كارليس بويول

كارليس بويول سافوركادا ( بالكتالونية: [ ˈkaɾləs puˈjɔl səfuɾˈkaðə ] ، بالإسبانية: [ ˈkaɾles puˈʝol safoɾˈkaða ] ؛ وُلد في 13 أبريل 1978) هو لاعب كرة قدم إسباني محترف سابق ، لعب مسيرته الكروية بأكملها مع نادي برشلونة . يُعتبر أحد أفضل المدافعين على مر التاريخ، وأحد أعظم قادة الفرق في تاريخ اللعبة، وقد لعب بشكل أساسي في مركز قلب الدفاع ، ولكنه كان قادرًا أيضًا على اللعب في مركزي الظهير ، وخاصةً الظهير الأيمن.

اشتهر بويول بمهاراته الدفاعية وقيادته، وحصل على لقب " القرش " من زملائه وجماهيره. كان قائداً لبرشلونة من أغسطس 2004 حتى اعتزاله في 2014، وشارك في 593 مباراة رسمية مع النادي. فاز بـ 18 لقباً كبيراً مع النادي، من بينها ستة ألقاب في الدوري الإسباني وثلاثة ألقاب في دوري أبطال أوروبا . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

لعب بويول 100 مباراة دولية مع إسبانيا ، وكان ضمن الفريقين اللذين فازا ببطولة أمم أوروبا 2008 وكأس العالم 2010. وفي نصف نهائي كأس العالم 2010، سجل الهدف الوحيد في المباراة ضد ألمانيا . ^{[ 6 ]}

وُلد بويول في لا بوبلا دي سيغور ، ليدا ، كاتالونيا ، ^{[ 7 ]} وبدأ مسيرته الكروية مع نادي مدينته كحارس مرمى ، لكن بعد إصابة في كتفه، تحوّل إلى مهاجم . وقال في صغره: "كان والداي متشككين في أن أصبح لاعب كرة قدم، وشجعاني على الدراسة". ^{[ 8 ]} في عام 1995، انضم إلى أكاديمية لاماسيا التابعة لنادي برشلونة ، حيث غيّر مركزه مرة أخرى ليلعب كلاعب وسط دفاعي . وبعد عامين، بدأ اللعب مع الفريق الرديف للنادي ، وشغل مركز الظهير الأيمن . ^{[ 9 ]}

في عام 1998، وافق برشلونة على عرض من مالقة لبيع بويول، الذي كان يأتي في المرتبة الثالثة بعد فرانك دي بوير ومايكل ريزيغر في ترتيب اللاعبين. ومع ذلك، رفض الرحيل بعد أن شاهد صديقه المقرب تشافي يخوض أول مباراة له مع الفريق الأول. ^{[ 10 ]}

قام لويس فان غال بترقية بويول إلى الفريق الأول في العام التالي، وخاض أول مباراة له في الدوري الإسباني في 2 أكتوبر 1999، في فوز برشلونة خارج أرضه على ريال بلد الوليد بنتيجة 2-0 . بعد ذلك، نجح في الانتقال إلى مركز قلب الدفاع . خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 2003، وبينما كان برشلونة يعاني من أزمة مالية، أبدى مانشستر يونايتد اهتمامًا بالتعاقد مع بويول، ^{[ 11 ]} لكن الصفقة لم تتم. بعد ذلك بعامين، مدد عقده لخمسة مواسم أخرى. ^{[ 12 ]}

عُيّن بويول قائداً للفريق في نهاية موسم 2003-2004 ، بعد اعتزال لويس إنريكي . واستمر في كونه ركيزة أساسية في دفاع برشلونة ، حيث نال جائزة "أفضل ظهير أيمن أوروبي" من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عام 2002 (إلى جانب جوائز فردية أخرى)، وساهم في فوز الفريق الإسباني بلقبين متتاليين في الدوري. في موسم 2005-2006، شارك في 52 مباراة، منها 12 مباراة في دوري أبطال أوروبا في ذلك الموسم ، والتي انتهت بفوز برشلونة على أرسنال ، محققاً بذلك ثاني لقب أوروبي للنادي. ^{[ 13 ]}

في 16 سبتمبر 2008، خاض بويول مباراته رقم 400 مع برشلونة في مباراة ضمن دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ضد سبورتينغ لشبونة . ^{[ 14 ]} وفي الدوري ، وعلى الرغم من الإصابات، شارك في 28 مباراة وساهم في فوز الفريق بلقب الدوري. سجل هدفه الوحيد في مرمى ريال مدريد في الكلاسيكو على ملعب سانتياغو برنابيو في 2 مايو 2009، والتي انتهت بفوز ساحق 6-2، ^{[ 15 ]} واحتفل بهدفه بتقبيل شارة قيادة الفريق التي تحمل علم كاتالونيا أمام جماهير ريال مدريد الغاضبة. ^{[ 16 ]} وكان له دور أساسي في فوز الفريق بكأس ملك إسبانيا 2009 ، ودوري أبطال أوروبا 2009 ، وكأس السوبر الأوروبي 2009 ، وكأس العالم للأندية 2009 ، ليحقق بذلك إنجازًا تاريخيًا غير مسبوق، حيث شارك في ما يقرب من 100 مباراة رسمية. ^{[ 8 ] [ 17 ]}

في 13 نوفمبر 2010، خاض بويول مباراته رقم 500 مع برشلونة في جميع المسابقات، وذلك في مباراة بالدوري المحلي ضد فياريال . ^{[ 18 ]} عانى مجدداً من الإصابات خلال موسم 2010-2011 ، ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} لكنه شارك في 28 مباراة، وفاز مجدداً بلقب الدوري ودوري أبطال أوروبا. لعب الدقائق الست الأخيرة من نهائي دوري أبطال أوروبا ، الذي انتهى بفوز برشلونة على مانشستر يونايتد بنتيجة 3-1 على ملعب ويمبلي . ^{[ 22 ]}

بعد الهزيمة أمام إنتر ميلان في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2009-2010 ، لعب بويول 56 مباراة مع برشلونة دون هزيمة، وهي سلسلة لم تنتهِ إلا في 11 يناير 2012 أمام أوساسونا (خسارة 2-3). ^{[ 23 ]} كما سجل هدفين في كأس ملك إسبانيا في ذلك الموسم ، ضد ريال مدريد وفالنسيا . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في 2 أكتوبر 2012، وخلال المراحل الأخيرة من مباراة دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا ضد بنفيكا ، وهي أول مباراة له بعد تعافيه من إصابة في أربطة الركبة تعرض لها أمام خيتافي ، تعرض بويول لخلع في مرفقه إثر هبوطه بشكل خاطئ خلال التحام ركلة ركنية . كان من المتوقع في البداية أن يغيب عن الملاعب لمدة شهرين ^{[ 26 ]} ، لكنه تعافى تمامًا في شهر واحد. ^{[ 27 ]} في 18 ديسمبر، جدد برشلونة عقده، مددًا إياه حتى 30 يونيو 2016. ^{[ 28 ]} في يونيو من العام التالي، خضع لعملية جراحية أخرى في ركبته اليمنى، وهي سادس عملية جراحية له كلاعب محترف، ^{[ 29 ]} مما دفعه للتفكير في الاعتزال المبكر. ^{[ 30 ]}

في 2 مارس 2014، تجاوز بويول ميغيلي ليحتل المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين مشاركةً في تاريخ برشلونة بالدوري ، خلف تشافي فقط، وسجل الهدف الثالث في فوز برشلونة 4-1 على أرضه أمام ألميريا . ^{[ 31 ]} بعد يومين، ورغم تبقي عامين في عقده، أعلن رحيله عن برشلونة بنهاية الموسم . ^{[ 32 ]} وقال: "بعد آخر عمليتين جراحيتين كبيرتين، أجد أن الوصول إلى المستوى المطلوب هنا يتطلب مني جهدًا كبيرًا، أكثر مما كنت أعتقد أنا والجراحون أنه ضروري. لهذا السبب اتخذت هذا القرار". ^{[ 33 ]}

ودّع نادي برشلونة بويول في 15 مايو 2014، بعد مسيرة امتدت خمسة عشر عامًا مع الفريق الأول (عشرة منها كقائد) حصد خلالها 21 لقبًا. وفي قاعة أوديتوري 1899 المكتظة بالجماهير، أشاد به زملاؤه الحاليون والسابقون، ورؤساء النادي، والمدربون، وقال: "لقد عشت حلم الكثير من الأطفال، بممارسة ما أستمتع به أكثر في الحياة، وهو لعب كرة القدم والتدريب". ^{[ 34 ]} أعلن اعتزاله بعد ذلك بوقت قصير عن عمر يناهز 36 عامًا، لكنه بقي مع ناديه الوحيد؛ حيث عُيّن فورًا مساعدًا للمدير الرياضي أندوني زوبيزاريتا . ^{[ 35 ]} استقال في يناير 2015، بعد فترة وجيزة من إقالة زوبيزاريتا. ^{[ 36 ]}

