بولنت إرسوي

الموسوعة الحرة

بولنت إرسوي ( بالتركية: [ byˈlænt ˈæɾsoj ] ؛ وُلدت بولنت إركوتش في 9 يونيو 1952) هي مغنية وممثلة وشخصية إعلامية تركية. تُعرف بأنها واحدة من أشهر مغنيات الموسيقى التركية. لديها العديد من الأغاني الناجحة مثل "Ümit Hırsızı" (سارق الأمل) ، و"Geceler" (الليالي) ، و"Beddua" (اللعنة) ، و"Maazallah" (حاشا لله) ، و"Biz Ayrılamayız" (لا يمكننا الانفصال) ، و"Sefam Olsun" (أنا أستمتع بوقتي) . أصدرت إرسوي أكثر من ثلاثين ألبومًا حتى الآن، وحجزت لنفسها مكانة مرموقة في تاريخ الموسيقى التركية. [ 3 ] ولا تزال رمزًا لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في تركيا .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بولنت إركوتش في 9 يونيو 1952 في إسطنبول، وهي الابن الوحيد لعائلة من الطبقة المتوسطة في المدينة. [ 4 ] كان والدها من بورصة ووالدتها من طرابزون . لم يكن أي منهما متدينًا، ومع ذلك، شعرت إركوتش بذنب ديني في طفولتها، حيث كانت تردد الأذان تحت الطاولات وهي في الخامسة من عمرها. [ 2 ] كانت إرسوي فتاة مهذبة وحساسة في صغرها، وانطوائية في معظم طفولتها. [ 2 ] [ 5 ] كان والداها يعملان في مجال البنوك، وكان من المتوقع أن تصبح مصرفية أيضًا، حيث التحقت بمدرسة كاديكوي التجارية الثانوية. [ 6 ]

تعرّفت على الموسيقى الكلاسيكية التركية من خلال جدّيها، اللذين كانا يعزفان على آلة الزيثارة والعود . ونظرًا لموهبتها التي برزت منذ صغرها، تلقت دروسًا خاصة في الموسيقى على يد جدّيها، ثم التحقت بمعهد إسطنبول للموسيقى [ 4 ] [ 7 ] بعد تخرجها من المدرسة الثانوية. وادّعى أستاذها السابق لاحقًا أنها لم تدرس في المعهد سوى شهرين فقط. [ 8 ] وخلال دراستها، تلقت دروسًا خاصة على يد مغنين كلاسيكيين بارزين مثل ملاحات بارس ورضوان أيتان. [ 9 ]

المسيرة الموسيقية

بداية المسيرة المهنية والصعود

في عام ١٩٧٠، شاركت في مسابقة غنائية نظمتها هيئة حفلات سونار، وفازت بالمركز الأول، إلى جانب جائزة نقدية قدرها ١٠٠٠ ليرة تركية ولوحة تذكارية. في تلك الفترة تقريبًا، خاضت تجربتها الأولى على خشبة المسرح في مسرح عائلة أوزليم [ ملاحظة ١ ] في أوسكودار ، حيث أصبحت المغنية الرئيسية ( عازفة منفردة ) وعملت هناك لمدة ثلاثة أشهر. [ ١٠ ] في عام ١٩٧١، أصدرت أول أغنية منفردة تجارية لها على أسطوانة ٤٥ دورة في الدقيقة من خلال شركة تسجيلات سانار بلاك، واحتوت هذه الأسطوانة على أغنيتي " لوزوم كالماذي " و" نيي يارار جيليشين "، اللتين نُسبتا في الأصل إلى مظفر أوزبينار. [ ٩ ] [ ١٠ ]

لافتة في مكسيم غازينو تعلن عن عروض بولنت إرسوي (السبعينيات).

في عام ١٩٧٤، بدأت إرسوي الغناء في ملهى ماكسيم غازينو بوسط إسطنبول، حيث أصدرت ألبومها الكلاسيكي الثاني بعنوان "توتي-إي موجيزي غويم ني ديسم لاف ديغيل"، في إشارة إلى الشاعر العثماني نفعي. في فترةٍ كانت فيها موسيقى البوب ​​والأرابيسك رائجة في تركيا ، برز قرارها بالغناء بأسلوب كلاسيكي، حيث يُقال إن الألبوم حقق مبيعات قياسية. [ ١٠ ] [ ١١ ] قام مالك الملهى، فخر الدين أصلان، بترقية إرسوي لتصبح المغنية الرئيسية في ماكسيم غازينو، حيث بدأت الغناء احترافياً تحت اسم عائلتها الجديد " إرسوي "، الذي يعني "السلالة الشجاعة"، مُغيرةً إياه من اسمها الأصلي " إركوتش " ("الكبش الشجاع")، [ ٤ ] ويُقال إنها فعلت ذلك بناءً على توصية مجدت غيزن . [ ١٢ ]

تغيير الجنس ومنع العروض المسرحية

"أنا اليوم في غاية السعادة... لا أحد يستطيع أن يغضبني. إنهم في المحكمة الآن. لقد تحملت ثماني سنوات من المعاناة. أنا سعيد للغاية بتحقيق العدالة. لن أتدخل في القضية. والآن يُحاكمون هم أيضاً. ليس لأن أسماءهم تُذكر بعد سنوات، وليس لأنهم موجودون [في المحكمة] لاحقاً، بل لأن ذكر أسمائهم في ظل هذه الظروف حوّل ثماني سنوات من العذاب والألم إلى سعادة. أنا سعيد للغاية، لا أحد يستطيع أن يُفسد عليّ فرحتي..."

