كلية الكرادلة

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الكرادلة يرتدون ملابس حمراء خلال قداس جنازة البابا فرنسيس عام 2025.

مجمع الكرادلة ( باللاتينية : Collegium Cardinalium )، ويُسمى أيضًا المجمع المقدس للكرادلة ، هو هيئة جميع كرادلة الكنيسة الكاثوليكية . [ 1 ] اعتبارًا من 16 يونيو 2026  ،يوجد 241 كاردينالًا ، منهم 117 يحق لهم التصويت في المجمع الانتخابي لاختيار بابا جديد. يُعيّن البابا الكرادلة، ويخدمون مدى الحياة ، لكنهم يفقدون أهليتهم للمشاركة في المجمع الانتخابي إذا بلغوا الثمانين من العمر قبل شغور منصب البابا .

منذ نشأة مجمع الكرادلة في أوائل العصور الوسطى ، كان حجم هذا المجمع محدودًا تاريخيًا بالباباوات، والمجامع المسكونية التي يصادق عليها البابا، والمجمع نفسه. بلغ إجمالي عدد الكرادلة من عام 1099 إلى عام 1986 حوالي 2900 كرادلة، نُصِّب نصفهم تقريبًا بعد عام 1655. [ 2 ] يستثني هذا العدد الكرادلة الذين ربما لم تُوثَّق أسماؤهم في القرن الثاني عشر، والكرادلة الزائفين الذين عُيِّنوا خلال الانشقاق الغربي من قِبَل باباوات يُعتبرون الآن باباوات مزيفين ، بالإضافة إلى بعض مصادر عدم اليقين الأخرى. [ 2 ]

تاريخ

كلمة "كاردينال" مشتقة من الكلمة اللاتينية " cardō " التي تعني "مفصل". وقد تطور منصب الكاردينال بشكله الحالي تدريجيًا خلال الألفية الأولى من القرن التاسع عشر الميلادي، انطلاقًا من رجال الدين في روما. "أول مرة ورد فيها مصطلح " كاردينال" في كتاب "ليبر بونتيفيكاليس" كانت في سيرة البابا ستيفان الثالث ، عندما تقرر في المجمع الروماني عام 769 أن يُنتخب البابا من بين الشمامسة والكهنة الكرادلة." [ 3 ]

خلال حبرية البابا ستيفان الخامس (816-817)، بدأت الطبقات الثلاث للمجمع الكنسي، الموجودة اليوم، بالتشكل. أصدر ستيفان الخامس مرسومًا يلزم جميع الكرادلة الأساقفة بترتيل القداس بالتناوب على المذبح الرئيسي في كاتدرائية القديس بطرس ، مرة واحدة كل أحد. وكانت أولى الطبقات التي تشكلت هي طبقة الكرادلة الشمامسة، وهم أحفاد لاهوتيون مباشرون للكرادلة السبعة الأصليين الذين رُسِموا في سفر أعمال الرسل 6، تلتها طبقة الكرادلة الكهنة، ثم طبقة الكرادلة الأساقفة. [ 4 ]

في عام 845، ألزم مجمع مو-باريس الأساقفة بتأسيس ألقاب أو رعايا كاردينالية في مدنهم والمناطق المحيطة بها. [ 5 ] وفي الوقت نفسه، بدأ الباباوات بالاستعانة بالكهنة الكرادلة في روما للعمل كمندوبين ومبعوثين داخل روما في الاحتفالات والمجامع والمجالس، وكذلك في الخارج في البعثات الدبلوماسية والمجالس. وقد مُنح من عُيّنوا في هذه الأدوار الأخيرة ألقاب " ليغاتوس أ لاتيري" (المبعوث الكاردينالي) و "ميسوس سبيشياليس" (المبعوث الخاص). [ 4 ]

لعبت كلية الكرادلة دورًا محوريًا في العديد من الإصلاحات داخل الكنيسة، منذ عهد البابا ليو التاسع (1050). وقد خُوِّلت كلية الكرادلة صلاحية انتخاب الباباوات من قِبَل البابا نيكولاس الثاني بموجب مرسومه البابوي " In nomine Domini" الصادر عام 1059 ، والذي مثّل تتويجًا للإصلاحات الغريغورية ، التي انبثقت بعد فترة طويلة من تدخل العائلات الأرستقراطية المحلية، مثل عائلتي ثيوفيلاكتي وكولونا ، والإمبراطور الروماني المقدس في عملية اختيار البابوية، الأمر الذي شهد تزايدًا في تجاوزات رجال الدين (انظر "saeculum obscurum "). وفي القرن الثاني عشر، أعلن مجمع لاتران الثالث أن الكرادلة وحدهم هم من يحق لهم تولي البابوية، وهو شرط لم يعد ساريًا منذ ذلك الحين. [ 4 ]

بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر، لم يتجاوز عدد أعضاء مجمع الكرادلة ثلاثين عضوًا، على الرغم من وجود أكثر من ثلاثين رعية ومنطقة شماسية يمكن أن يكون لها حامل لقب فخري. وقد رسّخ البابا يوحنا الثاني والعشرون (1316-1334) هذا المعيار بتقليص عدد أعضاء المجمع إلى عشرين عضوًا. [ 6 ] وفي القرن التالي، أصبح توسيع نطاق المجمع وسيلةً للبابا لجمع الأموال اللازمة للبناء أو الحرب، وتنمية التحالفات الأوروبية، وإضعاف نفوذ المجمع كقوة روحية وسياسية موازنة للسلطة البابوية. [ 6 ]

حجم الكلية

حدد استسلام مجمع الكرادلة عام 1352 حجم المجمع بـ 20 عضواً، ونص على عدم جواز تعيين أي كرادلة جدد حتى ينخفض ​​حجم المجمع إلى 16 عضواً. وفي عام 1353، أعلن البابا إنوسنت السادس بطلان هذا الاستسلام. [ 7 ]

بحلول نهاية القرن الرابع عشر، انتهى العمل بممارسة اقتصار الكرادلة على الإيطاليين. وبين القرنين الرابع عشر والسابع عشر، دار صراعٌ محتدمٌ على إدارة المجمع الكنسي بين الكرادلة والباباوات الحاكمين. ورغم أن بعض الباباوات زادوا عدد الكرادلة لضمان حلفائهم، إلا أن البابا بنديكت الثاني عشر كان يرفض ذلك في أغلب الأحيان، ولم يُعيّن ستة كرادلة جدد إلا في مناسبة واحدة عام ١٣٣٨. [ ٨ ]

حدد مجمع بازل (1431-1437)، الذي نُقل لاحقًا إلى فيرارا ثم فلورنسا، عدد أعضاء المجمع بـ 24 عضوًا، [ 9 ] كما فعل استسلام مجمع 1464. [ 10 ] [ 11 ] وتضمن استسلام مجمعي 1484 ( البابا إنوسنت الثامن ) [ 12 ] و1513 ( البابا ليو العاشر ) القيد نفسه. [ 13 ] كما تضمن استسلام مجمع 1492 قيدًا على تعيين الكرادلة الجدد. [ 14 ]

لم يأخذ مجمع لاتران الخامس ( 1512-1517) في الاعتبار حجم المجمع، على الرغم من تنظيمه المفصل لحياة الكرادلة. [ 9 ]

في عام 1517، أضاف البابا ليو العاشر 31 كاردينالاً آخر، ليصل العدد الإجمالي إلى 65، ليحظى بأغلبية داعمة في مجمع الكرادلة. ثم رفع البابا بولس الرابع العدد إلى 70. أما خليفته المباشر، البابا بيوس الرابع (1559-1565)، فقد رفع الحد الأقصى إلى 76. [ 6 ]

سعى الإمبراطور فرديناند الأول إلى تحديد عدد أعضاء الكلية بـ 26 عضوًا، واشتكى من حجمها وجودتها لمندوبيه في مجمع ترينت ، ودعا بعض الحاضرين الفرنسيين إلى تحديد العدد بـ 24 عضوًا، إلا أن المجمع لم يحدد حدًا أقصى لعدد أعضاء الكلية. [ 9 ] وفي عهد البابا سيكستوس الخامس (1585-1590)، حُدد العدد بـ 70 عضوًا عام 1586، موزعين على 14 شماسًا كاردينالًا، و50 كاهنًا كاردينالًا، وستة أساقفة كرادلة. [ 4 ]

احترم الباباوات هذا الحد، إلى أن قام البابا يوحنا الثالث والعشرون بزيادة عدد الكرادلة عدة مرات إلى 88 في يناير 1961. [ 15 ] وواصل البابا بولس السادس هذا التوسع، ليصل إلى 134 في مجمعه الثالث في أبريل 1969. [ 16 ]

في القرنين التاسع عشر والعشرين، اكتسبت كلية الكرادلة طابعًا دوليًا . [ 17 ]

عدد الناخبين

فقد حجم المجمع أهميته عندما قرر البابا بولس السادس السماح للكرادلة الذين تقل أعمارهم عن 80 عامًا فقط بالتصويت في المجامع الانتخابية بدءًا من عام 1971. [ 18 ] [ 19 ] [ أ ] وفي عام 1975، حدد البابا بولس السادس الحد الأقصى لعدد الكرادلة الناخبين الذين تقل أعمارهم عن 80 عامًا بـ 120. [ 22 ] وفي اجتماعه التالي عام 1976، وصل عدد الكرادلة الناخبين إلى العدد الكامل وهو 120. [ 23 ]

تجاوز جميع خلفاء البابا بولس السادس الحد الأقصى البالغ 120 كاردينالًا في بعض الأحيان، باستثناء البابا يوحنا بولس الأول الذي لم يعقد أي مجمع كاردينالي خلال فترة حبريته القصيرة جدًا. أعاد البابا يوحنا بولس الثاني التأكيد على الحد الأقصى البالغ 120 كاردينالًا في عام 1996، [ 24 ] ومع ذلك، أسفرت تعييناته في المجمع عن وجود أكثر من 120 كاردينالًا ناخبًا في أربعة من مجمعاته التسعة ، حيث بلغ العدد ذروته عند 135 كاردينالًا في فبراير 2001 [ 25 ] ومرة ​​أخرى في أكتوبر 2003. [ 26 ] [ ب ]

أسفرت ثلاث من المجامع الخمسة التي عقدها البابا بنديكت السادس عشر عن أكثر من 120 كاردينالًا ناخبًا، وكان أعلى رقم 125 في عام 2012. [ 28 ] تجاوز البابا فرنسيس الحد الأقصى في جميع مجامعه العشرة ، ووصل إلى 140 في ديسمبر 2024. [ 29 ]

طلبات

أثرت تغييرات أخرى طرأت على الكلية في القرن العشرين على رتب كهنوتية محددة. فقد نص قانون الكنيسة لعام 1917 على أنه منذ ذلك الحين، لا يجوز اختيار الكرادلة إلا من كانوا كهنة أو أساقفة، [ 30 ] وبذلك طُويت رسمياً الفترة التاريخية التي كان يُسمح فيها لبعض الكرادلة أن يكونوا من رجال الدين الذين لم يحصلوا إلا على رسامة الكهنوت الأولى والرتبة الصغرى ، أو الرتب الكبرى للشماس والشماس المساعد ، دون رسامة كهنوتية لاحقة. [ 31 ]

في عام ١٩٦١، احتفظ البابا يوحنا الثالث والعشرون للبابا بحق تعيين أي عضو من أعضاء المجمع في إحدى الأبرشيات الفرعية ومنحه رتبة كاردينال أسقف. سابقًا، كان الكاردينال الكاهن الأقدم والكاردينال الشماس الأقدم هما فقط من يملكان امتياز طلب هذا التعيين ( حق الاختيار ) عند شغور المنصب. [ ٣٢ ] في عام ١٩٦٢، قرر أن يكون جميع الكرادلة أساقفة، منهيًا بذلك ربط رتبة الكاردينال الشماس بالكرادلة غير الأساقفة. [ ٣٣ ] وقد قام بنفسه بسيامة الأعضاء الاثني عشر غير الأساقفة في المجمع. [ ٣٤ ] [ ج ]

في فبراير/شباط 1965، قرر البابا بولس السادس أن البطريرك ذي الطقوس الشرقية الذي يُرقّى إلى رتبة كاردينال لن يُعيّن له كنيسة فخرية في روما، بل سيحتفظ بمنصبه وينضم إلى رتبة الكرادلة الأساقفة، وهي الرتبة التي كانت حكرًا على الكرادلة الستة المعينين للأبرشيات الضواحي . [ 37 ] [ 38 ] [ د ] كما اشترط على أساقفة الضواحي انتخاب أحدهم عميدًا ونائبًا للعميد في المجمع، بدلًا من السماح لهم باختيار أي عضو من أعضاء المجمع. [ 39 ] [ هـ ] وفي يونيو/حزيران 2018، خفف البابا فرنسيس القواعد المنظمة لرتبة الكاردينال الأسقف ليفتحها أمام أي شخص يختاره البابا، مانحًا هؤلاء الكرادلة نفس الامتيازات التي يتمتع بها الكرادلة المعينون للأبرشيات الضواحي. [ 40 ]

تعديلات أخرى

عدّل البابا فرنسيس القواعد المتعلقة بعميد الكنيسة في ديسمبر 2019، فأصبحت مدة ولايته خمس سنوات قابلة للتجديد من قبل البابا. ولم يطرأ أي تغيير على منصب نائب العميد. [ 41 ]

كانت استقالة الأعضاء أو عزلهم ظاهرة نادرة نسبياً. فبين عامي 1791 و2018، لم يُعزل من الكلية سوى عضو واحد - إتيان شارل دي لوميني دي بريين عام 1791 - بينما استقال خمسة أعضاء: توماسو أنتيتشي عام 1798، ومارينو كارافا دي بيلفيدير عام 1807، وكارلو أوديسكالكي عام 1838، ولويس بيلو عام 1927، وثيودور إدغار مكاريك عام 2018. [ 42 ] [ 43 ]

البيانات التاريخية

بالنسبة للعصور الوسطى ، فإن المصادر المتعلقة بحجم مجمع الكرادلة هي في أغلب الأحيان تلك المتعلقة بالانتخابات البابوية والمجامع البابوية . [ 44 ]

نسبة الكرادلة المولودين في إيطاليا إلى إجمالي عدد أعضاء المجمع الانتخابي خلال كل اجتماع.
مايو 202520.32
202520.24
201322.60
200517.09
أكتوبر 197822.50
أغسطس 197822.80
196335.36
195835.80
193954.80
192251.60
191450.76
190356.25
187865.57
184698.00
1830–183180.00
182982.00
182387.76
1799–180085.71

الوظائف

تتمثل إحدى وظائف المجمع الكنسي في تقديم المشورة للبابا بشأن شؤون الكنيسة عندما يستدعيهم إلى جلسة عادية ، [ 45 ] وهو مصطلح مشتق من مجلس التاج الإمبراطوري الروماني . ويحضر المجمع الكنسي مناسبات مختلفة كإجراء بروتوكولي، على سبيل المثال، أثناء عملية تقديس الأقداس .

ينعقد هذا المجمع البابوي عند وفاة البابا أو استقالته لانتخاب خليفة له. [ 46 ] ويقتصر حضوره على الكرادلة المؤهلين الذين تقل أعمارهم عن 80 عامًا، وهو الحد الذي حدده البابا بولس السادس لأول مرة عام 1970. [ 47 ]

لا تتمتع الكلية بأي سلطة إدارية، إلا خلال فترة شغور الكرسي البابوي. وحتى في هذه الحالة، فإن صلاحياتها محدودة للغاية بموجب أحكام القانون الحالي، المنصوص عليه في الدستور الرسولي "Universi Dominici gregis " (1996) والقانون الأساسي لدولة مدينة الفاتيكان .

تاريخيًا، كان الكرادلة رجال دين يخدمون رعايا مدينة روما تحت إشراف أسقفها ، البابا. اكتسبت الكلية أهمية خاصة بعد تتويج هنري الرابع ملكًا لألمانيا وإمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة في سن السادسة، عقب وفاة هنري الثالث المفاجئة عام 1056. وحتى ذلك الحين، كان منصب الكرسي الرسولي محل صراع مرير بين العائلات الأرستقراطية في روما. وكان للسلطات المدنية الخارجية نفوذ كبير على اختيار البابا، وكان للإمبراطور الروماني المقدس على وجه الخصوص سلطة خاصة في تعيينه. [ 48 ]

كان لهذا الأمر أهمية بالغة، إذ لم تتطابق أهداف وآراء إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة والكنيسة دائمًا. استغل رجال الدين المنخرطون فيما عُرف لاحقًا بالإصلاح الغريغوري ضعف الملك الجديد، وفي عام 1059، حصروا انتخاب البابا برجال الدين في روما. كان هذا جزءًا من صراع أوسع على السلطة، عُرف باسم نزاع التعيين ، حيث سعت الكنيسة والإمبراطور كلٌّ منهما إلى تعزيز سيطرتهما على تعيين الأساقفة، وبالتالي بسط نفوذهما في الأراضي والحكومات التي عُيِّنا فيها. [ 49 ]

شكّل حصر انتخاب البابا الجديد في أيدي الكرادلة تحولاً هاماً في موازين القوى في أوائل العصور الوسطى. فمنذ بداية القرن الثاني عشر، بدأ مجمع الكرادلة بالاجتماع بصفة رسمية، حين توقف الكرادلة الأساقفة والكرادلة الكهنة والكرادلة الشمامسة عن العمل كمجموعات منفصلة. [ 50 ]

المسؤولون

في الكنيسة الكاثوليكية، يشغل عميد مجمع الكرادلة ونائبه منصبي رئيس المجمع ونائبه. يُنتخب كلاهما من قبل الكرادلة الأساقفة (الكرادلة ذوي الرتبة العليا، بمن فيهم حاملو أبرشيات الضواحي )، ولكن انتخابهما يتطلب مصادقة البابا. وباستثناء رئاسة المجمع وتفويض المهام الإدارية، لا يملكان أي سلطة على الكرادلة، فهما بمثابة " الأول بين المتساوين".

يشغل الكرادلة عادةً مناصب أمين سر دولة الكرسي الرسولي ، وكبير كهنة الكنيسة الرومانية المقدسة ، والنائب العام لروما ، وبطاركة البندقية ولشبونة ، مع استثناءات قليلة، غالباً ما تكون مؤقتة. وينص القانون الأساسي لدولة مدينة الفاتيكان على أن يكون المعينون في الهيئة التشريعية للدولة ، وهي اللجنة البابوية لدولة مدينة الفاتيكان ، من الكرادلة. [ 51 ]

انتخاب البابا

بموجب أحكام المرسوم البابوي الصادر عن البابا بولس السادس عام ١٩٧٠ بعنوان "Ingravescentem aetatem" ، لم يكن للكرادلة الذين بلغوا سن الثمانين قبل انعقاد المجمع الانتخابي حق التصويت في الانتخابات البابوية. وقد عدّل البابا يوحنا بولس الثاني هذا الحكم تعديلاً طفيفاً في مرسومه البابوي "Universi Dominici gregis" الصادر في فبراير ١٩٩٦، بحيث لم يعد للكرادلة الذين بلغوا سن الثمانين قبل شغور الكرسي البابوي حق التصويت. وقد وُضع هذا التعديل لمنع تحديد موعد انعقاد المجمع الانتخابي أو التلاعب به عمداً لإدراج أو استبعاد كرادلة معينين بناءً على أعمارهم. [ ٤٦ ]

يُحدد القانون الكنسي الشروط العامة لتعيين رجل أسقفًا بشكل عام، إذ يشترط أن يكون مؤمنًا حسن السمعة، لا يقل عمره عن خمسة وثلاثين عامًا، وأن يكون حاصلًا على مستوى تعليمي معين وخبرة خمس سنوات ككاهن. [ 52 ] ومع ذلك، دأب الكرادلة على انتخاب أسقف روما من بين أعضائهم منذ وفاة البابا أوربان السادس عام 1389، وهو آخر بابا من غير الكرادلة. وتُحدد قواعد المجمع الانتخابي الإجراءات الواجب اتباعها في حال انتخاب شخص مقيم خارج مدينة الفاتيكان أو لم يُصبح أسقفًا بعد. [ 53 ]

من بين 117 كاردينالًا تقل أعمارهم عن 80 عامًا وقت استقالة البابا بنديكت السادس عشر ، شارك 115 منهم في المجمع الانتخابي عام 2013 الذي انتخب البابا فرنسيس خلفًا له. أما الكرادلة الذين لم يشاركوا فهم يوليوس دارماتمادجا (لأسباب صحية) وكيث أوبراين (بعد اتهامات بسوء السلوك الجنسي). [ 54 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أدى استبعاد من بلغوا الثمانين من العمر إلى حرمان 25 كاردينالًا من حق التصويت. قبل القاعدة الجديدة، كان هناك 127 كاردينالًا مؤهلين للتصويت لاختيار البابا الجديد، 38 منهم إيطاليون. وبموجب القاعدة الجديدة، انخفض العدد إلى 102، 27 منهم إيطاليون. [ 19 ] صرّح الكاردينال ألفريدو أوتافياني ، الذي كان يبلغ من العمر 80 عامًا آنذاك، بأن تصرف البابا "عملٌ يُرتكب بازدراءٍ لتقاليد عريقة" و"يُقصي غالبية مستشاريه الخبراء والموهوبين". [ 20 ] اعترض الكاردينال يوجين تيسيران ، البالغ من العمر 86 عامًا، على أن صحة كل كاردينال هي التي تحدد أهليته، وأشار إلى أن البابا بولس السادس، البالغ من العمر 73 عامًا، بدا ضعيفًا. [ 21 ]
  2. ↑ عند تجاوز الحد الأقصى البالغ 120، وافق يوحنا بولس الثاني على "استثناءات مؤقتة" من القاعدة بحيث يمكن لجميع من هم دون سن الثمانين المشاركة في المجمع الانتخابي كناخبين. [ 27 ]
  3. ↑ قام البابا يوحنا الثالث والعشرون بتقنين هذه القاعدة وغيرها من قواعد المجمع في رسالته العامة "Cum gravissima" المؤرخة في 15 أبريل 1962. [ 35 ] وفي بعض الأحيان، يحصل الكاردينال المُعيّن على إعفاء من هذه القاعدة. وقد منح البابا يوحنا بولس الثاني أول إعفاء من هذا الشرط لهنري دي لوباك في عام 1983. [ 36 ]
  4. ↑ قام بولس السادس بتقنين هذه القواعد وغيرها من القواعد الخاصة بالكلية في Ad pupuratorum patrem المؤرخ في 11 فبراير 1965. [ 39 ] البطريرك الوحيد من الطقوس الشرقية الذي كان بالفعل كاردينالًا، إغناطيوس غابرييل الأول تابوني ، بطريرك أنطاكية وكاردينال منذ عام 1935، استقال من كنيسته الفخرية سانتي الثاني عشر أبوستولي وانضم إلى رتبة الكرادلة الأساقفة.
  5. ^ قام بولس السادس بتدوين هذا في Sacro Cardinalium Consilio بتاريخ 26 فبراير 1965. [ 39 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ١٩٨٣ CIC، الكتاب الثاني، الجزء الثاني، القسم الأول، الفصل الثالث. كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة. مؤرشف في ٣ ديسمبر ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine.
  2. 1 2 برودريك، 1987، ص. 11.
  3. ↑ ميراندا، س. (2003). الموسوعة الكاثوليكية الجديدة، الطبعة الثانية . ديترويت: غيل.
  4. 1 2 3 4 نونان، جيمس-تشارلز (2012). الكنيسة المرئية: الحياة الاحتفالية وبروتوكول الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، طبعة منقحة . نيويورك: ستيرلينغ إيثوس. ص 8-9 . ISBN  978-1-40278730-0.
  5. ↑ فان ليرد، بيتر سي. (1964). ما هو الكاردينال؟ نيويورك: هاوثورن بوكس ​​إنك. ص 14. 
  6. 1 2 3 فام، 2004، ص. 65.
  7. ^ بومغارتنر، 2003، ص 52-54. جوجي، بيير. ليفيلين، أد. 2002. "الكاردينال". ص 241-242.
  8. ^ شيملبفينيج، بيرنهارد (1976). "Zisterzienserideal und Kirchenreform. Benedikt XII. (1334–1342) als Reformpapst". Zisterzienser-Studien (في المانيا). 3 : 37.
  9. 1 2 3 ميراندا، سلفادور. 1998. " دليل الوثائق والأحداث (76-2005) ".
  10. ↑ بوركل-يونغ، فرانسيس أ. 1998. " انتخاب البابا بولس الثاني (1464) ".
  11. ↑ Baumgartner، 2003، ص 78-79؛ Walsh، 2003، ص 109.
  12. ↑ Baumgartner, 2003, p. 82.
  13. ↑ Baumgartner, 2003, p. 92.
  14. ↑ بوركل-يونغ، فرانسيس أ. 1998. " انتخاب البابا ألكسندر السادس (1492) ".
  15. ↑ كورتيسي، أرنولدو (17 يناير 1961). "ترقية 4 كرادلة جدد في روما" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2018 .
  16. ↑ دوتي، روبرت سي. (29 مارس 1969). "البابا يعيّن 33 كاردينالًا؛ كوك من بين 4 من الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  17. ^ "Il sacro Collegio a portata di clic" . lanuovabq.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2025 .
  18. ^ البابا بولس السادس (21 نوفمبر 1970). " Ingravecentem aetatem " (باللاتينية). مكتبة إدتريس الفاتيكان . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .أنظر أيضا: Ingravecentem aetatem .
  19. 1 2 هوفمان، بول (24 نوفمبر 1970). "حظر التصويت على الباباوات على الكرادلة الذين تزيد أعمارهم عن 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  20. ↑ فريندلي، ألفريد الابن (27 نوفمبر 1970). "أوتافياني يستنكر الإجراء البابوي الذي يمنع تصويت الكرادلة المسنين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  21. ↑ « نقد كاردينالين ضد البابا بولس السادس » (بالإسبانية). وكالة يو بي آي . 26 نوفمبر 1970. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  22. ^ البابا بولس السادس (1 أكتوبر 1975). " رومانو بونتيفيتشي إليجيندو " . مكتبة إدتريس الفاتيكان . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .أنظر أيضا: رومانو بونتيفيتشي إليجيندو .
  23. ↑ «رئيس أساقفة هانوي من بين 20 كاردينالًا جديدًا عيّنهم البابا» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1976. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2018 .
  24. ^ البابا يوحنا بولس الثاني (22 فبراير 1996). "جامعة دومينيسي جريجيس" . مكتبة إدتريس الفاتيكان . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .أنظر أيضا: Universi Dominici Gregis .; ألين ، جون إل جونيور (23 يوليو 2002). الكونكلاف: السياسة والشخصيات وعملية الانتخابات البابوية القادمة . نشر التاج. رقم ISBN 9780385504560تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  25. ↑ ستانلي، أليساندرا (22 فبراير 2001). "صياغة إرث: البابا يعيّن 44 كاردينالاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2018 .
  26. ↑ بروني، فرانك (22 أكتوبر 2003). "البابا يُصدّق على تعيين الكرادلة، بينما يتحول الحديث إلى الخلافة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  27. ↑ فام ، جون بيتر (2004). ورثة الصياد: خلف كواليس وفاة البابا وخلافته . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 66. ISBN  9780195346350تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .ميكنز ، روبرت (3 أبريل 2017). "لماذا يحتاج البابا فرنسيس إلى توسيع مجمع الكرادلة" . كومن ويل . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018. في الواقع، خالف البابا يوحنا بولس الثاني تشريعات البابا بولس الثاني عدة مرات، وبعد انعقاد المجامع الكنسية في عامي 2001 و2003، على سبيل المثال، بلغ عدد الناخبين 135 ناخبًا.
  28. ^ جالياتزي ، جياكومو (6 يناير 2012). ""الكوتا الأخرى 120"" [ ما وراء الـ 120 حصة ] . لا ستامبا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .ألين ، جون ل. الابن (6 يناير 2012). "البابا يعيّن 22 كاردينالًا جديدًا، من بينهم دولان وأوبراين" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2018 .
  29. ↑ بوليللا، فيليب (30 سبتمبر 2023). "البابا فرنسيس يرسخ إرثه، ويرسم ملامح مستقبل الكنيسة بتعيين كرادلة جدد" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2023 .
  30. ↑ القانون 232 §1
  31. ^ البابا يوحنا الثالث والعشرون (10 مارس 1961). “أبرشيات الضواحي الإعلانية” (باللاتينية). مكتبة إدتريس الفاتيكان . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
  32. ^ البابا يوحنا الثالث والعشرون (10 مارس 1961). “أبرشيات الضواحي الإعلانية” (باللاتينية). مكتبة إدتريس الفاتيكان . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
  33. ↑ كورتيسي، أرنولدو (20 مارس 1962). "البابا يرفع 10 إلى رتبة كاردينال" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2017 .
  34. ↑ "جميع الكرادلة الكاثوليك أصبحوا أساقفة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1962. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017. ابتداءً من اليوم، وربما لأول مرة في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، أصبح جميع الكرادلة أساقفة.
  35. ↑ كارسون، توماس، محرر. (2002). الموسوعة الكاثوليكية الجديدة . المجلد 3 ( الطبعة الثانية). غيل. ص 106.   
  36. ↑ غولدينغ، جيل ك. (2015). كنيسة العاطفة والأمل: تشكيل التوجه الكنسي من إغناطيوس دي لويولا إلى البابا فرنسيس والتبشير الجديد . بلومزبري تي آند تي كلارك. ISBN 9780567664686تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
  37. ↑ «البابا يعيّن 27 كاردينالاً جديداً» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1965. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2017 .
  38. ↑ «البابا يُعيّن 27 كاردينالاً جديداً» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 فبراير 1965. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2017 .
  39. 1 2 3 جيدين، هوبرت، محرر. (1981). الكنيسة في العصر الحديث . المجلد العاشر. لندن: بيرن وأوتس. ص 168. ISBN   9780860120926تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .
  40. ↑ «البابا يُجري تغييرات داخل مجمع الكرادلة» . أخبار الفاتيكان . 26 يونيو 2018.
  41. ^ “Lettera Apostolica in forma di “Motu Proprio” riguardante l’Ufficio del Decano del Collegio Cardinalizio” (باللغة الإيطالية). 21 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  42. ↑ غروسمان، كاثي لين (25 فبراير 2013). "الكاردينالات الكاثوليك، أمراء الكنيسة، نادرًا ما يستقيلون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  43. ↑ بوفوليدو، إليزابيتا؛ أوترمان، شارون (28 يوليو 2018). "استقالة الكاردينال ثيودور مكاريك وسط فضيحة الاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  44. ↑ برودريك، 1987، ص 13.
  45. ↑ قانون الشركات الكندية لعام 1983، المادة 349
  46. 1 2 يوحنا بولس الثاني، أب. ثابت. جامعة دومينيسي جريجيس في أعمال الكرسي الرسولي 88 (1996)
  47. ↑ والش، مايكل (2011). الكرادلة: ثلاثة عشر قرنًا من الرجال خلف العرش البابوي . غراند رابيدز ، ميشيغان: دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 17. ISBN  9780802829412تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2016 .
  48. ↑ برودريك، جيه إف 1987. "المجمع المقدس للكرادلة: الحجم والتكوين الجغرافي (1099-1986)." أرشيف التاريخ البابوي ، 25 : 8.
  49. ↑ برودريك، جيه إف 1987. "المجمع المقدس للكرادلة: الحجم والتكوين الجغرافي (1099-1986)." أرشيف التاريخ البابوي ، 25 : 8.
  50. ↑ برودريك، جيه إف 1987. "المجمع المقدس للكرادلة: الحجم والتكوين الجغرافي (1099-1986)." أرشيف التاريخ البابوي ، 25 : 8.
  51. ↑ البابا يوحنا بولس الثاني (26 نوفمبر 2000). "القانون الأساسي لدولة مدينة الفاتيكان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2008 .
  52. ↑ «قانون الكنيسة الكاثوليكية، الفصل الثاني: الأساقفة» . الكرسي الرسولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  53. ^ جامعة دومينيسي جريجيس ، 88-90
  54. ↑ بيغوت، روبرت (25 فبراير 2013). "استقالة الكاردينال كيث أوبراين من منصب رئيس الأساقفة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .

مصادر

  • بومغارتنر، فريدريك ج. 2003. خلف الأبواب المغلقة: تاريخ الانتخابات البابوية . بالغراف ماكميلان. ISBN 0-312-29463-8.
  • برودريك، جيه إف 1987. "المجمع المقدس للكرادلة: الحجم والتكوين الجغرافي (1099-1986)." أرشيف التاريخ البابوي ، 25 : 7-71.
  • ليفيلان، فيليب، محرر. 2002. البابوية: موسوعة . روتليدج. ISBN 0-415-92228-3.
  • فام، جون بيتر. 2004. ورثة الصياد: خلف كواليس وفاة البابا وخلافته . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-517834-3.
  • والش، مايكل. 2003. المجمع الانتخابي: تاريخٌ سريٌّ أحيانًا ودمويٌّ أحيانًا أخرى للانتخابات البابوية . روومان وليتلفيلد. ISBN 1-58051-135-X.