . [41]

مراجع

  1. ^ الموسوعة البريطانية، أو قاموس الفنون والعلوم ...، المجلد 19. 1859. ص 464.
  2. ^ "بعض ولايات الدولة العثمانية". Geonames.de . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2013 .
  3. ^ اي بي سي إينالجيك ، خليل (1965). "إيالت" . في لويس، ب . بيلات، ش. & شاخت، J. (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الثاني: ج-ز . ليدن: إي جيه بريل. ص 721-724. أو سي إل سي  495469475.
  4. ^ الموسوعة الشعبية: أو معجم المحادثات، المجلد 6 ، ص 698، على كتب جوجل
  5. ^ abcdefghijk إينالجيك، خليل (1995). "الروملي" . في بوسورث, م ; فان دونزيل، إي . Heinrichs، WP & Lecomte، G. (eds.). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الثامن: نيد – سام . ليدن: إي جيه بريل. ص 607-611، خاصة. 610-611. رقم ISBN 978-90-04-09834-3.
  6. ^ اي بي سي بيركن ، أندرياس (1976). مقاطعة مقاطعة الرايخ العثماني . Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (باللغة الألمانية). المجلد. 13. رايشرت. ص. 50. رقم ISBN 9783920153568.
  7. ^ أورسينوس، م. (1991). "المناستير". في بوسورث, م ; فان دونزيل، إي. وبيلات ، تش. (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد السادس: مهك-منتصف . ليدن: إي جيه بريل. ص 371-372. رقم ISBN 978-90-04-08112-3.
  8. ^ بيركن ، أندرياس (1976). مقاطعة مقاطعة الرايخ العثماني . Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (باللغة الألمانية). المجلد. 13. رايشرت. ص 50، 52. ردمك 9783920153568.
  9. ^ سميلاجيك، نيركيز (1990)، ليكسيكون إسلاما ، سراييفو: سفجيتلوست، ص. 514، ردمك 978-86-01-01813-6, OCLC  25241734, Sjedište beglerbega Rumelije ...prvi namjesnik, Lala Šahin-paša,...
  10. ^ كينيث م. سيتون؛ هاري دبليو هازارد؛ نورمان ب. زاكور (1 يونيو 1990). تاريخ الحروب الصليبية: تأثير الحروب الصليبية على أوروبا. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 699-. ISBN 978-0-299-10744-4.
  11. ^ فيرا ب. موتافتشييفا (1988). العلاقات الزراعية في الإمبراطورية العثمانية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. دراسات شرق أوروبا. ص 10. ISBN 978-0-88033-148-7تم الاسترجاع بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  12. ^ جيفرسون 2012، ص 280.
  13. ^ بابينجر 1992، ص 25.
  14. ^ أيتاج أوزكان (21 ديسمبر 2015). السلطان محمد الفاتح النسر العظيم. Işık Yayıncılık Ticaret. ص 43–. رقم ISBN 978-1-59784-397-3.
  15. ^ أجوستون وماسترز 2009، ص. 25.
  16. ^ مارين بارليتي (2012). حصار شكودرا: موقف ألبانيا الشجاع ضد الفتح العثماني، ١٤٧٨. ديفيد هوسافلوك. ص 19-. رقم ISBN 978-99956-87-77-9.
  17. ^ جون فريلي (1 أكتوبر 2009). السلطان التركي الأعظم: السلطان محمد الثاني فاتح القسطنطينية وسيد الإمبراطورية. دار أوفرلوك للنشر. ص 159-. رقم ISBN 978-1-59020-449-8.
  18. ^ هيث دبليو لوري (1 فبراير 2012). طبيعة الدولة العثمانية المبكرة، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، ص 66-. ISBN 978-0-7914-8726-6.
  19. ^ فاتح أقجة (22 ديسمبر 2015). فاتح الشرق السلطان سليم الأول Işık Yayıncılık Ticaret. ص 48–. رقم ISBN 978-1-68206-504-4.
  20. ^ ستيفن تورنبول (6 يونيو 2014). الإمبراطورية العثمانية 1326-1699. دار بلومزبري للنشر. ص 41-. ISBN 978-1-4728-1026-7.
  21. ^ جولرو نسيب أوغلو؛ جوليا بيلي (2008). حدود الفن والعمارة الإسلامية: مقالات في الاحتفال بعيد ميلاد أوليج جرابار الثمانين؛ المجلد الخاص بالذكرى السنوية الثلاثين لبرنامج الآغا خان للعمارة الإسلامية. بريل. ص 98- ISBN 978-90-04-17327-9.
  22. ^ لوسيت فالينسي ؛ آرثر دينر (1 ديسمبر 2008). ولادة المستبد: البندقية والباب العالي. مطبعة جامعة كورنيل. ص 19-. ISBN 978-0-8014-7543-6.
  23. ^ السير هار جيب (1954). موسوعة الإسلام. أرشيف بريل. ص 35–. GGKEY:1FSD5PNQ2DE.