— بولنت إرسوي تتحدث عن حظرها من المشاركة في العروض لمدة 8 سنوات وعن أولئك الذين شاركوا في ذلك، 4 أبريل 2012 [ 13 ]

بدأت إرسوي تحولها من ذكر إلى أنثى حوالي عام ١٩٧٩، حيث بدأت العلاج الهرموني وقدمت نفسها كامرأة، مما أثار اهتمامًا واسعًا في المجتمع التركي المحافظ . في إحدى المرات، اعتلى أحمد بولدانلي، عضو حزب العدالة في البرلمان التركي ، المنصة وزعم أنها "تدوس على قيم الشرف والعفة والأخلاق في تركيا"، ووصفها بـ"هذه الشاذة اللعينة". ومن المثير للدهشة أنه قال في الخطاب نفسه إن إرسوي "أجمل من أي امرأة تدعي أنها جميلة". ثم اختتم بولدانلي حديثه باتهام إرسوي بالتهرب الضريبي بسبب ملابسها الباهظة، مطالبًا الحكومة بالتحقيق معها. ردت إرسوي قائلة: "لسبب ما، أحمد بك مهووس بي. وبما أنه يتحدث عني عندما تكون مشاكل البلاد المهمة على المحك، فلا بد أن لديه شيئًا ما في ذهنه". [ ١٤ ] [ ١٥ ]

في مارس/آذار 1980، أُعلن أن إرسوي ستخضع لعملية تغيير جنس ، وأن دورها في فيلم " اللعنة" ( Beddua )، الذي صدر مصحوبًا بألبوم يحمل الاسم نفسه، سيكون آخر أدوارها الرجالية. في العام نفسه، خضعت لعملية تكبير ثدي ، ثم كشفت عن ثدييها الجديدين في معرض إزمير الدولي في أغسطس/آب، ما أدى إلى محاكمتها واحتجازها لمدة 45 يومًا. [ 16 ] تصدرت جلسة استماعها الأولى في 2 سبتمبر/أيلول عناوين الصحف لعدة أيام، ولم يُطغى عليها سوى الانقلاب التركي المفاجئ عام 1980 الذي أوصل المحافظ كنعان إيفرين إلى السلطة. في وقت لاحق من الشهر نفسه، أُلقي القبض على إرسوي مرة أخرى بتهمة إهانة قاضٍ وهي في حالة سكر، [ 17 ] [ 18 ] وورد أنها وُضعت في جناح منفصل في سجن بوجا بسبب اللبس حول جنسها. [ 15 ] بعد قرارها في أكتوبر/تشرين الأول بالحضور إلى جلسات الاستماع بملابس رجالية بدلاً من نسائية، تم تعليق عقوبتها بالسجن لمدة عام تقريبًا في نوفمبر/تشرين الثاني بسبب "حسن السلوك"، واكتفت بدفع غرامة. وفي يناير/كانون الثاني 1981، أُجبرت على توقيع بيان يمنعها من الظهور على المسرح بملابس نسائية، وذلك في إطار حملة إيفرين الأوسع نطاقًا على "الانحراف الاجتماعي". [ 15 ]

كانت بالفعل من أشهر المغنيات والممثلات في تركيا آنذاك، واكتسبت شهرة عالمية في أبريل 1981 بعد خضوعها لعملية تغيير الجنس التي سبق الإعلان عنها في مستشفى تشارينغ كروس بلندن، [ 16 ] [ 19 ] محتفظةً باسمها " بولنت " رغم كونه اسمًا ذكوريًا في الغالب. وفي الأسبوع نفسه الذي خضعت فيه للعملية، صدر فيلم شبه سيرة ذاتية مبالغ فيه بعنوان "نهاية الشهرة "، يروي معاناتها مع اضطراب الهوية الجنسية وتحولها الجنسي، [ 15 ] بالتزامن مع إصدار ألبومها " عار".

بعد عودتها إلى تركيا، تقدمت بطلب للاعتراف بها رسميًا كامرأة، وبعد فحص طبي أثبت عدم وجود أي فرق بينها وبين النساء المولودات، وافق القاضي على طلبها. إلا أن المدعي العام استأنف هذا القرار في يناير/كانون الثاني 1982، مما أدى إلى رفض قضيتها وإعادة محاكمتها أمام المحكمة العليا بعد ستة أشهر من التقاعس. في مايو/أيار 1982، خضعت إرسوي لفحوصات طبية متعددة من قبل جهتين طبيتين جديدتين ضمن إعادة محاكمتها، حيث خلصتا إلى أنها ليست امرأة، بل "مثلية الجنس"، مما أدى إلى خسارتها إعادة المحاكمة، وتكرر الأمر نفسه في عام 1984. في الوقت نفسه، مُنعت إرسوي من الغناء في إسطنبول في يونيو/حزيران 1981 بتهمة "الترويج للمثلية الجنسية"، مما أدى إلى منعها من الغناء في جميع المدن التركية الأخرى وعلى قناة TRT ، وهي شركة الإذاعة والتلفزيون التركية الوحيدة آنذاك. رفضت المحاكم عدة مرات محاولات إرسوي لرفع هذا الحظر، مستندةً في كثير من الأحيان إلى حجج متناقضة. أدت هذه المشاكل التي واجهتها إلى محاولتها الانتحار بتناول جرعة زائدة من المخدرات في يناير 1982. [ 15 ] [ 16 ] غادرت تركيا في وقت ما من عام 1983 احتجاجًا على حملة القمع التي شنها نظام إيفرين ضدها، وللاستمرار في تقديم عروضها رغم حظرها من الغناء على المسرح في بلدها.

المنفى والشهرة المستمرة

واصلت إرسوي مسيرتها الموسيقية بشكل رئيسي في ألمانيا الغربية ، حيث قدمت عروضها للجالية التركية المتنامية هناك. كما قامت بجولات فنية في هولندا وبلجيكا وفرنسا ، وأصبحت أول فنانة تركية تُحيي حفلاً في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك عام ١٩٨٣. وإلى جانب موسيقاها، شاركت في إنتاج عدة أفلام تركية خلال فترة نفيها. [ ١١ ] [ ٢٠ ] وعلى الرغم من منفى إرسوي، حافظت على شهرتها داخل تركيا وخارجها، رغم العداء الذي أبدته الحكومة تجاهها في تلك الفترة.

في يناير/كانون الثاني 1988، ألغى رئيس الوزراء آنذاك، تورغوت أوزال، العديد من سياسات إيفرين الرجعية، بما في ذلك حظر إرسوي من الظهور على المسرح، مما سمح لها بالعودة إلى تركيا في الشهر نفسه. [ 21 ] وفي مايو/أيار، سمحت إصلاحات أوزال أيضًا للأشخاص المتحولين جنسيًا الذين خضعوا لجراحة تغيير الجنس بتغيير جنسهم قانونيًا، مما مكّن إرسوي من الحصول على "بطاقة هويتها الوردية" في وقت لاحق من ذلك العام. [ 22 ]

سنوات أبلا​

فور عودتها إلى تركيا في يناير 1988، أطلقت حفلاتها " حفلات الشوق" ( Hasret Konserleri )، وهي حفلات مجانية مفتوحة للجمهور، أقيمت في أماكن مثل ملعب إينونو ، وملعب علي سامي ين ، وساحة عبدي إيبكجي ، وجذبت جماهير غفيرة. وفي أغسطس، أصدرت ألبومها " لا يمكننا الانفصال" ( Biz Ayrılamayız )، الذي تضمن أغنيتها الشهيرة "الليالي" ( Geceler )، مُعلنةً بذلك بداية حقبة جديدة في مسيرتها الفنية. [ 23 ] لاقت عودة إرسوي ترحيبًا واسعًا في المجتمع التركي، حيث بات الكثيرون يُطلقون عليها لقب " بولنت أبلا" (Bülent Abla )، أي "الأخت الكبرى بولنت" باللغة التركية ، مُظهرين بذلك تقبلهم لتحولها الفني ومسيرتها الموسيقية، التي ازدادت شعبيتها يومًا بعد يوم. [ 24 ]

في 13 أكتوبر 1989، كانت إرسوي تُحيي حفلاً في إزمير ، عندما طلب منها العضو السابق في فرقة الذئاب الرمادية، حاجي تيبي، غناء الأغنية الشعبية الوطنية " Çırpınırdı Qara deniz ". ولما رفضت مرتين، أطلق تيبي النار على إرسوي خمس مرات، مما أدى إلى إصابتها بجروح خطيرة. نجت إرسوي من إصاباتها، لكنها فقدت إحدى كليتيها. [ 25 ] أُلقي القبض على تيبي وحُكم عليه بالسجن 16 عامًا، وتبرأت منه عائلته واعتذرت لإرسوي شخصيًا. أُفرج عن تيبي في أوائل أكتوبر 2006، وأعرب لاحقًا عن ندمه على الحادث، قائلاً إنه كان "خطأً طائشًا" بسبب شعوره بالحرج أمام أصدقائه، وقال عن إرسوي: "إنها عميدة ، أحترمها، وأُقبّل يديها". [ 16 ] [ 26 ] [ 27 ]

غالباً ما تُعتبر فترة التسعينيات العصر الذهبي لمسيرتها الفنية، حيث ترسخت مكانتها كـ" ألبا " ثم "ديفا". أصدرت خلالها عدة ألبومات متتالية، مثل " Öptüm " ("قبلات") عام 1990، و" Bir Sen Bir de Ben " ("أنت وأنا فقط") عام 1991. أما ألبومها " Ablan Kurban Olsun Sana " ("أختك الكبرى ستضحي بنفسها من أجلك")، الذي صدر عام 1992، فقد عزز مكانتها كـ" ألبا " تركيا. وتلا ذلك ألبومات أخرى مثل " Sefam Olsun " ("أستمتع بنفسي") عام 1993 و" Akıllı Ol " ("كن ذكياً") عام 1994. تميزت هذه الحقبة من مسيرتها الفنية بدمج أسلوب البوب ​​الشعبي - الأرابيسك - مع أسلوبها الكلاسيكي، لا سيما في ألبومات مثل " Ablan Kurban Olsun Sana " و" Sefam Olsun ". [ 23 ]

في فبراير 1995، أصدرت ألبومها " ألاتوركا 95 "، الذي مثّل عودةً إلى أسلوبها الكلاسيكي الذي اشتهرت به. تضمنت أغنية " عزيز إسطنبول "، التي افتتحت الألبوم، تسجيلاتٍ لها وهي تُؤذّن باللغة العربية . أثار هذا الأمر جدلاً حاداً ومعقداً بين رجال الدين المسلمين وعامة الناس، حول استخدام الأذان في الموسيقى، وما إذا كان مسموحاً لها أصلاً بترديد الأذان كامرأة متحولة جنسياً . [ 4 ] [ 16 ] [ 24 ] في العام نفسه، بدأ برنامج " بولنت إرسوي شو "، حيث أصبحت شخصيةً إعلاميةً وناقدةً ثقافيةً، إلى جانب غنائها في كثير من الأحيان أغاني ثنائية مع مطربين أتراك مشهورين آخرين في البرنامج. وفي ديسمبر من العام نفسه، صدر ألبومها " بنيم دنيا غوزيليريم " ("جميلات عالمي"). [ 23 ]

من أبلا إلى ديفا

في 30 مارس 1997، أحيت إرسوي حفلاً موسيقياً استمر أربع ساعات برفقة أوركسترا مؤلفة من 50 عازفاً في قاعة أولمبيا الموسيقية بباريس ، حيث قدمت أغاني جديدة من ألبومها الذي لم يُعلن عنه سابقاً بعنوان " معاذ الله " ("حاشا لله"). وعقب هذا الحفل، منحتها أذربيجان لقب "فنانة الدولة". [ 28 ] وقبل صدور الألبوم، أثارت وسائل الإعلام التركية ترقباً جماهيرياً واسعاً، عززته شخصية إرسوي الجريئة والمؤثرة، مما أدى إلى ارتفاع كبير في الطلبات المسبقة. صدر الألبوم في 11 أبريل، وحققت الأغنية الرئيسية " معاذ الله " نجاحاً باهراً، لا سيما لطابعها الدرامي والمسرحي. [ 29 ] [ 30 ] وقد دفع نجاح " معاذ الله " وشخصيتها العامة الجريئة، والتي غالباً ما تتسم بالجرأة، الكثيرين إلى مناداتها بـ"ديفا" منذ ذلك الحين.

2011-2012: أشقتان سابيكالي

فنانو الموسيقى التركية الكلاسيكية بولنت إرسوي، موازيز أباجي ، وعدنان سينسيس ، 2012

في أواخر عام ٢٠١٠، أعلنت إرسوي أنها استمعت إلى ما يقارب ١٥٠٠ أغنية خلال العامين الماضيين، ووجدت صعوبة في اختيار أفضل الأغاني لألبومها الجديد. صدر ألبومها الجديد " عشقتان سابيكالي " ("الحبيب المدان") في ٣ أكتوبر ٢٠١١. يضم الألبوم أغنية من تأليف جان تانريار بعنوان " أليشماك إيستيميوروم " ("لا أريد أن أعتاد على ذلك")، وأغنية كلاسيكية لأورهان جينسيباي بعنوان " بير تيسيللي فير " ("امنحني العزاء"). كما يضم الألبوم أغنية لجولشن بعنوان " عشقتان سابيكالي "، والتي سُمي الألبوم تيمناً بها. ومن بين أغاني الألبوم أيضاً دويتو غنته مع تاركان بعنوان " بير بن بير الله بيليور " ("أنا والله فقط نعلم")، والتي لاقت رواجاً كبيراً لأدائها من قبل اثنين من أبرز فناني تركيا. في 22 ديسمبر، أصدر إرسوي فيديو موسيقي للأغنية، بعد ما يقرب من ثلاثة أشهر من بثها لأول مرة على الراديو. [ 31 ]

من عام 2013 فصاعدًا

خلال ظهورها على قناة TRT عام 2013، حرصت إرسوي على التأكيد أن أغانيها ذات الطابع الشعبي العربي لم تكن سوى وسيلة لكسب الرزق، وأن ولاءها ودعمها الحقيقيين يكمنان في الموسيقى الكلاسيكية التركية، التي تلقت تعليمها الجامعي فيها. ورغم أن ألبومها الأخير صدر عام 2011، [ 32 ] إلا أن آخر ألبوم غنّت فيه أغاني كلاسيكية وأغاني على نمط ألاتوركا (النمط التركي) كان بعنوان " ألاتوركا 2000 "، [ 33 ] ومنذ ذلك الحين لم تُصدر أي أعمال تجمع بين موسيقى ألاتوركا والموسيقى الكلاسيكية.

في أواخر عام ٢٠١٥، صرّحت إرسوي في مؤتمر صحفي بأن أورهان جينسيباي أخبرها بأنه لم يتولَّ أي منتج بارز إنتاج موسيقى ألاتوركا خلال العامين الماضيين. وأوضحت أن خطتهما المشتركة كانت "الاجتماع" والتفكير في نوع الألبوم الذي سيصدر في هذا المجال. وفي أوائل عام ٢٠١٦، قالت إرسوي إنها استمعت إلى مئات الأغاني ولم تكن راضية عما عُرض عليها (وهي أغاني من نوع البوب/الأرابيسك).

في يونيو/حزيران 2016، التقى إرسوي بالرئيس التركي رجب طيب أردوغان وتناول معه وجبة إفطار ، ضمن فعالية أُقيمت في مقر الرئاسة لتكريم المجتمع الموسيقي والفني التركي . ومن المفارقات أن هذا اللقاء جاء بعد ساعات من اشتباكات بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين في ميدان تقسيم، عقب حظر مسيرة فخر إسطنبول للعام الثاني على التوالي. [ 34 ] [ 35 ]

في أوائل أغسطس/آب 2017، زارت إرسوي معبد بوذا ستوبا في كاتماندو ، نيبال ، ضمن برنامج " جمال العالم" ( Dünya Güzellerim ) على قناة شو تي في . أثناء دخولها المعبد وصعودها الدرج، رددت البسملة عدة مرات. [ 36 ] [ 37 ] ويُقال إن العديد من السكان المحليين ظنوها بوذا ، فانحنوا أمامها بسبب مكياج وجهها الأبيض وارتدائها الساري البرتقالي، فقالت لهم إرسوي: "انهضوا يا أبنائي، لست بوذا ولا أي شيء من هذا القبيل!" [ 37 ] [ 38 ]

أعلنت أنها ستنشر أغنية جديدة كتبها تاركان بعنوان " Ümit Hırsızı "، والتي تم إصدارها في مارس 2019.

الجدل

حادثة دعوى بايكال

في برنامجٍ تلفزيوني عام ٢٠٠٥، تحدثت إرسوي عن محاولاتها لإنهاء حظرها من الظهور على المسرح، وأضافت: "خلال الفترة التي أعقبت انقلاب ١٩٨٠، طلب مني شخصٌ، يشغل الآن منصب زعيم حزب، مبلغاً من المال مقابل رفع الحظر عني". وعقب هذا التصريح، نفى زعيم حزب الشباب الديمقراطي، محمد آغار، أن يكون هو الزعيم المقصود. ونتيجةً لذلك، اتجهت الأنظار إلى زعيم حزب الشعب الجمهوري، دينيز بايكال .

أكد بايكال أنه كان محامياً آنذاك، وأن إرسوي اتصلت به هاتفياً لاستشارته، ثم التقت به شخصياً لمدة دقيقتين فقط. وأضاف أنه لم يُناقش بينهما أي شيء يتعلق بالمال أو الثروة. رداً على ذلك، عقدت إرسوي مؤتمراً صحفياً، زعمت فيه أنها التقت بايكال شخصياً في مكتب خلف فندق ديديمان في أنقرة، وأضافت: "كان السيد دينيز يرتدي بدلة رمادية [أثناء الاجتماع]. إن لم تخني الذاكرة، أتذكر أنك طلبت 100 مليون ليرة تركية آنذاك، وهو ما يعادل تريليون  ليرة تركية اليوم". كما زعمت أن الشخص الذي توسط في الاجتماع هو محمد نبي، الشخصية المافياوية الشهيرة (المعروف باسم إنجي بابا). إضافة إلى ذلك، قالت إنها لا تعلم ما إذا كان مبلغ الـ 100 مليون ليرة تركية  الذي طلبه بايكال أتعاباً للمحاماة، أم أنه سيُستخدم لتوزيع رشاوى على أشخاص مختلفين لرفع الحظر المفروض على المسرح. [ 39 ]

عقب هذا البيان الصحفي، رفع بايكال دعوى قضائية ضد إرسوي بتهمة انتهاك حقوقه الشخصية، وذلك بسبب تلميحات تتعلق بالرشوة والتورط مع المافيا. [ 40 ] في نهاية القضية، فرضت المحكمة غرامة على إرسوي، ولكن عندما اعترضت على القرار، رُفعت القضية إلى محكمة النقض . في 25 مارس/آذار 2008، أيدت محكمة النقض قرار المحكمة المحلية وأمرت إرسوي بدفع 15,000 ليرة تركية مع فوائدها إلى بايكال تعويضًا عن الأضرار المعنوية. [ 41 ]

تعليقات على الأرمن والأذربيجانيين

في يناير/كانون الثاني 2007، اغتيل الصحفي التركي الأرمني والناشط في مجال حقوق الأقليات ، هرانت دينك، على يد قومي تركي يبلغ من العمر 17 عامًا، وحضر جنازته في إسطنبول أكثر من 100 ألف شخص، وهم يهتفون " كلنا أرمن!". [ 42 ] وعقب ذلك، افتُتح برنامج "بوب ستار ألاتوركا" على قناة STR ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي للمواهب الغنائية، بأغنية " ساري جيلين " الشعبية الشهيرة، ذات الأصل المثير للجدل، تكريمًا لذكرى دينك. وعلّقت إرسوي، التي كانت عضوًا في لجنة تحكيم البرنامج، على هذه الأحداث الأخيرة، قائلةً إنه بصفتها "ابنة مسلمة لأبوين مسلمين"، فإنه من الخطأ أن تُعرّف نفسها بأنها أرمنية، وبالتالي مسيحية. [ 4 ] [ 16 ] [ 43 ] ثم زعمت لاحقًا أنها "لم تُدلِ بتصريح يتجاوز حدود اللياقة"، وبالتالي لا داعي للاعتذار لأحد. [ 44 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في نوفمبر، زعمت إرسوي أن الشعب الأذربيجاني "شعب مجهول الأصل"، وزعمت أن أغنية " ساري جيلين " أغنية فولكلورية أرمينية رغم اختلاف أصولها، مما أثار غضبًا في كل من تركيا وأذربيجان. [ 45 ] [ 46 ] وطالبت كل من الممثلة التركية ميرال كونرات والمغنية الأذربيجانية أزيرين إرسوي بالاعتذار علنًا عن تصريحاتها "المهينة" و"المحتقرة" تجاه الشعب الأذربيجاني. [ 46 ] [ 47 ] لاحقًا، صرّحت إرسوي بأن آراءها قد شُوّهت، وأنها لم تدّعِ أبدًا أن أغنية " ساري جيلين " أرمينية، وأضافت أنها تُكنّ "احترامًا عميقًا" لأذربيجان، وتؤمن بأنها وتركيا " أمة واحدة، دولتان ". [ 48 ]

الآراء حول الخدمة العسكرية الإلزامية

أثارت إرسوي جدلاً واسعاً مجدداً في فبراير/شباط 2008 عندما انتقدت علناً التوغل التركي في كردستان العراق خلال برنامج "بوب ستار ألاتوركا"، وقالت إنها "لن ترسل أبناءها إلى الحرب" لو كانت أماً. [ 49 ] [ 50 ] لاحقاً، وجهت إليها النيابة العامة في إسطنبول تهمة "تحريض الأتراك ضد الخدمة العسكرية الإلزامية"، وهي قضية سبق أن حوكمت فيها المفكرة التركية البارزة بريهان ماغدين . دافعت مؤسسة حقوق الإنسان التركية (IHD) عن إرسوي. وخلال جلسة استماع في سبتمبر/أيلول، احتجّ المعجبون والمؤيدون خارج المحكمة، حاملين لافتات كُتب عليها "عاشت المغنية!". [ 51 ] وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2008، برّأت محكمة تركية إرسوي من التهم الموجهة إليها. [ 52 ]

حادثة مظلة أنيتكابير

في 12 يناير/كانون الثاني 2022، زارت إرسوي ضريح مؤسس تركيا مصطفى كمال أتاتورك ، المعروف باسم "أنيتكابير " ، قبل حفل موسيقي في العاصمة أنقرة . ورافقها قائد الفريق في "أنيتكابير" على كرسيها المتحرك، حاملاً مظلة لحمايتها من المطر. أثارت صور هذا الموقف استياءً واسعاً على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث رأى كثيرون أنه لا يجوز لأفراد الجيش تقديم خدمات شخصية لمدنية مثل إرسوي. رداً على ذلك، فتحت وزارة الدفاع الوطني تحقيقاً في الحادثة، وأعلنت في 14 يناير/كانون الثاني أنه "تم عزل قائد "أنيتكابير" وقائد الفريق... من منصبيهما"، ونقلهما إلى وظائف أخرى . [ 53 ] [ 54 ] نفت إرسوي طلبها أي معاملة خاصة، وأكدت عدم موافقتها على قرار الوزارة. [ 55 ]

جدل أدهان كاديبوستان

في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، ادّعت إرسوي أنها دعت مؤذن مسجدها المحلي إلى شقتها في كاديبوستان ، بعد أن سمعته يُؤذّن بشكل خاطئ، لتُعلّمه التلاوة الصحيحة. وقالت أيضًا إنها كانت تذهب إلى نافذتها وتُؤذّن معه في كل مرة، لكنها نفت مزاعم صراخها عليه من النافذة. كما صرّحت بأن "هذه الحادثة وقعت منذ زمن بعيد. لقد توفي ذلك المؤذن". [ 56 ] [ 57 ] ردًا على ذلك، صرّح إمام مسجد مهرماه سلطان بأنه ومؤذنو المسجد ينفون رواية إرسوي، وأنها "مستحيلة"، إذ يُبثّ الأذان عبر نظام مركزي "منذ 17 عامًا". [ 57 ]

اتهامات ضد زكي مورين

في يناير 2024، عندما سُئلت إرسوي عن أيهما أعظم، هي أم زكي مورين ، قالت إن مورين فنان موهوب ومحترم، لكنه كان "قاسياً وحسوداً". وزعمت أن مورين كان يناديها " الزهرة اليابانية " (في إشارة إلى أسلوب إرسوي وملامح وجهها)، وأنه قال "يا إلهي، خذ روح هذه المرأة اليابانية" عندما أعرب أسطورة الموسيقى موزيين سينار عن دعمه لإرسوي، وهي مزاعم سبق أن أدلت بها. [ 2 ] وتابعت إرسوي مزاعمها بأن مورين كان "قاسياً" مع موظفيه، حيث كان يستخدم العقاب البدني ضدهم، وأنه تعمد الموت بدافع الغيرة. من جانبها، نفت أوزليم غونر، ابنة أخت مورين، مزاعم إرسوي، مؤكدةً أنها وعمها لم يتحدثا قط عن إرسوي، وأن مورين لم يكن يغار من أحد. ثم قال غونر: "سيظل هناك دائمًا من يرغبون في التربح من شخصية عظيمة كهذه. أولئك الذين لا يستطيعون لفت الانتباه بأي طريقة أخرى يحاولون لفت الانتباه باستخدام اسمه". [ 58 ] [ 59 ]

الحياة الشخصية

العلاقات

كان زواج إرسوي الأول من جيم أدلر (مواليد 1979 أو 1980)، وهو رجل أعمال من إزمير . التقى الاثنان في إسطنبول، وتزوجا في 4 أبريل 1998. أثارت علاقتهما جدلاً واسعاً نظراً لفارق السن الكبير بينهما، حيث كان أدلر أصغر من إرسوي بـ 27 عاماً. انفصل الزوجان رسمياً في 22 يونيو 1999، وأرجعت إرسوي سبب الطلاق إلى خيانة أدلر. في عام 2016، ادعى أدلر أن والدته، التي كانت تربطها علاقة وثيقة بإرسوي آنذاك، أجبرته على الزواج. [ 60 ] وفي عام 2023، ادعت إرسوي أنها ضبطت أدلر متلبساً مع امرأة أخرى في ربيع عام 1999. [ 61 ]

كان زواج إرسوي الثاني من أرمغان أوزون (مواليد 1981)، مغني حفلات زفاف من توربالي . التقى الاثنان عندما كان أوزون متسابقًا في برنامج " بوب ستار ألاتوركا "، حيث كانت إرسوي عضوًا في لجنة التحكيم، وتطورت علاقتهما بسرعة وبشكل علني. تزوجا في 7 يوليو 2007 في تشيشمه . [ 62 ] حظي الزوجان المشهوران باهتمام وتدقيق كبيرين من الجمهور نظرًا لأن أوزون كان أصغر من إرسوي بـ29 عامًا. انفصل الزوجان رسميًا في أبريل 2008 بسبب "عدم التوافق الشديد". [ 63 ] في عام 2018، ظهر أوزون مرة أخرى في برنامج " بوب ستار ألاتوركا " قبل إرسوي، وكان اللقاء المتلفز متوترًا. [ 64 ] في عام 2023، ادعت إرسوي بالمثل أن طلاقهما كان بسبب خيانة أوزون. [ 61 ]

في فبراير 2011، كُشف عن علاقة إرسوي بسائقها، بيرك يلماز (مواليد 1990). ومرة ​​أخرى، تعرّض الثنائي لتدقيق إعلامي مكثف نظرًا لصغر سن يلماز (38 عامًا). [ 65 ] ورغم إعلانها انفصالهما في مارس 2012، [ 66 ] صرّحت إرسوي لاحقًا في ديسمبر 2013 بأنها ويلماز كانا "معًا لمدة أربع سنوات ونصف". كما صرّحت بأنها لا تنوي الزواج مجددًا. [ 67 ]

دِين

صرحت إرسوي بأنها مسلمة ملتزمة ، إذ اعتنقت الإسلام منذ صغرها. [ 2 ] وهي معروفة بمواظبتها على أداء صلاة رمضان وصلاة الجمعة .

قائمة الأغاني

ألبومات
  • 1974: Tutî-i Mucize Gûyem Ne Desem Lâf Değil
  • 1975: شوهريتلر
  • 1975: الحفل الأول
  • 1976: توبراك ألسن مراديمي
  • 1976: بير تانريي بير دي بني
  • 1976: الحفل الثاني
  • 1977: الحفل الثالث
  • 1978: أوركيد 1
  • 1978: أولمين شاركلار (الأغاني الخالدة)
  • 1979: أوركيد 2
  • 1979: ميهانيتشي (صاحب النزل)
  • 1980: بدوة [ 68 ] (لعنة)
  • 1981: Mahşeri Yaşıyorum
  • 1981: يوز كاراسي (العار)
  • 1983: آك جوفرجين (الحمامة البيضاء)
  • 1983: Ne Duamsın Ne De Bedduam (أنت لست صلاتي ولا لعنتي)
  • 1984: دوشكونوم سانا
  • 1985: Yaşamak İstiyorum
  • 1986: Anılardan Bir Demet
  • 1987: سوسكون دنيام
  • 1988: بيز أيريلامايز (لا نستطيع أن نفترق)
  • 1989: أستراليا كونسيري
  • 1989: İstiyorum
  • 1989: سيتشميلر
  • 1989: بيزيم هيكايميز
  • 1990: أوبتوم
  • 1991: بير سين بير دي بن
  • 1992: أبلان قربان أولسون سانا
  • 1993: تورك صنعت موزيجي كونسيري 1
  • 1993: تورك صنعت موزيجي كونسيري 2
  • 1993: تورك صنعت موزيجي كونسيري 3
  • 1993: تورك صنعت موزيجي كونسيري 4
  • 1993: Şiirlerle Şarkılarla
  • 1993: سيفام أولسون (أنا أستمتع بوقتي)
  • 1994: أكيللي أول
  • 1995: ألاتوركا 1995
  • 1995: بنيم دنيا جوزيليريم
  • 1997: معاذ الله (حاشا لله)
  • 2000: ألاتوركا 2000
  • 2002: كانيمسين (حبيبي)
  • 2011: أشكتان سابكالي (مذنب الحب)
  • 2018: ألاتوركا
العزاب
  • " دولماميش تشيليم " (1980)
  • " Ümit Hırsızı " (2019)
  • " ليلى بير أوزجي كاندير " ( EP ، 2020)
  • " Sorma Ne Haldeyim " (2025)
  • " فراغمان " (2026)

فيلموغرافيا

فيلم

تلفزيون

  • عرض بولنت إرسوي (1995–1996; 2013–2014) – مقدم
  • بولنت إرسويلا هاترلا باكالم (2005) - مقدم
  • بوبستار ألاتوركا (2007–2009) – قاضي
  • برنامج بياز (2012) – ضيف
  • Arkadaşım Hoşgeldin (2015) – ظهور الضيف
  • بو طرز بنيم (2015) – القاضي الضيف
  • فار ميسينيز يوك موسونوز (2016) - متسابق
  • دنيا جوزيليريم (2017) - نفسها
  • تشوكور (2017) – ظهور ضيف
  • بوب ستار 2018 (2018) – لجنة التحكيم
  • كوافوروم سينسين (2020) – قاضي
  • بنزميز كيمسي بيز (2021) – مقدم
  • دنيا جوزيليريم مسعدة (2023-2024) – نفسها
  • دنيا جوزيليريم تاتلد (2024–2025) – نفسها

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ غالبًا ما تُترجمكلمة " غازينو " حرفيًا إلى " كازينو "، وهو أمر مُضلل. يوضح رستم إرتوغ ألتيناي: "...كانت الحياة الليلية في المدن الكبرى، وخاصة إسطنبول، تتألف بشكل رئيسي من الحانات اليونانية والنوادي الليلية التي تُسمى غازينو . كانت هذه النوادي الليلية تُقدم... برامج تمتد لساعات تجمع بين العديد من المغنين بالإضافة إلى الكوميديين وراقصات شرقيات."