في سبتمبر 2019، رفض بويول عرضًا لتولي منصب المدير الرياضي لنادي برشلونة . ^{[ 37 ]}

شارك بويول لأول مرة مع المنتخب الإسباني الأول في 15 نوفمبر 2000 ضد هولندا ، ^{[ 38 ]} وظل لاعباً أساسياً في السنوات اللاحقة. لعب لمنتخب بلاده في أولمبياد 2000 ، وكأس العالم 2002 ، وبطولة أمم أوروبا 2004 ، ^{[ 39 ]} وكأس العالم 2006 ، وبطولة أمم أوروبا 2008 ، وكأس القارات 2009 ، وكأس العالم 2010. ^{[ 40 ]}

خلال كأس العالم 2002، سجل بويول هدفًا في مرماه في مباراة الفوز 3-1 على باراغواي في دور المجموعات. ^{[ 41 ]} وفي مباراة دور الـ16 ضد أيرلندا ، صنع هدفًا لفرناندو مورينتيس ؛ وبعد التعادل 1-1 في الوقت الإضافي، فاز فريقه بركلات الترجيح 3-2 . ^{[ 42 ]} وخرجت إسبانيا من ربع نهائي البطولة على يد كوريا الجنوبية ، إحدى الدولتين المضيفتين ، بعد خسارتها 5-3 بركلات الترجيح. ^{[ 43 ]}

شارك بويول أساسيًا في جميع مباريات بطولة أمم أوروبا 2008 باستثناء مباراة واحدة، ولم يستقبل دفاع إسبانيا سوى هدفين في مبارياته الخمس. فازوا بالمباراة النهائية على ألمانيا ، واختير ضمن فريق البطولة إلى جانب زميله في الدفاع، كارلوس مارشينا لاعب فالنسيا. ^{[ 44 ]} شارك أساسيًا في ثلاث من أصل خمس مباريات في كأس القارات 2009 ، وتولى شارة القيادة عندما أُريح إيكر كاسياس في آخر مباراة من دور المجموعات؛ ^{[ 45 ]} أنهى الفريق البطولة في المركز الثالث، واختير ضمن فريق البطولة مع أربعة من زملائه. ^{[ 46 ]}

في كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا ، شارك بويول أساسيًا في جميع المباريات ولعب معظم دقائقها (استُبدل بمارشينا في الدقيقة 84 من مباراة ربع النهائي ضد باراغواي). ^{[ 47 ]} سجّل الهدف الوحيد في نصف النهائي ضد ألمانيا، برأسية قوية من ركلة ركنية نفّذها زميله في برشلونة تشافي ، ليقود المنتخب الإسباني إلى نهائي كأس العالم للمرة الأولى في تاريخه . ^{[ 48 ]} في المباراة النهائية ، لعب بويول 120 دقيقة كاملة، حيث فاز فريقه على هولندا 1-0 في الوقت الإضافي . ^{[ 49 ]} لم تستقبل شباك إسبانيا سوى هدفين طوال البطولة - لم يُسجّل أي منهما في الأدوار الإقصائية - كما حافظت على نظافة شباكها في خمس مباريات ، وهو رقم قياسي لفريق فائز بكأس العالم، يُشاركه فيه منتخب إيطاليا عام 2006 وفرنسا بطلة عام 1998 . كما أنه أكمل 88% من تمريراته، وهي ثالث أعلى نسبة إكمال تمريرات بين جميع اللاعبين في البطولة إلى جانب زميله سيرجيو بوسكيتس ، وتم اختياره ضمن فريق البطولة لأدائه المتميز. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في الأول من أغسطس/آب 2010، أعلن بويول، البالغ من العمر 32 عامًا، أنه سيستمر في تمثيل المنتخب الوطني لمدة عامين آخرين على الأقل. ^{[ 52 ]} غاب عن حملة إسبانيا الناجحة في بطولة أمم أوروبا 2012 بسبب إصابة في الركبة تعرض لها في مباراة بالدوري ضد إسبانيول في أوائل مايو/أيار، والتي استدعت جراحة وفترة نقاهة من خمسة إلى ستة أسابيع. ^{[ 53 ]} في العام التالي، استُبعد من كأس القارات ، مرة أخرى بسبب مشاكل بدنية. ^{[ 54 ]}

