ماني بوليت

ماني بوليت
رئيس الوزراء السابق بيتينو كراكسي يتلقى وابلًا من العملات المعدنية كعلامة على الكراهية من قبل المتظاهرين في روما في 30 أبريل 1993
دولةإيطاليا
بدأت17 فبراير 1992
القضاة

ماني بوليتي (بالإيطالية: Mani pulite ) (تعني بالأيدي النظيفة)هو تحقيق قضائي على مستوى البلاد فيالفساد السياسي في إيطالياأُجري في أوائل التسعينيات، مما أدى إلى زوالالجمهورية الإيطالية الأولىواختفاء العديد من الأحزاب السياسية.انتحرعنجرائمهم.أنطونيو دي بييتروالشخصية القضائية الرئيسية المسؤولة عن التحقيق. في بعض الروايات، وقع ما يصل إلى 5000 شخصية عامة تحت الشك. في مرحلة ما،كانالبرلمان الإيطاليالاتهام، بينما تم حل أكثر من 400 مجلس مدينة وبلدة بسبب تهم الفساد. بلغت القيمة التقديريةللرشاوىالتي دفعتها الشركات الإيطالية والأجنبية سنويًا في الثمانينيات والتي تقدمت بعطاءات للحصول على عقود حكومية كبيرةدولار أمريكي(6.5 تريليونليرة).

أُطلق على النظام الفاسد الذي كشفت عنه التحقيقات اسم Tangentopoli ( النطق الإيطالي: [tandʒenˈtɔːpoli] ). يشتق المصطلح من كلمة tangente الإيطالية ، والتي تعني " الرشوة "، وفي هذا السياق يشير إلى الرشاوى المقدمة لعقود الأشغال العامة ، وكلمة polis اليونانية والتي تعني "المدينة"؛ وبالتالي تُترجم أحيانًا إلى " Bribesville " أو " مدينة الرشوة ". [nb 1] أصبح رئيس الوزراء الإيطالي السابق بيتينو كراكسي الشخصية الرئيسية في الفضيحة ودافع عن نفسه قائلاً إن جميع الأحزاب فعلت ما اتُهم به؛ أدين كراكسي، الذي فر إلى الحمامات بتونس عام 1994، مرتين بتهمة الفساد والتمويل غير المشروع للأحزاب السياسية وكان لديه أربع محاكمات أخرى معلقة بحلول وقت وفاته عام 2000. كما تم التحقيق مع الحزب الشيوعي الإيطالي (PCI) وبعض أعضائه السابقين، ومعظمهم من جناحه اليميني، ولكن تمت تبرئتهم.

كان تأثير وسائل الإعلام ومناخ السخط العام الذي أعقب ذلك كافياً لإعلان انهيار النظام السياسي آنذاك وبداية الجمهورية الإيطالية الثانية ، حيث تم حل الأحزاب التاريخية، مثل الديمقراطية المسيحية (DC) والحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI)، وتم استبدالها في البرلمان في الانتخابات اللاحقة بأحزاب تم تشكيلها حديثًا، أو تلك التي كانت في السابق أقلية أو معارضة، مثل اتحاد الخضر (FdV) ورابطة الشمال (LN). حتى بدون تغيير رسمي للنظام، كان هناك تغيير عميق في النظام الحزبي ودوران جزء من ممثليه الوطنيين. في النهاية، اختفت الأحزاب الأربعة في حكومة عام 1992، في أوقات مختلفة بطرق مختلفة: DC، وPSI، والحزب الاشتراكي الديمقراطي الإيطالي (PSDI)، والحزب الليبرالي الإيطالي (PLI). كان الحزب الديمقراطي اليساري (PDS)، والحزب الجمهوري الإيطالي (PRI)، والحركة الاجتماعية الإيطالية (MSI) هي الأحزاب الوطنية الوحيدة الباقية؛ الحزب الثوري المؤسسي هو الحزب الوحيد الذي احتفظ باسمه منذ ذلك الحين.