  24. ^ ستيفن أورتيجا (22 أبريل 2016). التفاوض بشأن العلاقات عبر الثقافية في البحر الأبيض المتوسط ​​في العصر الحديث المبكر: لقاءات عثمانية فينيسية. تايلور وفرانسيس. ص 121-. ISBN 978-1-317-08919-3.
  25. ^ سيتون 1984، ص 574.
  26. ^ أفيونجو ، إرهان (2010). "الشمسي أحمد باشا". Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi (باللغة التركية). المجلد. 38. TDV Islâm Araştırmaları Merkezi. ص 527-529.
  27. ^ أجوستون وماسترز 2009، ص. 153.
  28. ^ خليل إينالجيك؛ دونالد كواتيرت (28 أبريل 1997). تاريخ اقتصادي واجتماعي للإمبراطورية العثمانية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 419. ISBN 978-0-521-57455-6. تم الاسترجاع بتاريخ 2013-06-07 .
  29. ^ نوفاك ، فيكتور، أد. (1971). Istoriski časopis، المجلدات 18-19. صربسكا أكاديميجا نوكا. معهد استوريسكي. ص. 312.
  30. ^ كينيث ماير سيتون (1991). البندقية والنمسا والأتراك في القرن السابع عشر. الجمعية الفلسفية الأمريكية. ص 430-. ISBN 978-0-87169-192-7.
  31. ^ مانتران ، ر. (2000). “توبال عثمان باشاه، 1. الصدر الأعظم (1663-1733)”. موسوعة الإسلام، الطبعة الجديدة، المجلد العاشر: T – U. ليدن ونيويورك: بريل. ص 564-565. رقم ISBN 90-04-11211-1.
  32. ^ كوروفيتش 2001
  33. ^ روبرت دبليو زينس (2004). أيانليك وباسفان أوغلو عثمان باشا من فيدين في عصر التغيير الاجتماعي العثماني، 1791-1815. جامعة ويسكونسن-ماديسون. ص 96.
  34. ^ تشارلز جيلافيتش؛ باربرا جيلافيتش (1 نوفمبر 1986). تأسيس الدول الوطنية في البلقان، 1804-1920. مطبعة جامعة واشنطن. ص 18-19. ISBN 978-0-295-96413-3.
  35. ^ أجوستون وماسترز 2009، ص. 37.
  36. ^ ميكاليس ن. مايكل. ماتياس كابلر؛ إفتيهيوس جافرييل (2009). أرشيفوم العثمانية. موتون. ص. 175. ردمك 9783447057530تم الاسترجاع بتاريخ 25 يوليو 2013 .
  37. ^ علي يايتشي أوغلو (4 مايو 2016). شركاء الإمبراطورية: أزمة النظام العثماني في عصر الثورات. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 220-225. ISBN 978-0-8047-9612-5.
  38. ^ Osmanlı Yer Adları الأول: روميلي إياليتي (1514-1550) . أنقرة: Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı. 2013. ص 17-32.
  39. ^ أورهان كيليتش، السابع عشر. Yüzyılın ılk Yarısında Osmanlı Devleti'nin Eyalet ve Sancak Teşkilatlanması، Osmanlı ، Cilt 6: Teşkilât، Yeni Türkiye Yayınları، أنقرة، 1999، ISBN 975-6782-09-9 ، ص. 91. (باللغة التركية) 
  40. ^ الموسوعة البنسية لجمعية نشر المعرفة المفيدة، المجلد 25 ، ص 393، على كتب جوجل — بقلم جورج لونج ، جمعية نشر المعرفة المفيدة
  41. ^ فيكسنيل ، أوغست (1868). رحلة إلى تركيا في أوروبا: وصف فيزيائي وجيولوجي لتراقيا (بالفرنسية). المجلد. تومي بريمير. باريس: آرثوس برتراند. ص 107، 114-115.

فهرس

  • بابينجر، فرانز (1992) [1978]. هيكمان، ويليام سي. (محرر). محمد الفاتح وعصره. ترجمة مانهايم، رالف. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0-691-01078-6.
  • دوروفيتش، فلاديمير (2001) [1997]. "Početak ustanka u Srbiji". Istorija srpskog naroda . آرس ليبري.
  • جيفرسون، جون (2012). الحروب المقدسة بين الملك فلاديسلاف والسلطان مراد: الصراع العثماني المسيحي من 1438 إلى 1444. بريل. ص 84. ISBN 978-90-04-21904-5.
  • سيتون، كينيث م. (1984). البابوية وبلاد الشام (1204-1571)، المجلد الرابع: القرن السادس عشر من يوليوس الثالث إلى بيوس الخامس. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. رقم ISBN 0-87169-162-0.
  • أغوستون، غابور؛ الماجستير، بروس، محرران. (2009). موسوعة الإمبراطورية العثمانية. نيويورك، نيويورك: حقائق في الملف. رقم ISBN 9780816062591.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=روميليا_إياليت&oldid=1247761614"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate