قلعة بروف

الموسوعة الحرة

قلعة بروف
بروف ، كمبريا ، إنجلترا
الحصن المدمر في قلعة بروف
تقع قلعة بروف في كمبريا
قلعة بروف
قلعة بروف
الإحداثيات54°31′18″N 2°19′28″W / 54.5218°N 2.3244°W / 54.5218; -2.3244
مرجع الشبكةمرجع الشبكة NY791141
معلومات عن الموقع
مالكالتراث الانجليزي
مفتوح
للجمهور		نعم
تاريخ الموقع
موادحجر
الأحداثالثورة الكبرى 1173-1174

قلعة بروف هي قلعة مدمرة تقع في قرية بروف ، كمبريا ، إنجلترا. وقد بنى القلعة ويليام روفوس حوالي عام 1092 داخل الحصن الروماني القديم في فيرتيراي لحماية طريق رئيسي عبر جبال بينين . وقد هاجم الاسكتلنديون قلعة الموتى والبيايلي الأولية ودمروها في عام 1174 أثناء الثورة الكبرى ضد هنري الثاني . وبعد إعادة بنائها بعد الحرب، تم بناء برج مربع وتحويل بقية القلعة إلى حجر.

استولت عائلة كليفورد على قلعة برو بعد حرب البارونات الثانية في ستينيات القرن الثالث عشر؛ فبنوا برج كليفورد وقاموا بسلسلة من أعمال التجديد للقلعة، فأنشأوا حصنًا على الطراز الإنجليزي الشمالي النموذجي. ولكن في عام 1521، أقام هنري كليفورد وليمة عيد الميلاد في القلعة، وبعد ذلك اندلع حريق كبير، مما أدى إلى تدمير الممتلكات. وظلت القلعة مهجورة حتى قامت السيدة آن كليفورد بترميم الممتلكات بين عامي 1659 و1661، واستخدمتها كأحد منازلها الريفية الشمالية. وفي عام 1666 اندلع حريق آخر، مما جعل القلعة مرة أخرى غير صالحة للسكن. وتدهورت قلعة برو بشكل حاد وجُردت أولاً من تجهيزاتها ثم من أعمالها الحجرية. وبدأت أحجار القلعة في الانهيار حوالي عام 1800.

في عام 1921، تم منح قلعة برو إلى الدولة وهي الآن تحت إدارة هيئة التراث الإنجليزي كمعلم سياحي. وهي مبنى مدرج ونصب تذكاري مجدول .

القرن الحادي عشر

تم بناء قلعة برو على موقع الحصن الروماني في فيرتيراي ، وهو حصن مساحته 3 أفدنة (1.2 هكتار) ظل مأهولًا حتى القرن الخامس. [1] كان الموقع يحمي ممر ستينمور الذي يمتد من نهر عدن عبر بينينز، والطريق الروماني الذي يربط كارلايل وشارع إرمين ، وهو طريق تجاري قيم خلال تلك الفترة. [2]

بعد الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066، أخضع ويليام الفاتح شمال البلاد في سلسلة من الحملات القاسية ، وأصبحت المنطقة الشمالية الغربية منطقة حدودية متنازع عليها بين النورمان والملوك الاسكتلنديين. [3] غزا ابن ويليام، ويليام روفوس ، الشمال الغربي عام 1091 وبنى قلعة بروف حوالي عام 1092، ووضعها في الجزء الشمالي من الحصن الروماني القديم من أجل الاستفادة من الأعمال الترابية الموجودة، بطريقة مماثلة لقلعة بروهام ولانكستر القريبة . [4] يطل الجانب الشمالي من الموقع على نهر عدن. [5] يبدو أن هذه القلعة كانت بتصميم تلة وسور ؛ كان للحصن أسس حجرية وهيكل رئيسي مبني من الأخشاب، بينما تحول باقي الحصن السابق إلى سور محاط بسياج . [6] [nb 1] تم إنشاء قرية Church Brough إلى جانب القلعة في نفس الوقت تقريبًا، في شكل مستوطنة مخططة، وهي جزء من الاستعمار النورماندي للأراضي المنخفضة في المنطقة. [8]

القرن الثاني عشر

ظلت المنطقة المحيطة ببرو محل نزاع بين ملوك إنجلترا واسكتلندا؛ ففي عام 1173، غزا ويليام أسد اسكتلندا كجزء من الثورة الكبرى ضد حكم هنري الثاني . وهاجم جيش ويليام الجنوب لكنه فشل في الاستيلاء على وورك وانتقل لمهاجمة كارلايل بدلاً من ذلك؛ وعندما فشل في ذلك أيضًا، نجحوا في الاستيلاء على أبلبي قبل أن يوجهوا انتباههم إلى برو. [9]

قلعة بروف كما تظهر من الجنوب الشرقي، ويظهر فيها برج كليفورد بنوافذه التي تعود إلى القرن السابع عشر (يمينًا) والبرج المحصن (يسارًا)

أبدت بروف، التي يحرسها ستة فرسان ، مقاومة قوية، لكن ويليام استولى على الدفاعات الخارجية ثم حاصر الحصن، مهددًا بإعدام الحامية إذا لم يتم تسليم القلعة. [10] تم إحراق الحصن، مما أجبر الحامية على الاستسلام، بما في ذلك فارس واحد، وفقًا للمؤرخ جوردان فانتوسمي ، قاتل أولاً بالرماح ثم بالحجارة الخشبية، حتى طُغي عليه في النهاية. [11] ثم دمر ويليام الدفاعات المتبقية للقلعة باستخدام قوات المرتزقة الفلمنكية . [12] هزمت قوات هنري الثاني ويليام في معركة ألنويك وتم استرداد قلعة بروف في وقت لاحق من العام. [13]

أمر هنري الثاني ببناء برج حجري مربع في ثمانينيات القرن الثاني عشر بواسطة ثيوبالد دي فالوين ثم هيو دي مورفيل ، الذي أعاد بناء بقايا القلعة. [14] تم وضعه في جدار السور، مما يسمح له بدعم الدفاعات الخارجية بشكل مباشر. [15] أجرى توماس دي ويركنجتون المزيد من العمل بين عامي 1199 و1202 للملك جون ، حيث حول القلعة بالكامل إلى حجر. [13]

القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر

مخطط القلعة اللاحقة: أ - برج كليفورد؛ ب - بوابة؛ ج - بقايا الحصن الروماني؛ د - موقع قاعة القرن الثاني عشر؛ هـ - النطاقات الداخلية والخارجية؛ و - المطبخ ومخبز ومصنع الجعة؛ ز - بيللي؛ ح - الإسطبلات؛ ط - الحراس

منح الملك جون سيادة ويستمورلاند، بما في ذلك بروف، إلى روبرت دي فيوبونت في عام 1203. [13] قام روبرت بتوسيع القلعة من أجل ممارسة سلطته على المنطقة، حيث كان يتنافس على السيطرة مع أعضاء آخرين من عائلته الممتدة. [16] في عام 1206، عهد الملك جون لفترة وجيزة بابنة أخته الأسيرة إليانور إلى حضانة روبرت. [17] توفي روبرت في عام 1228، تاركًا ديونًا كبيرة قدرها 2000 جنيه إسترليني للتاج ونقل القلعة إلى ابنه الصغير جون. [18] [nb 2] عين الوصي على ابنه، هوبرت دي بورغ، رئيس دير كارلايل لإدارة العقار وتركت القلعة لتنهار. [18] توفي جون وهو يدعم المتمردين خلال حرب البارونات الثانية بين عامي 1264 و1267 وتم تقسيم أراضيه بين ابنتيه، إيزابيل وإيدونيا. [20] ورثت إيزابيل دي فيوبونت بروف وممتلكات فيوبونت الشرقية؛ ومنح هنري الثالث الوصاية على بعض هذه الأراضي إلى روجر دي كليفورد؛ ثم تزوج روجر من إيزابيل، وحصل على جميع أراضيها وبدأ فترة طويلة من سيطرة كليفورد على القلعة. [21]

نجح آل كليفورد في إعادة توحيد عقارات فيو بونت السابقة بحلول عام 1333، وتمكنوا من السيطرة على وادي عدن من خلال قلاعهم في أبلبي وبروهام وبيندراجون وبرو. [22] سيطر روبرت كليفورد على برو بحلول عام 1308 تقريبًا وحسّن الدفاعات، وأعاد بناء الجدار الشرقي وشيد قاعة جديدة، إلى جانب شققه التي كانت تقع في برج دائري جديد، يُدعى برج كليفورد. [23] ربما كانت هذه الشقق مماثلة لتلك التي نجت في قلعة أبلبي ، التي بناها روبرت أيضًا. [24]

توفي روبرت وهو يقاتل الاسكتلنديين في معركة بانوكبورن وتعرضت المنطقة المحيطة بالقلعة للهجوم في عامي 1314 و1319، مما تسبب في أضرار جسيمة لمدينة تشرش بروف المجاورة. [25] وفي هذا الوقت تقريبًا ، تأسست قرية ماركت بروف على طول الطريق المطل على القلعة، في محاولة من آل كليفورد لتعظيم إمكانيات تحقيق الأرباح من التجارة على طول الوادي. [26] حصلت ماركت بروف على ميثاق ملكي في عام 1330 ويبدو أنها تجاوزت بسرعة مدينة تشرش بروف باعتبارها المستوطنة الرئيسية في المنطقة. [25]

في ثمانينيات القرن الرابع عشر ، قرر روجر ، البارون الخامس، تعديل القلعة، جزئيًا لتحسين الدفاعات. [13] أجرى روجر أعمالًا في معظم قلاع كليفورد في المنطقة وفي بروف أعاد بناء الجدار الجنوبي وأعاد بناء أماكن المعيشة، واستبدل القاعة الحالية بقاعة وغرفة أكثر أناقة في الطابق الأول. [27] تم تحويل برج كليفورد لاستخدامه كغرف نوم وتم تحويل بعض القاعة القديمة إلى طاقة شمسية. [23] باستثناء برج كليفورد، عكست هذه التجديدات في بروف النمط المعماري الشعبي للقلاع في شمال إنجلترا في ذلك الوقت، مع التأكيد على الخطوط المربعة والأبراج بدلاً من الأشكال المستديرة السائدة في الجنوب. [28] تم رصف السور في حوالي هذا الوقت. [29]

تم تعزيز بوابة القلعة بدعامات وفناء إضافي تم بناؤه داخل الساحة حوالي عام 1450، ربما بواسطة توماس كليفورد . [23] أثناء حروب الوردتين بين المنازل المتنافسة من آل لانكستر واليوركيين ، دعم آل كليفورد آل لانكستريين. توفي توماس عام 1455، وتبعه ابنه جون عام 1461؛ استولى آل يوركيون على بروف مؤقتًا من آل كليفورد، حتى أعاد هنري ابن جون إلى أراضيه عام 1485 بواسطة هنري السابع . [23]

القرنين السادس عشر والسابع عشر

النطاقات الداخلية والخارجية (يسارًا) وبوابة المنزل (يمينًا)، كما نراها من الفناء

استخدم هنري كليفورد القلعة حتى عام 1521، عندما اندلع حريق بعد وليمة عيد الميلاد الباذخة، مما أدى إلى تدمير الأجزاء الصالحة للسكن من القلعة. [30] توفي هنري بعد ذلك بفترة وجيزة وظلت القلعة مدمرة لسنوات عديدة. [5]

تم ترميم القلعة في القرن السابع عشر من قبل السيدة آن كليفورد ، وهي مالكة أراضي كبيرة في عائلة كليفورد والتي تقاعدت إلى الشمال خلال سنوات الكومنولث بعد الحرب الأهلية الإنجليزية . [31] على الرغم من أن آن كانت ملكية، إلا أنها كانت محمية من قبل أصدقاء أقوياء داخل الفصيل البرلماني الحاكم وتمكنت من الاستمتاع بممتلكاتها بحرية. [32] أعادت بناء عدد من قلاع كليفورد، بما في ذلك بروف، حيث أجرت أعمال الترميم بين عامي 1659 و1661. [33] قامت آن بمزيد من العمل في بروف أكثر من أي مكان آخر في ممتلكاتها، بهدف استعادتها إلى حالتها قبل عام 1521. [34] على الرغم من أن آن كانت على دراية بالأنماط المعاصرة، إلا أن أعمال الترميم الخاصة بها كانت تقليدية تمامًا في النهج، حيث استعانت بالهندسة المعمارية للقلعة الشمالية الموجودة وحاولت عمدًا إعادة إنشاء ميزات القرن الثاني عشر في الحصن. [35] كجزء من هذا العمل، تم تركيب نوافذ جديدة ومدخل في الطابق الأرضي للقلعة وأماكن إقامة جديدة للخدمات للسماح لها بالعيش بأسلوب حياة أواخر القرن السابع عشر، وكان للقلعة 24 مدفأة بحلول عام 1665. [36]

