دونزبري
Doonesbury عبارة عن سلسلة قصص مصورة من تأليف رسام الكاريكاتير الأمريكي غاري ترودو ، والتي تؤرخ لمغامرات وحياة مجموعة من الشخصيات من مختلف الأعمار والمهن والخلفيات، بدءًا من رئيس الولايات المتحدة وصولًا إلى الشخصية الرئيسية، مايك دونزبري ، الذي تطور على مر العقود من طالب جامعي إلى مواطن كبير في السن يتمتع بروح الشباب.
ابتُكرت سلسلة " دونزبري " في خضمّ ثقافة الستينيات والسبعينيات المضادة ، [ 1 ] وهي ذات طابع سياسي في كثير من الأحيان، وتضم شخصيات تمثل طيفًا واسعًا من الانتماءات، إلا أن الرسوم الكاريكاتورية تُعرف بوجهة نظرها الليبرالية . اسم "دونزبري" هو مزيج من كلمة " دون" (وهي كلمة عامية أمريكية تُستخدم في المدارس الإعدادية لوصف شخص جاهل أو غير منتبه أو مهمل) ولقب تشارلز بيلسبري ، زميل ترودو في السكن بجامعة ييل . [ 2 ]
يكتب ويرسم سلسلة "دونسبيري" غاري ترودو، ثم يقوم مساعده دون كارلتون بتحبيرها وكتابة حروفها، [ 3 ] ثم تود باوند. أما حلقات الأحد فيقوم بتلوينها جورج كورسيلو. [ 4 ] كانت "دونسبيري" تُنشر يوميًا طوال معظم فترة وجودها، ولكن منذ فبراير 2014، أصبحت تُنشر حلقات مُعادة من الاثنين إلى السبت، وحلقات جديدة يوم الأحد.
تاريخ

بدأت سلسلة "دونسبيري" كاستمرار لسلسلة "حكايات الثور" ، التي ظهرت في صحيفة طلاب جامعة ييل ، " ييل ديلي نيوز" ، من عام 1968 إلى عام 1970. وركزت على الأحداث المحلية في حرم جامعة ييل. [ 5 ]
ظهرت سلسلة "دونسبيري" لأول مرة كشريط يومي في ثمانية وعشرين صحيفة في 26 أكتوبر 1970 [ 6 ] (وهي أول سلسلة تصدرها "يونيفرسال برس سينديكيت "). [ 7 ] وبدأ نشرها يوم الأحد في 21 مارس 1971. [ 8 ] كانت العديد من الحلقات الأولى عبارة عن إعادة طبع لرسوم " حكايات الثور" ، مع بعض التغييرات في الرسومات والحبكات. تغير شكل خوذة "بي دي " من حرف "Y" (اختصارًا لجامعة ييل) إلى نجمة (اختصارًا لكلية والدن الخيالية). بدأ مايك و"بي دي" سلسلة "دونسبيري" كشريكين في السكن؛ بينما لم يكونا كذلك في "حكايات الثور" .
اشتهرت سلسلة "دونسبيري" بتعليقاتها الاجتماعية والسياسية. وبحلول العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كانت تُنشر في حوالي 1400 صحيفة حول العالم. [ 9 ]
في مايو 1975، أصبحت سلسلة "دونسبيري" أول سلسلة كاريكاتير يومية تفوز بجائزة بوليتزر ، حيث حصدت جائزة أفضل رسم كاريكاتيري تحريري . [ 5 ] في ذلك العام، صرّح الرئيس الأمريكي جيرالد فورد لرابطة مراسلي الإذاعة والتلفزيون خلال عشاءهم السنوي: "لا توجد سوى ثلاث وسائل رئيسية لإبقائنا على اطلاع بما يجري في واشنطن : وسائل الإعلام الإلكترونية، ووسائل الإعلام المطبوعة، و "دونسبيري" ، وليس بالضرورة بهذا الترتيب." [ 10 ]

فترة توقف 1983-1984
توقف ترودو عن نشر سلسلة القصص المصورة لمدة 22 شهرًا، من 2 يناير 1983 إلى 30 سبتمبر 1984. قبل هذا التوقف، كانت الشخصيات طلابًا جامعيين دائمين، يعيشون معًا في مجتمع سكني بالقرب من كلية والدن، المستوحاة من جامعة ييل، الجامعة التي تخرج منها ترودو. خلال فترة التوقف، ساهم ترودو في إنتاج مسرحية موسيقية مقتبسة من السلسلة ، تُظهر تخرج الشخصيات الرئيسية. عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح بيلتمور في 21 نوفمبر 1983، واستمر عرضها 104 مرات. قامت إليزابيث سوادوس بتلحين الموسيقى بناءً على نص ترودو وكلماته.
بعد فترة التوقف
استؤنفت السلسلة بعد فترة من أحداث المسرحية الموسيقية، مع حدوث تغييرات إضافية بعد انتهاء حبكة المسرحية. أصبح كل من مايك ومارك وزونكر وبي دي وبوبسي خريجين؛ وكان بي دي وبوبسي يعيشان في ماليبو ، كاليفورنيا ، حيث كان بي دي لاعبًا احتياطيًا ثالثًا في فريق لوس أنجلوس رامز ، بينما كانت بوبسي تكسب رزقها من أدوار ثانوية وظهورات شرفية. أما مارك، فكان يعيش في واشنطن العاصمة ويعمل في الإذاعة الوطنية العامة . تزوج مايكل وجاي جاي، وترك مايك كلية إدارة الأعمال ليبدأ العمل في وكالة إعلانات في مدينة نيويورك. أما زونكر، الذي لم يكن مستعدًا بعد لـ"العالم الحقيقي"، فكان يعيش مع مايك وجاي جاي إلى أن قُبل كطالب طب في " كلية بيبي دوك " التابعة لعمه ديوك في هايتي .
قبل التوقف، لم تكن شخصيات الشريط الهزلي قد تقدمت في السن إلا قليلاً. ولكن عندما عاد ترودو إلى "دونسبيري" ، بدأت الشخصيات تتقدم في السن بشكل شبه واقعي، كما في "زقاق البنزين" و "للأفضل أو للأسوأ" . ومنذ ذلك الحين، تتبعت أعمار الشخصيات الرئيسية وتطوراتها المهنية تصوير وسائل الإعلام لجيل طفرة المواليد ، حيث يعملون في مجالات الإعلان وإنفاذ القانون وازدهار شركات الإنترنت . وتنعكس الأحداث الجارية من خلال الشخصيات الأصلية وأبنائهم (الجيل الثاني)، وشخصيات جديدة تظهر بين الحين والآخر.
حصل غاري ترودو على جائزة جمعية رسامي الكاريكاتير الوطنية للقصص المصورة لعام 1994، وجائزة روبن لعام 1995 عن عمله في هذا الشريط.
ألفا هاوس ، فترات توقف، ويوم الأحد فقط: 2013–حتى الآن
أعلنت شركة يونيفرسال يو كليك ، الموزعة لسلسلة " دونسبيري " الكوميدية، في 29 مايو 2013، عن توقف السلسلة مؤقتًا من 10 يونيو إلى عيد العمال من ذلك العام، وذلك لانشغال غاري ترودو بمسلسله الكوميدي " ألفا هاوس " الذي يُعرض عبر منصات البث الرقمي، والذي استحوذت عليه استوديوهات أمازون. [ 11 ] وعُرضت حلقات "ذكريات دونسبيري" خلال تلك الأسابيع، ولكن نظرًا لطول فترة التوقف غير المعتادة، فضّلت بعض الصحف نشر سلاسل كوميدية أخرى. [ 12 ] وعادت حلقات الأحد كما هو مقرر، بينما مُدّد توقف السلسلة اليومية حتى نوفمبر 2013. [ 13 ]
بعد تجديد مسلسل "ألفا هاوس" لموسم ثانٍ في فبراير 2014، أعلن ترودو أنه سيقتصر على إنتاج حلقات يوم الأحد فقط في المستقبل المنظور. [ 14 ] ومنذ 3 مارس 2014، يعرض المسلسل حلقات مُعادة من بداياته، بدلاً من الحلقات الأحدث التي تُعاد عرضها أثناء إجازة ترودو. وفي عام 2014 أيضاً، انتقل موقع doonesbury.com إلى موقع washingtonpost.com، [ 15 ] ومنذ ذلك الحين يُعاد توجيه المستخدمين إليه. تم إلغاء "ألفا هاوس" في عام 2016، [ 16 ] لكن ترودو لم يعد إلى رسم الحلقات من الاثنين إلى السبت، واستمر في نشرها يوم الأحد فقط.
في مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون عام 2018 ، قال ترودو إنه على الرغم من ظهور دونالد ترامب في عدد محدود فقط من الرسوم الكاريكاتورية، "إلا أنه كان حاضراً ضمنياً في جميعها تقريباً خلال العامين الماضيين". [ 17 ]
برنامج تلفزيوني خاص
في عام ١٩٧٧، كتب ترودو سيناريو فيلم رسوم متحركة خاص مدته ٢٦ دقيقة بعنوان " حلقة خاصة من دونسبيري" ، من إنتاجه وإخراجه بالاشتراك مع جون هوبلي (الذي توفي أثناء مرحلة رسم القصة المصورة) [ ١٨ ] وفايث هوبلي . عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة NBC في ٢٧ نوفمبر ١٩٧٧. [ ١٩ ] حازت الحلقة على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كان السينمائي الدولي لأفضل فيلم قصير، ورُشّحت لجائزة الأوسكار (لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير)، وكلاهما في عام ١٩٧٨. [ ١٨ ] شارك في الأداء الصوتي للحلقة كل من باربرا هاريس ، وويليام سلون كوفين جونيور ، وجاك جيلفورد ، وويل جوردان . كما تضمنت الحلقة أغنيتي "قف في المنتصف" و"أنا أؤمن"، وهما أغنيتان "غنّاهما" شخصية جيمي ثادباكر، التي كانت جزءًا من الحلقة الخاصة. بينما نُسبت الألحان والأداءات إلى "جيمي ثادباكر"، إلا أنها في الواقع كُتبت وغُنيت بالاشتراك مع جيمس ألين "جيمي" بروير، الذي شارك أيضًا في كتابة وتقديم الغناء لأغنية "جيني سونغ"، وهي أغنية منفردة صدرت عام 1976 على علامة وارنر بروس ، وألبوم " أعظم أغاني جيمي ثادباكر " ، وهو ألبوم طويل أصدرته شركة ويندسونغ ريكوردز، وهي شركة تابعة لجون دنفر من شركة آر سي إيه ريكوردز.
أسلوب
باستثناء كلية والدن، دأب ترودو على استخدام أحداث واقعية، مستوحاة من سيناريوهات حقيقية، لكن بنتائج خيالية. ونظرًا لضيق الوقت، حالت أحداث واقعية دون استخدام بعض رسومات ترودو الكوميدية، مثل سلسلة عام 1973 التي تضم جون إيرليشمان ، وسلسلة عام 1989 التي تدور أحداثها في ميدان تيانانمن ببكين، وسلسلة عام 1993 التي تضم زوي بيرد ، وسلسلة عام 2005 التي تضم هارييت مايرز . كما أظهر ترودو براعةً في استخدام مصطلحات متخصصة متنوعة ، بما في ذلك مصطلحات وكلاء العقارات، ومضيفي الطيران ، وعلماء الحاسوب، والصحفيين، ومساعدي الرئيس، والجنود في العراق.
كلية والدن
الكلية التي لم يُذكر اسمها والتي التحق بها أبطال سلسلة "دونسبيري" عُرفت لاحقًا باسم "كلية والدن"، وكُشف أنها تقع في ولاية كونيتيكت (الولاية نفسها التي تقع فيها جامعة ييل)، ووُصفت بأنها تتدهور إلى مؤسسة من الدرجة الثالثة تحت وطأة تضخم الدرجات ، وتراجع المعايير الأكاديمية، ونهاية فترة التثبيت الوظيفي ، وهي قضايا دأب ترودو على إعادة طرحها منذ تخرج الشخصيات الأصلية. وقد التحق بعض أفراد الجيل الثاني من شخصيات "دونسبيري" بكلية والدن، وهي منصة يستخدمها ترودو للترويج لمخاوفه بشأن المعايير الأكاديمية في الولايات المتحدة.
كان من المفترض في الأصل أن يكون الرئيس كينغ، زعيم كلية والدن، محاكاة ساخرة لكينغمان بريستر ، رئيس جامعة ييل، ولكن كل ما تبقى من ذلك هو تشابه جسدي معين.