اعتقال ماريو كييزا

بدأت فضيحة تانجنتوبولي ، كما أُطلق عليها، [1] [2] في 17 فبراير 1992 عندما أمر أنطونيو دي بييترو، القاضي الذي ارتبط اسمه بالتحقيق، [3] [4] [5] باعتقال ماريو كييزا ، أحد أعضاء الحزب الاشتراكي الإيطالي، لقبوله رشوة من شركة تنظيف في ميلانو . نأى الحزب الاشتراكي الإيطالي بنفسه عن كييزا، حيث وصفه زعيم الحزب بيتينو كراكسي بـ " ماريولو "، أو "الشرير"، و"الشظية البرية" لحزب نظيف بخلاف ذلك. [6] منزعجًا من هذه المعاملة من قبل زملائه السابقين، بدأ كييزا في تقديم معلومات حول الفساد المتورط فيه. كان هذا بمثابة بداية تحقيق ماني بوليتي ؛ بدأت أخبار الفساد السياسي تنتشر في الصحافة الإيطالية. تشير تانجنتوبولي نفسها إلى سلسلة من التحقيقات القضائية التي أجرتها مكاتب المدعين القضائيين المختلفة، وخاصة مكتب ميلانو، والتي كشفت عن نظام احتيالي أو فاسد تواطأ مع السياسة وريادة الأعمال الإيطالية. [7]

تمديد التحقيقات في قضايا الفساد

في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1992 ، احتفظ الحزب الديمقراطي بالسلطة عندما احتفظت حكومته الائتلافية بأغلبية ضئيلة، في حين اكتسبت أحزاب المعارضة اليسارية الدعم. انقسم الحزب الشيوعي الإيطالي بعد سقوط الاتحاد السوفييتي ، مما حرم المعارضة من القيادة. وذهبت العديد من الأصوات إلى حزب التحرير الوطني الإقليمي، الذي لم يكن ميالاً إلى تشكيل تحالفات مع أحزاب أخرى في ذلك الوقت. وبالتالي كان البرلمان الناتج ضعيفًا ويصعب التوصل إلى اتفاق. [8]

في أبريل 1992، تم اعتقال العديد من الشخصيات الصناعية والسياسيين من الحكومة والمعارضة بتهمة الفساد. وبينما بدأت التحقيقات في ميلانو، انتشرت بسرعة إلى مناطق أخرى حيث اعترف المزيد من السياسيين. كان السبب الأساسي وراء هذا التعرض المتزايد هو الموقف العام للسياسيين الرئيسيين بالتخلي عن دعم المرؤوسين الذين تم القبض عليهم؛ وهذا جعل العديد منهم يشعرون بالخيانة، وغالبًا ما تورطوا في العديد من الشخصيات الأخرى، والتي بدورها تورط المزيد. في 2 سبتمبر 1992، انتحر السياسي سيرجيو موروني من الحزب الاشتراكي الإيطالي، الذي اتُهم بالفساد، تاركًا وراءه رسالة يعلن فيها أن جرائمه لم تكن لتحقيق مكاسب شخصية ولكن لصالح الحزب. [9]

التأثير على السياسة الوطنية

في الانتخابات المحلية في ديسمبر 1992، التي عقدت في ثماني بلديات ، خسر الحزب الديمقراطي الاجتماعي نصف أصواته. في اليوم التالي، اتُهم بيتينو كراكسي رسميًا بالفساد؛ واستقال في النهاية من منصبه كزعيم للحزب الاشتراكي الإيطالي. في 5 مارس 1993، حاولت حكومة جوليانو أماتو (الحزب الاشتراكي الإيطالي) ووزير العدل جيوفاني كونسو (مستقل) إيجاد حل بمرسوم يسمح باستبدال التهم الجنائية للعديد من الجرائم المتعلقة بالرشوة بتهم إدارية بدلاً من ذلك؛ وفقًا للرأي السائد في ذلك الوقت، كان من شأنه أن يؤدي إلى عفو بحكم الأمر الواقع عن معظم تهم الفساد. وسط الغضب العام والمظاهرات على مستوى البلاد، رفض الرئيس الإيطالي آنذاك أوسكار لويجي سكالفارو (الحزب الديمقراطي الاجتماعي) التوقيع على المرسوم، معتبرا أنه غير دستوري. [10] في الأسبوع التالي، تم الكشف عن فضيحة بقيمة 250 مليون دولار أمريكي تتعلق بشركة إيني ، شركة الطاقة التي تسيطر عليها الحكومة. استمر سيل الاتهامات والاعترافات والسجن.

في 25 مارس 1993، غيّر البرلمان قانون الانتخابات البلدية لصالح نظام الأغلبية. وفي وقت لاحق في 18 أبريل 1993، أيد الجمهور بأغلبية ساحقة إلغاء نظام التمثيل النسبي الحالي في استفتاء ( تم تقديم التمثيل النسبي المختلط في أغسطس من ذلك العام)، مما تسبب في استقالة أماتو بعد ثلاثة أيام. [11] لا يزال البرلمان مصدومًا من الأحداث الأخيرة، ولم يتمكن من إنتاج حكومة جديدة. تم تعيين كارلو أزيليو شيامبي (مستقل)، المحافظ السابق لبنك إيطاليا ، رئيسًا للحكومة؛ لقد عين حكومة فنية بدون تأثيرات سياسية. وفي الوقت نفسه، منع البرلمان التحقيق في كراكسي، مما تسبب في استقالة العديد من وزراء الحكومة بما في ذلك فرانشيسكو روتيلي (FdV) وفينسينزو فيسكو (مستقل) احتجاجًا بعد ثلاثة أيام من توليهما مناصبهما. [10] في الانتخابات المحلية الجديدة في 6 يونيو 1993، خسر DC نصف أصواته مرة أخرى؛ اختفى PSI تقريبًا. بدلاً من ذلك، أصبح LN أقوى قوة سياسية في شمال إيطاليا .

محاكمة كوساني

قصر العدل في ميلانو ، حيث بدأت التحقيقات وأجريت محاكمة كوساني بين عامي 1993 و1997.

في 20 يوليو 1993، انتحر رئيس شركة إيني السابق جابرييل كاجلياري في السجن. وأعادت زوجته لاحقًا 3 ملايين دولار أمريكي من الأموال غير القانونية. وفي الوقت نفسه، واجه سيرجيو كوساني المحاكمة واتُهم بارتكاب جرائم مرتبطة بشركة إينيمونت، وهي مشروع مشترك بين إيني وشركة طاقة أخرى، مونتيديسون . تم بث المحاكمة على التلفزيون الوطني وكانت بمثابة عرض للسياسيين القدامى الذين تم إحضارهم إلى مسؤولياتهم. وبينما لم يكن كوساني نفسه شخصية بارزة، فإن ارتباط جرائمه بقضية إينيمونت استدعى جميع السياسيين الرئيسيين في البلاد كشهود. [12]

ولقد بلغت محاكمة كوساني ذروتها عندما قال رئيس الحكومة السابق أرنالدو فورلاني (دي سي) رداً على سؤال: "لا أتذكر". [13] وكان متوتراً للغاية ولم يلاحظ أن العرق كان يتراكم على شفتيه، وقد اعتبر الكثيرون هذه الصورة رمزاً لاشمئزاز الشعب من النظام الفاسد. وبدلاً من ذلك، اعترف كراكسي بأن حزبه تلقى 93 مليون دولار من الأموال غير المشروعة، ودافع عن أفعاله قائلاً إن "الجميع كانوا يفعلون هذا". [14] حتى حزب التحرير الوطني كان متورطاً في المحاكمة؛ حيث أدين السكرتير أومبرتو بوسي وأمين الخزانة السابق أليساندرو باتيلي بتهمة تلقي 200 مليون ليرة من التمويل غير المشروع (حوالي 100 ألف دولار في ذلك الوقت). [15]

وقد زُعم تقديم رشوة للحزب الشيوعي الإيطالي ولكن لم يتم تحديد من ارتكب الجريمة. كما اتُهم عدد من أعضاء الحزب الديمقراطي الاجتماعي في ميلانو، وخاصة من جناح ميليورستا ، بالفساد أثناء فترة وجودهم كأعضاء في الحزب الشيوعي الإيطالي ولكن تمت تبرئتهم . وصرح المدعي العام أنطونيو دي بييترو: "المسؤولية الجنائية شخصية، ولا يمكنني إحضار شخص يحمل الاسم الأول الحزبي واسم العائلة الشيوعي إلى هنا". [14] وقد أجريت محاكمة إينيمونت نفسها بعد محاكمة كوساني، مع قدر أقل بكثير من الاهتمام العام.

تحقيقات على جبهات أخرى

في غضون ذلك، توسع التحقيق خارج النطاق السياسي. في 2 سبتمبر 1993، تم القبض على قاضي ميلانو دييغو كورتو. في 21 أبريل 1994، تم اتهام 80 منظمًا ماليًا و 300 شخصية صناعية بالفساد. بعد بضعة أيام، اعترف سكرتير فيات بالفساد في رسالة إلى إحدى الصحف. دخل قطب الإعلام سيلفيو برلسكوني السياسة في وقت لاحق من ذلك العام وفاز بالانتخابات العامة الإيطالية عام 1994 فيما اعتقد الكثيرون أنه خطوة لحماية العديد من مشاريعه التجارية من التدقيق المحتمل. تعزز هذا الشك في 11 فبراير 1994، عندما اعترف شقيقه باولو برلسكوني بارتكاب جرائم فساد. [14] في 29 يوليو 1994، تم القبض على شقيقه مرة أخرى وأُطلق سراحه على الفور. [14]

التعيينات

مصطلح lottizzazione ، الذي يعني الطريقة التي يتم بها تقسيم التضاريس إلى أجزاء صغيرة أو lotti ، [16] جاء للإشارة إلى إجراء منح المناصب العليا في التكتلات الحكومية المهمة، مثل IRI أو Enel أو Eni لشخصيات سياسية، أو على الأقل مديرين ذوي توجه سياسي واضح. وعادة ما ينتقل هذا إلى المستويات الأدنى، مما يؤدي إلى إنشاء مراكز قوة تعتمد على الأحزاب السياسية التي تسيطر على جزء كبير من نظام الإنتاج. وعادة ما يتم منح المقاعد المتاحة حتى تحصل أحزاب الحكومة وأحزاب المعارضة مثل الحزب الشيوعي الإيطالي على حصة من السلطة تتوافق مع نفوذها المتصور في الحكومة.

تأثير

وجدت دراسة أجريت عام 2020 أن "الساسة المحليين يسحبون الدعم من شاغلي المناصب في الأحزاب المتضررة من عملية الأيدي النظيفة - مما يؤدي إلى حل الحكومة مبكرًا في مثل هذه البلديات ... يُظهر الساسة المحليون من الأحزاب المتورطة معدلات إعادة انتخاب أقل ومعدلات أعلى من التحول الحزبي في الأمد القريب. في الأمد المتوسط، نجد أن الفساد والإقبال على التصويت أقل في البلديات التنافسية التي "عولجت" برئيس بلدية من الأحزاب المتورطة خلال عملية الأيدي النظيفة. علاوة على ذلك، استفاد الحراك الوظيفي الصاعد في الأمد المتوسط ​​للساسة المحليين من الأحزاب المتورطة من التحول الحزبي". [17]

في الثقافة الحديثة

في عام 2005، ابتكر الفنان جياني موتي عملًا فنيًا على شكل قطعة صابون ، أطلق عليها اسم ماني بوليت ، استنادًا إلى الفضيحة. زُعم أن هذه القطعة قد تم إنشاؤها من الدهون الناتجة عن عملية شفط دهون سيلفيو بيرلسكوني. تم بيعها في النسخة السادسة والثلاثين من آرت بازل مقابل 15000 يورو. [18] [19] يعتمد مسلسل تلفزيوني عام 2015 بعنوان 1992 على أحداث ماني بوليت . [20]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ منذ هذه الفضيحة، تم استخدام اللاحقة -(o)poli كلاحقة عامة للفضيحة (على سبيل المثال Calciopoli و Scommessopoli )، تمامًا مثل -gate في اللغة الإنجليزية (على سبيل المثال Zippergate و Russiagate).

مراجع

  1. ^ موليتيرنو، جينو (2000). موسوعة الثقافة الإيطالية المعاصرة . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-14584-8.
  2. ^ كوف، ستيفن ب. (2002). إيطاليا: من الجمهورية الأولى إلى الجمهورية الثانية . لندن: روتليدج. ص. 2. ISBN 978-0-203-00536-1.
  3. ^ بوهلين، سيليستين (25 يونيو 1995). "قضاة إيطاليا "الأيدي النظيفة" يعضون أظافرهم". نيويورك تايمز .
  4. ^ بيتي ، إدواردو (15 أغسطس 2012). "دي بيترو، ovvero vent'anni della nostra storia". لينكيستا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .
  5. ^ باسكواليني ، نيكوليتا (17 فبراير 2022). "ماني بوليت 30 سنة دوبو. إيل بالادينو أنطونيو دي بيترو". سيمبريووز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  6. ^ “‘Chiesa è un mariuolo‘“. كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 15 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  7. ^ “لا ريبوبليكا: storia d’Italia dal '45 ad oggi، tangentopoli (1992-1993)”. روما سيفيكا (باللغة الإيطالية). 2001 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  8. ^ فولي ، ستيفانو فولي (7 أبريل 1992). "بدء عصر الحكم". كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  9. ^ “سيرجيو موروني: giustizianon è stata ancora Fatta”. الاشتراكي، il Socialista clandestino (باللغة الإيطالية). 2 أيلول/سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  10. ^ أب بارباسيتو ، جياني. جوميز، بيتر. ترافاليو، ماركو (2012). ماني بوليت. لا فيرا ستوريا، 20 آني دوبو (باللغة الإيطالية). ميلانو: تشياريليتير.
  11. ^ رابساردا ، ألبرتو (22 نيسان / أبريل 1993). “‘Ci vuole un تغيير النظام‘“. لا ستامبا (باللغة الإيطالية). ص. 7. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  12. ^ دي ريكارديس ، ساندرو (18 فبراير 2022). "Mani Pulite 30 anni dopo، Sergio Cusani: 'Ero il colpevole e not ho cercato perdono. Ma il malaffare c'è ancora'". لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  13. ^ “Forlani، quella volta che fu questioningo da Di Pietro”. وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  14. ^ abcd دي جورجيو ، آرون (2 ديسمبر 2019). "تانجينتوبولي 2". مانويل ديليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  15. ^ بيونداني ، باولو (15 فبراير 2022). "Il tesoriere della Lega تعترف بظل مونتيديسون. E Umberto Bossi يعود إلى Procura". ليسبريسو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  16. ^ “لوتيزازيوني”. لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 2018 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  17. ^ دانييل، جيانماركو؛ جاليتا، سيرجيو؛ جايز، بيني (أبريل 2020). "التخلي عن السفينة؟ العلامات التجارية الحزبية وردود أفعال السياسيين على فضيحة سياسية" (PDF) . مجلة الاقتصاد العام . 184 : 104172. doi :10.1016/j.jpubeco.2020.104172. hdl : 2445/121337 . S2CID  216264472.
  18. ^ “Basilea، la ‘saponetta’ di Berlusconi يبيع 15 ميلا يورو”. لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 19 يونيو 2005 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2024 .
  19. ^ ""سمنة برلسكوني"" مصبوبة على شكل فن". بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  20. ^ يونغ، ديبوراه (9 فبراير 2015). "'1992': مراجعة برلين". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .

قراءة إضافية

  • بونانو، باولو؛ برالولو، جيوفاني؛ فانين، باولو (يناير 2016). "الجريمة المنظمة ونتائج الانتخابات: أدلة من صقلية في مطلع القرن الحادي والعشرين". المجلة الأوروبية للاقتصاد السياسي . 41. إلسفير: 61-74 . doi :10.1016/j.ejpoleco.2015.11.002. hdl : 10446/49707 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 - عبر Zenodo.
  • نيلكين، ديفيد (1996). "ثورة قانونية؟ القضاة وسياسة التانجنتوبولي". في جوندل، ستيفن؛ باركر، سيمون (المحرران). الجمهورية الإيطالية الجديدة: من سقوط جدار برلين إلى برلسكوني . لندن: روتليدج. ص  191- 205. ISBN 978-0-203-43144-3.
  • نيلكين، ديفيد (1996). "القضاة والفساد السياسي في إيطاليا". مجلة القانون والمجتمع . 23 (1): 95- 112. doi :10.2307/1410469. JSTOR  1410469.
  • ماني بوليتي (باللغة الإيطالية)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mani_pulite&oldid=1262916637"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate