كارل ثيودور فوغلسانغ

كان كارل ثيودور فوغلسانغ (11 يناير 1869 - 16 فبراير 1927) أميرالًا خلفيًا في البحرية الأمريكية وحائزًا على وسام صليب البحرية . وكان أول ضابط بحري أمريكي من ولاية كاليفورنيا يحصل على وسام أميرال .

وُلد فوغلسانغ في نورث برانش ، كاليفورنيا، في 11 يناير 1869، وهو واحد من عشرة أطفال (ستة أولاد وأربع بنات) أنجبهم جون هنري فوغلسانغ وزوجته آنا إليزابيث (اسم عائلتها قبل الزواج فينيغرهولز). تلقى تعليمه في المدارس العامة في ستوكتون ، كاليفورنيا ، وهو أصغر الأبناء الستة .

خلال سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، أُتيحت له فرصة التقدم لامتحان تنافسي للالتحاق بالأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس ، ميريلاند . نجح في الحصول على القبول، وانتقل إلى واشنطن العاصمة ، حيث كان تحت رعاية عضو الكونغرس جيمس أ. لوتيت من ستوكتون. ولكي يتمكن من الوصول إلى أنابوليس في الوقت المناسب، مُنح شهادة الثانوية العامة مُسبقًا.

اجتاز الامتحان النهائي في أنابوليس في يونيو 1886، وعُيّن طالبًا بحريًا - وهو المصطلح الذي كان يُطلق آنذاك على الشبان الذين يدرسون في الأكاديمية البحرية - في 6 سبتمبر 1886، وتخرج في 6 يونيو 1890. كان للخريجين في ذلك الوقت خيار البقاء في البحرية أو التقاعد. ردًا على رسالة يطلب فيها نصيحة والدته، قالت: "يا بني، طالما أن الحكومة قد وفرت لك تعليمك، فعليك أن ترد الجميل بخدمتك". اتبع فوغلسانغ نصيحتها، ولم يندم على قراره قط.

في 27 ديسمبر 1899، تزوج فوغلسانغ من زينيد شيبارد، ابنة الأدميرال إدوين إم. شيبارد . ^{[ 1 ]} وكان لديهما ابن اسمه شيبارد وابنة اسمها زينيد.

بعد تخرجه من الأكاديمية البحرية، بدأ فوغلسانغ خدمته الفعلية كطالب بحري متفوق على متن زورق المدفعية يو إس إس ألاينس . وبعد إتمامه سنتين من الخدمة البحرية المطلوبة قبل التخرج النهائي، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في 14 يوليو 1892، اعتبارًا من 1 يوليو 1892.

شغل الملازم فوغلسانغ فترات خدمة متتالية على متن السفينة الحربية يو إس إس آدامز والسفينة الحربية يو إس إس موهيكان حتى عام 1895، حين صدرت إليه الأوامر بالتوجه إلى واشنطن العاصمة للعمل في مكتب الملاحة . وفي 29 أغسطس 1896، تم فصله من منصبه، ثم التحق بالزورق الحربي يو إس إس بانكروفت في 3 سبتمبر 1896.

بقيت بانكروفت مقرًا لسفينة فوغلسانغ طوال الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898. وخلال تلك الحرب، خدمت فوغلسانغ على متنها في مهام مرافقة القوافل البحرية وفي مهام الحصار قبالة هافانا ، كوبا ، وبالقرب من جزيرة الصنوبر . وقد مُنحت فوغلسانغ وسام الحملة الإسبانية تقديرًا لهذه الخدمة.

تبع ذلك جولة خدمة على متن سفينة الإمداد يو إس إس سلتيك ، حيث دعمت سلتيك العمليات في الحرب الفلبينية الأمريكية ؛ وحصل فوغلسانغ على ميدالية الحملة الفلبينية في عام 1899 لهذه الخدمة.

ثم خدم في حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك في بروكلين ، نيويورك ، بالتزامن مع تجهيز البوارج يو إس إس كنتاكي (البوارج رقم 6) ويو إس إس ويسكونسن (البوارج رقم 9) .

في 6 يونيو 1904، عاد فوغلسانغ إلى مكتب الملاحة لفترة خدمة مدتها سنتان، حصل خلالها على رتبة ملازم أول في 1 يوليو 1905. ثم تولى مهمة لمدة خمسة عشر شهرًا كملاح على متن البارجة يو إس إس لويزيانا (البارجة رقم 19) من يونيو 1906 إلى سبتمبر 1907، وحصل خلالها على ميدالية جيش كوبا للتهدئة في عام 1906. بعد ذلك، تولى أول قيادة له، وهي اليخت الرئاسي يو إس إس مايفلاور خلال الجزء الأخير من إدارة الرئيس ثيودور روزفلت .

انتهت فترة خدمته في مارس 1908 بانتقاله إلى البارجة يو إس إس ويسكونسن كملاح. وفي مايو 1909، عاد الملازم أول فوغلسانغ إلى الخدمة البرية، هذه المرة للدراسة في كلية الحرب البحرية في نيوبورت ، رود آيلاند ، حيث درّس علوم الحرب. وكان له دورٌ بارزٌ في وضع منهج دراسي تم اعتماده ولا يزال يُستخدم حتى اليوم. وفي 2 مايو 1911، قرب نهاية فترة خدمته في كلية الحرب، رُقّي فوغلسانغ إلى رتبة قائد .

في الثاني من مايو عام 1912، انتقل فوغلسانغ إلى البارجة يو إس إس وايومنغ (البارجة رقم 32) لتجهيزها. وعندما تم تدشينها ، تولى منصب الضابط التنفيذي عليها .

في أواخر يناير 1914، صدرت الأوامر للقائد فوغلسانغ بالتوجه إلى الطراد المحمي يو إس إس دي موين (الطراد رقم 15) ليتولى قيادته . وخلال فترة خدمته على متن دي موين ، مُنح وسام الحملة المكسيكية لخدمته في قمع الانتفاضة في فيراكروز ، المكسيك ، أثناء احتلال الولايات المتحدة لفيراكروز . واستمر في قيادة دي موين حتى 23 أكتوبر 1914.

في 21 نوفمبر 1914، التحق فوغلسانغ بكلية الحرب البحرية وبقي فيها حتى مطلع عام 1917، حين أصبح رئيس أركان القائد العام للأسطول الآسيوي الأمريكي . وبعد توليه مهام منصبه مباشرة، رُقّي إلى رتبة نقيب ، اعتبارًا من 29 أغسطس 1916. وخلال فترة خدمته في الأسطول الآسيوي، مُنح وسام صليب البحرية ، مع التنويه التالي: "لخدمته المتميزة الاستثنائية في مهمة ذات مسؤولية جسيمة كرئيس أركان القائد العام للأسطول الآسيوي الأمريكي".

في يناير 1918، تنازل الكابتن فوغلسانغ عن منصبه كرئيس للأركان لقائد الأسطول الآسيوي، وانتقل إلى ريو دي جانيرو بالبرازيل ، بصفته الضابط الأقدم في اللجنة البحرية الأمريكية. وخلال فترة خدمته في البرازيل، عمل مع الكلية البحرية البرازيلية .

في عام 1919، حصل الكابتن فوغلسانغ على ميدالية النصر في الحرب العالمية الأولى .

في 9 يناير 1919، التحق الكابتن فوغلسانغ بشركة بناء السفن في نيويورك بصفة مفتش بحري للآلات، وتولى مسؤولية تجهيز البارجة يو إس إس أيداهو (البارجة رقم 42) في كامدن ، نيو جيرسي . وتولى قيادة أيداهو عند دخولها الخدمة في 24 مارس 1919. واستمر في قيادة أيداهو حتى يونيو 1920، حين أصبح رئيس أركان القائد العام للأسطول الأطلسي الأمريكي . وفي يونيو 1921، أصبح الكابتن فوغلسانغ قائدًا للمنطقة البحرية الثالثة في مدينة نيويورك ، ومقرها حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بروكلين.

في عام ١٩٢٢، أرسل رئيس البرازيل طلبًا إلى الرئيس وارن جي. هاردينغ يطلب فيه نقل الأدميرال فوغلسانغ من المنطقة البحرية الثالثة وإرساله إلى البرازيل للمساعدة في إعادة بناء وتنظيم البحرية البرازيلية . في البداية، لم تستجب حكومة الولايات المتحدة للطلب، لأن حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك كان خاليًا من الإضرابات في عهد الأدميرال فوغلسانغ ، وتمتع بأفضل وضع مالي له منذ سنوات؛ ونتيجة لذلك، احتج حاكم نيويورك وأعضاء مجلس الشيوخ وغيرهم من الشخصيات البارزة في نيويورك على ضرورة الإبقاء على الأدميرال فوغلسانغ في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك.

عندما ورد طلب برازيلي ثانٍ يطلب الأدميرال فوغلسانغ، مصحوبًا ببيان مفاده أنه في حال تعذر إرساله، فسيتعين على البرازيل اختيار ضابط من البحرية الملكية البريطانية ، قررت الولايات المتحدة أن قيمة إقامة علاقات طيبة مع البرازيل تبرر إرسال فوغلسانغ إليها. أُمر فوغلسانغ بتشكيل لجنة، وانطلق مع 35 ضابطًا آخر من البحرية الأمريكية إلى ريو دي جانيرو. وبفضل معرفته الأساسية باللغتين الفرنسية والإسبانية ، تمكن في غضون ستة أسابيع من إتقان اللغة البرتغالية بما يكفي لإلقاء محاضراته على الضباط البرازيليين بلغتهم الأم.