استخدام سياسيين حقيقيين كشخصيات
على الرغم من أن سلسلة "دونسبيري" الكوميدية تُصوّر في كثير من الأحيان سياسيين أمريكيين حقيقيين، إلا أنهم نادرًا ما يظهرون بوجوههم الحقيقية. في الأصل، كانت الرسوم الكاريكاتورية التي تُظهر رئيس الولايات المتحدة تُظهر منظرًا خارجيًا للبيت الأبيض ، مع حوارات تدور من الداخل. خلال فترة رئاسة جيرالد فورد ، كانت الشخصيات تُصوّر وهي تتحدث إلى فورد في مؤتمرات صحفية، وكان الحوار الخيالي المنسوب إلى فورد يُكتب وكأنه "خارج اللوحة". وبالمثل، عند وجود عدة شخصيات كطلاب في فصل دراسي يُدرّسه هنري كيسنجر ، كان الحوار المُختلق لكيسنجر يأتي أيضًا "خارج اللوحة" (مع أن كيسنجر ظهر سابقًا كشخصية بوجهه في سلسلة رسوم كاريكاتورية عام 1972 التقى فيها مارك سلاكمير أثناء رحلة الأخير إلى واشنطن). أحيانًا كانت تظهر الأيدي، أو في حالات نادرة، مؤخرة الرؤوس.
وفي وقت لاحق، شاع استخدام الرموز الشخصية التي تعكس جانباً من جوانب شخصياتهم. وشملت هذه الرموز ما يلي:
- رونالد ريغان بشخصية " رون هيدريست "، وهي شخصية فيديو مولدة بواسطة الكمبيوتر تحاكي ماكس هيدروم
- جورج بوش الأب كصوت مجرد، مما يدل على افتقاره للشخصية
- دان كويل كريشة ناطقة ، سواء كتلاعب بالألفاظ على اسمه أو كتمثيل له كشخصية سياسية ضعيفة.
- وصف بيل كلينتون بأنه " وافل ناطق " في إشارة إلى استراتيجيته التثليثية
- نيوت غينغريتش كقنبلة متفجرة ناطقة، في إشارة إلى سمعته كشخصية سياسية مثيرة للجدل.
- القومي الأبيض ديفيد ديوك كرمز للصليب المعقوف الناطق
- ظهر جورج دبليو بوش في البداية كصوت مجرد يرتدي قبعة ستيتسون ، كونه كان حاكم ولاية تكساس . بعد انتخابه المثير للجدل، تحول الصوت إلى علامة نجمة ، وخلال الحرب على الإرهاب، استُبدلت القبعة بخوذة عسكرية رومانية أصبحت بالية بشكل متزايد.
- أرنولد شوارزنيجر، الذي كان يتمتع بنفوذ كبير، تعرض لانتقادات بسبب اتهامات بالتحرش بالنساء.
يشير المحللون إلى أن المسيرة الطويلة للسلسلة واستخدامها المستمر لشخصيات سياسية حقيقية قد أدى إلى ظهور حالات غريبة تنبأت فيها الرسوم الكاريكاتورية بتحول وطني في حظوظ السياسيين. وتلاحظ تينا جيانوليس في موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية أنه "في عام 1971، قبل سنوات ريغان المحافظة بفترة طويلة ، وصف أحد شخصيات دونسبيري المتطلعة للمستقبل رونالد ريغان بأنه "بطله". وفي عام 1984، قبل ما يقرب من عشر سنوات من تولي عضو الكونغرس نيوت غينغريتش منصب رئيس مجلس النواب ، أعربت شخصية أخرى عن قلقها من أنها "ستستيقظ يومًا ما في بلد يحكمه نيوت غينغريتش " . [ 20 ] وفي سلسلة " جون كيري : مرشح قيد التكوين" التي نشرتها صحيفة بوسطن غلوب عام 2003 حول السباق الرئاسي لعام 2004 ، أعادت الصحيفة نشر ومناقشة رسوم دونسبيري الكاريكاتورية لعام 1971 التي تصوّر خطابات كيري الشاب الاحتجاجية ضد حرب فيتنام . [ 21 ]
الشخصيات
تضم سلسلة "دونسبيري" مجموعة كبيرة من الشخصيات المتكررة، حيث يبلغ عددها حاليًا 24 شخصية مدرجة على موقعها الإلكتروني. [ 22 ] ويشير الموقع إلى أن "القراء الجدد على سلسلة دونسبيري قد يصابون بصدمة مؤقتة من كثرة الشخصيات"، نظرًا لأن العدد الهائل من الشخصيات (والروابط التاريخية فيما بينها) قد يكون مربكًا.
الشخصيات الرئيسية هي مجموعة من الطلاب الذين التحقوا بكلية والدن الخيالية خلال السنوات الاثنتي عشرة الأولى من السلسلة، وانتقلوا معًا إلى مجتمع سكني في أبريل 1972. ظهرت معظم الشخصيات الأخرى في البداية كأفراد من العائلة أو أصدقاء أو معارف. كان سكان مجتمع والدن الأصليون هم مايك دونسبيري ، وزونكر هاريس ، ومارك سلاكمير ، ونيكول، وبيرني، ودي دي. في سبتمبر 1972، انضمت جواني كوكوس إلى السلسلة، والتقت بمايك ومارك في كولورادو، وانتقلت لاحقًا إلى المجتمع. انضم إليهم لاحقًا بي دي وصديقته (زوجته لاحقًا) بوبسي ، بعد عودة بي دي من فيتنام . تم استبعاد نيكول وديدي وبيرني تدريجيًا في السنوات اللاحقة، وظهر عم زونكر، ديوك ، كأبرز شخصية خارج مجموعة والدن، والحلقة الوصل الرئيسية للعديد من الشخصيات الثانوية.
تخرج طلاب والدن عام ١٩٨٣، وبعدها بدأت أحداث السلسلة تتطور بوتيرة أقرب إلى الواقع. وأصبحت حياة أزواجهم وعائلاتهم الناشئة أكثر أهمية بعد ذلك: تزوجت ابنة جواني، جي جي كوكوس، من مايك وأنجبا ابنةً اسمها أليكس دونزبري . ثم انفصلا، وتزوج مايك من كيم روزنتال ، وهي لاجئة فيتنامية (ظهرت في السلسلة كطفلة رضيعة تبنتها عائلة يهودية بعد سقوط سايغون مباشرةً ؛ انظر عملية نقل الأطفال )، وتزوجت جي جي من زيك برينر، حبيبها السابق وبستاني العم ديوك السابق. تزوجت جواني من ريك ريدفيرن وأنجبا ابناً اسمه جيف . كما ظهر العم ديوك ورولاند هيدلي بشكل متكرر، غالباً في سياقات معاصرة لا علاقة لها بالشخصيات الرئيسية. وفي السنوات الأخيرة، برز الجيل الثاني مع بلوغهم سن الجامعة: جيف ريدفيرن، وأليكس دونزبري، وابن شقيق زونكر، زيبر هاريس ، وابن العم ديوك، إيرل.
