برادفورد بولز

نادي برادفورد بولز هو نادٍ محترف لرياضة الرجبي في برادفورد ، غرب يوركشاير، إنجلترا، ويتنافس في دوري السوبر، وهو أعلى مستوى في دوري الرجبي البريطاني . [ 3 ]

فاز النادي ببطولة الدوري ست مرات، وكأس التحدي خمس مرات، وثلاثة ألقاب في بطولة العالم للأندية . كما فاز بالعديد من البطولات الأصغر، مثل كأس اتحاد الرجبي في يوركشاير 11 مرة.

تأسس النادي في الأصل باسم برادفورد نورثرن ، ثم غُيّر اسمه إلى برادفورد بولز عام ١٩٩٥. يتنافس برادفورد بشكل رئيسي مع ليدز وهاليفاكس وهدرسفيلد . لعب الفريق معظم تاريخه على ملعب أودسال ، وألوان زيه التقليدي هي الأبيض مع خطوط حمراء وصفراء وسوداء.

تاريخ

1863–1907: نادي برادفورد لكرة القدم

تأسس نادي برادفورد لكرة القدم الأصلي عام 1863، وكان يلعب رياضة الرجبي ، ثم انضم لاحقًا إلى اتحاد الرجبي . في البداية، لعب النادي على ملعب هورتون للكريكيت في طريق أول سينتس، لكن طُلب منه الانتقال بسبب تلف أرضية الملعب. ثم انتقل إلى طريق لايستريدج، ولاحقًا إلى طريق نورث بارك في مانينغهام . واستمرت مسيرة النادي المتنقلة، حيث انتقل بعد ذلك إلى بيل بارك ، ثم إلى جيرلينغتون ، وأخيرًا إلى جسر أبِرلي .

اشترى نادي برادفورد لكرة القدم ونادي برادفورد للكريكيت مبنى بارك أفينيو عام ١٨٧٩، ما أدى إلى تغيير اسم النادي إلى "نادي برادفورد للكريكيت وألعاب القوى وكرة القدم". كان مقر النادي في شارع تالبوت دارلي، ثم انتقل لاحقًا إلى مبنى ألكسندرا في طريق جريت هورتون. حقق النادي أول نجاح كبير له بفوزه بكأس يوركشاير عام ١٨٨٤.

بعد موسم 1890-1891، قرر نادي برادفورد، إلى جانب أندية يوركشاير الكبرى الأخرى: باتلي، وبريغهاوس، وديوسبري، وهاليفاكس، وهدرسفيلد، وهال، وهانسليت، وليدز، وليفرسيدج، ومانينغهام، وويكفيلد، إنشاء دوري مقاطعة خاص بهم بدءًا من عام 1891، على غرار بطولة مماثلة أقيمت في لانكشاير. كانت الأندية تطمح إلى السيطرة الكاملة على الدوري، إلا أن اتحاد يوركشاير للرجبي رفض الموافقة على البطولة، لأن ذلك كان يعني التنازل عن السيطرة على رياضة الرجبي لصالح الأندية الكبرى.

في عام 1895، انضم نادي برادفورد، إلى جانب جاره مانينغهام ، إلى 22 ناديًا انفصلت عن اتحاد الرجبي لكرة القدم بعد الاجتماع التاريخي في فندق جورج في هدرسفيلد، وذلك ردًا على نزاع حول مدفوعات "الوقت المتقطع" للاعبين الذين كانوا بالتالي محترفين بدوام جزئي. شكلت هذه الأندية الـ 22 اتحاد الرجبي الشمالي (الذي أصبح فيما بعد دوري الرجبي لكرة القدم )، ومن هنا وُلدت رياضة الرجبي .

حقق فريق برادفورد بعض النجاح في البطولة الجديدة. ففي موسم 1903-1904 من دوري اتحاد الرجبي الشمالي ، أنهى الفريق الموسم متساوياً في النقاط مع سالفورد في صدارة الدوري، ثم فاز في مباراة التصفيات بنتيجة 5-0. وفي موسم 1905-1906 ، تغلب برادفورد على سالفورد بنتيجة 5-0 ليفوز بكأس التحدي ، وحلّ وصيفاً في البطولة . وفي موسم 1906-1907 ، فاز برادفورد بكأس مقاطعة يوركشاير بنتيجة 8-5 على هال كينغستون روفرز .

خلال هذه الفترة، واجه نادي مانينغهام لكرة القدم صعوبات مالية، ورغم مسابقة الرماية الصيفية التي درّت عليه أموالاً كافية لضمان بقائه، فقد تم إقناع أعضائه بتغيير رياضتهم واللعب في كرة القدم. دُعي مانينغهام للانضمام إلى دوري كرة القدم عام 1903، في محاولة لترويج كرة القدم في منطقة يهيمن عليها الرجبي، وتم التصويت على انضمام نادي برادفورد سيتي لكرة القدم، الذي أعيد تسميته حديثًا ، إلى عضوية كاملة في الدرجة الثانية دون أن يلعب أي مباراة، أو أن يكون لديه فريق كامل، أو حتى أن يضمن ملعبًا. أدى إنشاء برادفورد سيتي إلى مطالبات بإقامة مباريات كرة قدم في بارك أفينيو أيضًا. كان الملعب قد استضاف بالفعل بعض مباريات كرة القدم، بما في ذلك مباراة في ثمانينيات القرن التاسع عشر بين بلاكبيرن روفرز وبلاكبيرن أولمبيك. في عام 1895، فاز فريق برادفورد على فريق من موس سايد، مانشستر، بنتيجة 4-1 أمام 3000 متفرج.

عقب التغيير الذي طرأ على نادي برادفورد سيتي، عُقد اجتماع لأعضاء نادي برادفورد لكرة القدم في 15 أبريل 1907 لتحديد مستقبل النادي. بدا التصويت الأولي مؤيدًا للاستمرار في دوري الرجبي ، لكن سرعان ما تحول الرأي العام نحو اتحاد الرجبي ، واستغل رئيس النادي، السيد بريغز، نفوذه لحشد تأييد اللجنة لانتقال النادي إلى كرة القدم. أدى هذا التصرف، الذي يُشار إليه أحيانًا باسم "الخيانة الكبرى"، إلى تحول نادي برادفورد لكرة القدم إلى نادي برادفورد بارك أفينيو لكرة القدم . قررت المجموعة الأقلية الانقسام وتأسيس نادٍ جديد لمواصلة اللعب في الاتحاد الشمالي، أُطلق عليه اسم "برادفورد الشمالية"، والذي تقدم بطلب وحصل على مكان نادي برادفورد لكرة القدم في موسم 1907-1908 من اتحاد الرجبي الشمالي . كان ملعب غرينفيلد الرياضي في دادلي هيل ، جنوب المدينة، أول ملعب رئيسي لنادي برادفورد الشمالية، واتخذوا من فندق غرينفيلد مقرًا لهم.