لعب بويول مباراته الدولية رقم 100 والأخيرة في 6 فبراير 2013، حيث قاد إسبانيا للفوز ودياً على أوروغواي بنتيجة 3-1 في الدوحة ، قطر . ^{[ 55 ] [ 56 ]}

يُعتبر بويول أحد أفضل المدافعين والقادة على مر التاريخ. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان مدافعًا مركزيًا في الأساس ، لكنه كان لاعبًا متعدد الاستخدامات، حيث كان بإمكانه اللعب على أي من الجناحين، وخاصة كظهير أيمن ، لا سيما في بداية مسيرته الكروية. ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]} كما لعب في البداية كلاعب وسط دفاعي في بداياته، ^{[ 61 ]} وسبق له أن لعب كحارس مرمى ومهاجم في شبابه. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

وُصف بويول بأنه لاعب "جادّ لا يعرف المزاح"، ^{[ 61 ]} واشتهر بحضوره القوي في الكرات الهوائية رغم قصر قامته، فضلاً عن قدرته على قراءة مجريات اللعب، والتزامه الشديد وصلابته كمدافع، لا سيما عند التنافس على الكرة. ووفقًا للطبيب الرئيسي لبرشلونة، كان "الأقوى، والأسرع رد فعل، والأكثر قوة بدنية". ^{[ 10 ] [ 59 ] [ 64 ] [ 65 ]} وفي عام 2006، وصفه سيمون تالبوت من صحيفة الغارديان بأنه: " قائد برشلونة البدائي ، يلعب كرة القدم بكل حماسة، يرمي بنفسه في أرجاء الملعب، وينقض بكل قوته على خصومه في تدخلات خطيرة كطفل مفرط النشاط ومجنون". ^{[ 64 ]} وكان مشجعو النادي يطلقون عليه لقب "الجدار". ^{[ 66 ]}

اشتهر بويول أيضاً بقيادته وأخلاقيات عمله. كان غالباً ما يواصل التدريب بمفرده بعد انتهاء حصة تدريب الفريق أو في أيام الراحة. ^{[ 57 ]} قال في عام 2010: "لا أملك تقنية روماريو ، ولا سرعة مارك أوفرمارس ، ولا قوة باتريك كلويفرت . لكنني أعمل بجد أكثر من الآخرين. أنا مثل الطالب الذي ليس ذكياً جداً، لكنه يراجع لامتحاناته ويحقق نتائج جيدة في النهاية." ^{[ 10 ]} على الرغم من أن تمركزه وقيادته وقدرته على تنظيم دفاعه كانت تُعتبر في البداية نقاط ضعف في مسيرته، إلا أنه عمل على تحسين هذه الجوانب من أدائه طوال فترة وجوده مع برشلونة. ^{[ 57 ] [ 67 ]} في الواقع، قال ميغيل أنخيل نادال ، الذي لعب معه لفترة قصيرة، لاحقاً: "يلعب كارليس بنضج، ولديه حس تمركز رائع، وقبل كل شيء، يفخر بقميصه". ^{[ 10 ]} كان لاعبًا قويًا بدنيًا لكنه نزيه، واشتهر أيضًا بقدرته على التوقع، وقوته، وعدوانيته، وعزيمته، وانضباطه، وذكائه، وتركيزه كمدافع، بالإضافة إلى مهاراته في الرقابة الفردية وقدرته على تنظيم دفاعه؛ كما برع في المواجهات الفردية. ^{[ 61 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

قال زميله المدافع جيرارد بيكيه : "إنه شخصٌ، حتى لو كنت متقدمًا بثلاثة أهداف نظيفة ولم يتبقَّ سوى ثوانٍ معدودة على نهاية المباراة، سيصرخ في وجهك بأعلى صوته إذا شعر أن تركيزك قد تشتت." ^{[ 69 ]} وقال زميل سابق له: "حتى لو كنا متأخرين بأربعة أهداف، فإنه يعتقد أننا ما زلنا قادرين على الفوز." ^{[ 57 ]} ووصفه آخر بأنه "مُزعج"، لكنه أضاف: "هذا بالضبط ما نحتاجه." ^{[ 57 ] [ 59 ] [ 73 ]}

على الرغم من أن بويول اشتهر بمهاراته الدفاعية، ورغم أنه لم يكن يتمتع بنفس الموهبة الفطرية التي يتمتع بها لاعبون آخرون تخرجوا من أكاديمية برشلونة، ^{[ 10 ] [ 59 ] [ 68 ] [ 69 ]} إلا أنه كان يمتلك تقنية متقنة، واشتهر أيضاً بهدوئه في التعامل مع الكرة وقدرته على التمرير، على الرغم من ميله إلى تفضيل التمريرات الآمنة والبسيطة على التمريرات الأكثر خطورة عند بناء الهجمات من الخلف. ^{[ 63 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]} ولذلك، طوال مسيرته الكروية، غالباً ما كان يُوظف إلى جانب مدافع مركزي يجيد بناء الهجمات مثل بيكيه؛ وشكّلا معاً ثنائياً دفاعياً فعالاً، سواء مع برشلونة أو إسبانيا، حيث كان دفاع الأول البدني يُكمل أسلوب لعب الثاني الأكثر أناقة. ^{[ 69 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]}

في شبابه، عُرف بويول أيضًا بكونه مدافعًا سريعًا ونشيطًا على الجانب الأيمن، وكان يميل إلى التقدم للأمام ومطاردة خصومه؛ ^{[ 65 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 81 ]} إلا أنه فقد سرعته مع تقدمه في السن. ^{[ 68 ] [ 82 ]} وقد برز هذا الأمر بشكل خاص في مسيرته الكروية المتأخرة، حيث كان يُوظف عادةً في مركز الوسط، ويعود ذلك جزئيًا إلى سلسلة من إصابات الركبة المتكررة، والتي حدّت من وقت لعبه وأثرت على لياقته البدنية، مما أجبره في النهاية على الاعتزال مبكرًا. ^{[ 59 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]}

كان شعر بويول الطويل الكثيف سمة مميزة طوال مسيرته الكروية. اقترح عليه مدرب برشلونة فان غال قصه عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، مباشرة بعد أول حصة تدريبية له مع الفريق الأول. سأله فان غال في مكتبه: "ما مشكلتك، ألا تستطيع تحمل تكلفة قص شعرك؟". يتذكر بويول: "لم أقل شيئًا، وما زلت أحتفظ بشعري كما هو حتى اليوم." ^{[ 10 ] [ 89 ]}

في عام 2006، قال بويول إنه عندما لا يكون مشغولاً بالعمل، فإنه يعيش "حياة هادئة للغاية... لم أذهب إلى ملهى ليلي في برشلونة منذ سنوات. عندما أخرج، أبقى في مطعم مع أصدقائي." ^{[ 8 ]}

توفي والد بويول، جوزيب، في حادث زراعي أواخر عام 2006 بينما كان كارليس في طريقه لخوض مباراة ضد ديبورتيفو لا كورونيا . وقد أبلغه المدرب فرانك ريكارد بالخبر فور وصوله. ^{[ 90 ]} قال إن هذا، بالإضافة إلى إصابة تعرض لها، أدى إلى فترة عصيبة، إلى أن جاء أخصائي العلاج الطبيعي للمنتخب الإسباني، راؤول مارتينيز، إلى برشلونة: على حد تعبير اللاعب، "...وبخني بشدة. لقد جعلني أتفاعل، وبدأت أحاول أن أكون أكثر بهجة، وألا أستسلم لليأس." ^{[ 91 ]}

في مارس 2009، صرّح بويول لموقع Goal.com : "لا أحب الخروج كثيرًا، مع أنني أستمتع بالانقطاع عن العالم وأحب القراءة." ^{[ 92 ]} في سبتمبر 2010، بدأ علاقة مع عارضة الأزياء مالينا كوستا . وفي أكتوبر من العام نفسه، سجّل هدفًا برأسية في فوز فريقه على فالنسيا بنتيجة 2-1 على أرضه ، وأهدى الهدف لها برسم رمز القلب بكلتا يديه. بعد المباراة، قال: "أهدي هذا الهدف لحبيبتي." ^{[ 93 ]}

في عام 2011، دفع بويول 30 ألف يورو لعلاج خاص متخصص لميكي روكي ، لاعب كرة القدم من مقاطعته الأصلية، والذي كان يعاني من سرطان الحوض. توفي روكي في عام 2012. ^{[ 94 ]}

بدأ بويول علاقة مع فانيسا لورينزو عام 2012. وللزوجين ابنتان، مانويلا (مواليد 2014) وماريا (مواليد 2016). ^{[ 95 ] [ 96 ]}