شرائط مثيرة للجدل ولحظات رائدة
غطت سلسلة "دونسبيري" العديد من القضايا السياسية والاجتماعية، بعضها كان رائداً والبعض الآخر أثار انتقادات:
سبعينيات القرن العشرين
- أثارت إحدى حلقات القصص المصورة التي نُشرت يوم الأحد في نوفمبر 1972، والتي تصور زونكر وهو يروي لطفل صغير في صندوق رمل قصة خيالية تنتهي بحصول البطل على "وزنه من الحشيش التركي الفاخر غير المقطّع "، ضجة كبيرة. [ 23 ]
- خلال فضيحة ووترغيت ، ظهرت سلسلة رسوم كاريكاتورية تُظهر مارك على الراديو وهو يُقدم "ملفًا تعريفيًا عن ووترغيت" لجون ميتشل ، مُعلنًا إياه "مذنب! مذنب، مذنب، مذنب!!". قامت عدة صحف بحذف السلسلة، ونشرت صحيفة "واشنطن بوست " مقالًا افتتاحيًا ينتقد الرسوم الكاريكاتورية. بعد وفاة ريتشارد نيكسون عام 1994، أُعيد نشر السلسلة مع شطب كلمة "مذنب" واستبدالها بكلمة "معيب". [ 24 ]
- في يونيو 1973، أوقفت صحيفة "ستارز آند سترايبس " العسكرية نشر سلسلة "دونسبيري" الكوميدية بسبب طابعها السياسي المفرط. [ 25 ] وسرعان ما أعيد نشر السلسلة بعد مئات الاحتجاجات من قبل القراء العسكريين.
- سبتمبر 1973: أصبحت صحيفة "لينكولن جورنال" أول صحيفة تنقل سلسلة "دونسبيري" إلى صفحة الرأي. [ 26 ]
- في فبراير 1976، تضمنت إحدى القصص المصورة شخصية آندي ليبينكوت وهو يعلن مثليته الجنسية. وقد امتنعت عشرات الصحف عن نشر هذه القصة، حيث صرّح لاري جينكس، محرر صحيفة ميامي هيرالد، قائلاً: "لقد قررنا ببساطة أننا لسنا مستعدين لتناول موضوع المثلية الجنسية في القصص المصورة". [ 27 ]
- في نوفمبر 1976، عندما تضمنت القصة الرومانسية الناشئة بين ريك ريدفيرن وجواني كوكوس، خُصصت أربعة أيام من الرسوم الهزلية للانتقال من شقة إلى أخرى، وانتهت بمشهد لهما معًا في السرير، مسجلةً بذلك المرة الأولى التي تُصوّر فيها أي سلسلة هزلية وطنية علاقة جنسية قبل الزواج بهذه الطريقة. [ 28 ] وقد أُزيلت هذه السلسلة من صفحات الكوميكس في عدد من الصحف، على الرغم من أن بعض الصحف اختارت ببساطة إعادة نشر الإطار الافتتاحي لسلسلة ذلك اليوم.
- في يونيو 1978، تضمنت إحدى الشرائط قسيمة تحتوي على قائمة بأسماء سياسيين مختلفين ومبالغ مالية زُعم أنها جُمعت من جماعات ضغط كورية ، وكان من المفترض قصها ولصقها على بطاقة بريدية لإرسالها إلى رئيس مجلس النواب تيب أونيل ، مما أدى إلى تدفق هائل من البريد إلى مكتب الرئيس. [ 29 ]
ثمانينيات القرن العشرين
- في عام 1985، ساعدت سلسلة من شرائط Doonesbury في إلغاء قانون تمييزي عمره 60 عامًا في بالم بيتش ، في فلوريدا . [ 30 ]
- في يونيو 1985، أدت سلسلة رسوم هزلية تجمع بين أنيلو ديلاكروتش وفرانك سيناترا ، والتي أشارت إلى ديلاكروتش على أنه "إنسان مزعوم" متهم بالقتل، إلى قيام العديد من الصحف بسحب السلسلة وإصدار بيان من سيناترا. [ 31 ]
- في ديسمبر 1988، أوقفت صحيفة وينستون-سالم جورنال نشر شريط كوميدي يوم الأحد يتناول شركة آر جيه رينولدز للتبغ (حيث لا يستطيع مدير تنفيذي محتمل إنكار العلاقة بين التدخين والسرطان دون أن ينفجر ضاحكًا) لأنه "سيكون مسيئًا شخصيًا لموظفيها". وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُسحب فيها الشريط الكوميدي احترامًا لشركة. [ 32 ]
- في يونيو/حزيران 1989، اضطرت السلطات إلى استبدال عدة حلقات من القصص المصورة (التي كانت قد رُسمت وكُتبت بالفعل) بحلقات مُعاد نشرها، لأن روح الدعابة في تلك الحلقات اعتُبرت غير لائقة في ضوء القمع العنيف للمتظاهرين في ميدان تيانانمين ببكين. وقد طلب ترودو نفسه سحبها، [ 33 ] على الرغم من مقابلة نُشرت مع لي سالم، المدير التحريري لشركة يونيفرسال برس سينديكيت، في صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز بتاريخ 28 مايو/أيار 1989، والتي أعرب فيها سالم عن أمله في إمكانية استخدام تلك الحلقات.
التسعينيات
- في نوفمبر 1991، ظهرت سلسلة من الرسوم الكاريكاتورية التي بدت وكأنها تُضفي مصداقية على ادعاءات سجين حقيقي زعم زوراً أن نائب الرئيس السابق دان كويل كان على صلة بتجار مخدرات. وقد توقفت نحو عشرين صحيفة عن نشر هذه السلسلة، ويعود ذلك جزئياً إلى أن هذه الادعاءات كانت قد خضعت للتحقيق ونُفيت سابقاً. [ 34 ] بعد ست سنوات، نشر الصحفي الذي كشف قصة كويل، بعد أسابيع من نشر رسوم "دونسبيري" الكاريكاتورية ، كتاباً قال فيه إنه لم يعد يعتقد بصحة القصة. [ 35 ]
- في نوفمبر 1993، تم حذف قصة تتناول حرائق الغابات في كاليفورنيا من العديد من الصحف الكاليفورنية، بما في ذلك صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وأورانج كاونتي ريجستر ، وسان دييغو يونيون تريبيون . [ 36 ]
- في يونيو 1994، اعترضت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية على سلسلة من الرسوم الكاريكاتورية التي تناولت كتاب " الزيجات المثلية في أوروبا ما قبل الحداثة" لجون بوسويل . وقد امتنعت بعض الصحف عن نشر بعض الرسوم من السلسلة، بينما رفضت صحيفة "بانتاغراف" في بلومنجتون، إلينوي، نشر السلسلة كاملة .