1907–1963: برادفورد الشمالية

انتقل نادي نورثرن إلى جزء من ملعب بولينغ أولد لين للكريكيت في بيرش لين عام ١٩٠٨، مع العلم أنه اضطر أحيانًا إلى استئجار ملعب فالي باريد نظرًا لعدم كفاية سعة ملعب بيرش لين للمباريات الكبيرة. وفي عام ١٩٢٧، عرض مجلس برادفورد على النادي موقعًا لبناء ملعب جديد بين رولي لين ومايو أفينيو. إلا أن الاتحاد الوطني للكريكيت رفض الموقع معتبرًا إياه صغيرًا جدًا، فواصل النادي البحث عن موقع بديل.

في 20 يونيو 1933، وقّعت شركة برادفورد نورثرن عقد إيجار لمدة عشر سنوات مع مجلس مدينة برادفورد لاستخدام محجر سابق كان يُستخدم كمكب نفايات في أودسال توب. وقد حُوِّل الموقع إلى أكبر ملعب خارج ملعب ويمبلي . ولعب فريق برادفورد نورثرن أول مباراة له هناك في 1 سبتمبر 1934.

حقق برادفورد نجاحًا ملحوظًا في أربعينيات القرن العشرين بفوزه بعدد من الكؤوس: كأس يوركشاير في مواسم 1940-1941 ، 1942-1943 ، 1944-1945 ، 1945-1946 ، 1948-1949 ، و1949-1950 ؛ وكأس التحدي في مواسم 1943-1944 ، 1946-1947، و1948-1949 . وفي بطولة الدوري، واجه برادفورد صعوبة في الفوز قبل الحرب أو بعدها، على الرغم من حصوله على المركز الثاني في موسمي 1942-1943 و1947-1948. وفي يوم السبت الموافق 3 نوفمبر 1945، التقى فريق برادفورد نورثرن مع فريق ويكفيلد ترينيتي في نهائي كأس يوركشاير الذي أقيم في قاعة ثروم هول بمدينة هاليفاكس. بدأ ويكفيلد المباراة كمرشح للفوز، حيث لم يخسر سوى مباراة واحدة من أصل 13 مباراة خاضها حتى ذلك الحين من الموسم. ومع ذلك، فاز برادفورد بنتيجة 5-2، حيث سجل فرانك ويتكومب المحاولة التي حولها جورج كارمايكل، ورفع كأس يوركشاير للمرة الرابعة في ستة مواسم.

فاز برادفورد على ليدز بنتيجة 8-4 ليحرز لقب كأس التحدي في ملعب ويمبلي عام 1947. وكان نهائي كأس التحدي لموسم 1947-1948 مميزًا لكونه أول مباراة في دوري الرجبي يحضرها الملك جورج السادس ، الذي قدم الكأس بنفسه. كما كانت أول مباراة في دوري الرجبي تُبث تلفزيونيًا، حيث عُرضت في منطقة ميدلاندز. وخسر برادفورد أمام ويغان بنتيجة 8-3 ، ليصبح فرانك ويتكومب أول لاعب يفوز بكأس لانس تود مع الفريق الخاسر. وفي نهائي كأس التحدي عام 1949، بيعت جميع تذاكره لأول مرة، حيث شاهد 95,050 متفرجًا برادفورد يهزم هاليفاكس . وفي موسم 1951-1952، حلّ برادفورد وصيفًا في الدوري، لكنه فاز على نيوزيلندا في أودسال في أول مباراة كرة قدم تُقام تحت الأضواء الكاشفة في شمال إنجلترا.

في عام ١٩٥٣، حضر ٦٩٤٢٩ متفرجًا مباراة برادفورد ضد هدرسفيلد في الدور الثالث من كأس التحدي ، مسجلين بذلك أعلى حضور جماهيري في تاريخ برادفورد. كما فاز الفريق بنهائي كأس يوركشاير بنتيجة ٧-٢ على هال. وكان برادفورد ولي أول ناديين في دوري الرجبي يستضيفان مباريات يوم أحد في ديسمبر ١٩٥٤، على الرغم من معارضة جماعات مناهضة الاحتفال بيوم الأحد.

تراجعت شعبية برادفورد بشكل حاد في موسم 1963، حيث بلغ عدد الحضور الجماهيري أدنى مستوى له على الإطلاق، إذ لم يتجاوز 324 متفرجًا في مباراته ضد بارو . أُعلن إفلاس النادي في 10 ديسمبر 1963، بعد أن خاض 13 مباراة فقط؛ فاز في واحدة وخسر 12، مسجلاً 109 نقاط ومستقبلاً 284 نقطة، وتم إلغاء نتائجه وشطبها من سجلات موسم 1963-1964 .

1964–1995: النادي الثالث

في اجتماع عُقد في 14 أبريل 1964، حضر 1500 شخص لمناقشة تأسيس نادٍ جديد، وتعهد الحاضرون بتقديم 1000 جنيه إسترليني للمساعدة في بدء خطط المنظمة الجديدة. وكان من بين قادة الاجتماع اللاعبان السابقان جو فيليبس وتريفور فوستر . وفي 20 يوليو 1964، تأسست شركة برادفورد نورثرن (1964) المحدودة. وقد تم بناء الفريق الجديد للنادي بتكلفة تقارب 15000 جنيه إسترليني، وكان جاك ويلكنسون مدربه. وفي 22 أغسطس 1964، واجه النادي المُعاد تشكيله فريق هال كينغستون روفرز في أول مباراة له، وحضر 14500 متفرج لدعمه، حيث شهد ملعب أودسال أول حضور جماهيري يزيد عن 10000 متفرج لمباراة لبرادفورد نورثرن منذ عام 1957.

فاز النادي المُعاد تشكيله بأول كأس له في موسم 1965-1966 بتغلبه على هانسليت بنتيجة 17-8 في نهائي كأس مقاطعة يوركشاير . وفي موسم 1972-1973، خسر برادفورد نهائي كأس التحدي أمام فيذرستون روفرز بنتيجة 33-14. وفي موسم 1973-1974، فاز برادفورد ببطولة الدرجة الثانية وصعد مجددًا إلى الدرجة الأولى. وخلال هذا الموسم، شارك كيث مومبي لأول مرة، ليصبح أصغر لاعب في تاريخ برادفورد بعمر 16 عامًا فقط، حيث سجل 12 هدفًا ومحاولة في المباراة ضد دونكاستر . وواصل مسيرته ليحقق رقمًا قياسيًا بلغ 576 مباراة مع النادي. وفي موسم 1974-1975، فاز برادفورد بكأس ريغال بنتيجة 3-2 على ويدنس .

انضم بيتر فوكس إلى برادفورد كمدرب لأول مرة في موسم 1977-1978. فاز برادفورد بنهائي الدوري الممتاز بنتيجة 17-8 ضد ويدنس، كما حلّ وصيفًا في بطولة الدرجة الأولى.

