بيل ليتلجون

بيل ليتلجون
وُلِدّ	وليام تشارلز ليتلجون 27 يناير 1914 نيوارك، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
مات	17 سبتمبر 2010 (2010-09-17)(96 سنة) ماليبو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المهنة(المهن)	رسام رسوم متحركة، منظم نقابي
سنوات النشاط	1934–2001
زوج	فيني روديجر ​ ​ ( مواليد  1943؛ توفي 2004 )
أطفال	2

ويليام تشارلز ليتلجون (27 يناير 1914 - 17 سبتمبر 2010) كان رسامًا أمريكيًا للرسوم المتحركة ومنظمًا للنقابات. عمل ليتلجون في أفلام الرسوم المتحركة القصيرة والطويلة في الثلاثينيات وحتى التسعينيات. تشمل أعماله البارزة أفلام توم وجيري القصيرة، وأفلام Peanuts التلفزيونية الخاصة، والفيلم القصير الحائز على جائزة الأوسكار The Hole (1962)، والفيلم المرشح لجائزة الأوسكار A Doonesbury Special (1977). تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرسوم المتحركة وحصل على جائزة Winsor McCay وحصل على جوائز الإنجاز مدى الحياة من جوائز Annie وأرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . أطلق المخرج مايكل سبورن على ليتلجون لقب "إله الرسوم المتحركة". ^[1]

شارك ليتل جون في تأسيس نقابة رسامي الرسوم المتحركة على الشاشة المحلية رقم 852 وعمل كأول رئيس لها في عام 1938. وقاد الجهود الرامية إلى الحصول على الاعتراف بالنقابة في استوديوهات الرسوم المتحركة الكبرى في هوليوود. عندما رفض والت ديزني التفاوض مع النقابة وطرد 16 فنانًا مؤيدًا للنقابة، قاد ليتل جون النقابة في إضراب رسامي الرسوم المتحركة في ديزني عام 1941. استمر الإضراب تسعة أسابيع وأسفر عن اعتراف ديزني بالنقابة وزيادات كبيرة في الرواتب وأسبوع عمل مدته 40 ساعة واعتمادات الشاشة. تم الاعتراف بإضراب ديزني باعتباره لحظة فاصلة في حركة نقابية لصناعة الرسوم المتحركة.

كان ليتل جون مناصرًا نشطًا لفن الرسوم المتحركة، حيث أصبح أحد مؤسسي ASIFA-Hollywood في عام 1957 والمسابقة الدولية للرسوم المتحركة في منتصف الستينيات. كما خدم في مجلس محافظي أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ممثلاً للأفلام القصيرة والرسوم المتحركة من عام 1988 إلى عام 2001.

وُلِد ليتل جون في نيوارك، نيو جيرسي عام 1914. كان والده مهندسًا لدى شركة بيتني بوز الذي عمل على مجموعة مبكرة من آلة الجمع والآلة الكاتبة. ^[2] في عام 1931 أو 1934 (تختلف المصادر حول التاريخ)، بدأ العمل في الرسوم المتحركة في استوديو فان بورين في نيويورك. كانت عمته مصورة هناك وتم تعيينه كغسالة خلايا في سلسلة توم وجيري الأصلية (لا علاقة لها بالسلسلة الأخرى الأكثر شهرة ). ^[2] يتذكر: "كانت إحدى وظائفي الأولى هي توزيع الخلايا على المحبرين. كانت زلقة للغاية في فواصل الأنسجة الخاصة بهم لدرجة أنه عندما تم تسليمي كومة لأول مرة، تركتها تسقط على الفور في جميع أنحاء الأرض!" ^[2] شق ليتل جون طريقه داخل استوديو فان بورين للتلوين والمساعدة ثم الرسوم المتحركة. ^[2] في مقابلة أجريت معه عام 1985، تذكر: "الخوف من الجوع قادني إلى الرسوم المتحركة - كانت تلك أيام الكساد. لم أتلق تدريبًا فنيًا، لكنني تعلمت الرسوم المتحركة من مجموعة أدوات افعلها بنفسك." ^[3] أثناء وجوده في فان بيورين، عمل على Toonerville Trolley (1936)، و The Parrotville Fire Department (1934) وفيلمين قصيرين من سلسلة Amos 'n' Andy ، The Rasslin' Match (1934) و The Lion Tamer (1934). ^[3]