- في مارس 1995، ندد جون ماكين بترودو في مجلس الشيوخ قائلاً: "يكفي القول إنني أحتقر ترودو احتقارًا شديدًا". جاء ذلك ردًا على سلسلة رسوم كاريكاتورية تناولت استراتيجية بوب دول في استغلال سجله الحربي خلال حملته الرئاسية . وقد استُخدمت هذه المقولة على غلاف كتاب ترودو " أمة دونسبيري ". لاحقًا، تصالح ماكين وترودو، حيث كتب ماكين مقدمة كتاب " الطريق الطويل إلى الوطن" ، وهو مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية لترودو تتناول بتر ساق الشخصية "بي دي" خلال حرب العراق الثانية.
- في فبراير 1998، تم حذف شريط كوميدي يتناول فضيحة بيل كلينتون الجنسية من صفحات القصص المصورة في عدد من الصحف لأنه تضمن عبارات مثل "الجنس الفموي" و"فستان ملطخ بالمني".
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- في نوفمبر 2000، لم تنشر بعض الصحف شريطًا عندما قال ديوك عن المرشح الرئاسي جورج دبليو بوش : "لديه تاريخ من تعاطي الكحول والكوكايين ".
- في سبتمبر/أيلول 2001، روّجت إحدى القصص المصورة لخدعة الإنترنت [ 37 ] التي ادّعت أن جورج دبليو بوش كان صاحب أدنى معدل ذكاء بين جميع رؤساء الولايات المتحدة في الخمسين عامًا الماضية، أي نصف معدل ذكاء بيل كلينتون . [ 38 ] وعندما تم كشف ترودو وهو يكرر هذه الخدعة، اعتذر "بأسلوبه اللاذع المعهود - قال إنه يعتذر بشدة لإثارة قلق أي شخص كان يعتقد أن الرئيس ذكي للغاية". [ 39 ]
- في عام 2003، لم تنشر العديد من الصحف رسماً كاريكاتورياً روّج لبحث طبي حديث يشير إلى وجود صلة بين الاستمناء وانخفاض خطر الإصابة بسرطان البروستاتا، حيث ألمح أحد الشخصيات إلى هذه الممارسة بأنها "مواعدة ذاتية". وأشارت مصادر ما قبل النشر إلى أن ما يصل إلى نصف الصحف البالغ عددها 700 صحيفة والتي كانت تنشر الرسم كانت تخطط لعدم نشره. [ 40 ]
- في فبراير 2004، استخدم ترودو شريطه الكوميدي لتقديم عرضٍ بدا حقيقيًا بقيمة 10,000 دولار (لمنظمة USO باسم الفائز [ 41 ] ) لأي شخصٍ يستطيع تأكيد وجود جورج دبليو بوش شخصيًا خلال أي جزء من خدمته في الحرس الوطني . وأفادت رويترز وسي إن إن بنهاية ذلك الأسبوع أنه على الرغم من تلقي 1,300 رد، لم يُقدَّم أي دليل موثوق. [ 42 ] وأشارت أسئلة وأجوبة نُشرت على موقع Doonesbury في سبتمبر من ذلك العام إلى أن المشاركات، على الرغم من كونها "مُسلية بشكلٍ غريب"، لم تُقدِّم أي دليل قاطع، مضيفةً أن ترودو قد تبرع بالمبلغ لمنظمة USO على أي حال. [ 43 ]
- أبريل 2004: في 21 أبريل، وبعد ما يقارب 34 عامًا، رأى القراء أخيرًا رأس "بي دي" بدون خوذة. وفي نفس الشريط، كُشف أنه فقد ساقه في حرب العراق . بعد يومين، في 23 أبريل، وبعد استيقاظه واكتشافه وضعه، صرخ "بي دي" قائلًا: "يا ابن العاهرة ! ". تم حذف الشريط من العديد من الصحف، بما في ذلك صحيفة "بوسطن غلوب" [ 44 ] ، بينما في صحف أخرى، مثل "نيوزداي" ، استُبدلت الكلمة المسيئة بسطر. نشرت صحيفة "دالاس مورنينغ نيوز" الرسم الكاريكاتوري دون رقابة، مع ملاحظة في أسفل الصفحة تفيد بأن المحرر رأى أن استخدام الألفاظ النابية مناسب نظرًا لموضوع القصة. كما ظهرت صورة "بي دي" بساق مبتورة على غلاف مجلة "رولينغ ستون" في صيف ذلك العام (العدد 954).
- في يونيو/حزيران 2005، نشر ترودو كتاب "الطريق الطويل إلى الوطن" ، وهو كتابٌ يُوثّق رحلة تعافي بي دي من بتر ساقه في العراق. ورغم معارضة ترودو لحرب العراق، كتب مقدمة الكتاب السيناتور جون ماكين ، أحد مؤيدي الحرب. وقد أعجب ماكين برغبة ترودو في تسليط الضوء على معاناة المحاربين القدامى المصابين بجروح خطيرة، ورغبته في مساعدتهم. وذهبت عائدات الكتاب، وجزئه الثاني " الحرب في الداخل"، إلى دار فيشر هاوس . [ 45 ]
- يوليو 2005: رفضت عدة صحف نشر شريطين يشير فيهما جورج دبليو بوش إلى مستشاره كارل روف بلقب " زهرة الروث "، وهو لقب ورد أن بوش استخدمه لروف. [ 46 ]
- في سبتمبر 2005، عندما أعادت صحيفة الغارديان إطلاقها بحجم أصغر، تم إيقاف نشر سلسلة "دونسبيري" لأسباب تتعلق بالمساحة. وبعد موجة من الاحتجاجات، أُعيد نشر السلسلة مع إصدار جامع يغطي القضايا التي لم تُغطَّ، بالإضافة إلى اعتذار كامل. [ 47 ]
- تم سحب الشرائط المصورة المقرر نشرها من 31 أكتوبر إلى 5 نوفمبر 2005، بالإضافة إلى شريط يوم الأحد المقرر نشره في 13 نوفمبر حول ترشيح هارييت مايرز للمحكمة العليا، وذلك بعد سحب ترشيحها. وقد نُشرت هذه الشرائط على الموقع الإلكتروني الرسمي [ 48 ] ، واستُبدلت بإعادة نشرها من قِبل النقابة.
