احتجاجات على العلم أمام مبنى بلدية بلفاست

في 3 ديسمبر 2012، صوّت مجلس مدينة بلفاست على تقليص عدد أيام رفع علم الاتحاد (علم المملكة المتحدة ) على مبنى بلدية بلفاست . ^{[ 6 ]} منذ عام 1906، كان العلم يُرفع يوميًا طوال العام. ^{[ 6 ]} تم تقليص هذا العدد إلى 18 يومًا محددًا في السنة، وهو الحد الأدنى المطلوب لمباني الحكومة البريطانية. ^{[ 7 ]} أيّد القوميون الأيرلنديون في المجلس هذا القرار، بينما امتنع حزب التحالف عن التصويت؛ وعارضه أعضاء المجلس الوحدويون .

رداً على ذلك، نظم الموالون لأولستر والقوميون البريطانيون احتجاجات في شوارع أيرلندا الشمالية. ورأوا في قرار المجلس جزءاً من "حرب ثقافية" أوسع نطاقاً ضد " الهوية البريطانية " في أيرلندا الشمالية. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وفي ليلة التصويت، حاول المتظاهرون اقتحام مبنى البلدية. وطوال شهري ديسمبر ويناير، نُظمت احتجاجات شبه يومية، وشملت معظمها قيام المتظاهرين بإغلاق الطرق حاملين أعلام الاتحاد البريطاني واللافتات. وأدت بعض هذه الاحتجاجات إلى اشتباكات بين الموالين والشرطة، مما أشعل فتيل أعمال شغب . وهاجم مثيرو الشغب الشرطة بقنابل المولوتوف والطوب والحجارة والألعاب النارية؛ وردت الشرطة بالرصاص المطاطي وخراطيم المياه . وتعرضت مكاتب حزب التحالف ومنازل أعضائه للهجوم، بينما تلقى أعضاء مجلس مدينة بلفاست تهديدات بالقتل. ووفقاً للشرطة، فقد دبر بعض أعمال العنف أعضاء رفيعو المستوى في قوة متطوعي أولستر (UVF) ورابطة دفاع أولستر (UDA). ^{[ 10 ]} كما رفع الموالون آلاف أعلام الاتحاد البريطاني في الأماكن العامة، مما زاد من حدة التوتر. ^{[ 6 ]}

بعد فبراير 2013، أصبحت الاحتجاجات أصغر حجماً وأقل تواتراً، وأدت إلى احتجاجات أكبر من جانب الموالين بشأن قضايا ذات صلة، مثل القيود المفروضة على المسيرات التقليدية للموالين . ^{[ 8 ]}

خلفية

منذ تأسيس أيرلندا الشمالية عام ١٩٢١، ساد التوتر والعنف بين جماعتيها الدينيتين الرئيسيتين. فالوحدويون / الموالون لأولستر (وهم في غالبيتهم من البروتستانت في أولستر ) يرغبون عمومًا في بقاء أيرلندا الشمالية ضمن المملكة المتحدة ، بينما يرغب القوميون / الجمهوريون الأيرلنديون (وهم في غالبيتهم من الكاثوليك) عمومًا في انفصالها عن المملكة المتحدة وانضمامها إلى أيرلندا الموحدة . ويرتبط أولًا بعلم الاتحاد ، بينما لا يرتبط آخرون به، بل بالعلم الأيرلندي ثلاثي الألوان . ^{[ ٦ ]}

في أيرلندا الشمالية، تُستخدم الأعلام غالبًا كرموز للولاء السياسي والهوية الثقافية، ولتحديد الحدود. ^{[ 6 ]} يُعدّ رفع الأعلام قضيةً شائكةً في أيرلندا الشمالية، وقد يكون رفع أعلامٍ مُعينةٍ في أماكن مُحددة أمرًا مثيرًا للجدل. وقد شهدت البلاد على مرّ السنين العديد من الاحتجاجات والاشتباكات المتعلقة بالأعلام والرموز. ^{[ 11 ]} ففي عام 1964، اندلعت أعمال شغب بعد أن وضع مرشح جمهوري في الانتخابات العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان (الذي كان غير قانوني آنذاك) في نافذة مكتبه في شارع فولز رود بمدينة بلفاست . واستجابةً لضغوط من المتشددين، أمر وزير الداخلية الوحدوي الشرطة بإزالة العلم، مما أدى إلى اندلاع اشتباكات عنيفة بين الجمهوريين والشرطة. ^{[ 12 ]}

لطالما هيمن الوحدويون على مجلس مدينة بلفاست، ولا سيما الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) وحزب أولستر الوحدوي (UUP). إلا أنه في مايو/أيار 2011، فاز القوميون الأيرلنديون ( شين فين والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ) بمقاعد أكثر من الوحدويين لأول مرة. ^{[ 6 ]} وكان لحزب التحالف، الذي يمثل الوسط السياسي، الكلمة الفصل في المجلس. ^{[ 6 ]} طالب أعضاء المجلس القوميون بإزالة علم المملكة المتحدة (Union Jack) نهائيًا، بينما طالب أعضاء المجلس الوحدويون برفعه طوال العام. وقدّم حزب التحالف حلاً وسطًا يقضي برفع العلم في 18 يومًا محددًا، تماشيًا مع سياسة حكومة المملكة المتحدة بشأن رفع علم المملكة المتحدة على مباني الحكومة البريطانية، وهي السياسة التي تتبعها العديد من الحكومات المحلية والبلدية في بريطانيا. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} أما في مبنى البرلمان (ستورمونت)، حيث تجتمع جمعية أيرلندا الشمالية ، فلا يُرفع علم المملكة المتحدة إلا في 15 يومًا محددًا. ^{[ 15 ]} وصوّت أعضاء المجلس القوميون وأعضاء حزب التحالف لصالح هذا الحل الوسط، وتم إقراره.

في الأسابيع التي سبقت التصويت، طبع الحزب الديمقراطي الوحدوي ووزع أكثر من 40 ألف منشور في شرق بلفاست، بمساعدة من حزب أولستر الوحدوي. هاجمت المنشورات حزب التحالف ودعت الناس إلى الاحتجاج على مقترحه. ^{[ 6 ]} اتهم حزب التحالف الوحدويين بمحاولة تأجيج التوترات. ^{[ 16 ]} في الانتخابات العامة التي جرت في مايو 2010 ، فازت نعومي لونغ من حزب التحالف على بيتر روبنسون من الحزب الديمقراطي الوحدوي بمقعد شرق بلفاست . وكانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها حزب غير وحدوي بهذا المقعد. ويُعتقد أن العديد من الوحدويين صوتوا لحزب التحالف احتجاجًا على مخالفات روبنسون المالية. ^{[ 6 ]} ورأى بعض المعلقين أن الحزب الديمقراطي الوحدوي كان ينتظر فرصة لإضعاف حزب التحالف واستعادة ناخبيه السابقين في شرق بلفاست. ^{[ 6 ]}

خلال منتصف عام 2012، وخاصة في شهر سبتمبر، أدت التوترات المتصاعدة إلى أعمال الشغب التي شهدتها شمال بلفاست عام 2012. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

الاحتجاجات

اعتبر المتظاهرون الوحدويون هذا التغيير هجومًا على هويتهم الثقافية. ^{[ 16 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2012 وأوائل عام 2013، نظموا احتجاجات شبه يومية في شوارع أيرلندا الشمالية. وشملت معظم هذه الاحتجاجات قيام المتظاهرين بإغلاق الطرق حاملين أعلام الاتحاد واللافتات. وأدت بعض هذه الاحتجاجات إلى اشتباكات بين المتظاهرين وشرطة أيرلندا الشمالية ، مما أشعل فتيل أعمال شغب . وتعرضت مكاتب حزب التحالف ومنازل أعضائه لهجمات، بينما تلقى أعضاء مجلس مدينة بلفاست تهديدات بالقتل. وعلى عكس الأحزاب القومية الأيرلندية، يمتلك حزب التحالف مكاتب في المناطق الموالية. ^{[ 16 ]} ووفقًا للشرطة، فقد دبر بعض أعمال العنف أعضاء رفيعو المستوى في قوة متطوعي أولستر (UVF) ورابطة دفاع أولستر (UDA). ^{[ 10 ]} وهما الجماعتان شبه العسكريتان المواليتان الرئيسيتان ، اللتان شنتا حملات مسلحة خلال فترة الاضطرابات ، لكنهما أعلنتا وقف إطلاق النار عام 1994. وزعمت صحيفة بلفاست تلغراف أن بعض أعمال العنف قد غذتها أعمال شغب يقوم بها شبان يمارسون "أعمال شغب ترفيهية". ^{[ 19 ]} كما شهدت البلاد تصاعداً في الهجمات الطائفية على الكنائس الكاثوليكية من قبل متشددين موالين، وهو ما ربطه البعض باحتجاجات العلم. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

قُدّرت تكلفة تأمين الاحتجاجات بمبلغ 20 مليون جنيه إسترليني (حتى 7 مارس 2013). ^{[ 23 ]}

ديسمبر 2012

مساء الثالث من ديسمبر، تجمع مئات المتظاهرين أمام مبنى البلدية أثناء انعقاد جلسة النقاش والتصويت. وبعد دقائق من انتهاء التصويت، اقتحم المتظاهرون الفناء الخلفي وحاولوا اقتحام أبواب المبنى. وأُصيب اثنان من أفراد الأمن ومصور صحفي، كما حُطمت نوافذ سيارات في الفناء. ثم اشتبك المتظاهرون مع الشرطة، ما أسفر عن إصابة 15 ضابطًا. وصرح رئيس الشرطة قائلاً:

من الواضح أن الأمر كان مُنسقًا إلى حد ما - فقد أحضر بعض الأشخاص قواطع الأسلاك، وارتدى آخرون أقنعة فور صدور نتائج التصويت.

في 4 ديسمبر، أُجبرت لورا ماكنامي، عضوة مجلس حزب التحالف، على مغادرة منزلها في شرق بلفاست بعد تلقيها تهديدات. ^{[ 24 ]} وفي 5 ديسمبر، تجمع ما يصل إلى 1500 متظاهر في كاريكفيرغوس . تحولت الاحتجاجات إلى أعمال عنف، وردت الشرطة بإطلاق الرصاص المطاطي. اقتحم مثيرو الشغب مكتبًا لحزب التحالف وحاولوا إضرام النار فيه. كما تعرض منزل مايكل وكريستين باور، عضوي مجلس حزب التحالف في بانغور ، للهجوم. ^{[ 25 ]}

وقعت اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة في بلفاست ونيوتاونابي في 7 ديسمبر/كانون الأول، وردّت الشرطة باستخدام خراطيم المياه . ^{[ 26 ]} وتلقّت ناعومي لونغ، النائبة عن حزب التحالف في دائرة شرق بلفاست بمجلس العموم ، تهديدات بالقتل . ووصفت لونغ ما حدث بأنه "هجوم متعمد على العملية الديمقراطية". ^{[ 27 ]} كما أُرسلت إليها وإلى ديفيد فورد ، وعضوة المجلس المحلي جيراردين مولفينا، وجيري كيلي ، وأليكس ماسكي، رصاصات . ^{[ 28 ]} وتعرّض منزل وسيارة أحد أعضاء مجلس التحالف في نيوتوناردز للهجوم، حيث حُطّمت معظم النوافذ. ^{[ 24 ]} وفي حديثه في برنامج إذاعي صباح ذلك اليوم، خالف باسل مكريا، السياسي في حزب الاتحاد الألستر ، سياسة حزبه وأعلن موافقته على التصويت على العلم. وطالب أعضاء آخرون في الحزب باتخاذ إجراءات ضده. ^[²⁹^]

تجمّع ما يصل إلى ألفي متظاهر أمام مبنى بلدية بلفاست في الثامن من ديسمبر/كانون الأول. وألقى جيم داوسون ، جامع التبرعات السابق للحزب الوطني البريطاني ، كلمةً أمام الحشد . كما حضر كلٌّ من بيلي هاتشينسون، زعيم الحزب الوحدوي التقدمي ، وجاكي ماكدونالد ، قائد رابطة دفاع أولستر . وأحرق بعض المتظاهرين العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان . ووقعت اشتباكات طفيفة مع الشرطة عقب انتهاء التجمع. ^[³⁰^]

في العاشر من ديسمبر، هاجمت مجموعة من الرجال سيارة شرطة كانت تحرس مكتب ناومي لونغ في شرق بلفاست. حطموا النافذة وألقوا قنبلة مولوتوف داخلها بينما كانت شرطية لا تزال بداخلها، لكنها نجت دون أن تُصاب بأذى. ^{[ 24 ]} وشهدت مناطق شرق وجنوب بلفاست أعمال شغب. وفي أرماغ ، هاجم متظاهرون حانة يملكها زوج عضوة مجلس محلي من حزب شين فين. حُطمت النوافذ وأُلقيت ألعاب نارية صاروخية داخلها. وفي وقت لاحق، أُصيب ثلاثة رجال في حادث دهس وفرار خلال احتجاج قريب. ^{[ 31 ]}

شهدت قاعة المدينة مظاهرتين حاشدتين في 15 ديسمبر/كانون الأول. ورداً على أعمال العنف، نظم مئات الأشخاص وقفة سلمية تشابكوا فيها الأيدي وحاصروا المبنى. وفي وقت لاحق، قام ما يصل إلى ألف من الموالين للاتحاد البريطاني، حاملين أعلام الاتحاد، بإغلاق الطرق أمام المبنى. ^{[ 32 ]} وفي 17 ديسمبر/كانون الأول، نُظمت نحو 80 مظاهرة في أيرلندا الشمالية. وتعرضت الشرطة لهجوم في جنوب بلفاست، حيث أغلق الموالون طريقاً بالقرب من مستشفى المدينة بحواجز مشتعلة وحاولوا سرقة سيارات. وفي مظاهرة في بورتاداون ، أُصيب رجل في حادث سير. وفي قاعة مدينة كاريكفيرغوس ، عطل المتظاهرون اجتماعاً للمجلس وهددوا أعضاءه. ووصف عضو المجلس عن حزب التحالف، نويل ويليامز، ما حدث بأنه "هجوم سافر على الديمقراطية". ^{[ 33 ]}

يناير 2013

1-15 يناير

في كل ليلة من 3 إلى 8 يناير، تحولت الاحتجاجات إلى اشتباكات بين الموالين والشرطة في شرق بلفاست. ألقى مثيرو الشغب قنابل مولوتوف وألعابًا نارية وطوبًا وحجارة وزجاجات، وردت الشرطة بالرصاص المطاطي وخراطيم المياه. ^{[ 34 ]} ووفقًا لصحيفة بلفاست تلغراف ، كان جزء كبير من أعمال العنف في شرق بلفاست يُدار من قبل عدد قليل من الأعضاء رفيعي المستوى في لواء شرق بلفاست التابع لقوات متطوعي أولستر (UVF) . ويُزعم أنهم تجاهلوا أوامر قيادة القوات بوقف العنف. وقالت مصادر في الشرطة إن قائد لواء شرق بلفاست كان بإمكانه إيقاف أعمال الشغب لو أراد. ^{[ 35 ]} وأُصيب عشرة ضباط في الليلة الأولى. ^{[ 34 ]} وفي 4 يناير، جرت محاولات لاختطاف سيارات وحافلات. وفي نيوتونابي ، اقتحم ملثمون محلات تجارية وسرقوا أموالًا. ^{[ 36 ]} وفي 5 يناير، أُطلقت أعيرة نارية على الشرطة خلال اشتباكات في شرق بلفاست. زعم الموالون أن المشكلة بدأت عندما تعرضوا لهجوم من منطقة شورت ستراند ، وهي معقل للقوميين الأيرلنديين. ^{[ 37 ]} وفي الليلة التالية، احتج الموالون بالقرب من شورت ستراند ثم اشتبكوا مع الشرطة في مكان قريب. ^{[ 38 ]}

في 7 يناير، عقد مجلس مدينة بلفاست اجتماعه الأول منذ إقرار التصويت. وأغلقت شرطة أيرلندا الشمالية الطرق المحيطة بمبنى البلدية، بينما احتج الموالون للتاج البريطاني في الخارج. وطالب المحتجون بإلغاء القرار. وتجمع نحو 400 شخص بالقرب من مبنى البلدية في احتجاج سلمي للمرة الأولى منذ التصويت، استجابةً لدعوة عبر وسائل التواصل الاجتماعي . ^{[ 17 ]} وبينما كان المحتجون يمرون بمنطقة شورت ستراند في طريق عودتهم إلى شرق بلفاست، اندلعت اشتباكات جديدة بينهم وبين السكان القوميين. وعندما حاولت الشرطة تفريق الحشود، تعرضت لهجوم بقنابل مولوتوف وألعاب نارية وطوب وزجاجات. كما تعرض الضباط ومركباتهم لهجوم بالفؤوس والمطارق الثقيلة. وردت الشرطة بالرصاص المطاطي وخراطيم المياه. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وفي 9 يناير، رُفع علم المملكة المتحدة على مبنى البلدية للمرة الأولى منذ التصويت، إحياءً لذكرى ميلاد كيت ميدلتون . ^{[ 18 ]} عُقد الاجتماع الأول لـ"منتدى الوحدويين" في 10 يناير. وقد أنشأه الحزب الوحدوي الديمقراطي وحزب أولستر الوحدوي لمعالجة احتجاجات العلم وغيرها من المخاوف لدى الوحدويين. ^{[ 42 ]}