في موسم 1978-1979، وصل برادفورد إلى نهائي الدوري الممتاز مرة أخرى، وخسر هذه المرة بنتيجة 24-2 أمام ليدز . بعد عام، فاز برادفورد ببطولة الدوري وكأس ريغال، وحصل بيتر فوكس على جائزة أفضل مدرب في العام. في موسم 1980-1981، حقق النادي لقب البطولة للمرة الثانية على التوالي. في موسم 1981-1982، خسر برادفورد نهائي كأس يوركشاير بنتيجة 10-5 أمام كاسلفورد ، وخسر مجددًا في موسم 1982-1983، وهذه المرة بنتيجة 18-7 أمام هال إف سي. فاز كيث مومبي بجائزة أفضل لاعب في الدرجة الأولى، بينما فاز برايان نوبل بجائزة أفضل لاعب شاب.

في عام 1985، انتقل إيليري هانلي من نادي نورثرن إلى ويغان في صفقة انتقال قياسية آنذاك، بلغت قيمتها 80 ألف جنيه إسترليني، وشملت تبادل لاعبين مع ستيف دونلان وفيل فورد. وبحلول نوفمبر 1987، عانى برادفورد من ضائقة مالية، ورفض المجلس المحلي تقديم أي دعم مالي، لكنه عيّن لجنة خاصة لإدارة الشؤون المالية للنادي. وفي ديسمبر 1987، وفي ظلّ الحاجة الماسة للمال، وضع برادفورد 22 لاعبًا على قائمة الانتقالات مقابل 210 آلاف جنيه إسترليني، بالإضافة إلى فيل فورد مقابل 120 ألف جنيه إسترليني.

في موسم 1987-1988، فاز برادفورد في مباراة الإعادة لنهائي كأس يوركشاير ضد كاسلفورد بنتيجة 11-2 بعد التعادل 12-12. تولى رون ويلي تدريب برادفورد نورثرن لفترة قصيرة في موسم 1989-1990 وقادهم إلى نهائي الدوري الممتاز والفوز بكأس يوركشاير عندما تغلبوا على فيذيرستون روفرز بنتيجة 20-14.

تولى ديفيد هوبز تدريب فريق نورثرن عام 1990 واستمر حتى رحيله إلى ويكفيلد ترينيتي عام 1994. خسر برادفورد كأس ريغال أمام وارينغتون بنتيجة 12-2 في موسم 1990-1991. عاد بيتر فوكس إلى برادفورد لفترة ثانية كمدرب عام 1991، وفي موسم 1993-1994، حلّ برادفورد وصيفًا لويغان بفارق النقاط. غادر فوكس النادي عام 1995.

1996–2011: العصر الذهبي

في عام ١٩٩٦، غيّرت أندية دوري الرجبي الإنجليزي الدرجة الأولى من موسم شتوي إلى موسم صيفي، وخاضت أول موسم لها في دوري السوبر . [ ٤ ] أسقط نادي برادفورد اسم "نورثرن" ليصبح برادفورد بولز. تولى الأسترالي برايان سميث منصب المدرب الرئيسي عام ١٩٩٥، وكان ماثيو إليوت مساعده. فاز فريق بولز بلقب دوري السوبر في موسم ١٩٩٧، وهو آخر لقب قبل تطبيق نظام التصفيات/النهائي الكبير عام ١٩٩٨.

عندما غادر سميث، قام إليوت بتدريب فريق برادفورد بولز إلى نهائي الدوري الممتاز عام 1999، وفي عام 2000 فاز فريق بولز بكأس التحدي لأول مرة منذ 51 عامًا بفوزه على ليدز في إدنبرة .

عُيّن برايان نوبل مدربًا رئيسيًا لفريق برادفورد في نوفمبر 2000. [ 5 ] قاد نوبل فريق برادفورد بولز إلى نهائي دوري السوبر ليغ الكبير عام 2001 ، حيث فازوا على ويغان واريورز . وبصفتهم أبطال دوري السوبر ليغ السادس ، لعب فريق بولز ضد فريق نيوكاسل نايتس ، بطل دوري الرجبي الوطني لعام 2001، في بطولة العالم للأندية عام 2002. أشرف نوبل على فوز برادفورد. وقاد فريق بولز إلى نهائي دوري السوبر ليغ الكبير عام 2002، حيث خسروا أمام سانت هيلينز .

في 20 أبريل 2006، رُقّي ستيف ماكنمارا إلى منصب المدير الفني لفريق برادفورد [ 6 ] بعد رحيل برايان نوبل إلى ويغان . وكان آنذاك أصغر مدرب في بريطانيا. في موسمه الأول، قاد برادفورد إلى الأدوار الإقصائية في دوري السوبر قبل أن يُقصى الفريق في المباراة النهائية على يد هال سيتي.

بعد الهزيمة الثامنة على التوالي، وهي أسوأ سلسلة هزائم لفريق بولز في دوري السوبر، تم إنهاء عقد ماكنمارا بالتراضي في 13 يوليو 2010. وتولى لي سانت هيلير منصب المدرب لبقية موسم 2010.

تولى ميك بوتر منصب المدرب في عام 2011. [ 7 ] وعلى الرغم من وضع النادي تحت الحراسة القضائية في عام 2012، إلا أن الفريق كان على وشك الوصول إلى الدور نصف النهائي من الدوري الممتاز حيث ظل بوتر مدربًا بدون أجر.

2012-2017: الإدارات، والهبوط، والتصفية

في مارس 2012، أعلن النادي عن معاناته من ضائقة مالية وحاجته إلى  مليون جنيه إسترليني لضمان استمراريته. [ 8 ] وقد أسفر نداء عام عن تدفق تبرعات كبيرة من المشجعين، [ 8 ] ولكن بعد تقديم طلب تصفية من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بسبب ضرائب غير مدفوعة، اضطرت الشركة القابضة للنادي إلى دخول مرحلة الإدارة القضائية في 26 يونيو 2012. [ 9 ] وأعلن اتحاد الرجبي أنه في حال تصفية الشركة، سيُسمح للفريق باستكمال مبارياته لموسم 2012 من دوري السوبر تحت ملكية محتملة من صندوق استئماني للمشجعين. [ 10 ] وفي 2 يوليو 2012، قام بريندان غيلفويل، مدير النادي، بتسريح ستة عشر موظفًا، من بينهم المدرب ميك بوتر والرئيس التنفيذي رايان داكيت، لكنه أعلن أن النادي سيحاول استكمال مبارياته. [ 11 ] واستمر ميك بوتر كمدرب متطوع حتى نهاية الموسم. في 31 أغسطس 2012، قُبل عرضٌ للاستحواذ على النادي من قِبل تحالف محلي برئاسة رجل الأعمال من برادفورد، عمر خان ، من قِبل المسؤول الإداري [ 12 ] ، وصادق عليه اتحاد الرجبي الإنجليزي (RFL) في أوائل سبتمبر. [ 13 ] وبعد أيام، منح اتحاد الرجبي الإنجليزي (RFL) الملاك الجدد رخصة تجريبية لمدة عام واحد، تُمكّن النادي من المنافسة في دوري السوبر الثامن عشر في عام 2013. [ 14 ]

عُيّن فرانسيس كامينز مدربًا رئيسيًا لفريق بولز في سبتمبر 2012. [ 15 ] وخلال موسم 2012/2013، عيّن فريق بولز الدكتور آلان جونستون ضمن الجهاز الفني لدعم صحة اللاعبين وأدائهم. ويُعتقد أن هذا التعيين كان الأول من نوعه في دوري الرجبي. [ 16 ] وفي أواخر ديسمبر 2013، أُعلن عن استقالة رئيس مجلس الإدارة مارك مور، والمديرين إيان وات وأندرو كالفيرت. [ 17 ]

في عام ٢٠١٤، أُعيد تطبيق نظام الهبوط في دوري السوبر، وهبط فريقان. خُصم من برادفورد ست نقاط لدخوله مرحلة الإفلاس في وقت مبكر من الموسم، وهبط فريق بولز من الدرجة الأولى في دوري الرجبي البريطاني لأول مرة منذ أربعين عامًا. أُقيل فرانسيس كامينز في نفس وقت الهبوط تقريبًا، وحلّ محله جيمس لويس، الذي فاز بمعظم مبارياته المتبقية.

بدأ برادفورد أول مشاركة له في بطولة الدرجة الأولى منذ 40 عامًا بمواجهة لي خارج أرضه، حيث خسر المباراة بصعوبة. وبحلول نهاية الموسم العادي، تأهل إلى دور الثمانية (سوبر 8) محتلًا المركز الثاني. وفي التصفيات، فشل برادفورد في التأهل إلى المراكز الثلاثة الأولى المؤهلة مباشرةً إلى دوري السوبر لعام 2016، حيث حلّ خامسًا، مما استدعى رحلة إلى ويكفيلد لمواجهتهم في أول مباراة تُقام على مليون جنيه إسترليني. وخسر برادفورد بنتيجة 24-16، ليُجبر على المشاركة في بطولة الدرجة الأولى للعام الثاني على التوالي.

استعدادًا لموسم 2016، أكمل نادي برادفورد التعاقد مع عدد من اللاعبين المخضرمين، مثل لاعب الوسط كريس ويلهام من فريق هال كينغستون روفرز في دوري السوبر ، بالإضافة إلى أوسكار توماس ، وميتش كلارك، وجوني كامبل ، وجوناثان ووكر ، وكورت هاجرتي من فرق لندن برونكوس ، ودونكاستر ، وباتلي ، ولي . بدأ برادفورد الموسم بقوة، محققًا فوزًا على منافسه فيذيرستون روفرز بنتيجة 22-12. وسجل أوماري كارو ثلاثية في هذه المباراة. وتلا ذلك فوزان خارج أرضه على وايت هافن وسوينتون . إلا أن موسم برادفورد كان مخيبًا للآمال في نهاية المطاف، حيث فشل في التأهل للأدوار الإقصائية ، [ 18 ] مما يعني ضياع فرصة الصعود .

في 14 نوفمبر 2016، وُضع نادي برادفورد بولز تحت الإدارة القضائية للمرة الثالثة منذ عام 2012. [ 19 ] وفي 16 نوفمبر، ألغى اتحاد الرجبي لكرة القدم (RFL) عضوية برادفورد، مما جعل مستقبل النادي غامضًا. وفي الأسابيع اللاحقة، قُدّمت عدة عروض لشراء النادي، ولكن على الرغم من قبول الاتحاد لأحد العروض، لم يقبل المسؤول عن الإدارة القضائية أيًا منها، ودخل النادي في التصفية في 3 يناير 2017. [ 20 ]

عقب التصفية، أصدر اتحاد الرجبي بياناً قال فيه:

رغم دراسة عدد من البدائل، حرص مجلس الإدارة على مراعاة التخطيط الذي وضعته جميع الأندية الأخرى في هيكل المنافسة، وتذاكر الموسم التي تم شراؤها بالفعل، واللاعبين والموظفين الذين سيبحثون عن عمل في مجال الرياضة أو ما يتصل به في عام 2017. وبناءً على ذلك، وافق المجلس على أن مصلحة الرياضة العامة تتحقق على أفضل وجه من خلال منح مكان في بطولة كينغستون برس لأي نادٍ جديد في برادفورد، وأن يبدأ هذا النادي موسم 2017 برصيد سالب 12 نقطة. ويؤمن اتحاد الرجبي أن رياضة الرجبي بحاجة إلى برادفورد، وأن برادفورد تستحق ناديًا محترفًا قويًا ومستقرًا، وسيعمل مع جميع الأطراف المعنية لتحقيق هذه النتيجة. [ 21 ]

2017-2019: النادي الرابع

بعد أن دخل فريق بولز في التصفية في يناير 2017، دعت رابطة الرجبي لكرة القدم إلى تقديم عروض لتشكيل نادٍ جديد مقره في برادفورد والذي سيُسمح له بأخذ مكان فريق بولز في بطولة 2017 ولكنه سيبدأ بخصم 12 نقطة كعقوبة.

أصدر اتحاد الرجبي (RFL) مجموعة من المعايير لأي شخص يرغب في تقديم عرض لشراء النادي الجديد، وتلقّى الاتحاد 12 طلبًا، تم تحويل أربعة منها إلى عروض رسمية. [ 22 ] في 13 يناير، أعلن الاتحاد عن اختيار تحالف لإدارة النادي الجديد وإبلاغه بالقرار. [ 23 ] وفي 17 يناير، تم الإعلان رسميًا عن المالك الجديد، وهو أندرو تشالمرز ، الرئيس السابق لاتحاد الرجبي النيوزيلندي . كما يشارك في المشروع اللاعب والمدرب السابق، غراهام لوي . [ 24 ]

الشركة الأم للنادي مسجلة باسم "برادفورد بولز 2017 المحدودة" لدى سجل الشركات، ويستمر الفريق في استخدام اسم "برادفورد بولز"، مع الاحتفاظ بألوان النادي وملعبه وعدد من لاعبي تشكيلة عام 2016. في 20 يناير 2017، عُيّن جيف توفي مدربًا وليون برايس قائدًا للفريق. [ 25 ] إلا أن تأخيرًا في إتمام أوراقه حال دون تمكّن توفي من أداء مهامه، ما أدى إلى تعيين لي بيتي مدربًا مؤقتًا. [ 26 ]

قبل بداية موسم 2018، عيّن فريق بولز المدرب جون كير ، ذو الخبرة الكبيرة ، مدرباً للفريق، وتحت قيادته، صعد الفريق إلى دوري البطولة. [ 27 ]

2019-2025: الانتقال إلى ديوسبري والعودة إلى أودسال

في أغسطس/آب 2019، أعلن رئيس نادي برادفورد بولز، أندرو تشالمرز، أن النادي لم يعد قادرًا على تحمل تكاليف اللعب في ملعب أودسال، وأنه سينتقل إلى ديوسبري لمدة عامين بعد أن اعتُبرت البدائل المفضلة، ملعب فالي باريد وملعب هورسفول، باهظة التكلفة. في 1 سبتمبر/أيلول 2019، لعب برادفورد بولز مباراته الأخيرة على ملعب أودسال لمدة عام ونصف، وودّع مؤقتًا ملعبه التاريخي الذي يبلغ عمره 85 عامًا. [ 28 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، تولى نايجل وود ومارك سوير وإريك بيريز ملكية النادي، على الرغم من أن مشاركة بيريز كانت مؤقتة، كرئيس مؤقت لبضعة أشهر. [ 29 ] عاد بولز إلى أودسال في مايو/أيار 2021. في موسم بطولة دوري الرجبي 2022، أنهى برادفورد الموسم في المركز التاسع المخيب للآمال. [ 30 ] في موسمي بطولة دوري الرجبي 2023 و2024، تمكن برادفورد من الوصول إلى الدور نصف النهائي في كلا الموسمين، لكنه خسر مباراتين أمام تولوز أولمبيك. [ 31 ]

2025–حتى الآن: العودة إلى الدوري الممتاز

بعد موسم 2025 ، تمت ترقية برادفورد مرة أخرى إلى الدوري الممتاز لموسم 2026 بموجب نظام تصنيف IMG الذي تم تقديمه مؤخرًا . [ 32 ]

الملاعب

1907–1933: جرينفيلد وبيرش لين

لعب نادي برادفورد نورثرن في عدد من الملاعب، بما في ذلك ملعب غرينفيلد الرياضي في دادلي هيل وملعب نادي بولينغ أولد لين للكريكيت في بيرش لين . [ 33 ] مع ذلك، وبحلول أوائل عشرينيات القرن الماضي، باتت محدودية ملعب بيرش لين واضحة، وبدأ النادي بالبحث عن ملعب بديل. حالت الظروف المالية الصعبة دون قبول النادي عرضًا لتطوير أرض قبالة رولي لين أو تحديث ملعبه والعودة إلى غرينفيلد، ولكن في عام 1933، منحهم مجلس مدينة برادفورد فرصة تحويل أرض في أودسال توب إلى ملعبهم الرئيسي.

1934–حتى الآن: أودسال

باستثناء موسمين في عامي 2001 و2002 عندما لعب فريق برادفورد بولز مبارياته على أرضه في ملعب فالي باريد ، بالتشارك مع نادي برادفورد سيتي لكرة القدم ، [ 34 ] قبل انتقاله من ملعب أودسال إلى ملعب كراون فلات في ديوسبري عام 2019، ظل ملعب أودسال الملعب الرئيسي لفريق برادفورد نورثرن/بولز منذ عام 1934، إلى جانب استضافته سباقات السرعة وسباقات السيارات على مر السنين، بما في ذلك سباقات بريسكا للفورمولا 1 وبريسكا للفورمولا 2. [ 35 ] وقد عاد الفريق إلى أودسال منذ عام 2021. كما استضاف ملعب أودسال العديد من الرياضات الأخرى، بما في ذلك كرة القدم، وكرة القدم الأمريكية ، وكرة السلة (التي شارك فيها فريق هارلم غلوبتروترز) ، والمصارعة ، والقفز الاستعراضي ، والكابادي . وبلغ أكبر حضور جماهيري في الملعب 102,569 متفرجًا، وذلك عندما لعب هاليفاكس ضد وارينغتون في 5 مايو 1954 في مباراة الإعادة لنهائي كأس التحدي .

بسبب المخاوف المالية وسط ارتفاع تكاليف الإدارة لاستخدام الملعب المملوك لاتحاد الرجبي ذي الاستخدام الواحد ، والذي قيل أن إيجاره يبلغ 450 ألف جنيه إسترليني سنويًا، غادر فريق برادفورد بولز ملعب أودسال في عام 2019، ولعب مؤقتًا في ملعب كراون فلات في ديوسبري [ 36 ] بما في ذلك مباريات على أرضه في موسم دوري الرجبي لعام 2020 الذي تم إلغاؤه بسبب جائحة كوفيد-19 بالإضافة إلى ثلاث مباريات في الدوري لموسم 2021، ومع ذلك فقد عادوا إلى أودسال خلال موسم 2021 عندما نجح منظمو سباقات السيارات يورستوكس [ 35 ] في إعادة سباقات السيارات الاحترافية كمستأجرين مشاركين في المكان متعدد الاستخدامات الآن، متحملين تكاليف استئجار الملعب، وتم إنشاء مسار صخري مسطح لإعادة تمكين فعاليات رياضة السيارات. صرح مارك سوير، الرئيس التنفيذي بالإنابة لفريق بولز، لموقع Rugby League Live آنذاك: "إن تنظيم فعاليات رياضة السيارات هو الخطوة الأولى في حل مشكلة موازنة ميزانيات ملعب أودسال"، مؤكداً أنه يعتقد أن مشجعي بولز متفائلون بشأن عودة رياضة السيارات، ونُقل عنه قوله: "إن ردود الفعل التي نتلقاها من قاعدة مشجعينا في برادفورد تشير إلى أن عدداً منهم مهتم بمشاهدة رياضة السيارات. [ 37 ]

في سبتمبر 2024، كُشف النقاب عن أن نادي برادفورد بولز قد أصدر تحذيراً بشأن الوضع المالي للنادي، مطالباً بمزيد من الدعم المالي من اتحاد الرجبي. وعلى الرغم من تحقيق النادي ربحاً قدره 22 ألف جنيه إسترليني في آخر حساباته، حذر الرئيس التنفيذي جيسون هيرست من أن الحفاظ على الوضع المالي الإيجابي للنادي يتطلب دعماً متزايداً من الملاك والمتبرعين والرعاة والمشجعين والمتطوعين. [ 38 ]

الشعار والألوان

قمة

حتى عصر دوري السوبر، كان النادي يُعرف باسم برادفورد نورثرن، وكان شعاره رأس خنزير بري مُنمّق يُشبه رأس الخنزير الموجود أعلى شعار مدينة برادفورد. وعندما أُعيد تسمية النادي إلى برادفورد بولز، تم تغيير الشعار إلى تصميم مُشابه لشعار شيكاغو بولز .

الألوان

ألوان برادفورد التقليدية هي الأحمر والعنبري والأسود على خلفية بيضاء. أما أطقم الفريق الأساسية فهي بيضاء في الغالب مع حلقة حمراء وعنبرية وسوداء أو على شكل حرف "V". وقد تنوعت تصاميم أطقم الفريق الاحتياطية، لكنها عادةً ما تتضمن الألوان التقليدية الأحمر والعنبري والأسود. وفي بعض الحالات، اشتهر برادفورد بامتلاكه طقمًا ثالثًا بتصاميم مختلفة، كما في موسم 2024 حيث استوحى الطقم الثالث تصميمه من قميص عمره 90 عامًا احتفالًا بمرور 90 عامًا على وجود الفريق في ملعب أودسال.

رعاة ومصنعو المعدات

سنةمصنّع المعداتالراعي الرئيسي للقميص
1980–1986أومبروشركة SGS للزجاج
1986–1987شركة وانغ للكمبيوتر
1987–1992صامويل ويبسترز
1992–1995إلغرينمصانع فوكس للجعة
1996–1997ميتريكومباك
1998أسيكس
1999أسيكس
2000ملابس جو بلوغز
2001سكايلارك
2002JCT600
2003BULLSNET.COM
2004–2006ISC
2007–2012كوجا
2013–2016ISCبروفيدنت فاينانشال
2017يوتيليتا للطاقة
2018Visionon.net
2019كابالو
2020سيدولو
2021–2023ستيدن
2024كابافارليز لتجارة مواد البناء

المنافسات

كان أبرز منافسي برادفورد تاريخيًا خلال مشاركتهم في دوري السوبر هو فريق ليدز راينوز ، الذي واجهوه في العديد من النهائيات، لا سيما في السنوات الأولى من البطولة، بالإضافة إلى فريقي هدرسفيلد جاينتس وسانت هيلينز اللذين واجهوهما في نهائيين متتاليين لكأس التحدي خلال العصر الذهبي. ومنذ هبوط فريق بولز إلى دوري البطولة للرجبي عام 2014، أصبح التنافس المحلي الرئيسي بينهم وبين فريق هاليفاكس بانثرز ، الذي يلعب في دوري البطولة، وهو دوري أدنى من دوري السوبر.

كما أن لديهم منافسة محلية أقل حدة مع فريق كيغلي كوغارز ، على الرغم من أنه يمكن القول بأن هذه المنافسة كانت من جانب واحد حيث كانت المباريات التنافسية نادرة لأنهم كانوا يلعبون في الغالب في أقسام مختلفة.

تشكيلة 2026

تشكيلة فريق برادفورد بولز لعام 2026
تشكيلة الفريق الأولطاقم التدريب

المدرب الرئيسي

المدربون المساعدون


أسطورة:
  • (ج) القبطان (القادة)
  • (vc) نائب القائد (نواب القائد)

انتقالات عام 2026

اللاعبون في

اللاعبمنعقدتاريخ
إنجلترالوك هوليكاسلفورد تايجرزسنتان23 سبتمبر 2025
إنجلتراكريس أتكينسنة واحدة18 مارس 2026
إنجلتراأندي أكيرزليدز راينوزسنتان13 أكتوبر 2025
إنجلتراروان ميلنزهال كيه آرسنتان17 أكتوبر 2025
إنجلتراليون روان19 ديسمبر 2025
إنجلتراإريب دورو28 أكتوبر 2025
أيرلنداإيثان رايانأولدهام3 سنوات20 أكتوبر 2025
إنجلتراجاك أورموندرويدقرض حتى نهاية موسم 202619 مارس 2026
أيرلندارايلي دينسنة واحدة20 مايو 2026
نيوزيلنداجايدن نيكوريماسالفورد ريد ديفلز3 سنوات23 أكتوبر 2025
أستراليالوغان لويسسنتان29 أكتوبر 2025
إنجلتراجو ميلورسنة واحدة28 نوفمبر 2025
جزر كوكإيسان مارسترز3 سنوات5 ديسمبر 2025
إنجلتراويل غاردينرنادي هال لكرة القدمسنتان30 أكتوبر 2025
أيرلنداإد تشامبرلينقرض حتى نهاية الموسم11 نوفمبر 2025
إنجلترابراندون دوغلاسهاليفاكس بانثرزسنتان31 أكتوبر 2025
إنجلتراكونور وينفيذرستون روفرزسنة واحدة7 نوفمبر 2025
ويلزكالب أيكنز10 نوفمبر 2025
بابوا غينيا الجديدةدان راسلوولفز وارينغتونسنة واحدة13 نوفمبر 2025
إنجلتراريان ساتونفريق كانتربري-بانكستاون بولدوجزسنة واحدة18 نوفمبر 2025
أستراليافينيكس شتاينويدطيور النورس في تويد هيدزسنة واحدة23 مارس 2026
إنجلتراجريج إيدنصليبيون شمال ويلزقرض لمدة شهر واحد23 أبريل 2026

اللاعبون الخارجون

اللاعبلعقدتاريخ
إنجلتراكيران جيلشيفيلد إيجلزسنتان20 أكتوبر 2025
إنجلتراجوردان ليلي22 أكتوبر 2025
اسكتلندابايلي ليوهاليفاكس بانثرزسنة واحدة24 أكتوبر 2025
أسترالياتيران أوتإيبسويتش جيتسسنة واحدة29 أكتوبر 2025
إنجلتراتوم هولمزدونكاسترسنتان4 نوفمبر 2025
إنجلتراجاكوب بيتمانديوسبري رامزقرض موسمي19 نوفمبر 2025
أيرلنداجيمي جيل10 فبراير 2026
بابوا غينيا الجديدةإيمانويل واينأولدهامسنة واحدة27 نوفمبر 2025
إنجلتراجيمس ميدوزلندن برونكوسسنة واحدة5 ديسمبر 2025
اسكتلندالوجان بايليسجولد كوست تايتنزسنة واحدة15 ديسمبر 2025
إنجلتراكاميرون بيتسوينتون ليونزقرض موسمي12 فبراير 2026
إنجلترابراندون دوغلاسهاليفاكس بانثرزقرض لمدة شهر واحد8 أبريل 2026
ساموازين موسغروفخيول كلايدزديل الغربية26 أبريل 2026
أيرلندارونان مايكلجنيات إنيسفيل28 أبريل 2026
إنجلتراجريج إيدنصليبيون شمال ويلزنهاية القرض18 مايو 2026

اللاعبون المعتزلون

اللاعبتاريخ
إنجلتراكريس هيل24 سبتمبر 2025
جامايكامايكل لورانس3 أكتوبر 2025
إنجلتراماتي جي27 أكتوبر 2025
إنجلتراجيمس دونالدسون22 ديسمبر 2025
إنجلتراناثان ماسون1 يناير 2026

انتقالات عام 2027

المكاسب

اللاعبمنعقدتاريخ
إنجلتراسام إيسيهويغان واريورز3 سنوات8 يونيو 2026
إنجلتراكاميرون سكوتويكفيلد ترينيتيسنتان17 يونيو 2026

خسائر

اللاعبمنعقدتاريخ

اللاعبون

لاعبون سابقون بارزون

الفائزون بكأس هاري سندرلاند

تُمنح جائزة هاري سندرلاند لأفضل لاعب في المباراة النهائية للدوري الممتاز من قبل رابطة كتاب دوري الرجبي .

موسممتلقي
1977–78إنجلترابوب هايغ
1999نيوزيلنداهنري بول
2001إنجلترامايكل ويذرز
2002إنجلترابول ديكن
2003إنجلتراستيوارت ريردون
2005إنجلتراليون برايس

الفائزون بكأس لانس تود

تُمنح جائزة لانس تود لأفضل لاعب في المباراة النهائية لكأس التحدي . وقد تم استحداث هذه الجائزة عام 1946، وسُميت تخليداً لذكرى لانس تود ، اللاعب والإداري المولود في نيوزيلندا ، والذي توفي في حادث سير خلال الحرب العالمية الثانية .

موسممتلقيموضع
1947ويلزويلي ديفيزالمواجهة
1948ويلزفرانك ويتكومبدعم
1949إنجلتراإرنست واردظهير
1996نيوزيلنداروبي بولظهير
2000نيوزيلنداهنري بولالمواجهة

الفائزون بجائزة ستيف بريسكوت لرجل الفولاذ

جائزة ستيف بريسكوت لرجل الفولاذ هي جائزة سنوية تمنحها رابطة السوبر لأفضل لاعب في اللعبة البريطانية في ذلك العام.