أعادت آن تسمية برج بروغ باسم "البرج الروماني"، اعتقادًا منها أن الرومان هم من بناه. [37] وقسمت وقتها في القلعة بين العيش في برج كليفورد، وهو جزء من شقق القلعة، والبرج مع تقدم العمل؛ وبحلول عام 1665، تمكنت من قضاء عيد الميلاد في القلعة لأول مرة. [38] في عام 1666، ضرب حريق آخر القلعة، مما جعلها غير صالحة للسكن. [13] وفي أعقاب ذلك، تم تحويل المباني المتبقية في الساحة لاستخدامها كمحكمة قانونية، وتوفيت آن في عام 1676، ولم يتم ترميم القلعة. [39]

القرن الثامن عشر إلى القرن الحادي والعشرين

قلعة برو في عام 1775، من كتاب آثار إنجلترا وويلز بقلم فرانسيس جروس

تزوجت ابنة آن، مارغريت، من جون توفتون ، إيرل ثانيت. [5] قام ابن جون، توماس ، بتجريد القلعة حوالي عام 1695 لدعم إعادة بناء قلعة أبلبي. [5] تم بيع المفروشات في عام 1714 وفي عام 1763 تم نهب الكثير من الحجارة من برج كليفورد لاستخدامها في بناء مطحنة بروف؛ تم التخلي عن القلعة بعد ذلك تمامًا. [13] انهارت الزاوية الجنوبية الغربية للبرج جزئيًا حوالي عام 1800. [32]

في عام 1920 انهار المزيد من الزاوية الجنوبية الغربية ومنح مالك القلعة، اللورد هوثفيلد ، الملكية لمكتب الأشغال . [32] تم تنفيذ أعمال لتثبيت الأنقاض، وفي النهاية انتقلت القلعة، كمبنى مدرج ونصب تذكاري مجدول ، إلى سيطرة التراث الإنجليزي كوجهة جذب سياحي. [32] كانت هناك حفريات أثرية أولية في الموقع في عام 1925، ثم المزيد من العمل في 1970-1971، 1993، 2007 و2009. [40] لا يزال التآكل يشكل تهديدًا لبناء القلعة، واعتبارًا من عام 2010، اعتبرت هيئة التراث الإنجليزي أن حالة القلعة آخذة في التدهور، مع تعرض بعض الأجزاء لخطر خاص. [41]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تختلف الآراء حول مقدار ما كان من الحصن خشبيًا؛ يخلص جون تشارلتون إلى أن الجزء الأكبر من الحصن كان حجريًا، بينما توصل هيجهام وباركر مؤخرًا إلى أن التحصين كان خشبيًا في المقام الأول. [7]
  2. ^ من المستحيل إجراء مقارنة دقيقة بين أسعار أو دخول القرن الثالث عشر والعصر الحديث. للمقارنة، يمثل 600 جنيه إسترليني حوالي ثلاثة أمثال متوسط ​​الدخل السنوي النموذجي للبارون النموذجي في عام 1200. [19]

مراجع

  1. ^ Gaskell, Noakes and Wood، ص 4.
  2. ^ نويكس، ص 4؛ بيتيفر، ص 266.
  3. ^ نويكس، ص 4؛ تشارلتون، ص 14.
  4. ^ Gaskell, Noakes and Wood، ص. 4؛ Pounds، ص. 43.
  5. ^ أ ب ج د ماكنزي، ص 283.
  6. ^ نويكس، ص 4؛ هيغام وباركر، ص 122؛ تشارلتون، ص 14.
  7. ^ هيغام وباركر، ص 122؛ تشارلتون، ص 14.
  8. ^ Gaskell, Noakes and Wood، ص 5؛ Pounds، ص 44.
  9. ^ براون، ص 166-167.
  10. ^ جودال، ص 138؛ براون، ص 167، 169-170؛ تشارلتون، ص 14.
  11. ^ جودال، ص 138؛ براون، ص 168-169؛ تشارلتون، ص 14.
  12. ^ جودال، ص 138؛ تشارلتون، ص 15.
  13. ^ abcdef Noakes، ص 5.
  14. ^ بيتيفر، ص 266؛ غاسكيل، نويكس وودز، ص 5؛ نويكس، ص 5.
  15. ^ هولم، ص 216؛ نويكس، ص 5.
  16. ^ جودال، ص 164.
  17. ^ Chron.de Lanercost (Bannatyne Cl.)، 12.
  18. ^ ab Noakes، ص 5؛ Charlton، ص 16.
  19. ^ باوندز، ص 147.
  20. ^ تشارلتون، ص 16.
  21. ^ باوندز، ص 142.
  22. ^ إيمري، ص 169؛ تشارلتون، ص 16.
  23. ^ abcd تشارلتون، ص 17.
  24. ^ جودال، ص 244.
  25. ^ ab Gaskell, Noakes and Woods، ص 5.
  26. ^ كريتون، ص 166.
  27. ^ إيمري، ص 170، 262؛ باوندز، ص 188؛ تشارلتون، ص 17.
  28. ^ الملك، ص 153.
  29. ^ بيتيفر، ص 266.
  30. ^ جودال، ص 408؛ تشارلتون، ص 17.
  31. ^ جونسون، ص 117.
  32. ^ abcd تشارلتون، ص 20.
  33. ^ جودال، ص 244؛ جونسون، ص 117.
  34. ^ تشيو، ص 107.
  35. ^ جونسون، ص 117؛ تشيو، ص 109.
  36. ^ تشيو، ص 107-108.
  37. ^ جودال، ص 481.
  38. ^ جودال، ص 244؛ تشيو، ص 109.
  39. ^ نويكس، ص 5؛ تشارلتون، ص 20.
  40. ^ غاسكيل، نويكس وودز، ص 5-6.
  41. ^ سجل التراث المعرض للخطر 2010 شمال غرب ، ص 32، التراث الإنجليزي، تم الوصول إليه في 31 مارس 2012.