في 11 يناير، قطع المتظاهرون الطرق في بلفاست، وبانغور، ونيوتاوناردز، ودوندونالد ، وكلوف . وشهدت نيوتونابي وكاريكفيرغوس أعمال شغب. وأُلقيت قنابل مولوتوف وألعاب نارية وحجارة على الشرطة، التي ردت بالرصاص المطاطي وخراطيم المياه؛ وأُصيب أربعة من ضباط شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI) نتيجة لأعمال الشغب. وتعرض مصور صحفي كان يغطي أعمال الشغب في نيوتونابي للسرقة تحت تهديد السلاح الأبيض، بينما أُضرمت النيران في حافلة في المنطقة نفسها، وسُرقت سيارة في شمال بلفاست. وعلقت شركة ترانسلينك جميع خدمات الحافلات تقريبًا في بلفاست. كما شهدت غلاسكو وليفربول احتجاجات مماثلة . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

في 12 يناير، تجمع ألف من الموالين أمام مبنى البلدية حاملين أعلام الاتحاد البريطاني ولافتات كُتب عليها "لا استسلام". ^{[ 45 ]} وبينما كان المتظاهرون يسيرون عائدين إلى شرق بلفاست، حاولت الشرطة تحويل مسارهم بعيدًا عن شارع شورت ستراند. إلا أن "الغالبية العظمى" سلكت طريقًا غير مُصرّح به، وارتدى بعضهم أقنعة وهاجموا الشرطة. وعند مرورهم بشارع شورت ستراند، اندلعت اشتباكات بين الموالين والقوميين، وأُلقيت الحجارة على المنازل. وتعرضت الشرطة لهجوم "عنيف ومستمر" بعد تدخلها للتعامل مع مثيري الشغب، ما أسفر عن إصابة 29 ضابطًا. وردّت الشرطة باستخدام الرصاص المطاطي وخراطيم المياه. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} وقال نيال أو دونغايل، عضو مجلس شورت ستراند عن حزب شين فين، إن هذه هي المسيرة غير القانونية الخامسة عشرة للموالين التي تمر بشارع شورت ستراند في ذلك الشهر وحده. ^{[ 48 ]}

في اليوم التالي، نظم أكثر من ألف شخص مسيرة سلمية أخرى أمام مبنى البلدية. صفق المتظاهرون وهتفوا وصفّروا وقرعوا الطبول لمدة خمس دقائق في استعراضٍ لرفضهم الصمت، مؤكدين أنهم يمثلون "الأغلبية الصامتة" المعارضة للعنف. لاحقًا، أغلق نحو مئتي موالٍ طريق ألبرتبريدج وشارع كاسلري، بينما فصلتهم قوات مكافحة الشغب عن حشدٍ تجمع في شورت ستراند. أُلقيت بعض المقذوفات، لكن لم تقع أي اضطرابات خطيرة. ^{[ 49 ]}

بدأت أعمال الشغب في 14 يناير/كانون الثاني عندما ألقى متظاهرون ملثمون موالون بقنابل مولوتوف على منازل كاثوليكية حول كنيسة القديس متى، على أطراف شورت ستراند. وأكد جيم ويلسون، وهو عامل مجتمعي موالٍ، أن شبانًا من مجتمعه هم من بدأوا العنف. ووصف نيال أو دونغايل الهجوم بأنه "هجوم طائفي سافر ومخطط له ومنظم جيدًا... إنها محاولة من جانب الوحدويين لترهيب مجتمع كاثوليكي صغير". كانت قاعة كنيسة القديس متى تستضيف فعالية اجتماعية للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، ولكن تم إخلاؤها. وقال ويلسون إن حشدًا من القوميين وصلوا بعد إلقاء المقذوفات الأولى، وهاجم بعضهم منازل بروتستانتية ردًا على ذلك. وعندما وصلت الشرطة، ألقى الموالون عشرات القنابل المولوتوف على سيارات الشرطة، ما أدى إلى اشتعال النيران في ثلاث منها. كما أصيب سائق حافلة عندما رُشقت حافلته بالحجارة. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

16-31 يناير

في 17 يناير، وُزِّعت منشورات على منازل في شرق بلفاست، حيث وقعت معظم أعمال الشغب، تدعو إلى إنهاء العنف. وقد حظيت هذه الخطوة بدعم من جماعات كنسية، وجماعات مجتمعية، وجماعات شبه عسكرية موالية؛ بما في ذلك قوة متطوعي أولستر (UVF)، ورابطة دفاع أولستر (UDA)، وجماعة اليد الحمراء (RHC). ^{[ 52 ]}

في 18 يناير، قام المتظاهرون برشق الشرطة بالحجارة خلال احتجاج في باليكلار ، مما أدى إلى اعتقال شخصين. ^{[ 53 ]}

في 19 يناير، شارك مئات من الموالين في الاحتجاج الأسبوعي الذي يُقام كل سبت أمام مبنى بلدية بلفاست. لم تحدث أي مشاكل أثناء مرورهم بمنطقة شورت ستراند القومية، ولكن في وقت لاحق، أُلقي القبض على ثلاثة أشخاص ووُجهت تهمة الإخلال بالنظام العام لاثنين منهم إثر اضطرابات في منطقة طريق ألبرتبريدج. ^{[ 54 ]}

في 20 يناير، نظم نحو 150 من الموالين احتجاجًا في ديري أمام حفل موسيقي أحياه مغنيا ديري نادين كويل وفيل كولتر، وذلك بمناسبة بدء عام ديري كمدينة الثقافة البريطانية لعام 2013. سيطرت الشرطة إلى حد كبير على الاحتجاج، لكن نحو 30 شخصًا نزلوا إلى الطريق لفترة وجيزة وأغلقوا حركة المرور. أُلقي القبض على شخصين، مع ذلك لم يتأثر الحفل. ^{[ 55 ]} في اليوم التالي، أُلقي القبض على 11 شخصًا خلال احتجاجات رفع العلم في أنحاء أيرلندا الشمالية. أُلقي القبض على ثلاثة منهم في منطقة ووترسايد في ديري بتهم تشمل الإخلال بالنظام العام وعرقلة الطريق السريع. أما الاعتقالات الثمانية الأخرى فكانت في شرق بلفاست للاشتباه في قيامهم بإغلاق طريق سريع. ^{[ 56 ]}

في نيوتونابي، بتاريخ 25 يناير، ألقى الموالون زجاجات حارقة وحجارة وألعاب نارية على الشرطة عقب احتجاج على رفع العلم. وصادرت الشرطة كمية من الزجاجات الحارقة. ^{[ 57 ]} وفي مكان آخر في أيرلندا الشمالية، نُظمت مظاهرة في كاسلديرغ ، حضرها 350 شخصًا وست فرق موسيقية، بناءً على طلب لجنة المسيرات . وفي بلفاست، أغلق المتظاهرون عدة طرق. ^[⁵⁸^]

في 26 يناير، نظم مئات من الموالين احتجاجًا أمام مبنى بلدية بلفاست، وقام عدد من المتظاهرين لاحقًا بإغلاق عدة طرق في شرق بلفاست. وأُلقي القبض على رجل لاحقًا ووُجهت إليه تهم الاعتداء على الشرطة، والإخلال بالنظام العام، وعرقلة حركة المرور، ومقاومة الاعتقال. ^{[ 59 ]} حضر رئيس الوزراء بيتر روبنسون اجتماعًا مع قادة الموالين، بالإضافة إلى ممثلين عن الكنائس المحلية والمجتمع، في مركز سكينوس بشرق بلفاست. وعند مغادرته، تعرض لهتافات استهجان من قبل حشد صغير من الموالين، وصدمت سيارته سارية علم. ^{[ 60 ]}

في 27 يناير، نظم مئات من الموالين احتجاجًا سلميًا في منطقة ووترسايد بمدينة ديري، بحضور ويلي فريزر من منظمة "العائلات التي تعمل من أجل الأقارب الأبرياء" (FAIR) وهنري رايلي من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP ). ^{[ 61 ]}

فبراير 2013

في 16 فبراير، تم إلغاء مباراة في الدوري الأيرلندي الممتاز لكرة القدم بين فريقي كروسيدرز وكليفتونفيل على ملعب سيفيو بسبب احتجاجات الموالين للتاج البريطاني خارج الملعب. ^[⁶²^]

في 27 فبراير، ألقت شرطة أيرلندا الشمالية القبض على الناشط الموالي البارز ويلي فريزر ومنظم احتجاجات العلم جيمي برايسون في إطار تحقيقها في احتجاجات العلم. ^{[ 63 ]} وفي 1 مارس، أُلقي القبض أيضًا على جيم داوسون لدوره في الاحتجاجات، ثم أُفرج عنه بكفالة. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

مارس 2013

في الثاني من مارس، شارك 150 من الموالين في الاحتجاج الأسبوعي أمام مبنى بلدية بلفاست. إلا أنه على عكس المظاهرات السابقة، نُقل المتظاهرون بالحافلات إلى مبنى البلدية بدلاً من السير في مسيرة. ووصف مساعد شرطي شرطة أيرلندا الشمالية، ويل كير، هذا الأمر بأنه "تغيير جذري". ^{[ 66 ]}

في 4 مارس، قام متظاهرون موالون، غاضبون من اعتقال الناشط الموالي ويلي فريزر، بمقاطعة اجتماع جمعية أيرلندا الشمالية . ^{[ 67 ]}

شهدت نيوتونابي أعمال شغب أخرى في 8 مارس، حيث هاجم ما يصل إلى 100 متظاهر يحملون العلم الشرطة بالطوب والزجاجات. كما أُحرقت سيارة، وتعرض مكتب زعيم حزب التحالف، ديفيد فورد، للهجوم. وأُصيب خمسة من ضباط الشرطة. ^{[ 68 ]}

في 14 مارس، نُظّمت مظاهرة صغيرة للموالين للتاج البريطاني أمام مركز ترفيهي جديد في بانغور، بالتزامن مع زيارة كارال ني تشويلين، زعيمة حزب شين فين، إليه . ^{[ 69 ]} وفي اليوم نفسه، اتُهم رجل بإرسال ثلاثة بلاغات كاذبة بوجود قنابل، وذلك من قبل محققين يحققون في جرائم مرتبطة باحتجاجات العلم. ^{[ 70 ]}

في 17 مارس، يوم عيد القديس باتريك ، أُصيب ضابط من شرطة أيرلندا الشمالية خلال أعمال شغب في جنوب بلفاست. وبحسب التقارير، بدأت أعمال الشغب عندما حاول الموالون تنظيم احتجاج أمام الحانات في ساحة شافتسبري، لكن الشرطة أجبرتهم على التراجع إلى طريق دونيغال . وأحرق الموالون الملثمون حاويات القمامة في الطريق وهاجموا الشرطة بالطوب والزجاجات. ^{[ 71 ]} وفي اليوم التالي، تم تغيير مسار موكب عيد القديس باتريك في أوماغ بعد رفع "عدد كبير" من أعلام الاتحاد على طول جزء من المسار المخطط له. وقال أعضاء المجلس القوميون الأيرلنديون إن الأعلام تقوض خطة تنظيم موكب محايد وشامل. ^{[ 72 ]}

أبريل 2013

في 20 أبريل، رفض مجلس مدينة بلفاست اقتراحًا من الحزب الوحدوي الديمقراطي برفع علم الاتحاد يوميًا على النصب التذكاري في ساحة مبنى البلدية. صوّت أعضاء المجلس الوحدويون لصالح الاقتراح، بينما صوّت أعضاء المجلس القوميون الأيرلنديون وأعضاء حزب التحالف ضده. كما عارضت الفيلق الملكي البريطاني الاقتراح، معللةً ذلك بعدم رغبتها في تسييس النصب التذكاري. ^{[ 73 ]}

في 24 أبريل، أطلق ويلي فريزر وجيم داوسون حزبًا نقابيًا جديدًا يُعرف باسم التحالف البروتستانتي في فندق لا مون بالقرب من بلفاست. ^{[ 74 ]}

مايو 2013

في الأول من مايو، تخلى الحزب الوحدوي الديمقراطي رسميًا عن حملته لرفع علم المملكة المتحدة يوميًا على النصب التذكاري في مبنى بلدية بلفاست. وتجمعت مجموعة صغيرة من المتظاهرين الموالين للتاج البريطاني خارج مبنى البلدية، لكن لم تحدث أي اضطرابات. ^{[ 75 ]} بعد بضعة أيام، أمر سامي ويلسون، وزير المالية في أيرلندا الشمالية والمنتمي للحزب الوحدوي الديمقراطي ، برفع علم المملكة المتحدة على جميع المباني الحكومية التابعة لوزارة المالية. وقد تصل تكلفة هذه الخطوة إلى 10,000 جنيه إسترليني، وقد لاقت انتقادات من حزب شين فين، والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وحزب التحالف. ^{[ 76 ]}

يونيو 2013

في 13 يونيو، أبلغ محامو أحد السكان القوميين في شرق بلفاست المحكمة العليا بأن شرطة أيرلندا الشمالية سمحت للمتظاهرين الموالين بتنظيم مسيرات غير قانونية عبر مركز مدينة بلفاست لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر، وأنه كان ينبغي اعتقال جميع المشاركين في هذه المسيرات. ^{[ 77 ]}

في الخامس عشر من يونيو، نظم نحو مئة من الموالين للتاج البريطاني احتجاجًا أسبوعيًا برفع أعلامهم أمام مبنى بلدية بلفاست، بالتزامن مع مسيرة حاشدة مناهضة لقمة مجموعة الثماني في وسط المدينة. ووفقًا لبيلي هاتشينسون، من حزب الشعب المتحد، شعر بعض المتظاهرين الموالين أن مسيرة قمة الثماني "معادية لبريطانيا". وقد أطلق العديد من الموالين صيحات الاستهجان والسخرية أثناء إلقاء الخطابات خلال المسيرة المناهضة لقمة الثماني. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

في 24 يونيو، صوّت مجلس مدينة بلفاست على رفع علم القوات المسلحة على مبنى بلدية بلفاست لمدة ستة أيام بناءً على طلب من وزارة الدفاع . وصوّت حزب التحالف والأحزاب الوحدوية لصالح القرار، بينما صوّتت الأحزاب القومية مثل شين فين ضده. ^{[ 80 ]}

أغسطس 2013

في السادس من أغسطس/آب، تعرّض عمدة بلفاست، عضو مجلس مدينة شين فين، مارتن أو مويلوير، لهجوم من قبل حشد كبير من الموالين للتاج البريطاني خلال إعادة افتتاح حديقة وودفيل، مما أجبر السلطات على إلغاء الفعالية. واضطرت الشرطة لمرافقة العمدة خارج الحديقة، حيث قام الحشد بالاصطدام به والهتاف ضده، بل وألقوا مقذوفات على الشرطة. ونُقل إلى مستشفى رويال فيكتوريا لإجراء فحص طبي عقب الحادث. وأُصيب تسعة من ضباط شرطة أيرلندا الشمالية. ^{[ 4 ]}

سبتمبر 2013

في 21 سبتمبر، وفي واحدة من أكبر احتجاجات رفع علم الاتحاد التي شهدتها بلفاست منذ يناير، شارك أكثر من 3000 من الموالين في مسيرة نظمتها حركة "المتظاهرون السلميون الموالون". تجمع 1000 موالٍ في البداية أمام مبنى بلدية بلفاست، لكن المسيرة انطلقت متأخرة عن الموعد المتفق عليه، ما يُعدّ خرقًا لقرار لجنة المسيرات. ازداد عدد الموالين في المسيرة من 1000 إلى 3000 أثناء مرورها بمنطقة شانكيل رود، ذات الأغلبية الموالية ، في غرب بلفاست، قبل أن تنتهي في منطقة وودفيل شمال بلفاست. مرّت المسيرة بسلام دون أي حوادث. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

أكتوبر 2013

في 12 أكتوبر، ألقى نويل دوران، محرر صحيفة "آيريش نيوز" ، كلمةً في المؤتمر السنوي لحزب "PUP"، قائلاً إن الموالين "أخطأوا" في موقفهم من احتجاجات العلم، وأن ما يعارضونه هو قرار ديمقراطي. وأضاف أن بإمكان الموالين الاستفادة من تجارب منظمات مثل " الرابطة الرياضية الغيلية" فيما يتعلق بقضايا مثل الفخر المجتمعي والتواصل مع الآخرين. ^{[ 83 ]}

في 14 أكتوبر، حثّ الوزير الأول بيتر روبنسون الموالين الذين يخططون لمظاهرات كبيرة قبل فترة عيد الميلاد على التفكير في العواقب المحتملة التي قد تترتب على الاحتجاجات على الأعمال التجارية والوظائف. ^{[ 84 ]}

نوفمبر 2013

في 17 نوفمبر، تعرض مكتب حزب التحالف في شرق بلفاست لهجوم بقنابل مولوتوف من قبل موالين. وقد أدانت النائبة عن حزب التحالف في شرق بلفاست، نعومي لونغ، الهجوم ووصفته بأنه "هجوم على الديمقراطية". ^{[ 85 ]}

في 30 نوفمبر، سار 1500 من الموالين في وسط مدينة بلفاست إحياءً لذكرى مرور عام على تصويت مجلس المدينة على رفع علم الاتحاد. وخالفت المسيرة قرار لجنة المسيرات الذي يقضي بمغادرة وسط المدينة بحلول الساعة 12:30 ظهرًا. كانت المسيرة سلمية في معظمها، إلا أن اثنين من ضباط شرطة أيرلندا الشمالية أصيبا بجروح، وأُلقي القبض على رجل خلال اشتباكات في شارع كروملين. ^{[ 3 ]}^{[ 86 ]}

ردود الفعل

أدان رئيس وزراء المملكة المتحدة، ديفيد كاميرون، الاحتجاجات، قائلاً: "العنف غير مبرر على الإطلاق في هذه الظروف وفي غيرها". ^{[ 87 ]} وقالت النائبة ناعومي لونغ إن أيرلندا الشمالية تواجه "وضعاً شديد التقلب وخطيراً للغاية". ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} كما دعت كاميرون إلى التدخل بعد أن تعرضت سيارة شرطة أمام مكتبها لهجوم بقنابل حارقة، ونجت شرطية من الإصابة في أوائل ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 90 ]} وفي 13 يناير/كانون الثاني، صرحت بأن الحزب لا يندم على قراره بتقييد عدد أيام رفع علم المملكة المتحدة فوق مبنى البلدية. ^{[ 49 ]} وقال رئيس الوزراء بيتر روبنسون في 13 يناير/كانون الثاني إن العملية السياسية هي السبيل الوحيد للمضي قدماً في بناء علاقات ودية. لقد اتخذنا بعض القرارات الصعبة، بل قد يصفها البعض بالتاريخية، لبناء مجتمع مشترك في أيرلندا الشمالية. أعتقد أنه من المهم إبلاغ المجتمع الأوسع في أيرلندا الشمالية وأصدقائنا في بقية أنحاء المملكة المتحدة بأننا لن نتخلى عن هذا المسعى. نحن مصممون على بناء مجتمع ينعم فيه الجميع بحياة سلمية ومستقرة. وكان من المقرر أن يجتمع هو ونائب رئيس الوزراء مارتن ماكغينيس مع الحكومتين البريطانية والأيرلندية في الأسبوع التالي، وأن يوضح روبنسون "بشكل قاطع" إدانة مجتمع أيرلندا الشمالية الأوسع للعنف. ^{[ 49 ]} وأضاف روبنسون أن صورة أيرلندا الشمالية الدولية تتضرر جراء هذا العنف. ^{[ 91 ]}

في أوائل يناير/كانون الثاني 2013، صرّح ويلي فريزر بأنه ومجموعة من الموالين يخططون لتنظيم احتجاج أمام مبنى البرلمان الأيرلندي ، لينستر هاوس ، في دبلن، والمطالبة "بسخرية" بإنزال العلم الأيرلندي. وقال فريزر: "إنها لفتة ساخرة. إنها لإعطاء الشعب الأيرلندي فكرة عن شعورنا. سأشعر بإهانة بالغة لو كنت أعيش في أيرلندا وجاءني أحدهم وطلب مني إنزال العلم. هذا هو شعورنا تمامًا في بلفاست. الناس يصرّون على أننا ما زلنا جزءًا من المملكة المتحدة، ومع ذلك ها نحن هنا بلا علم". في عام 2006، أشعلت مسيرة في دبلن، نظّمتها حركة " أحب أولستر " ، أعمال شغب . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} أدان بيلي هاتشينسون، من الحزب الوحدوي التقدمي ، الاشتباكات، ^[⁹⁴^] بينما انتقد زميله، فيل هاميلتون، شرطة أيرلندا الشمالية لعدم نشرها عددًا كافيًا من الضباط في منطقة شورت ستراند في 12 يناير/كانون الثاني لمنع العنف. ^[⁹⁵^] صرّح جيمي بيرش، من رابطة الدفاع عن أولستر (UDA)، لإذاعة بي بي سي أولستر : "في كل مرة يُطلب منا فيها ذلك، ننزل إلى الشوارع. ندمر مناطقنا، ونتشاجر مع الشرطة، ونحرق سياراتنا، ونمنع أبناءنا من الذهاب إلى أعمالهم، ونعطل نمط حياتهم. هذا خطأ، علينا التراجع، وعلينا التوقف عن التصرف بشكل متوقع." ^[⁴⁹^]

حمّل قائد شرطة أيرلندا الشمالية، مات باجوت، جماعة متطوعي أولستر (UVF) مسؤولية العنف، متهمًا إياها بتدبير أعمال عنف لأغراض أنانية. وطالب باجوت جميع المتورطين بالتراجع، مشيرًا إلى أن غياب السيطرة أمرٌ مقلق للغاية، وأن الحل الوحيد يكمن في حل سياسي. [وإلا] سيؤثر ذلك سلبًا على قدرتنا على مكافحة المخدرات، ومشاكل الإدمان على الكحول، ومواجهة هذا التهديد المعارض الخطير. ^{[ 17 ]}

دعت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون إلى إنهاء الاحتجاجات خلال زيارة إلى بلفاست في 7 ديسمبر. ^{[ 96 ]}

في سبتمبر 2013، كشف ممثلو الأعمال في بلفاست أن احتجاجات العلم قد أسفرت عن خسائر بلغت 50 مليون جنيه إسترليني في السنة المنتهية في يوليو 2013. ^{[ 97 ]}

انظر أيضاً

قائمة الاحتجاجات في القرن الحادي والعشرين

احتجاجات أخرى رئيسية للموالين

إضراب مجلس عمال أولستر (1974)
أولستر تقول لا (ثمانينيات القرن العشرين)
نزاع الصليب المقدس (2001)
أعمال شغب بلفاست عام 2005
أعمال الشغب في بلفاست عام 2013

مراجع

↑ تاغارت، بيتر (6 يناير 2013). "مظاهرات عنيفة تُصيب العشرات من رجال الشرطة في أيرلندا الشمالية" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2013 .
↑ «باغوت يدعو إلى مراجعة قانون المسيرات» . رسالة إخبارية . جيه بي آي ميديا. 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
1 2 "إصابة عناصر من الشرطة خلال مسيرة احتجاجية للموالين في بلفاست" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2013.
1 2 "تعرض رئيس البلدية لهجوم من قبل الموالين خلال إعادة افتتاح حديقة وودفيل" . صحيفة بلفاست تلغراف . 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
↑ «أعلنت شرطة أيرلندا الشمالية عن توجيه اتهامات أو بلاغات ضد 560 شخصاً على خلفية احتجاجات تتعلق بالأعلام» . بي بي سي نيوز . 18 نوفمبر 2013.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ مذكرة خلفية حول الاحتجاجات وأعمال العنف المتعلقة بعلم الاتحاد في قاعة مدينة بلفاست، أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN)، ٨ فبراير ٢٠١٣
↑ "الأيام المخصصة لرفع علم الاتحاد" . حكومة المملكة المتحدة. 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
١ ٢ "قادة جماعة أورانج في أيرلندا الشمالية يحذرون من حرب ثقافية" بي بي سي نيوز. ١٢ يوليو ٢٠١٣
↑ «بلفاست: "الأمر لا يقتصر على العلم فقط. إنهم يريدون سلب كل شيء بريطاني"» صحيفة الأوبزرفر ، ١٢ يناير ٢٠١٣
1 2 "جماعات شبه عسكرية موالية 'تقف وراء بعض المشاكل في أيرلندا الشمالية'" بي بي سي نيوز، 8 ديسمبر 2012
↑ "مشاعر جياشة في أيرلندا الشمالية تكشفها قضايا مثل الأعلام" بي بي سي نيوز، 4 ديسمبر 2012
↑ 1964: أعمال الشغب ثلاثية الألوان - أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN)
↑ سياسة رفع العلم "بلدية باركينغ وداغنهام بلندن" مؤرشفة في 19 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine
↑ "أيام العلم" . مجلس مدينة لانكستر. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .
↑ "علم الاتحاد في ستورمونت: ديفيد فورد يلمح إلى تحرك" بي بي سي نيوز، 1 فبراير 2013
١ ٢ ٣ أسئلة وأجوبة: احتجاجات العلم في أيرلندا الشمالية - بي بي سي نيوز، ٨ ديسمبر ٢٠١٢
1 2 3 بيتر تاغارت ونيك روبرتسون (7 يناير 2013). "الشرطة: جماعة متطرفة 'تدبّر أعمال عنف' في بلفاست بسبب علم المملكة المتحدة" . طبعة . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
1 2 نيك روبرتسون وبيتر تاغارت (12 يناير 2013). "أيرلندا الشمالية: متظاهرون يتظاهرون في بلفاست ملفوفين بأعلام الاتحاد" . الطبعة . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .
↑ «يقول رجل دين إن الأطفال يستمتعون بأعمال الشغب لدرجة يصعب معها إيقافها» - صحيفة بلفاست تلغراف ، 12 يناير 2013
↑ ميشيل ك. سميث (7 فبراير 2013). "دوريات الشرطة تحمي الكنائس الكاثوليكية في أرماغ بعد سلسلة من الهجمات - فيديو" . آيرش سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
↑ «عُثر على قنبلة خارج كنيسة في أنترم؛ وقد تكون مرتبطة باحتجاجات الأعلام، بحسب كاهن» . BreakingNews.ie . 3 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2014 .
↑ «كُشِفَ: موالون منشقون يستهدفون الكنائس الكاثوليكية» . صحيفة بلفاست ديلي . 3 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2014 .
↑ «الاحتجاجات على علم الاتحاد تكلف 20 مليون جنيه إسترليني» . Independent.ie . 7 مارس 2013.
1 2 3 "التسلسل الزمني للهجمات على الأحزاب السياسية في أيرلندا الشمالية" بي بي سي نيوز، 7 يناير 2013
↑ «إصابة رجال الشرطة وهجوم على ممتلكات التحالف خلال اضطرابات أيرلندا الشمالية» بي بي سي نيوز، 6 ديسمبر 2012
↑ «جماعات شبه عسكرية موالية وراء بعض الاضطرابات في أيرلندا الشمالية» بي بي سي نيوز، 8 ديسمبر 2012
↑ ماكدونالد، هنري (11 ديسمبر 2012). "مناقشة العنف في أيرلندا الشمالية من قبل أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
↑ "إرسال رصاصات إلى خمسة سياسيين في أيرلندا الشمالية" . صحيفة آيرش إكزامينر . 19 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2013 .
↑ «ثلاثة من أعضاء حزب الاتحاد في أولستر يطالبون بتأديب باسل مكريا» - بي بي سي نيوز، 7 ديسمبر 2012
↑ «احتجاجات على علم بلفاست: اشتباكات بين الموالين والشرطة بعد مسيرة» بي بي سي نيوز، 8 ديسمبر 2012
↑ «إلقاء قنبلة مولوتوف على سيارة شرطة بالقرب من مكتب النائبة ناعومي لونغ» بي بي سي نيوز، 11 ديسمبر 2012
↑ "مئات الأشخاص يحضرون وقفة سلام في بلفاست" بي بي سي نيوز، 15 ديسمبر 2012
↑ "اندلاع اضطرابات في احتجاجات العلم في بلفاست" . بي بي سي. 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
1 2 "إصابة عشرة ضباط شرطة في حادثة وقعت عقب احتجاج على علم الاتحاد في بلفاست" بي بي سي نيوز، 4 يناير 2013
↑ «بإمكان وحش شرق بلفاست أن يضع حداً لأعمال العنف المتعلقة بالأعلام الآن... لكنه لن يفعل» صحيفة بلفاست تلغراف ، 11 يناير 2013
↑ «احتجاجات على علم الاتحاد: إصابة تسعة ضباط شرطة في حادثة جديدة تتعلق بالعلم» بي بي سي نيوز، 5 يناير 2013
↑ «بلفاست تُنذر بالاضطرابات: مات باجوت يُوجه تحذيراً للمشاغبين» بي بي سي نيوز، 6 يناير 2013
↑ «بلفاست تُشير إلى وجود اضطرابات: رئيس شرطة أيرلندا الشمالية يقول إن أعضاء بارزين في قوة متطوعي أولستر متورطون» بي بي سي نيوز، 7 يناير 2013
↑ «بلفاست تشهد اضطرابات: إطلاق رصاص مطاطي على المتظاهرين» بي بي سي نيوز، 8 يناير 2013
↑ "أعضاء قوة متطوعي أولستر وراء مشكلة العلم"" . أخبار UTV. 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014. "
↑ "توجيه اتهامات لثمانية أشخاص على خلفية أعمال عنف في المدينة" . أخبار UTV. 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "اجتماع منتدى الوحدويين بشأن احتجاجات أعلام بلفاست" . بي بي سي نيوز . 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
↑ «احتجاجات على علم الاتحاد: هجوم على الشرطة وتعطيل حركة المرور» بي بي سي نيوز، 12 يناير 2013
↑ "إلقاء 33 قنبلة مولوتوف في شجار على العلم" مؤرشف في 13 يناير 2013 في أرشيفات مكتبة الكونغرس على الإنترنت ، أخبار UTV، 11 يناير 2013
↑ مانغان، ستيفن (12 يناير 2013). "إصابة عناصر من شرطة أيرلندا الشمالية في اشتباكات طائفية" . شيكاغو تريبيون .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "إصابة 29 ضابطًا من شرطة أيرلندا الشمالية في اشتباكات بسبب العلم" . أخبار UTV . 12 يناير 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «احتجاجات علم الاتحاد: بيتر روبنسون يقول إن السياسيين لن يستسلموا» بي بي سي نيوز، 13 يناير 2013
↑ «استمرار المعارك في شوارع أيرلندا الشمالية بسبب علم المملكة المتحدة» . سي بي سي نيوز. ١٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٣ .
1 2 3 4 "احتجاجات علم الاتحاد: بيتر روبنسون يقول إن السياسيين لن "يستسلموا"" بي بي سي نيوز . 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013. "
↑ "نزاع حول علم الاتحاد: اندلاع اضطرابات عند تقاطع شورت ستراند بعد احتجاج" بي بي سي نيوز، 15 يناير 2013
↑ "إلقاء قنابل مولوتوف وإصابة سائق حافلة" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2013 على archive.today ، أخبار UTV، 14 يناير 2013
↑ «قادة الموالين يدعون إلى وضع حد لـ«التدمير العشوائي» في شرق بلفاست» - بي بي سي نيوز، 17 يناير 2013
↑ «أُبلغت المحكمة بأن كرات الثلج أُلقيت خلال احتجاج باليكلار على العلم» . بي بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤ .
↑ "توجيه تهم لشخصين على خلفية أحداث الشغب في شرق بلفاست" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
↑ "احتجاج الموالين على العلم في حفل موسيقي بمدينة الثقافة" . بي بي سي نيوز . 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
↑ "احتجاجات علم الاتحاد: اعتقال 11 شخصاً في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
↑ "احتجاجات على العلم: إلقاء 12 قنبلة مولوتوف على الشرطة" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
↑ "متظاهرون يرفعون العلم يغلقون طرق المدينة" . أخبار UTV. 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "توجيه تهمة لرجل بعد احتجاج في بلفاست" . أخبار UTV. 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "روبنسون في محادثات بشأن العلم في شرق بلفاست" . أخبار UTV. 26 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .
↑ "مرّت مظاهرة رفع العلم الموالي في لندنديري بسلام" . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
↑ "الدوري الأيرلندي الممتاز: إلغاء مباراة كروسيدرز وكليفتونفيل" . بي بي سي سبورت. 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
↑ "احتجاج العلم: ويلي فريزر وجيمي برايسون يواجهان أسئلة" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2013.
↑ «اعتقال جيم داوسون في تحقيق بشأن احتجاجات علم الاتحاد» . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2013.
↑ «جيمي برايسون رهن الحبس الاحتياطي على خلفية احتجاجات علم الاتحاد في بلفاست» . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2013.
↑ «احتجاجات قاعة مدينة بلفاست تُحدث تغييراً جذرياً، بحسب ويل كير» . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2013.
↑ "متظاهرون موالون يعطلون جلسات جمعية ستورمونت" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2013.
↑ "إصابة خمسة ضباط شرطة خلال أعمال شغب في نيوتونابي" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2013.
↑ "احتجاجات تُنظّم أمام معاينة مسبح بانجور" . أخبار UTV. 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .
↑ «رجل رهن الاحتجاز بسبب تنبيهات كاذبة» . أخبار UTV. 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "إصابة ضابط شرطة وسط اضطرابات بلفاست" . أخبار UTV. 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "خلاف حول موكب عيد القديس باتريك في أوماغ" . أخبار UTV. ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤ .
↑ "نزاع علم الاتحاد: فشل اقتراح الحزب الديمقراطي الوحدوي بشأن النصب التذكاري" . بي بي سي نيوز . 19 أبريل 2013.
↑ «متظاهرون ضد العلم يطلقون حزباً نقابياً جديداً "مناهضاً للسياسة"» . صحيفة بلفاست تلغراف . 24 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .
↑ «حزب الاتحاد الديمقراطي يتخلى عن حملة رفع علم الاتحاد على النصب التذكاري في قاعة مدينة بلفاست» . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2013.
↑ «سامي ويلسون يأمر برفع علم الاتحاد من خمسة مبانٍ» بي بي سي نيوز، 7 مايو 2013؛ تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013
↑ "احتجاجات علم الاتحاد: 'الشرطة سمحت بالمسيرات غير القانونية'"" . بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2013.
↑ "متظاهرو العلم الموالون غير راضين عن كيفية تسهيل الاحتجاجات المناهضة لمجموعة الثماني" . رسالة إخبارية . جي بي آي ميديا. 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
↑ آين فوكس (15 يونيو 2013). "فيديو: بيلي هاتشينسون ينضم إلى متظاهرين مؤيدين للعلم وسط مظاهرة مناهضة لمجموعة الثماني" . رسالة إخبارية . جي بي آي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
↑ ستيفن ألكسندر (24 يونيو 2013). "رفع علم القوات المسلحة في قاعة مدينة بلفاست" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2014 .
↑ «أكثر من 3000 متظاهر ينضمون إلى مسيرة الموالين في بلفاست» . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2013.
↑ «مرّ موكب الموالين بسلام» . أخبار UTV. ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤ .
↑ "الموالون أخطأوا في تقدير احتجاجات علم الاتحاد" . بي بي سي نيوز . 12 أكتوبر 2013.
↑ "روبنسون يحث على توخي الحذر في احتجاجات علم الاتحاد بمناسبة عيد الميلاد" . بي بي سي نيوز . 14 أكتوبر 2013.
↑ "مكاتب حزب التحالف في شرق بلفاست تتعرض لهجوم بقنابل مولوتوف" . بي بي سي نيوز . 17 نوفمبر 2013.
↑ جون مولغرو (30 نوفمبر 2013). "الموالون في احتجاج علم الاتحاد في بلفاست يخالفون قرار لجنة المسيرات" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤسسة إندبندنت نيوز آند ميديا.
↑ «رئيس الوزراء يدين مثيري الشغب الموالين في المدينة» . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٣ .
↑ "نعومي لونغ: تهديد بالقتل ضد نائبة حزب التحالف" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
↑ جونستون، إيان (8 يناير 2013). "غضبٌ بسبب العلم يُشعل بعضًا من أسوأ أعمال العنف في أيرلندا الشمالية منذ 15 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
↑ لورا سميث-سبارك وبيتر تاغارت (11 ديسمبر 2012). "استهداف شرطية مع تصاعد التوترات في أيرلندا الشمالية" . الطبعة . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
↑ "موضوع اليوم" . بي بي سي نيوز . 14 يناير 2013.
↑ برادلي، أونا (5 يناير 2013). "الموالون يطالبون بإنزال العلم الأيرلندي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2013 .(الاشتراك مطلوب)
↑ ماكدونالد، هنري (4 يناير 2013). "موالون لأولستر يخططون لمظاهرة في دبلن بسبب علم الاتحاد" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2013 .
↑ «إصابة عناصر من شرطة بلفاست خلال المظاهرات» . الجزيرة الإنجليزية. ١٣ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠١٣ .
↑ مويلز، دانييل (18 نوفمبر 2010). "اشتباكات طائفية في بلفاست عقب أحدث احتجاج على العلم" . Independent.ie . Independent News and Media . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2013 .
↑ موريس، هارفي (8 يناير 2013). "احتجاج العلم يُشعل من جديد الصراع في أيرلندا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
↑ "احتجاجات الأعلام الموالية 'تساهم' في خسائر اقتصادية بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2013.

روابط خارجية

تسلسل زمني للهجمات على الأحزاب السياسية في أيرلندا الشمالية، بي بي سي نيوز، 7 يناير 2013

[CNN-1] تاغارت، بيتر (6 يناير 2013). "مظاهرات عنيفة تُصيب العشرات من رجال الشرطة في أيرلندا الشمالية" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2013 .

[newsletter.co.uk-2] «باغوت يدعو إلى مراجعة قانون المسيرات» . رسالة إخبارية . جيه بي آي ميديا. 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[PoliceInjured-3] 1 2 "إصابة عناصر من الشرطة خلال مسيرة احتجاجية للموالين في بلفاست" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2013.

[MOMWoodvale-4] 1 2 "تعرض رئيس البلدية لهجوم من قبل الموالين خلال إعادة افتتاح حديقة وودفيل" . صحيفة بلفاست تلغراف . 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[5] «أعلنت شرطة أيرلندا الشمالية عن توجيه اتهامات أو بلاغات ضد 560 شخصاً على خلفية احتجاجات تتعلق بالأعلام» . بي بي سي نيوز . 18 نوفمبر 2013.

[cainbackground-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ مذكرة خلفية حول الاحتجاجات وأعمال العنف المتعلقة بعلم الاتحاد في قاعة مدينة بلفاست، أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN)، ٨ فبراير ٢٠١٣

[7] "الأيام المخصصة لرفع علم الاتحاد" . حكومة المملكة المتحدة. 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[orangeculturewar-8] ١ ٢ "قادة جماعة أورانج في أيرلندا الشمالية يحذرون من حرب ثقافية" بي بي سي نيوز. ١٢ يوليو ٢٠١٣

[9] «بلفاست: "الأمر لا يقتصر على العلم فقط. إنهم يريدون سلب كل شيء بريطاني"» صحيفة الأوبزرفر ، ١٢ يناير ٢٠١٣

[autogenerated1-10] 1 2 "جماعات شبه عسكرية موالية 'تقف وراء بعض المشاكل في أيرلندا الشمالية'" بي بي سي نيوز، 8 ديسمبر 2012

[11] "مشاعر جياشة في أيرلندا الشمالية تكشفها قضايا مثل الأعلام" بي بي سي نيوز، 4 ديسمبر 2012

[12] 1964: أعمال الشغب ثلاثية الألوان - أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN)

[13] سياسة رفع العلم "بلدية باركينغ وداغنهام بلندن" مؤرشفة في 19 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine

[14] "أيام العلم" . مجلس مدينة لانكستر. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .

[15] "علم الاتحاد في ستورمونت: ديفيد فورد يلمح إلى تحرك" بي بي سي نيوز، 1 فبراير 2013

[bbcqa-16] ١ ٢ ٣ أسئلة وأجوبة: احتجاجات العلم في أيرلندا الشمالية - بي بي سي نيوز، ٨ ديسمبر ٢٠١٢

[7jan-17] 1 2 3 بيتر تاغارت ونيك روبرتسون (7 يناير 2013). "الشرطة: جماعة متطرفة 'تدبّر أعمال عنف' في بلفاست بسبب علم المملكة المتحدة" . طبعة . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[12jan-18] 1 2 نيك روبرتسون وبيتر تاغارت (12 يناير 2013). "أيرلندا الشمالية: متظاهرون يتظاهرون في بلفاست ملفوفين بأعلام الاتحاد" . الطبعة . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .

[19] «يقول رجل دين إن الأطفال يستمتعون بأعمال الشغب لدرجة يصعب معها إيقافها» - صحيفة بلفاست تلغراف ، 12 يناير 2013

[20] ميشيل ك. سميث (7 فبراير 2013). "دوريات الشرطة تحمي الكنائس الكاثوليكية في أرماغ بعد سلسلة من الهجمات - فيديو" . آيرش سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[21] «عُثر على قنبلة خارج كنيسة في أنترم؛ وقد تكون مرتبطة باحتجاجات الأعلام، بحسب كاهن» . BreakingNews.ie . 3 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2014 .

[22] «كُشِفَ: موالون منشقون يستهدفون الكنائس الكاثوليكية» . صحيفة بلفاست ديلي . 3 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2014 .

[23] «الاحتجاجات على علم الاتحاد تكلف 20 مليون جنيه إسترليني» . Independent.ie . 7 مارس 2013.

[threats-24] 1 2 3 "التسلسل الزمني للهجمات على الأحزاب السياسية في أيرلندا الشمالية" بي بي سي نيوز، 7 يناير 2013

[25] «إصابة رجال الشرطة وهجوم على ممتلكات التحالف خلال اضطرابات أيرلندا الشمالية» بي بي سي نيوز، 6 ديسمبر 2012

[26] «جماعات شبه عسكرية موالية وراء بعض الاضطرابات في أيرلندا الشمالية» بي بي سي نيوز، 8 ديسمبر 2012

[theguardiandec11-27] ماكدونالد، هنري (11 ديسمبر 2012). "مناقشة العنف في أيرلندا الشمالية من قبل أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .

[28] "إرسال رصاصات إلى خمسة سياسيين في أيرلندا الشمالية" . صحيفة آيرش إكزامينر . 19 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2013 .

[29] «ثلاثة من أعضاء حزب الاتحاد في أولستر يطالبون بتأديب باسل مكريا» - بي بي سي نيوز، 7 ديسمبر 2012

[30] «احتجاجات على علم بلفاست: اشتباكات بين الموالين والشرطة بعد مسيرة» بي بي سي نيوز، 8 ديسمبر 2012

[31] «إلقاء قنبلة مولوتوف على سيارة شرطة بالقرب من مكتب النائبة ناعومي لونغ» بي بي سي نيوز، 11 ديسمبر 2012

[32] "مئات الأشخاص يحضرون وقفة سلام في بلفاست" بي بي سي نيوز، 15 ديسمبر 2012

[33] "اندلاع اضطرابات في احتجاجات العلم في بلفاست" . بي بي سي. 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .

[3jan-34] 1 2 "إصابة عشرة ضباط شرطة في حادثة وقعت عقب احتجاج على علم الاتحاد في بلفاست" بي بي سي نيوز، 4 يناير 2013

[35] «بإمكان وحش شرق بلفاست أن يضع حداً لأعمال العنف المتعلقة بالأعلام الآن... لكنه لن يفعل» صحيفة بلفاست تلغراف ، 11 يناير 2013

[36] «احتجاجات على علم الاتحاد: إصابة تسعة ضباط شرطة في حادثة جديدة تتعلق بالعلم» بي بي سي نيوز، 5 يناير 2013

[37] «بلفاست تُنذر بالاضطرابات: مات باجوت يُوجه تحذيراً للمشاغبين» بي بي سي نيوز، 6 يناير 2013

[38] «بلفاست تُشير إلى وجود اضطرابات: رئيس شرطة أيرلندا الشمالية يقول إن أعضاء بارزين في قوة متطوعي أولستر متورطون» بي بي سي نيوز، 7 يناير 2013

[39] «بلفاست تشهد اضطرابات: إطلاق رصاص مطاطي على المتظاهرين» بي بي سي نيوز، 8 يناير 2013

[40] "أعضاء قوة متطوعي أولستر وراء مشكلة العلم"" . أخبار UTV. 7 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014. "

[41] "توجيه اتهامات لثمانية أشخاص على خلفية أعمال عنف في المدينة" . أخبار UTV. 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[42] "اجتماع منتدى الوحدويين بشأن احتجاجات أعلام بلفاست" . بي بي سي نيوز . 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .

[43] «احتجاجات على علم الاتحاد: هجوم على الشرطة وتعطيل حركة المرور» بي بي سي نيوز، 12 يناير 2013

[utv11jan-44] "إلقاء 33 قنبلة مولوتوف في شجار على العلم" مؤرشف في 13 يناير 2013 في أرشيفات مكتبة الكونغرس على الإنترنت ، أخبار UTV، 11 يناير 2013

[12janinjure-45] مانغان، ستيفن (12 يناير 2013). "إصابة عناصر من شرطة أيرلندا الشمالية في اشتباكات طائفية" . شيكاغو تريبيون .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[46] "إصابة 29 ضابطًا من شرطة أيرلندا الشمالية في اشتباكات بسبب العلم" . أخبار UTV . 12 يناير 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[47] «احتجاجات علم الاتحاد: بيتر روبنسون يقول إن السياسيين لن يستسلموا» بي بي سي نيوز، 13 يناير 2013

[48] «استمرار المعارك في شوارع أيرلندا الشمالية بسبب علم المملكة المتحدة» . سي بي سي نيوز. ١٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٣ .

[13jan-49] 1 2 3 4 "احتجاجات علم الاتحاد: بيتر روبنسون يقول إن السياسيين لن "يستسلموا"" بي بي سي نيوز . 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013. "

[50] "نزاع حول علم الاتحاد: اندلاع اضطرابات عند تقاطع شورت ستراند بعد احتجاج" بي بي سي نيوز، 15 يناير 2013

[51] "إلقاء قنابل مولوتوف وإصابة سائق حافلة" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2013 على archive.today ، أخبار UTV، 14 يناير 2013

[52] «قادة الموالين يدعون إلى وضع حد لـ«التدمير العشوائي» في شرق بلفاست» - بي بي سي نيوز، 17 يناير 2013

[53] «أُبلغت المحكمة بأن كرات الثلج أُلقيت خلال احتجاج باليكلار على العلم» . بي بي سي نيوز . ١٩ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤ .

[54] "توجيه تهم لشخصين على خلفية أحداث الشغب في شرق بلفاست" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[55] "احتجاج الموالين على العلم في حفل موسيقي بمدينة الثقافة" . بي بي سي نيوز . 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[56] "احتجاجات علم الاتحاد: اعتقال 11 شخصاً في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[57] "احتجاجات على العلم: إلقاء 12 قنبلة مولوتوف على الشرطة" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[58] "متظاهرون يرفعون العلم يغلقون طرق المدينة" . أخبار UTV. 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[59] "توجيه تهمة لرجل بعد احتجاج في بلفاست" . أخبار UTV. 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[60] "روبنسون في محادثات بشأن العلم في شرق بلفاست" . أخبار UTV. 26 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .

[61] "مرّت مظاهرة رفع العلم الموالي في لندنديري بسلام" . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[16feb-62] "الدوري الأيرلندي الممتاز: إلغاء مباراة كروسيدرز وكليفتونفيل" . بي بي سي سبورت. 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .

[63] "احتجاج العلم: ويلي فريزر وجيمي برايسون يواجهان أسئلة" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2013.

[64] «اعتقال جيم داوسون في تحقيق بشأن احتجاجات علم الاتحاد» . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2013.

[65] «جيمي برايسون رهن الحبس الاحتياطي على خلفية احتجاجات علم الاتحاد في بلفاست» . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2013.

[66] «احتجاجات قاعة مدينة بلفاست تُحدث تغييراً جذرياً، بحسب ويل كير» . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2013.

[67] "متظاهرون موالون يعطلون جلسات جمعية ستورمونت" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2013.

[68] "إصابة خمسة ضباط شرطة خلال أعمال شغب في نيوتونابي" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2013.

[69] "احتجاجات تُنظّم أمام معاينة مسبح بانجور" . أخبار UTV. 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .

[70] «رجل رهن الاحتجاز بسبب تنبيهات كاذبة» . أخبار UTV. 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[71] "إصابة ضابط شرطة وسط اضطرابات بلفاست" . أخبار UTV. 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[72] "خلاف حول موكب عيد القديس باتريك في أوماغ" . أخبار UTV. ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤ .

[73] "نزاع علم الاتحاد: فشل اقتراح الحزب الديمقراطي الوحدوي بشأن النصب التذكاري" . بي بي سي نيوز . 19 أبريل 2013.

[74] «متظاهرون ضد العلم يطلقون حزباً نقابياً جديداً "مناهضاً للسياسة"» . صحيفة بلفاست تلغراف . 24 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .

[75] «حزب الاتحاد الديمقراطي يتخلى عن حملة رفع علم الاتحاد على النصب التذكاري في قاعة مدينة بلفاست» . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2013.

[76] «سامي ويلسون يأمر برفع علم الاتحاد من خمسة مبانٍ» بي بي سي نيوز، 7 مايو 2013؛ تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013

[77] "احتجاجات علم الاتحاد: 'الشرطة سمحت بالمسيرات غير القانونية'"" . بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2013.

[78] "متظاهرو العلم الموالون غير راضين عن كيفية تسهيل الاحتجاجات المناهضة لمجموعة الثماني" . رسالة إخبارية . جي بي آي ميديا. 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[79] آين فوكس (15 يونيو 2013). "فيديو: بيلي هاتشينسون ينضم إلى متظاهرين مؤيدين للعلم وسط مظاهرة مناهضة لمجموعة الثماني" . رسالة إخبارية . جي بي آي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[80] ستيفن ألكسندر (24 يونيو 2013). "رفع علم القوات المسلحة في قاعة مدينة بلفاست" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2014 .

[81] «أكثر من 3000 متظاهر ينضمون إلى مسيرة الموالين في بلفاست» . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2013.

[82] «مرّ موكب الموالين بسلام» . أخبار UTV. ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤ .

[83] "الموالون أخطأوا في تقدير احتجاجات علم الاتحاد" . بي بي سي نيوز . 12 أكتوبر 2013.

[84] "روبنسون يحث على توخي الحذر في احتجاجات علم الاتحاد بمناسبة عيد الميلاد" . بي بي سي نيوز . 14 أكتوبر 2013.

[85] "مكاتب حزب التحالف في شرق بلفاست تتعرض لهجوم بقنابل مولوتوف" . بي بي سي نيوز . 17 نوفمبر 2013.

[86] جون مولغرو (30 نوفمبر 2013). "الموالون في احتجاج علم الاتحاد في بلفاست يخالفون قرار لجنة المسيرات" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤسسة إندبندنت نيوز آند ميديا.

[Belfast_Telegraph-87] «رئيس الوزراء يدين مثيري الشغب الموالين في المدينة» . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٣ .

[bbcdec7-88] "نعومي لونغ: تهديد بالقتل ضد نائبة حزب التحالف" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .

[NBCNews-89] جونستون، إيان (8 يناير 2013). "غضبٌ بسبب العلم يُشعل بعضًا من أسوأ أعمال العنف في أيرلندا الشمالية منذ 15 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .

[90] لورا سميث-سبارك وبيتر تاغارت (11 ديسمبر 2012). "استهداف شرطية مع تصاعد التوترات في أيرلندا الشمالية" . الطبعة . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .

[91] "موضوع اليوم" . بي بي سي نيوز . 14 يناير 2013.

[92] برادلي، أونا (5 يناير 2013). "الموالون يطالبون بإنزال العلم الأيرلندي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2013 .(الاشتراك مطلوب)

[guardian-loyalists-plan-dublin-demonstration-over-flag-93] ماكدونالد، هنري (4 يناير 2013). "موالون لأولستر يخططون لمظاهرة في دبلن بسبب علم الاتحاد" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2013 .

[94] «إصابة عناصر من شرطة بلفاست خلال المظاهرات» . الجزيرة الإنجليزية. ١٣ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠١٣ .

[95] مويلز، دانييل (18 نوفمبر 2010). "اشتباكات طائفية في بلفاست عقب أحدث احتجاج على العلم" . Independent.ie . Independent News and Media . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2013 .

[newyorktimes-96] موريس، هارفي (8 يناير 2013). "احتجاج العلم يُشعل من جديد الصراع في أيرلندا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .

[97] "احتجاجات الأعلام الموالية 'تساهم' في خسائر اقتصادية بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2013.

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 4 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 3 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

[ 96 ]

[ 97 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