عندما أغلقت شركة فان بيورين أبوابها في عام 1935 (أو 1936)، انتقل ليتلجون إلى لوس أنجلوس، وحصل على درجة في الهندسة الجوية ، وعمل لفترة في شركة لوكهيد . يتذكر: "بدأت العمل في شركة لوكهيد، لكن الأشخاص هناك كانوا مملين للغاية! كانوا يتحدثون طوال الليل عن صفات البرشام". ^[2]

في عام 1937، عاد ليتل جون إلى الرسوم المتحركة، وعمل لدى هارمان آند إيزينج واستوديو الرسوم المتحركة مترو جولدوين ماير . ^[4] أثناء عمله في مترو جولدوين ماير، عمل على الأفلام القصيرة هابي هارمونيز وسلسلة توم وجيري الجديدة آنذاك . ^[3] كان ليتل جون أحد الأشخاص القلائل (إلى جانب جاك زاندر ) الذين عملوا على سلسلتي توم وجيري غير المرتبطتين في كل من فان بيورين ومترو جولدوين ماير. ^[4] في عام 1938، عمل ليتل جون على فيلم ميلت جروس جيتربج فوليز وكان مسؤولاً عن تحريك طائري البطريق الراقصين. ^[2] كما عمل في عام 1938 على ذا كابتن آند ذا كيدز ، وهو مسلسل رسوم متحركة من مترو جولدوين ماير مستوحى من الشريط الهزلي كاتزينجامر كيدز .

ترك العمل في مجال الرسوم المتحركة أثناء الحرب العالمية الثانية ليعمل كطيار اختبار ومدرب طيران. ^[5] كما واصل العمل في مجال الرسوم المتحركة لحسابه الخاص لصالح شركة MGM ووالتر لانتز . ^[2]

أثناء عمله في شركة فان بيورين عام 1935، رأى ليتلجون أصول الجهود الرامية إلى تشكيل نقابة لصناعة الرسوم المتحركة. ^[2] وفي ذلك الوقت، يتذكر، "لقد حافظت على نظافة أنفي لأن العديد من الرجال كانوا يقعون في مشاكل ويتم إدراجهم في القائمة السوداء". ^[2]

في عام 1938، التقى ليتلجون بمنظم النقابة هيرب سوريل ، وشكلوا معًا نقابة رسامي الكاريكاتير على الشاشة المحلية رقم 852 وكان ليتلجون رئيسًا لها. شرح ليتلجون لاحقًا قراره بالانخراط في حركة النقابة: "لقد رأيت الكثير من الناس يفلتون بالكثير، وقليلين جدًا لا يحصلون على أي شيء، وكان عليّ المشاركة. لذلك شكلنا نقابة". ^[2]

بدأ سوريل وليتلجون في تنظيم عمال الرسوم المتحركة، وسرعان ما اعترفت إم جي إم ووالتر لانتز وجورج بال بالنقابة. وتبعتها شركة ليون شليزنجر للإنتاج بعد إغلاق دام ستة أيام، لكن ديزني رفض التوقيع على عقد نقابي. بعد جمع عدد كافٍ من بطاقات تمثيل الأعضاء، التقى سوريل وليتلجون ورسام الرسوم المتحركة في ديزني آرت بابيت مع والت ديزني ومحاميه. رفض ديزني بغضب التفاوض وأصر على أن رسامي الرسوم المتحركة لديه ممثلون من قبل اتحاد رسامي الرسوم المتحركة على الشاشة، وهو اتحاد وهمي أنشأه ديزني وأعلنه مجلس العلاقات العمالية الوطني غير قانوني . بعد الاجتماع، طرد ديزني بابيت و16 فنانًا آخر مؤيدًا للنقابات. ^{[6] بدأ} إضراب رسامي الرسوم المتحركة في ديزني عام 1941 في اليوم التالي. بينما كان رسامو الرسوم المتحركة يسيرون أمام استوديو ديزني في بوربانك، طار ليتلجون، الذي كان طيارًا، فوق رؤوسهم، وعلى حد تعبيره، "لوح بجناحي" في وجه المعتصمين، الذين "لوحوا بلافتاتهم إلي". ^[2] استمر الإضراب لمدة تسعة أسابيع وانتهى بعد ضغوط على ديزني من وسطاء فيدراليين ومقاطعات على مستوى البلاد وبنك أوف أميركا وروي ديزني . في 21 سبتمبر 1941، انتهى الإضراب واعترفت ديزني بالنقابة. ^[6]

شهد والت ديزني لاحقًا أمام لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بالأنشطة غير الأمريكية أنه يعتقد أن سوريل كان شيوعيًا، لكن شهادته كانت مبنية على إشاعات، "اعتقدت في ذلك الوقت أن السيد سوريل كان شيوعيًا بسبب كل الأشياء التي سمعتها ..." ^[7] يتذكر ليتلجون سوريل على النحو التالي: "كان هيرب مقاتلًا سابقًا وبطلًا عظيمًا للرجل البسيط. لذلك تم تسميته بالشيوعي، وهو ما لم يكن عليه أبدًا. في الواقع، كان الحزب الشيوعي / الولايات المتحدة يكرهه أيضًا، لأنه كان رجلًا مستقلاً ولا يمكن السيطرة عليه ". ^[2] على الرغم من تورطه في حركة النقابات، لم يكن ليتلجون هدفًا للمكارثية أو القائمة السوداء لهوليوود . يتذكر لاحقًا، "كنت أراجع بانتظام في ذهني ما كنت سأقوله عندما يأتي مكتب التحقيقات الفيدرالي ، لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا، وهو أمر غريب بما فيه الكفاية." ^[2]

تم الاعتراف بإضراب ديزني باعتباره لحظة فاصلة في الجهود المبذولة لتشكيل نقابة لصناعة الرسوم المتحركة. وفقًا لإحدى روايات الإضراب، أدى الإضراب إلى زيادات كبيرة في الرواتب وأسبوع عمل مكون من 40 ساعة وظهور رسامي الرسوم المتحركة على الشاشة. ^{[6] قال} توم سيتو ، الرئيس الفخري لنقابة هوليوود للرسوم المتحركة المحلية رقم 839، "كان بيل ليتلجون آخر منظمي النقابات الديناميكيين في هوليوود في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. لقد ساهم نشاطه كثيرًا في بناء مستوى المعيشة الذي يتمتع به رسامو الرسوم المتحركة في الاستوديو اليوم". ^[3]

في الخمسينيات من القرن العشرين، عمل ليتل جون في العديد من الاستوديوهات التجارية بما في ذلك Playhouse Pictures و Jay Ward Productions وAnimation Inc. و Fine Arts Films وThe Ink Tank و Bill Melendez Productions . لا يزال إعلانه المتحرك لإطارات Uniroyal "Tiger Paws" قطعة شهيرة يتم تشغيلها كثيرًا. ^[3]

بينما كان مرتبطًا بميلينديز، عمل كواحد من الرسامين الرئيسيين للرسوم المتحركة في العروض التلفزيونية الخاصة والأفلام الروائية لبينوتس . تضمنت أشهر مشاهده في العروض التلفزيونية الخاصة والأفلام الخاصة ببينوتس مشهدًا في فيلم عيد ميلاد تشارلي براون (1965) حيث يرقص سنوبي على البيانو بينما يعزف شرودر مقطوعة جاز، ومعركة سنوبي - لوسي في فيلم سنوبي يعود إلى المنزل (1972) ومعركة جوية بين سنوبي وريد بارون في فيلم إنه القرع العظيم، تشارلي براون (1966). يتذكر ليتلجون أن مشهد رقص سنوبي على بيانو شرودر قوبل بمقاومة من تشارلز شولز : "في البداية لم يهتم تشارلز شولز بكل تمثيليات سنوبي الإيمائية . لقد شعر أنها تنحرف كثيرًا عن أسلوبه. أراد أن يكون الفيلم بأكمله عبارة عن رؤوس تتحدث وتؤدي حواره". ^[2] كان أحد المشاهد المفضلة لدى ليتل جون هو مشهد في فيلم Snoopy Come Home المذكور أعلاه ، حيث تأخذ فتاة صغيرة سنوبي إلى منزلها وتغير اسمه إلى "ريكس"، وتمنحه حمامًا، وتجعله يرتدي ملابس نسائية لحفلة شاي. ^[3]

في عام 1962، كان ليتلجون هو الرسام المتحرك الرئيسي في الفيلم القصير الحائز على جائزة الأوسكار The Hole من إنتاج Hubleys ، حيث يستخدم عاملان في مجال البناء في نيويورك (أحدهما بصوت أسطورة الجاز ديزي جيليسبي ) حوارًا مرتجلًا لمناقشة إمكانية نشوب حرب نووية. ^[3] في أحد المشاهد، قام ليتلجون بتحريك شخصية جيليسبي وهو يؤدي خطوات الرقص. في الحفلة التي تلت العرض، قال جيليسبي ليتلجون "يا رجل، أنا سعيد لأنك قمت بهذا الجزء بنفسك، لأنني لا أستطيع الرقص!" ^[2]

عمل ليتلجون أيضًا مع عائلة هابلي في عام 1977 في فيلم A Doonesbury Special ، والذي فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار. قام ليتلجون بعمل رسوم متحركة تجريبية أولية لزونكر هاريس وهو يضع الزهور في فوهات بنادق الحرس الوطني. انبهر جاري ترودو بعمل ليتلجون، حيث لم ير شخصياته تتحرك من قبل. قام ليتلجون بتحريك حوالي 12 دقيقة من الفيلم الخاص. توفي جون هابلي أثناء جراحة القلب المفتوح أثناء إنتاج الفيلم الخاص. ^[2]

عمل ليتلجون أيضًا مع عائلة هابليز في The Hat (1963)، و Of Stars and Men (1964)، و Zuckerkandl (1969)، و Voyage to Next (1974)، و People, People, People (1975)، و Everybody Rides the Carousel (1976)، و Sky Dance ، و Enter Life (1982)، و Amazonia (1990). ^[8]

أطلق المخرج مايكل سبورن على ليتلجون لقب "إله الرسوم المتحركة" ووصف عمله بأنه من بين أفضل أعمال الرسوم المتحركة الأمريكية. وعن عمله في فيلم " النجوم والرجال " لعام 1964 ، قال سبورن: "لقد دخل عمل بيل في فيلم "النجوم والرجال" إلى قاموسي من الرسوم المتحركة الرائعة. إن دورات المشي للعديد من الحيوانات مهيبة ومهيبة لدرجة أنني أشاهدها مرارًا وتكرارًا". ^[1]

عمل ليتلجون مع جون وفيث هابلي لأكثر من 30 عامًا. وفي سنواته الأخيرة، عمل ليتلجون أيضًا في العديد من الأفلام الروائية الأخرى، بما في ذلك The Phantom Tollbooth (1970)، و Watership Down (1978)، و Heavy Metal (1981)، و RO Blechman 's The Soldier's Tale (1984)، وتسلسلات الرسوم المتحركة في Mrs. Doubtfire (1993). ^{[4] [8]}

في عام 1957، انضم إلى وارد كيمبال وليز جولدمان في تأسيس ASIFA-Hollywood ، ^{[5] [8]} وهي منظمة غير ربحية تم تشكيلها للترويج والحفاظ على فن الرسوم المتحركة السينمائية. منذ عام 1972، قدمت المنظمة جوائز آني السنوية للأعمال المتميزة في الرسوم المتحركة.

في عام 1965، نظم ليتلجون وأعضاء آخرون في ASIFA-Hollywood الجولة الدولية للرسوم المتحركة ، ^[3] وهو برنامج لعرض الرسوم المتحركة عالية الجودة في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . ^[9] قبل ذلك، كان من المستحيل تقريبًا رؤية رسوم متحركة عالية الجودة في الولايات المتحدة. أصبحت الجولة تابعة لمعهد الفيلم الأمريكي في عام 1969 وأجرت جولة متعددة المدن لسنوات عديدة.

في عام 1984، ساعد ليتلجون وزوجته فيني في تنظيم أولمبياد الرسوم المتحركة لمهرجان الفنون الأوليمبي لعام 1984. ^{[10] [11]}

من عام 1988 إلى عام 2001، كان ليتلجون أيضًا عضوًا في مجلس محافظي أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ممثلاً للأفلام القصيرة والرسوم المتحركة. ^{[4] [8]} وكان عضوًا في المجلس الاستشاري لمعهد لوس أنجلوس للأفلام الطلابية . ^{[12] [13]}

تزوج ليتلجون لمدة 61 عامًا من فيني روديجر ليتلجون، وهي ممثلة وفنانة من فيينا، النمسا ، قامت بتصميم الأعمال الفنية لشركة الخطوط الجوية الأمريكية وديزني. ^{[2] [5]} تزوج الاثنان في عام 1943 وعاشا معًا في ماليبو، كاليفورنيا . ^[10] توفيت فيني في عام 2004 وتلاها ليتلجون في سبتمبر 2010 عن عمر يناهز 96 عامًا. وخلفه طفلان، ستيف وتوني، وثلاثة أحفاد. ^{[4] [14]}

في أكتوبر 1981، قدمت ASIFA لليتلجون جائزة Annie Award الخاصة ، "تكريمًا لخمسين عامًا من عمله كرسام رسوم متحركة". ^[15] كما حصل على جائزة Winsor McCay Award في عام 1987 وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرسوم المتحركة. ^[16] في مايو 1999، استضافت أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وورشة الرسوم المتحركة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس "أمسية مع الرسام المتحرك بيل ليتلجون" ومنحته جائزة الإنجاز مدى الحياة. ^{[5] [17]}

• باروتفيل (1934-1935)
• مباراة راسلين (1934)
• مُروِّض الأسد (1934)
• عربة توونرفيل (1936)
• الكابتن والأطفال (1938)
• حماقات جيتيربج (1939) (غير مذكورة في القائمة)
• يوم ممطر مع عائلة الدب (1940) (غير مذكور)
• توم وجيري (1941-1942، 1944) (غير مذكور: وجبة خفيفة منتصف الليل لقطة صالة البولينج ؛ رسوم متحركة إضافية: الصديق ذو الريش الناعم و Puttin' on the Dog )
• رسوم متحركة من إنتاج MGM – غير مذكورة: نتمنى لكم عيد ميلاد سعيدًا (1941)
• الدب بارني – غير مذكور: الدب الطائر (1941)
• الحفرة (1962)
• صبي اسمه تشارلي براون (1963) (غير مذكور)
• عن النجوم والرجال (1964)
• القبعة (1964)
• عيد ميلاد تشارلي براون (1965)
• إنه القرع العظيم، تشارلي براون (1966)
• زوكركلاند (1968)
• إنه كلبك، تشارلي براون (1968)
• تشارلي براون وتشارلز شولتز (1969) (غير مذكور)
• صبي اسمه تشارلي براون (1969)
• كان صيفًا قصيرًا، تشارلي براون (1969)
• كشك الرسوم الشبح (1970)
• العبها مرة أخرى، تشارلي براون (1971)
• سنوبي يعود إلى المنزل (1972)
• أنت لم تُنتخب، تشارلي براون (1972)
• لا يوجد وقت للحب، تشارلي براون (1973)
• عيد الشكر لتشارلي براون (1973)
• إنه لغز، تشارلي براون (1974)
• رحلة إلى التالي (1974)
• إنه كلب عيد الفصح، تشارلي براون (1974)
• الجميع يركبون الدوامة (1975)
• كن حبيبي، تشارلي براون (1975)
• واو نساء العالم (1975)
• أنت رياضي جيد، تشارلي براون (1975)
• ذكرى سعيدة، تشارلي براون (1976) (غير مذكور)
• إنه يوم الشجرة، تشارلي براون (1976)
• الناس، الناس، الناس (1976)
• هدايا بسيطة (1977)
• إلى أين يتجه الطقس (1977)
• سباق من أجل حياتك، تشارلي براون (1977)
• إنها قبلتك الأولى، تشارلي براون (1977)
• عرض خاص من دونزبيري (1977)
• خطوة بخطوة (1978)
• واترشيب داون (1978) (تسلسل الافتتاح)
• عيد ميلاد سعيد تشارلي براون (1979) (غير مذكور)
• أنت الأعظم، تشارلي براون (1979)
• إنها متزلجة جيدة، تشارلي براون (1980)
• رحلة سعيدة، تشارلي براون (ولا تعود!!) (1980)
• رقصة السماء (1980)
• الحياة سيرك، تشارلي براون (1980)
• الانفجار الكبير وأساطير الخلق الأخرى (1981)
• دخول الحياة (1981)
• إنه سحر، تشارلي براون (1981)
• هيفي ميتال (1981) (الجزء "B-17")
• ستجدها يومًا ما، تشارلي براون (1981)
• وادي لا أحد (1981)
• هنا يأتي جارفيلد (1982)
• احتفال تشارلي براون (1982)
• هل هذا وداعا تشارلي براون؟ (1983)
• عرض تشارلي براون وسنوبي (1983، 1985)
• ماذا تعلمنا يا تشارلي براون؟ (1983)
• جارفيلد في المدينة (1983)
• حكاية الجندي (1984)
• مرحبا (1984)
• إنه فلاش بيجل، تشارلي براون (1984)
• غارفيلد في الخشونة (1984)
• سنوبي يتزوج، تشارلي براون (1985)
• إنها الذكرى السنوية العشرين لمسلسلك التلفزيوني، تشارلي براون (1985) (غير مذكور)
• مغامرة غارفيلد في الهالوين (1985)
• أنت رجل صالح، تشارلي براون (1985)
• جارفيلد في الجنة (1986)
• العين الكونية (1986) (لقطات أرشيفية)
• زمن الملائكة (1987)
• جارفيلد يذهب إلى هوليوود (1987)
• فيلم خاص بعيد الميلاد لغارفيلد (1987) (رسوم متحركة إضافية؛ غير مذكورة)
• مادلين (1988)
• سنوبي: المسرحية الموسيقية (1988)
• جارفيلد: حياته التسع (1988) (جزء "القط الماهر"؛ مخرج مشارك أيضًا)
• هذه هي أمريكا، تشارلي براون (1988)
• إنها الفتاة في الشاحنة الحمراء، تشارلي براون (1988)
• محطة الفضاء التابعة لناسا (1988)
• نعم نستطيع (1989)
• عيد ميلاد مادلين (1990)
• أنت لا تبدو في الأربعين من عمرك، تشارلي براون (1990) (غير مذكور في القائمة)
• لماذا يا تشارلي براون، لماذا؟ (1990)
• الأمازون (1990)
• رأسا على عقب (1991)
• لقاء سنوبي (1991)
• حكايات طويلة الأمد (1992)
• توم وجيري: الفيلم (1992)
• إنه تدريب الربيع، تشارلي براون! (1992)
• عودة الصقيع (1992)
• السيدة داوتفاير (1993)
• الرائيون والمهرجون (1994)
• جارفيلد والأصدقاء (1994) (3 حلقات)
• عالمي من الداخل إلى الخارج (1996)
• أرض السحاب (1998)
• قوس قزح هاواي (1998)
• أرضنا الروحانية (2000)

• بيل ليتلجون على موقع IMDb