تلقى بويول دعوةً من قناة IRIB TV3 الإيرانية للتعليق على مباراة كأس العالم 2018 بين إيران وإسبانيا في 20 يونيو/حزيران، ضمن برنامج يقدمه عادل فردوسي بور، لكنه مُنع من دخول الاستوديو. ووفقًا لموقع " انتخاب" الإخباري، صرّح اللاعب السابق بأن هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية أبلغته بعدم إمكانية ظهوره في البرنامج "بسبب مظهره (شعره الطويل)". وكان مدير القناة المخضرم قد استُبدل بآخر أقرب إلى المتشددين الدينيين في إيران قبل أسابيع، وأثار هذا الحادث سخريةً واسعةً في إيران على موقع تويتر . ^{[ 97 ]}

برشلونة

• الدوري الإسباني : 2004–05 ، ^{[ 101 ]} 2005–06 ، ^{[ 102 ]} 2008–09 ، ^{[ 103 ]} 2009–10 ، ^{[ 104 ]} 2010–11 ، ^{[ 105 ]} 2012–13 ^{[ 106 ]}
• كأس الملك : 2008–09 ، 2011–12 ^{[ 107 ]}
• كأس السوبر الإسباني : 2005 , ^{[ 108 ]} 2006 , ^{[ 109 ]} 2009 , ^{[ 110 ]} 2010 ^{[ 111 ]}
• دوري أبطال أوروبا : 2005-06 ، ^{[ 112 ]} 2008-09 ، ^{[ 113 ]} 2010-11 ^{[ 114 ]}
• كأس السوبر الأوروبي : 2009 ^{[ 115 ]}
• كأس العالم للأندية FIFA : 2009 ، ^{[ 116 ]} 2011 ^{[ 117 ]}

منتخب إسبانيا تحت 23 سنة

• الميدالية الفضية الأولمبية : 2000 ^{[ 70 ]}

إسبانيا

• كأس العالم لكرة القدم : 2010 ^{[ 99 ]}
• بطولة أمم أوروبا لكرة القدم : 2008 ^{[ 99 ]}

فردي

• جائزة أفضل لاعب صاعد في الدوري الإسباني لعام 2001 ^{[ 118 ]}
• فريق ESM للعام : 2001-02 ، 2002-03 ، 2004-05 ، 2005-06 ^{[ 119 ]}
• فريق العام للاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 2002 ، 2005 ، 2006 ، 2008 ، 2009 ، 2010 ^{[ 120 ]}
• أفضل مدافع في أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 2006 ^{[ 121 ]}
• تشكيلة FIFA/FIFPro العالمية : 2007، 2008، 2010 ^{[ 120 ]}
• فريق بطولة أوروبا لكرة القدم : 2008 ^{[ 44 ] [ 122 ]}
• فريق بطولة كأس القارات FIFA : 2009 ^{[ 46 ]}
• فريق نجوم كأس العالم لكرة القدم : 2010 ^{[ 123 ]}
• فريق الأحلام لكأس العالم لكرة القدم : 2010 ^{[ 51 ]}
• جائزة اللعب النظيف من BBVA : 2011-2012 ^{[ 120 ]}
• فريق العام المثالي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (نُشر عام 2015) ^{[ 124 ]}
• تشكيلة العالم: فريق القرن الحادي والعشرين ^{[ 125 ]}
• التشكيلة المثالية لبطولة أمم أوروبا على مر العصور (نُشرت عام 2016) ^{[ 126 ]}
• القدم الذهبية : 2016، كأسطورة كرة القدم ^{[ 127 ]}
• جائزة رجل النادي الواحد : 2018 ^{[ 128 ]}

الزينة

• جوائز أمير أستورياس : 2010 ^{[ 129 ]}
• الميدالية الذهبية للوسام الملكي للاستحقاق الرياضي : 2011 ^{[ 130 ]}

• قائمة لاعبي كرة القدم الذين شاركوا في 100 مباراة أو أكثر في دوري أبطال أوروبا
• قائمة لاعبي كرة القدم الرجال الذين شاركوا في 100 مباراة دولية أو أكثر
• قائمة اللاعبين الذين لعبوا لنادٍ واحد في كرة القدم

• الموقع الرسمي
• الملف الشخصي على موقع نادي برشلونة
• نبذة تعريفية على موقع الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم (باللغة الإسبانية)
• كارليس بويول في BDFutbol
• كارليس بويول على موقع National-Football-Teams.com
• كارليس بويول – سجله في مسابقات الفيفا (أرشيف)
• كارليس بويول – سجل منافسات الاتحاد الأوروبي ( أرشيف )