- في استطلاع رأي غير رسمي نُشر على موقع Doonesbury.com بتاريخ 15 مايو/أيار 2006، طلب ترودو من قرائه اختيار الجامعة التي يجب أن يلتحق بها أليكس دونزبري. واختار الناخبون بين معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) ، وجامعة رينسيلار ، وجامعة كورنيل . قام طلاب من جامعة رينسيلار، ثم من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، باختراق النظام المصمم لتقييد صوت واحد لكل جهاز كمبيوتر. وفي النهاية، سجل الناخبون 175 ألف صوت، وحصل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا على 48% من إجمالي الأصوات. وذكرت الأسئلة الشائعة في صفحة "قاعة دونزبري تاون" أنه نظرًا لأن قواعد الاستطلاع لم تستبعد مثل هذه الأساليب، "فسيتم احترام إرادة وجرأة ومهارة الجمهور المصوّت"، معلنةً أن أليكس سيلتحق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2008، أرسل ترودو شرائط كاريكاتورية للنشر في الأيام التي تلت الانتخابات، صُوِّر فيها باراك أوباما على أنه الفائز. كما زُوِّدت الصحف بشرائط قديمة كبديل. [ 49 ] [ 9 ] وعندما سُئل عما إذا كان قد ابتكر الشريط الأصلي بثقة تامة في فوز أوباما، أجاب ترودو: "لا، بل هو أشبه بتقييم عقلاني للمخاطر. يُعطي نيت سيلفر من موقع FiveThirtyEight الآن ماكين فرصة 3.7% للفوز - وهي نسبة مريحة للغاية. إليكم كيف أنظر للأمر: إذا فاز أوباما، فأنا منسجم مع التيار وأعلق على ظاهرة. أما إذا خسر، فستكون مفاجأة مدوية، وسيضيع التنبؤ السخيف للشريط الكاريكاتوري وسط الضجة. أعتقد أنني أستطيع تحمل بعض الإحراج." [ 50 ] ردًا على ذلك، قال المتحدث باسم ماكين ، تاكر باوندز : "نأمل أن يثبت الشريط أنه تنبؤي بقدر ما هو سخيف باستمرار." [ 9 ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- قامت بعض الصحف بسحب أو نقل سلسلة المقالات التي نُشرت خلال الأسبوع من 12 إلى 17 مارس 2012، والتي تسخر من التغييرات في قانون الإجهاض في عدة ولايات، إلى صفحة الرأي. [ 51 ]
نقد
عندما حققت السلسلة نجاحًا كبيرًا بفضل صورها التي تبدو ثابتة في كثير من الأحيان، حيث يكمن جوهر الأحداث بالكامل في الحوار، اعترف رسام الكاريكاتير المخضرم آل كاب على مضض: "أي شخص يستطيع رسم صور سيئة للبيت الأبيض أربع مرات متتالية وينجح يعرف شيئًا أجهله. أسلوبه يتحدى كل قياس." [ 52 ]
وصف تشارلز إم. شولز، مبتكر سلسلة "بينوتس"، ترودو بأنه "غير محترف" لأخذه إجازة طويلة. [ 53 ] (انظر أيضًا تعليقات مماثلة لشولز حول إجازات بيل واترسون . [ 54 ] ) ولم يُستقبل عودة الشريط الكوميدي نفسه بترحاب عالمي؛ ففي عام 1985، صنّفت مجلة "ساترداي ريفيو" ترودو ضمن قائمة "أكثر الشخصيات مبالغة في تقديرها في الفنون والآداب الأمريكية"، معلقةً بأن "العودة الأكثر شهرة منذ عودة ماك آرثر قد أنتجت شريطًا كوميديًا متوقعًا، وخبيثًا، وليس مضحكًا كما كان من قبل". [ 55 ]
أثارت سلسلة "دونسبيري" غضب واستياء العديد من الشخصيات السياسية التي ظهرت أو ذُكرت فيها على مر السنين، بل وتعرضت لانتقادات لاذعة. ففي عام 1984، نشرت سلسلة من الرسوم الكاريكاتورية تُظهر نائب الرئيس جورج بوش الأب وهو يضع رجولته في صندوق استثماري مغلق - في محاكاة ساخرة لاستخدام بوش لهذه الأداة المالية لدرء المخاوف من تأثر قراراته الحكومية باستثماراته - ما دفع السياسي إلى التذمر قائلاً: " دونسبيري تدافع عن المعارضة. ترودو يخرج من دائرة اليسار المتطرف." [ 56 ]
انتقد بعض المحافظين سلسلة "دونسبيري" بشدة . وقد وردت أمثلة عديدة على ذلك في قسم "المحطات البارزة " على موقعها الإلكتروني. كما واجهت السلسلة انتقادات من قرائها منذ بدايات نشرها. فعلى سبيل المثال، عندما استغاث ديك، زوج لاسي دافنبورت، بالله في لحظاته الأخيرة قبل وفاته، وصفها بعض النقاد المحافظين بأنها تجديف. وقد نُشرت سلسلة مشاهد مراقبة الطيور الأخيرة لديك دافنبورت ونوبة قلبية قاتلة في نوفمبر 1986. [ 57 ]
كما اشتكى سياسيون ليبراليون سخر منهم ترودو في الشريط الهزلي، بمن فيهم ديمقراطيون مثل رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق تيب أونيل وحاكم كاليفورنيا جيري براون . [ 58 ]
أثارت القصص المصورة التي تتناول الحروب الأمريكية التي أعقبت الحرب العالمية الثانية جدلاً واسعاً، بما في ذلك حرب فيتنام ، وغرينادا ، وبنما ، وحرب الخليج . [ 59 ]
بعد فشل العديد من حملات كتابة الرسائل المطالبة بإزالة الشريط الهزلي، غيّر المحافظون أساليبهم، فبدلاً من مراسلة محرري الصحف، بدأوا بالكتابة إلى إحدى المطابع التي تطبع الرسوم الهزلية الملونة يوم الأحد. في عام ٢٠٠٥، رفضت شركة كونتيننتال فيتشرز الاستمرار في طباعة سلسلة " دونسبيري" يوم الأحد ، مما أدى إلى اختفائها من ٣٨ صحيفة يوم الأحد كانت تطبعها الشركة. من بين هذه الصحف، استمرت صحيفة واحدة فقط، وهي صحيفة "أنيستون ستار" في أنيستون، ألاباما ، في نشر "دونسبيري" يوم الأحد ، وإن كان ذلك بالضرورة بالأبيض والأسود. [ ٦٠ ]
تعاملت بعض الصحف مع الانتقادات بنقل سلسلة "دونسبيري" الكوميدية من صفحة الكوميكس إلى صفحة الرأي، إذ يعتقد كثيرون أن سلسلة كوميدية ذات طابع سياسي مثل "دونسبيري" لا مكان لها في قسم الكوميكس المخصص للأطفال. وقد بدأت صحيفة "لينكولن جورنال" هذا التوجه عام ١٩٧٣. وفي بعض الصحف (مثل "تولسا وورلد" و "أورلاندو سنتينل ") ، تظهر "دونسبيري" في صفحة الرأي إلى جانب "مالارد فيلمور" ، وهي سلسلة كوميدية ذات توجه سياسي محافظ. [ ٦١ ]
الجوائز والتكريمات
- في عام 1975، فازت سلسلة الرسوم الكاريكاتورية "دونسبيري" بجائزة بوليتزر للرسوم الكاريكاتورية التحريرية ، لتكون أول سلسلة رسوم كاريكاتورية تحظى بهذا التكريم. بعد ذلك، أصدرت جمعية رسامي الكاريكاتير التحريري قرارًا يدين لجنة بوليتزر. (وبعد أن طُمئن ترودو بأن الجائزة نهائية، أيد القرار). [ 62 ] كما رُشِّحت "دونسبيري " لجائزة بوليتزر في أعوام 1990 و2004 و2005.
- في عام 1977، فاز الفيلم القصير " حلقة خاصة من سلسلة دونسبيري " بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان كان السينمائي . كما رُشِّح لجائزة السعفة الذهبية لأفضل فيلم قصير، وجائزة الأوسكار أيضاً.
- حصل ترودو على شهادات تقدير من الكتيبة الرابعة، فوج المدرعات 67، ولواء "ريدي فيرست" التابع للجيش الأمريكي عام 1991، وذلك عن رسوماته الكاريكاتورية التي تناولت حرب الخليج الأولى. وقد نُشرت نصوص هذه الشهادات على ظهر مجموعة الرسوم الكاريكاتورية " مرحباً بكم في نادي سكود!".
- فاز ترودو بجائزة روبن من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير في عام 1995. [ 63 ]
- حصل ترودو على جائزة قائد الجيش الأمريكي للخدمة العامة في عام 2006 عن سلسلة الرسوم الكاريكاتورية التي نشرها حول تعافي بي دي بعد فقدانه ساقه في العراق. [ 64 ]
- في عام 2008، حصل ترودو على جائزة مناصرة أبحاث الصحة العقلية من كلية الطب بجامعة ييل لتصويره لقضايا الصحة العقلية التي يواجهها الجنود عند عودتهم إلى ديارهم من حربي أفغانستان والعراق. [ 65 ]
- في عام 2020، تم إدخال ترودو إلى قاعة مشاهير كتاب ولاية نيويورك. [ 66 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ "ترودو يتأمل في أربعة عقود من 'دونسبيري'"" . npr.org . NPR Morning Edition. 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
- ↑ "دونزبري: الرسم والتقطيع من أجل المتعة والربح" . مجلة تايم . 9 فبراير 1976. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
- ↑ غدًا يا توم (نوفمبر-ديسمبر 2010). "غاري ترودو، فنان" . مجلة خريجي جامعة ييل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
- ↑ ترودو، غاري. "45 عامًا من دونسبيري: رسالة من غاري ترودو" . غو كوميكس . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
- 1 2 دونزبري في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . مؤرشف [ تمت إزالة الرابط ] من الأصل في 22 أبريل 2016.
- ^ هارفي، RC (1994). فن المرح: تاريخ جمالي . الصحافة ميسيسيبي. ص 226 . رقم ISBN 0878056742.
- ↑ "شرائط دونزبري الهزلية من تأليف غاري ترودو" . doonesbury.washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
- ↑ بوكر، إم. كيث، محرر. (28 أكتوبر 2014). القصص المصورة عبر الزمن: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . ABC-Clio. ص 832. ISBN 9780313397516أُرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 فيلاريل، إيفون (1 نوفمبر 2008). "القصة المصورة 'دونسبيري' تتنبأ بفوز أوباما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2008.
- ↑ بلير، والتر وهاملين هيل (1980). فكاهة أمريكا: من ريتشارد الفقير إلى دونسبيري (الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي ). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 511. ISBN 978-0-19-502756-3.
- ↑ كافنا، مايكل (29 مايو 2013). "خبر عاجل: مسلسل 'دونسبيري' سيأخذ إجازة مؤقتة حيث استحوذت استوديوهات أمازون رسميًا على مسلسل ترودو الكوميدي عن الكابيتول هيل، 'ألفا هاوس'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2013. "
- ↑ كافنا، مايكل (9 يونيو 2013). "صحيفة واشنطن بوست تستحوذ على 'فورت نوكس': ستحل سلسلة القصص المصورة العسكرية محل 'دونسبيري فلاشباك' خلال فصل الصيف" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
- ↑ كانفا، مايكل (10 سبتمبر 2013). "ترودو يمدد فترة توقف مسلسل 'دونسبيري' لإنهاء المسلسل التلفزيوني" . صحيفة واشنطن بوست . صحيفة بافالو نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.
- ↑ «ترودو يوقف نشر سلسلة "دونسبيري" اليومية لفترة طويلة» . صحيفة واشنطن بوست . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٨.
- ↑ "موقع دونزبري ينتقل إلى صحيفة واشنطن بوست" . أندروز مكميل سينديكيشن . 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
- ↑ هيل، إميلي (8 أغسطس 2016). "إلغاء مسلسل 'ألفا هاوس' من إنتاج أمازون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
- ↑ وودز، شون (25 سبتمبر/أيلول 2018). "غاري ترودو يتحدث عن ترامب، والسخرية، و"دونسبيري" في عامها الخمسين" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2019 .
- 1 2 سولومون، تشارلز (1989). رسومات ساحرة: تاريخ الرسوم المتحركة . ألفريد أ. كنوبف . ص 51. ISBN 978-0-394-54684-1.
- ↑ لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. الصفحات 253-254 . ISBN 0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
- ↑ تينا جيانوليس، "دونسبيري" ، موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية ، 2002
- ↑ مايكل كرانيش، "الجزء 3: مع دور مناهض للحرب، وظهور بارز" مؤرشف في 5 ديسمبر 2006، في Wayback Machine ، صحيفة بوسطن غلوب ، 17 يونيو 2003
- ↑ تم أرشفة طاقم العمل في 2 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، والقائمة الرسمية على موقع Doonesbury.com
- ↑ جيسي ووكر ، "دونزبيريد: تراجع غاري ترودو - وتراجع الليبرالية في عصر طفرة المواليد" ، مؤرشف في 27 ديسمبر 2006، على موقع Wayback Machine ، موقع Reason Online، يوليو 2002
- ↑ ""صفقات كبيرة: أبرز لحظات القصص المصورة"، هوجانز آلي #7، 1999. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
- ↑ "الجدول الزمني لـ Donesbury's – 4 يونيو 1973" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010.
- ^ بود ، كين (19 أغسطس 2005). ""يرى البروفيسور كين بود أن سلسلة "دونسبيري" مكانها في صفحة الرأي". صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 سبتمبر 2011 .
- ↑ جليزر، آرون (16 مارس 2000). "دونسبيري يُقدّم إشباعًا ساخرًا" . رسالة جونز هوبكنز الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
- ↑ جليزر 2006
- ↑ ترودو، غاري. "شرائط دونزبري الهزلية من تأليف غاري ترودو" . doonesbury.washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
- ↑ "GBTrudeau يختار 10 من أبرز حلقات سلسلة دونسبيري" . 27 نوفمبر 2020.
- ↑ «صحيفة تلغي سلسلة القصص المصورة "دونسبيري"» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 11 يونيو 1985. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
- ↑ "الجدول الزمني لدونسبيري" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
- ↑ "ترودو يستذكر شرائط دونسبيري الصينية". مجلة القصص المصورة (130): 22 يوليو 1989.
- ↑ «عشرات الصحف تتجاهل سلسلة كويل "دونسبيري"» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ نوفمبر ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٨.
- ↑ مارو، أنتوني (مارس-أبريل 1997). "فن الاحتيال" . مجلة كولومبيا للصحافة . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006.
- ↑ أستور، ديفيد (13 نوفمبر 1993). "صحف يومية رئيسية في جنوب كاليفورنيا تتخلى عن 'دونسبيري ' "". محرر وناشر .
- ↑ «الرئيس بوش لديه أدنى معدل ذكاء بين جميع رؤساء الولايات المتحدة خلال الخمسين عامًا الماضية» . Snopes.com . ١٥ يوليو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٠٦ .
- ↑ جرعة يومية من دونزبري ، كما تم استرجاعها عبر موقع web.archive.org
- ↑ "مبتكر سلسلة دونسبيري يقع ضحية خدعة" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006.
- ↑ أفني، شيرلي (5 سبتمبر 2003). ""دونسبيري": استغلال صفحات الفكاهة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
- ↑ "عرض بوش للحرس الوطني" . Doonesbury.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2004.
- ↑ "لم يُعلن بعد عن الفائز في بحث بوش عن 'دونسبيري'" . سي إن إن . 27 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008.
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول GBT - خطوط القصة" . 13 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
- ↑ جوزيف ب. كان، " لغة ' دونسبيري' تخضع لبعض التعديلات" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 2 نوفمبر 2004
- ↑ "دار فيشر - مساعدة العائلات العسكرية" . 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
- ↑ الصحف تسحب سلسلة "دونسبيري" بسبب إهانة استخدام المرحاض ، سي بي سي ، 26 يوليو 2005
- ↑ كاتز، إيان (14 أكتوبر 2005). "جحيمي في دونزبري" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ "Doonesbury@Slate Miers' Strips" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2005 .
- ↑ ""سلسلة "دونسبيري" الكوميدية تفترض فوز أوباما" . صحيفة ميركوري نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 31 أكتوبر 2008.
- ↑ كافنا، مايكل (31 أكتوبر 2008). "أوباما يفوز؟ نعم، 'دونسبيري' يُعلن فوزه في الانتخابات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010.
- ↑ «بعض الصحف الأمريكية تحذف سلسلة رسوم دونسبيري الساخرة حول قانون الإجهاض في تكساس» . صحيفة الغارديان . ١١ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٦.
- ↑ "دونزبري: التقطيع والتمزيق من أجل المتعة والربح" . مجلة تايم . 9 فبراير 1976. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ سوبر، كيري (1 أكتوبر 2008). غاري ترودو: دونسبيري وجماليات السخرية . مطبعة جامعة ميسيسيبي .
- ↑ "بيع شريط القصص المصورة في الصحف" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . 15 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
- ↑ "أكثر 42 شخصية تم التقليل من شأنها/المبالغ في تقديرها في الفنون والآداب الأمريكية". مجلة ساترداي ريفيو . أبريل 1985. الصفحات 31-35 .
- ↑ " لا تزال سلسلة دونسبيري نابضة بالحياة بعد 35 عامًا" . Today.com. أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020.
- ↑ "دونسبيري" بقلم غاري ترودو، نُشر في 6 نوفمبر 1986. موقع GoComics . 6 نوفمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
- ↑ "دونزبري في عامها العشرين: بطاقات بريدية من حافة الظرف" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
- ↑ غلايستر، دان (27 مايو 2004). "دونزبري في حالة حرب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
- ↑ "كونتيننتال: الشكاوى تؤدي إلى إلغاء استطلاع رأي حول مسلسل 'دونسبيري' - المحرر والناشر" . المحرر والناشر . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
- ↑ "لا مجال للتهرب" . مدونات نوكس . 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
- ↑ "شرائط دونسبيري الهزلية من تأليف غاري ترودو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2018 .
- ↑ "روبن" . الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008.
- ↑ «الجيش الأمريكي يُكرّم رسام كاريكاتير "دونسبيري"» . المحرر والناشر . 27 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
- ↑ «سيحصل غاري ترودو، رسام كاريكاتير "دونسبيري"، على جائزة جامعة ييل لرفعه الوعي حول الصحة النفسية المرتبطة بالحرب» (بيان صحفي). جامعة ييل. 20 مارس/آذار 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ "أعضاء قاعة مشاهير كتاب ولاية نيويورك لعام 2020" . شجرة الأدب التابعة لمجلس ولاية نيويورك للفنون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020.
مراجع
- ترودو، غاري (1984). دونسبيري: كوميديا موسيقية . هولت، راينهارت ووينستون. ISBN 978-0-517-05491-8.
- ترودو، غاري، ذكريات دونسبيري على قرص مضغوط لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز. نشرته شركة مايندسكيب، 1995.
- جوائز NCS
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية لدونسبيري
- دونزبري - مدونة ساندبوكس العسكرية
- دونزبري : الرسم والتقطيع من أجل المتعة والربح — مقال من مجلة تايم بتاريخ 9 فبراير 1976
- فيلم "دونسبيري سبيشال" (1977) على موقع IMDb
- أوراق غاري ترودو . مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة.
- دونزبري
- ظهور القصص المصورة لأول مرة عام 1970
- القصص المصورة الأمريكية
- القصص المصورة الأمريكية التي تم تحويلها إلى أفلام
- هجاء سياسي أمريكي
- رسوم هزلية ساخرة سياسية
- قصص مصورة تم تحويلها إلى مسرحيات
- شخصيات القصص المصورة التي ظهرت لأول مرة عام 1970
- الجدل الدائر حول القصص المصورة
- شخصيات خيالية تكسر الجدار الرابع
- جامعات وكليات خيالية
- قصص مصورة عن السياسة
- الجدل حول الفحش في القصص المصورة
- رسوم هزلية ساخرة
- جو كوميكس