فهرس

  • براون، ر. ألين (1962). القلاع الإنجليزية. لندن: باتسفورد. OCLC  1392-314.
  • كريتون، أوليفر هاملتون (2005). القلاع والمناظر الطبيعية: القوة والمجتمع والتحصين في إنجلترا في العصور الوسطى. لندن: إكوينوكس. ISBN 9781904768678.
  • تشارلتون، جون (1986). قلعة بروف، كمبريا . لندن: التراث الإنجليزي. رقم ISBN 1850742650.
  • تشيو، إليزابيث ف. (2003)."إصلاحات قمت بها على حساب تكاليفي الباهظة للغاية ورسومي": آن كليفورد واستخدامات العمارة". في هيلز، هيلين (محررة). العمارة وسياسات النوع الاجتماعي في أوروبا الحديثة المبكرة . ألدرشوت، المملكة المتحدة: مطبعة أشجيت. رقم ISBN 9780754603092.
  • إيمري، أنتوني (1996). المنازل الكبرى في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز، 1300-1500: شمال إنجلترا. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521497237.
  • جاسكيل، نيكولا؛ نويكس، هيلين؛ وودز، فرانسيس (2009). موجز مراقبة الآثار والتحقيق في قلعة بروف، تشيرش بروف، كمبريا (PDF) . ألستون، المملكة المتحدة: علم الآثار في شمال بينينز.
  • جودال، جون (2011). القلعة الإنجليزية . نيوهافن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300110586.
  • هولم، ريتشارد (2008). "أبراج القرن الثاني عشر العظيمة – قضية الدفاع" (PDF) . مجلة مجموعة دراسات القلعة (21): 209-229.
  • جونسون، ماثيو (2002). خلف بوابة القلعة: من العصور الوسطى إلى عصر النهضة. أبينجدون، المملكة المتحدة: روتليدج. رقم ISBN 9780415258876.
  • كينج، دي جي كاثكارت (1991). القلعة في إنجلترا وويلز: تاريخ تفسيري. لندن: روتليدج. رقم ISBN 0415003504.
  • ماكنزي، جيمس د. (1896). قلاع إنجلترا: قصتها وبنيتها، المجلد الثاني. نيويورك: ماكميلان. OCLC  504892038. ماكنزي، القصة والبنية.
  • نويكس، هيلين (2008). تقييم ميداني أثري في قلعة بروف، تشيرش بروف، كمبريا (PDF) . ألستون، المملكة المتحدة: علم الآثار في شمال بينينز.
  • بيتيفر، أدريان (2002). القلاع الإنجليزية: دليل حسب المقاطعات. وودبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. رقم ISBN 9780851157825.
  • باوندز، نورمان جون جريفيل (1994). القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521458283.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ قلعة بروف .
  • معلومات عن زوار التراث الإنجليزي
  • فيرتيريس: حصن روماني في بريطانيا الرومانية على الإنترنت
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلعة_برو&oldid=1161620563"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate