نقش على ورق
| Ingravecentem aetatem باللاتينية تعني "العمر المتقدم" Motu Proprio للبابا بولس السادس | |
|---|---|
 | |
| تاريخ التوقيع | 21 نوفمبر 1970 |
| موضوع | حول سن التقاعد للكرادلة |
| نص |
|
 |
| جزء من سلسلة عن |
| القانون الكنسي للكنيسة الكاثوليكية |
|---|
 Catholicism portal |
وثيقة Ingravescentem aetatem ( باللاتينية الكنسية : [iŋɡraveˈʃentem eˈtatem] ) هي وثيقة أصدرها البابا بولس السادس ، بتاريخ 21 نوفمبر 1970. وهي مقسمة إلى 8 فصول. العنوان اللاتيني مأخوذ من كلمة incipit ، وتعني "التقدم في السن". وقد وضعت قاعدة مفادها أن الكرادلة الذين لم يبلغوا سن الثمانين فقط هم من يمكنهم المشاركة في المجمع.
في عام 2013، عندما أعلن البابا بنديكتوس السادس عشر عن خطته للاستقالة من منصبه كبابا، وصف منطقه بنفس العبارة: ingravescente aetate . [1]
محتويات
في هذه المذكرة الخاصة ، وهي وثيقة أصدرها البابا بولس السادس بسلطته الخاصة، عدل البابا بولس السادس القواعد التي تحكم مشاركة الكرادلة في المجمع البابوي لانتخاب بابا جديد وحدد قيودًا عمرية لبعض مسؤولياتهم الأخرى. وكان ذلك جزءًا من برنامج أوسع نطاقًا لاستخدام قيود العمر لتغيير الملف الديموغرافي لقيادة الكنيسة والذي تضمن تقاعد رؤساء الأساقفة والأساقفة في سن 75 عامًا كما حثت عليه Ecclesiae Sanctae (1966). [2]
لقد وضع قاعدة مفادها أن الكرادلة الذين لم يبلغوا سن الثمانين فقط هم من يمكنهم المشاركة في المجمع. وكانت التواريخ الرئيسية هي عيد ميلاد الكاردينال ويوم افتتاح المجمع، حيث نصت القاعدة على أنه في سن الثمانين يفقد الكاردينال الحق في "دخول المجمع". [3] أيضًا في سن الثمانين، تنتهي عضوية الكاردينال في دوائر الكوريا الرومانية والمؤسسات ذات الصلة بالكرسي الرسولي ومدينة الفاتيكان . [4] [5]
كما طلبت Ingravescentem aetatem من رؤساء أقسام الفاتيكان تقديم استقالاتهم من تلك المناصب "طواعية" عند سن 75 عامًا وأشارت إلى أن البابا سيقرر ما إذا كان سيقبل تلك الاستقالات على أساس كل حالة على حدة. [6] [5] [ملاحظة 1]
لم تتأثر عضوية الكاردينال في مجمع الكرادلة بأي شكل آخر. وقد حددت المادة 11 أنه يجوز لهم المشاركة في عدة أيام من المناقشات التي يعقدها الكرادلة قبل بدء المجمع. [8] وقد وضعت أحكام أخرى إجراءات يجب اتباعها لاستبدال الكاردينال بآخر مستبعد بسبب السن من المجمع حيث كان عليه أداء واجبات، كما في حالة عميد مجمع الكرادلة ، [9] أو لشغل بعض المناصب الرئيسية الشاغرة بسبب السن أثناء خلو منصب البابوية، مثل منصب الكاميرلينجو . [ 10]
كرر البابا بولس السادس القاعدة التي تقيد مشاركة الكرادلة الذين تزيد أعمارهم عن 80 عامًا في المجامع عندما أصدر مجموعة عامة من القواعد للمجامع، Romano Pontifici eligendo ، في عام 1975. [11]
تأثير
كان التأثير المباشر لدخول القواعد الجديدة حيز التنفيذ في الأول من يناير 1971 هو إلغاء حقوق التصويت لـ 25 كاردينالًا، 11 منهم إيطاليون، كانوا يبلغون من العمر 80 عامًا في ذلك اليوم. وقد أدى ذلك إلى تغيير عدد الكرادلة الناخبين اعتبارًا من ذلك التاريخ من 127 منهم 38 إيطاليًا إلى 102 منهم 27 إيطاليًا. [12]
قال الكاردينال ألفريدو أوتافياني ، الذي بلغ الثمانين من عمره قبل شهر واحد فقط من إصدار القواعد الجديدة، إن تصرف البابا كان "عملًا ارتكب في ازدراء للتقاليد التي يعود تاريخها إلى قرون مضت" وأنه "ألقى في البحر الجزء الأكبر من مستشاريه الخبراء والموهوبين". [13] اعترض الكاردينال يوجين تيسرانت ، 86 عامًا، على أن صحة كل كاردينال يجب أن تحدد لياقته البدنية وأشار إلى أن بولس السادس البالغ من العمر 73 عامًا يبدو ضعيفًا. [14] [15] على الرغم من اعتبارها وسيلة للحد من نفوذ بعض الكرادلة الأكثر محافظة، [16] إلا أن القاعدة الجديدة استبعدت أيضًا أكيلي ليينارت من ليل وجوزيف فرينغز من كولونيا، وهما اثنان من قادة الجناح الليبرالي في التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية في المجمع الفاتيكاني الثاني . ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن بعض المراقبين اعتقدوا أن البابا بولس كان يلمح إلى أنه سيستقيل بنفسه في سن الخامسة والسبعين. [12] [ملاحظة 2] في الواقع، كتب البابا بولس رسالة في 2 مايو 1965 تحسبًا لعدم قدرته على خدمة البابا حتى الموت. كتب إلى عميد مجمع الكرادلة أنه "في حالة المرض، الذي يُعتقد أنه غير قابل للشفاء أو طويل الأمد والذي يمنعنا من ممارسة وظائف خدمتنا الرسولية بشكل كافٍ؛ أو في حالة وجود عائق خطير ومطول آخر"، تخلى عن منصبه "كأسقف لروما وكذلك رئيس لنفس الكنيسة الكاثوليكية المقدسة". [17]
كانت أولى المجامع التي طبقت عليها قاعدة البابا بولس السادس هي تلك التي عقدت في أغسطس وأكتوبر 1978 ، حيث كان 15 كاردينالًا غير مؤهلين لدخول المجمع بسبب أعمارهم. [18] وعندما عقد المجمع التالي في عام 2005 ، كان 66 كاردينالًا أكبر سنًا من أن يشاركوا. سافر الكاردينال إدوارد كاسيدي ، أحد هؤلاء، من أستراليا للمشاركة في المناقشات التي سبقت المجمع، لكنه دافع عن القاعدة باعتبارها عملاً خيريًا للسماح للأعضاء الأكبر سنًا بالغياب بأنفسهم. وقال إن مشهد "الأشخاص الذين يتم حملهم على الدرج ... قد يجعل الناس يتساءلون" حول مدى ملاءمة الناخبين لمسؤوليتهم. [19]
في الثاني والعشرين من فبراير 1996 ، عدل البابا يوحنا بولس الثاني القاعدة بشكل طفيف لتجنب اعتماد استبعاد الكاردينال على تاريخ بدء المجمع، وهو التاريخ الذي يمكن للكرادلة تعديله. وبدلاً من ذلك، استبعد أي كاردينال يبلغ من العمر 80 عامًا قبل أن يصبح منصب البابوية شاغرًا بسبب وفاة أو استقالة البابا. [20]
ملحوظات
- ^ قام البابا فرانسيس بتعديل هذه القاعدة في عام 2014 لتتطلب مثل هذه الاستقالات. [7]
- ^ يعتقد أحد المؤرخين أنه عندما انتخب الكرادلة الستة أمليتو سيكوجنياني عميدًا لمجمع الكرادلة في عام 1972 في سن 89 عامًا، فقد "وبخوا ضمناً" بولس السادس لوضع حد أقصى للعمر للخدمة كناخب كاردينال. [16]
مراجع
- ^ فاجيولي ، ماسيمو (2015). البابا فرانسيس: التقليد في مرحلة انتقالية. الصحافة بوليست. رقم ISBN 9781587684159تم الاسترجاع بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
- ^ ألين جونيور، جون ل. (2002). المجمع: السياسة والشخصيات وعملية الانتخابات البابوية القادمة . دار راندوم هاوس. ص 79.
- ^ Ingravescentem aetatem ، II.2
- ^ Ingravescentem aetatem ، II.1
- ^ ab Beal, John P.; Coriden, James A.; Green, Thomas J., eds. (2000). New Commentary on the Code of Canon Law. Paulist Press. pp. 472, 712. ISBN 9780809105021تم الاسترجاع بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
- ^ نقش على ورق ، أنا
- ^ O'Connell, Gerard (5 نوفمبر 2014). "البابا فرانسيس يراجع قواعد الاستقالة للأساقفة والكرادلة". أمريكا . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
- ^ نقش على ورق، V
- ^ Ingravescentem aetatem ، السابع والثامن
- ^ Ingravescentem aetatem ، VI.1
- ^ البابا بولس السادس (1 أكتوبر 1975). "Romano Pontifici eligendo" (باللغة الإيطالية). مكتبة إدتريس الفاتيكان . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
- ^ ab Hoffman, Paul (24 November 1970). "Voting for Popes Is Barred to Cardinals Over 80". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2017.
ومع ذلك، كانت هناك اقتراحات في السنوات الأخيرة بأن البابا بولس السادس ينوي الاستقالة من منصبه كرئيس للكنيسة عند إكماله عامه الخامس والسبعين.
- ^ Friendly Jr., Alfred (27 November 1970). "Ottaviani Deplores Papal Action Barring Vote of Aged Cardinals". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
- ^ “Crítica de dos Cardenales contra el Papa Paulo VI” (بالإسبانية). أعلى . 26 نوفمبر 1970 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
- ^ بيركل يونج، فرانسيس أ. (1999). تمرير المفاتيح: الكرادلة المعاصرون، والمجامع، وانتخاب البابا القادم . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 204. ISBN 1-56833-130-4.
- ^ أب فام، جون بيتر (2004). ورثة الصياد: وراء كواليس وفاة البابا وخلافته . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-517834-0تم الاسترجاع بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
- ^ وودن، سيندي (16 مايو 2018). "البابا بولس السادس أعد "رسالة استقالة"". ذا تابليت . خدمة الأخبار الكاثوليكية . تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
- ^ هوفمان، بول (9 أغسطس 1978). "اختيار البابا غير الإيطالي ممكن ولكن من غير المحتمل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017.
من بين 115 كاردينالًا يحق لهم المشاركة في الاقتراع - تم منع الـ 15 الآخرين لأنهم تجاوزوا سن الثمانين - 27 فقط إيطاليون.
- ^ والش، ماري آن (2005). من البابا يوحنا بولس الثاني إلى بنديكتوس السادس عشر: نظرة من الداخل إلى نهاية عصر، وبداية عصر جديد، ومستقبل الكنيسة. رومان وليتل فيلد. ص 96. ISBN 9781580512022تم الاسترجاع بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
- ^ يوحنا بولس الثاني (22 فبراير 1996). "Universi Dominici gregis". Libreria Editrice Vaticana . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017.
33. إن حق انتخاب البابا ينتمي حصريًا إلى كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة، باستثناء أولئك الذين بلغوا سن الثمانين قبل يوم وفاة البابا أو اليوم الذي يصبح فيه الكرسي الرسولي شاغرًا.
روابط خارجية
- Ingravecentem aetatem، Libreria Editrice Vaticana، (باللاتينية والإيطالية)
.svg/1280px-Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg.png){kind=small}