مراجع

  1. ^ دريتا دراز (18 سبتمبر 2011). "بير بن بير الله باليور" . حريت ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 تشابا، عزت. "بولنت إرسوي Röportajının Hiçbir Yerde Yayınlanmamış Bölümleri" . gecce.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 29 مارس 2012 .
  3. ↑ "بندن باسكا كيم سيسيلبيلير؟" . صباح . 6 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2013 .
  4. 1 2 3 4 5 ألتيناي، رستم إرتوغ. "إعادة بناء الذات المتحولة جنسياً كامرأة مسلمة، قومية، من الطبقة العليا: حالة بولنت إرسوي". مجلة دراسات المرأة الفصلية . 36 ( 3-4 ): 210-229 .
  5. ↑ "Bülent Ersoy nasıl assolist oldu?/Magazin/milliyet blog" . blog.milliyet.com.tr . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  6. ↑ "بولنت إرسوي" . www.biyografya.com (باللغة التركية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  7. ^ "بولنت إرسويون كونسيرفاتوفار تحسيلي" . هابرتورك، تاريهين أركا أوداسي . 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2013 .
  8. ^ شفق ، يني (17 مايو 2005). "Musıkî gibi bir hayat" . يني شفق (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  9. 1 2 "بولنت إرسوي كيمدير؟ بولنت إرسوي Biyografisi ve Hayatı | Kral Müzik" . kralmuzik.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  10. 1 2 3 "بولنت إرسوي" . تي تي نت ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  11. 1 2 خبر تورك (14 مارس 2024). ""بولنت إرسوي kimdir، kaç yaşında؟ Bülent Ersoy'un hayatı ve biografisi" . خبرتورك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  12. ↑ "بولنت إرسوي مساعد أولدو؟" . ملييت . 4 تموز/يوليه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  13. ↑ "جوك موتلويوم جوك..." خبر تورك . 4 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  14. ↑ كويوكو، مايكل. "Mecliste Tartışılan Sanatçı : BÜLENT ERSOY" . موزيك هابرسيسي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 . 
  15. 1 2 3 4 5 إرتور، باشاك؛ ليبو، أليسا (2014). "انقلاب النوع: محن ومصائب بولنت إرسوي". النظرية والحدث . 17 (1): 9-10 .
  16. 1 2 3 4 5 6 تراش، جيمي (19 ديسمبر 2012). "بولنت إرسوي: القصة الرائعة غير المروية لأيقونة تركية، ومغنية متحولة جنسيًا، وثورية غير مقصودة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  17. ↑ جريدة Tercüman 20 أيلول/سبتمبر 1980 – بولنت إرسوي، حكيم هاكارتن توتوكلاندي | نادر كتاب (باللغة التركية).
  18. ^ خبر تورك (14 مارس 2024). ""بولنت إرسوي kimdir، kaç yaşında؟ Bülent Ersoy'un hayatı ve biografisi" . خبرتورك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  19. ^ "بولنت إرسوي أون 12 Eylül'deki hukuk savaşı" . ntv.com.tr. 27 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2015 .
  20. ↑ بروكر، إيرا (5 يونيو 2026). "بولنت إرسوي، نجمة تركيا التي لا تُقهر" . تريڤيا مافيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  21. ^ "بولنت إرسوي أون ساهني ياساجينين كالديريلماسي تاريته بوجون" . www.tarihtebugun.org . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  22. ↑ زينجين، أصلي (2016). "علاقات حميمة عنيفة: سلطة الدولة اللمسية، وتجاوز الجنس/الجندر، وسياسات اللمس في تركيا المعاصرة". مجلة دراسات المرأة في الشرق الأوسط . 12 (2): 225-245 .
  23. 1 2 3 "بولنت إرسوي كيمدير؟" . Banabilet.com (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  24. 1 2 راديو، NTS "بولنت إرسوي | اكتشف الموسيقى على NTS" . راديو NTS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  25. ^ خبرتورك (22 أكتوبر 2014). "Bülent Ersoy'un doktorundan açıklama، Bülent Ersoy hastanelik oldu" . خبرتورك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  26. ^ كاراداج/أضنة، (DHA)، نشيت (6 أكتوبر 2006). "Bülent Ersoy'u vuran Hacı Tepe'nin cezası 14 yıla indirildi" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  27. ^ خبرتورك (24 سبتمبر 2006). "بولنت إرسوي دافاسي يبلغ من العمر 17 عامًا" . خبرتورك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  28. ↑ "بولنت إرسوي ياشي، جيلديجي يير، بييوغرافيسي" . Last.fm (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  29. ^ نورال ، داغجان (28 يونيو 2017). "بولنت إرسوي كيمدير؟ Hayatı ve Biyografisi | الألبوم والأفلام" . جيلجيز (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  30. ↑ "بولنت إرسوي إيل إيلجيلي بومبا إديا!" . هابرلر (باللغة التركية). 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  31. ↑ "Bülent Ersoy ile Tarkan'ın merakla beklenen düeti!" . 14 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  32. ^ "Müzik - Yerli Müzik | CD، DVD، Blu-ray، LP، Kitap | esenshop" . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2013 .
  33. ^ "Müzik - Yerli Müzik | CD، DVD، Blu-ray، LP، Kitap | esenshop" . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2013 .
  34. ↑ "أردوغان يتناول عشاء رمضان مع المتحولة جنسياً التركية "ديفا" إرسوي" . ميدل إيست آي . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
  35. ↑ وكالة فرانس برس (20 يونيو/حزيران 2016). "أردوغان يتناول العشاء مع نجمة تركية متحولة جنسياً بعد اشتباكات في مسيرة للمثليين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو/حزيران 2016 . 
  36. ↑ صحيفة صباح اليومية (3 أغسطس 2017). "مغنية تركية يُظن أنها بوذا في معبد كاتماندو الشهير" . صحيفة صباح اليومية . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
  37. 1 2 "بولنت إرسويو بودا زانيتيلر!" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية). 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
  38. ↑ "Takvim yaprakları eksildi, o hala genç kız gibi" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية). 10 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
  39. ↑ ""Baykal Benden 100 Milyon ISTedi" Diyen Bülent Ersoy Mahkum Oldu" . Haberler.com. أرشفة من النسخة الأصلية في 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006 .
  40. ↑ "Baykal'dan Bülent Ersoy'a 300 bin YTL'lik dava!" . بيرجون . أرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2005 .
  41. ↑ "بولنت إرسوي، دنيز بايكالا 15 بن YTL ödeyecek" . راديكالي . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2008 . تم الاسترجاع 26 مارس 2008 .
  42. ↑ هارفي، بنجامين؛ بريس، أسوشيتد (24 يناير 2007). "احتجاجات حاشدة في جنازة رئيس التحرير" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2026 . 
  43. ^ خبرتورك (30 يناير 2007). "Pankart sanatçıları da ikiye böldü" . خبرتورك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
  44. ↑ "بولنت: أوزور ديليميد"" . Haberler (باللغة التركية). 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  45. ↑ "بولنت إرسوي أذربيجان haqqında kimin sifarişi ilə danışır؟" . Trend.Az (باللغة الأذربيجانية). 23 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
  46. 1 2 "مغنية تركية تشكك في أصل كلمة أذربيجانية" . أرمنبرس . 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  47. ↑ «مغني أذربيجاني يطالب زميله التركي بالاعتذار» . أرمنبرس . 14 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2026 .
  48. ^ "بولنت إرسوي إتراف إيتدي" . Trend.Az (باللغة الأذربيجانية). 16 يناير 2008 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
  49. ↑ تورغوت، بيلين (28 فبراير 2008). "مغنية تركيا المناهضة للحرب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  50. ^ "26 شوبات 2008 حريت خبر: Önce savcılık، sonra RTÜK" . 26 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  51. ↑ "مغنية تركية تتحدى المحكمة" . 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  52. ^ "19 Aralık 2008 bianet haberi: "Cocuğumu Askere Göndermem" Diyen Bülent Ersoy Beraat Etti" . أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  53. ↑ "بولنت إرسويا şemsiye tutmak görevden alınma nedeni" . bianet.org (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  54. ↑ «إقالة قائد وحدة مكافحة الإرهاب بسبب قيام جندي بحمل مظلة للمغنية المتحولة جنسياً بولنت إرسوي» . دوفار الإنجليزية (باللغة التركية). ١٤ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ يونيو ٢٠٢٦ .
  55. ↑ "Bülent Ersoy'un ziyareti olay olmuştu... Anıtkabir Komutanı Hava Savunma Albay Hakan Osman Sert hakkında yeni gelişme!" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية). 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  56. ^ دوفار، الجريدة الرسمية (11 أغسطس 2022). "بولنت إرسوي، مؤذن إيفين çağırıp 'ezan dersi' verdi" . غازيتيدوفار.كوم.تر (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  57. 1 2 أكبولوت، علي رضا (9 نوفمبر 2022). "Müezzine ezan için makam dersi verdi! Bülent Ersoy olayın perde arkasını anlattı..." www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  58. ^ أونجان ، إركين (14 يناير 2024). "بولنت إرسوي: زكي مورين kıskançlığından öldü" . CGTN Türk - Haberler, En Son Güncel Haberler (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  59. ^ خبر تورك (15 يناير 2024). "Bülent Ersoy'dan Zeki Müren yorumu: Acımasız ve kıskançtı, bana olan kıskançlığından öldü - Magazin haberleri" . خبرتورك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  60. ↑ "Cem Adler kimdir, nerede, ne is yapıyor؟" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية). 18 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  61. 1 2 "Bülent Ersoy ihanet gününü anlattı: Kapıyı kırdım, Cem Adler'i yatakta bastım" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية). 23 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  62. ^ "بولنت إرسوي إيفليندي" . هابر 3 (باللغة التركية). 8 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  63. ^ DHA (ÖZEL)، Gülşan İNCE (24 يناير 2008). "بولنت إرسوي ريسمن بوسانيور" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  64. ^ "Popstar 2018'de Bülent Ersoy eski eşine yıllar sonra notunu verdi" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية). 26 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  65. ^ خبرتورك (8 فبراير 2011). "59'luk Ersoy'a 21'lik sevgili" . خبرتورك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  66. ^ خبرتورك (13 مارس 2012). "Bir ilişki daha mazide kaldı" . خبرتورك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  67. ^ "بولنت إرسوي: Berk'in Babasıyla da Birlikte Oldum" . هابرلر (باللغة التركية). 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  68. ↑ غونول دونمز-كولين، قاموس روتليدج للسينما التركية ، ص 414، على كتب جوجل