خلال فترة خدمته التي امتدت لعامين في البرازيل كمفوض بحري في السلك الدبلوماسي، كان له دورٌ محوري في إرساء دعائم الصداقة بين البرازيل والولايات المتحدة. وتقديراً لخدمته المتميزة، أرسلت الحكومة البرازيلية مبعوثاً لوضع لوحة تذكارية في مكتبة ماهان بالأكاديمية البحرية الأمريكية تكريماً له.

في بداية مهمته البرازيلية، تمت ترقية فوغلسانغ إلى رتبة أميرال خلفي ، اعتبارًا من 16 أكتوبر 1922، وهو أول شخص من كاليفورنيا يصبح ضابطًا برتبة أميرال .

أنهى الأدميرال فوغلسانغ مهمته في البرازيل في يناير 1925 وعاد إلى الولايات المتحدة في 7 فبراير 1925. وتولى مهامه في قسم العمليات البحرية التابع لوزارة البحرية في واشنطن العاصمة.

في 3 أبريل 1925، رفع علمه على متن البارجة يو إس إس نيويورك (BB-34) ، ليصبح قائداً لفرقة البوارج الثانية التابعة لأسطول الاستطلاع . ومن أولى مهامه خلال هذه الفترة قيادة رحلة صيفية لطلاب البحرية عام 1925 ، والتي قادته إلى المحيط الهادئ . في يونيو 1926، نُقل من قيادة فرقة البوارج الثانية وتولى قيادة فرقة الطرادات الخفيفة التابعة لأسطول الاستطلاع، متخذاً الطراد الخفيف يو إس إس ترينتون (CL-11) سفينته الرئيسية .

تم اختصار فترة خدمة الأدميرال فوغلجينغ في فرقة الطرادات الخفيفة عندما دخل المستشفى البحري في واشنطن العاصمة لتلقي العلاج من مرض في الكلى . وتوفي هناك في 16 فبراير 1927.

لقد حظي فوغلسانغ بمحبة كبيرة من الشعب البرازيلي لدرجة أن جميع أعضاء السفارة البرازيلية حضروا مراسم دفنه في مقبرة أرلينغتون الوطنية في أرلينغتون ، بولاية فرجينيا . وبعد عام، ولإحياء ذكرى ذلك اليوم، اجتمعت السفارة البرازيلية هناك مرة أخرى.

خلال الحرب العالمية الثانية ، سُميت المدمرة المرافقة التابعة للبحرية الأمريكية يو إس إس فوغلسانغ (دي إي-284) تيمناً بالأميرال فوغلسانغ. وقد أُلغي بناؤها في مارس 1944 قبل تدشينها .

إلا أنه في مدينة نيويورك، في الثالث من أغسطس عام 1944، بدأ العمل في حوض بناء السفن التابع لشركة بيت لحم للصلب في جزيرة ستاتن على مدمرة جديدة ، نُقل إليها اسم فوغلسانغ . وتم تدشينها باسم يو إس إس فوغلسانغ (DD-862) في الخامس عشر من يناير عام 1945، على يد ابنة فوغلسانغ ، زينايد (التي كانت آنذاك السيدة والتر برادلي من وايتفيلد ، نيو هامبشاير ). كما ضم حفل التعميد أرملته وزوجة ابنه ، السيدة شيبارد فوغلسانغ، والسيدة غريغوري دافيسون (شقيقة أرملته)، والسيد والسيدة جورج مولسون (شقيقة أرملته وزوجها ) ، والمتخصصة باربرا جين سوليفان، والملازم بيل فوغلسانغ، من قوات الاحتياط البحرية الأمريكية ، والملازم أول وودسون ب. فوغلسانغ، من قوات الاحتياط البحرية الأمريكية، وكان الثلاثة الأخيرون المذكورون في الخدمة الفعلية مع البحرية في تلك المنطقة.

تم تدشين السفينة يو إس إس فوغلجيسانغ في 28 أبريل 1945، وخدمت في البحرية الأمريكية حتى تم إخراجها من الخدمة في عام 1982؛ ثم خدمت في البحرية المكسيكية من عام 1982 إلى عام 2002 تحت اسم كيتزالكواتل ، وتم إغراقها في النهاية كشعاب مرجانية اصطناعية في عام 2006.

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية المتاح للعموم . ويمكن الاطلاع على المدخل هنا .
• خدمة أخبار البحرية، قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية
• فوجيلجيسانج، دوروثي؛ شجرة العائلة، فوجيلجيسانج-فينيجيرهولز
• من كان من في أمريكا 1897 (؟) - 1943 (؟)