سنةالفائزموضع
1985إنجلتراإيليري هانليلاعب الوسط المهاجم
1997إنجلتراجيمس لويسعاهرة
1998إنجلتراجيمي بيكوكالصف الثاني

الفريق الفائز بالثلاثية

تحتوي هذه القائمة على اللاعبين الذين شاركوا في نهائي كأس التحدي .

نات8اسم
نيوزيلندا1روبي بول
تونغا2تيفيتا فايكونا
إنجلترا3ليون برايس
نيوزيلندا4شونتاين هيب
تونغا5ليزلي فاينيكولو
أستراليا6مايكل ويذرز
إنجلترا7بول ديكن
نيوزيلندا8جو فاجانا
إنجلترا9جيمس لويس
إنجلترا10بول أندرسون
أستراليا11دانيال غارتنر
إنجلترا12جيمي بيكوك
إنجلترا13مايك فورشو
إنجلترا14لي جيلمور
إنجلترا15كارل برات
أستراليا16أليكس ويلكنسون
إنجلترا17ستيوارت ريردون
إنجلترا18لي رادفورد
إنجلترا19جيمي لانغلي
إنجلترا20سكوت نايلور
إنجلترا22كارل برايس
إنجلترا26كريس بريدج
إنجلترا27روب باركر
إنجلترا29ستيوارت فيلدن
إنجلترا30ريتشارد مور

القادة

منذ عام 1996 -

طاقم عمل

المدربون السابقون

انظر أيضًا إلى فئة: مدربي برادفورد بولز

المواسم

تاريخ الدوري

حقبة الدوري الممتاز

موسمالدوريالأدوار الإقصائيةكأس التحديمسابقات أخرىاسممحاولاتاسمنقاط
قسمPدبليودلFأنقاطالوضعهداف المحاولاتهداف النقاط
1996الدوري الممتاز22170576740934الثالثروسيانيوزيلنداروبي بول23إنجلتراستيف ماكنمارا170
1997الدوري الممتاز22200276939740الأولروسياإنجلتراجيمس لويس17إنجلتراستيف ماكنمارا299
1998الدوري الممتاز231201149845024الخامسخسر في الأدوار الإقصائيةR5تونغاتيفيتا فايكونا13إنجلتراستيف ماكنمارا170
1999الدوري الممتاز30251489744551الأولخسر في المباراة النهائية الكبرىسان فرانسيسكوأستراليامايكل ويذرز21إنجلتراستيف ماكنمارا221
2000الدوري الممتاز282035100440843الثالثخسر في الدور التمهيدي النهائيدبليونيوزيلنداروبي بول19نيوزيلنداهنري بول404
2001الدوري الممتاز282215112047445الأولفاز في المباراة النهائية الكبرىروسياأستراليامايكل ويذرز31نيوزيلنداهنري بول457
2002الدوري الممتاز28230591051946الأولخسر في المباراة النهائية الكبرىR4تحدي أندية العالمدبليوأستراليامايكل ويذرز20إنجلترابول ديكن336
2003الدوري الممتاز28220687852944الأولفاز في المباراة النهائية الكبرىدبليونيوزيلنداليزلي فاينيكولو26إنجلترابول ديكن389
2004الدوري الممتاز28201791856541الثانيخسر في المباراة النهائية الكبرىR4تحدي أندية العالمدبليونيوزيلنداليزلي فاينيكولو39إنجلترابول ديكن282
2005الدوري الممتاز281819103868437الثالثفاز في المباراة النهائية الكبرىR5نيوزيلنداليزلي فاينيكولو34إنجلترابول ديكن391
2006الدوري الممتاز281621080256832الرابعخسر في الدور التمهيدي النهائيR5تحدي أندية العالمدبليونيوزيلنداشونتاين هيب22إنجلترابول ديكن277
2007الدوري الممتاز27171977856033الثالثخسر في الأدوار الإقصائيةسان فرانسيسكونيوزيلنداليزلي فاينيكولو19إنجلترابول ديكن244
2008الدوري الممتاز271401370562528الخامسخسر في الأدوار الإقصائيةكيو إففيجيشبه تادولالا23إنجلترابول ديكن190
2009الدوري الممتاز271211465366825التاسعR4فيجيشبه تادولالا14إنجلترابول ديكن201
2010الدوري الممتاز27911752872819العاشركيو إفأستراليابريت كيرني / ستيف مينزيسأستراليا14إنجلترابول سايكس114
2011الدوري الممتاز27921657082620العاشرR5نيوزيلنداباتريك آه فان / شاد رويستونأستراليا12نيوزيلنداباتريك آه فان242
2012الدوري الممتاز271411263375623التاسعR5أستراليابريت كيرني / إليوت وايتهيدإنجلترا15إنجلترالوك غيل143
2013الدوري الممتاز271021564065822التاسعR5مالطاجارود ساموت25مالطاجارود ساموت167
2014الدوري الممتاز27801951298410الثالث عشركيو إفإنجلترالوك غيل14إنجلترالوك غيل147
2015بطولة23181482838737الثانيR5إنجلتراداني ويليامز25إنجلتراريان شو286
التصفيات73041672406الخامس
2016بطولة23132871744628الخامسفاز في نهائي الدرعR4إنجلتراكريس ويلهام29إنجلتراداني آدي193
2017بطولة2360175007190الثاني عشرR4إنجلتراجيمس بنتلي18إنجلتراأوسكار توماس139
2018الدوري الأول262303119728246الثانيفاز في نهائي التصفيات المؤهلة للترقيةR5إنجلتراإيثان رايان36أسترالياداين تشيشولم312
2019بطولة271611071752233السادسكيو إفكأس 1895R2إنجلتراإيثان رايان20إنجلتراجو كيز136
2020البطولة [ أ ]420290604السابعلم يتم لعب أي منهاR5إنجلتراماتي داوسون جونز4إنجلتراروان ميلنز44
2021بطولة20120851450124الخامسخسر في الأدوار الإقصائيةR3 [ b ]كأس 1895R1إنجلتراجو براون10إنجلتراداني بروف109
2022بطولة271101652367722التاسعR5إنجلتراكيران جيل18إنجلتراديك باتون178
2023بطولة271611067757233الثالثخسر في نصف النهائيR5إنجلتراكيران جيل21إنجلتراديك باتون166
2024بطولة26162868238734الثالثخسر في نصف النهائيR4كأس 1895سان فرانسيسكو
2025بطولة24180667836636الثالث [ ج ]خسر في نصف النهائيR4كأس 1895سان فرانسيسكو

التكريمات

الدوري

الفائزون (6) : 1979-1980، 1980-1981، 1997، 2001، 2003، 2005
الفائزون (1) : 2003
الفائزون (1) : 1973-1974
الفائزون (1) : 2016
الفائزون (1) : 2018
الفائزون (1) : 1977-1978
الفائزون (1) : 1947-1948

أكواب

الفائزون (5) : 1943-1944، 1946-1947، 1948-1949، 2000، 2003
الفائزون (2) : 1974-1975، 1979-1980
الفائزون (11) : 1940-41، 1941-42، 1943-44، 1945-46، 1948-49، 1949-50، 1953-54، 1965-66، 1978-79، 1987-88، 1989-90

دولي

الفائزون (3) : 2002، 2004، 2006

سجلات

تسجيلات النادي

  • أكبر فوز:
124-0 ضد غرب ويلز (في أودسال ، 6 مايو 2018)
  • أكبر خسارة:
6-84 ضد ويجان (في ملعب دي دبليو ، 21 أبريل 2014)
  • أعلى نسبة حضور في الدوري الممتاز:
24,020 ضد ليدز (في أودسال ، 3 سبتمبر 1999)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم إلغاء بطولة 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة . الإحصائيات المعروضة هي تلك التي كانت سارية وقت الإلغاء وليست رسمية.
  2. رسميًا الجولة الأولى بسبب إعادة الهيكلة المؤقتة للمسابقات في عام 2021.
  3. عرض ترويجي للصور

مراجع

  1. "شتاء برادفورد الضبابي يفسح المجال لصيف رائع" . صحيفة الغارديان . 17 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  2. «فريق بولز سيعود إلى أودسال بعد اتفاقية اتحاد الرجبي» . بي بي سي سبورت . ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠٢١ .
  3. "القواعد التشغيلية" . RFL. مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2017 .
  4. هادفيلد، ديف (20 ديسمبر 1995). "صفقة الرجبي البالغة 87 مليون جنيه إسترليني تمنح مردوخ حق النقض على الانتقالات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
  5. "دليل فرق الدوري الممتاز" . telegraph.co.uk . لندن: مجموعة تيليغراف الإعلامية المحدودة. 1 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  6. «ماكنمارا مدرب جديد لفريق برادفورد بولز» . برادفورد بولز. 20 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  7. «نادي برادفورد بولز يؤكد تعيين ميك بوتر مدربًا للفريق بدءًا من الموسم المقبل» . www.telegraph.co.uk . صحيفة التلغراف. ١٦ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢٦ .
  8. 1 2 "يحتاج نادي برادفورد بولز إلى مليون جنيه إسترليني للبقاء في السوق، مع تدفق الدعم" . بي بي سي سبورت . 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  9. "نادي برادفورد بولز يدخل في إجراءات الإفلاس ويواجه خطر "الانقراض"" . بي بي سي سبورت . 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012. "
  10. "برادفورد بولز قادر على إنهاء الموسم - حتى لو تم تصفيته" . بي بي سي سبورت . 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  11. لايبورن، إيان (2 يوليو 2012). "نادي برادفورد بولز يُسرّح 16 موظفًا، من بينهم المدرب الرئيسي ميك بوتر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2012 .
  12. "مستقبل نادي برادفورد بولز يُحسم باستحواذ عمر خان عليه" . صحيفة الغارديان . 1 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2012 .
  13. "برادفورد بولز: الاتحاد الإنجليزي للرجبي يُصادق على استحواذ عمر خان" . بي بي سي سبورت . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠١٢ .
  14. "برادفورد بولز: اتحاد الرجبي يمنح النادي ترخيصًا للمشاركة في دوري السوبر" . بي بي سي سبورت . 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  15. لايبورن، إيان (17 سبتمبر 2012). "المدرب الجديد لفريق برادفورد بولز، فرانسيس كامينز، مستعد للعمل بإمكانيات محدودة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2013 .
  16. "فريق بولز يعيّن طبيباً نفسياً" . برادفورد بولز. 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2016 .
  17. «استقالة مديري نادي برادفورد بولز من نادي دوري السوبر» ، بي بي سي سبورت ، 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013
  18. "نجم فريق بولز، ميلور، يسعى لإنهاء الموسم دون هزيمة" . صحيفة التلغراف آند أرغوس . 29 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2016 .
  19. "برادفورد بولز: نادي البطولة يُوضع تحت الإدارة للمرة الثالثة" . بي بي سي سبورت . 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  20. "برادفورد بولز: تصفية أبطال دوري السوبر السابقين" . بي بي سي سبورت . 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  21. "نادي برادفورد بولز يدخل في التصفية - النائبة جوديث كامينز تطالب بالتحقيق" . صحيفة التلغراف آند أرغوس . 3 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2017 .
  22. «رابطة الرجبي تُقيّم أربعة عروض لتأسيس نادٍ جديد بعد تصفية نادي برادفورد» . صحيفة الغارديان . 9 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2017 .
  23. «اتحاد الرجبي يُنهي صفقة مع مُقدّم عرض لم يُكشف عن اسمه لاستبدال فريق برادفورد بولز» . صحيفة الغارديان . 9 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2017 .
  24. "أندرو تشالمرز وغراهام لوي يُعيّنان مالكين جديدين لنادي برادفورد" . بي بي سي سبورت . ١٧ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٧ .
  25. «جيف توفي: أسترالي يُعيّن مدربًا لفريق برادفورد بولز الجديد» . بي بي سي سبورت . 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
  26. "«بدأت الأمور تتضح» - لي بيتي يتحدث عن تقدم فريق برادفورد بولز . صحيفة التلغراف آند أرغوس . 26 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2017 .
  27. "جون كير" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018.
  28. "برادفورد بولز يودعون 'موطنهم الروحي'"" بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019. "
  29. "مجموعة المالكين الجدد لفريق برادفورد بولز" . آخر كلمة عن الرجبي . 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  30. «فريق برادفورد بولز سيعود إلى ملعب أودسال بعد اتفاقية مع اتحاد الرجبي» . بي بي سي سبورت . ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  31. "تولوز أولمبيك 24-20 برادفورد بولز (مباريات فاصلة)" . www.keighleynews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
  32. فريمان، جاي (16 أكتوبر 2025). "برادفورد يحل محل سالفورد في الدوري الممتاز لعام 2026" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  33. ديلاني 1991 ، ص 44-45.
  34. "أهم الحقائق عن فالي باريد" . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  35. 1 2 "Yorstox Odsal" . 2021.
  36. "فريق برادفورد بولز يغادر أودسال" . 2019.
  37. هيبنستال، روس (12 فبراير 2021). "قد يشكل فريق برادفورد بولز فريقًا لسباقات السيارات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  38. تومسون، دوغ (30 سبتمبر 2024). "فريق برادفورد بولز يُصدر تحذيراً ويطالب بمزيد من الدعم المالي من اتحاد الرجبي" . توتال رغبي ليغ . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .

فهرس

  • ديلاني، تريفور (1991). ملاعب دوري الرجبي . كيغلي : تريفور  ر. ديلاني. ISBN 0-9509-9822-2.

للمزيد من القراءة

  • ديوهيرست، جون (2016). غرفة في الأعلى . شيبلي : bantamspast.net. ISBN 978-0-9566984-5-2.
  • ديوهيرست، جون (2016). الحياة في القمة . شيبلي : bantamspast.net. ISBN 978-0-9566984-8-3.