باتريك كلويفرت

كان كلويفرت جزءًا من الجيل الذهبي لأياكس في التسعينيات. ظهر لأول مرة مع الفريق الأول لأياكس في 21 أغسطس 1994، وهو في الثامنة عشرة من عمره، في مباراة كأس السوبر الهولندي التي فاز فيها الفريق على غريمه التقليدي فينورد ، حيث سجل هدفه الأول. ثم أصبح هداف أياكس في الدوري الهولندي الممتاز لموسم 1994-1995 برصيد 18 هدفًا في 25 مباراة، ^{[ 10 ]} حيث فاز فريق لويس فان غال بالبطولة الهولندية دون أي خسارة. ^{[ 11 ]}

شهد موسم 1994-1995 تألق كلويفرت، إلى جانب مجموعة من اللاعبين الشباب من أكاديمية أياكس، بمن فيهم إدغار دافيدز وكلارنس سيدورف وإدوين فان دير سار ، على الساحة الأوروبية بتحقيق لقب دوري أبطال أوروبا . دخل كلويفرت بديلاً ليسجل هدف الفوز في الدقيقة 85 من نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1995 ضد إيه سي ميلان في فيينا ، النمسا. وكان أصغر لاعب يسجل في نهائي دوري أبطال أوروبا، حيث كان يبلغ من العمر 18 عامًا و10 أشهر و23 يومًا فقط. ^{[ 10 ]}

كان مجدداً هداف أياكس في موسم 1995-1996 ، برصيد 15 هدفاً في 28 مباراة، حيث فاز النادي بخمسة ألقاب، من بينها الدوري الهولندي الممتاز . وسجل هدف الفوز في الوقت الإضافي من مباراة كأس السوبر الهولندي الافتتاحية للموسم ضد فينورد، كما سجل هدف الفريق خارج أرضه في الفوز 5-1 في مجموع مباراتي كأس السوبر الأوروبي عام 1995 على ريال سرقسطة .

في 28 نوفمبر 1995، كان كلويفرت اللاعب الوحيد من أياكس الذي أهدر ركلته في المباراة التي انتهت بفوز أياكس على غريميو بركلات الترجيح بنتيجة 4-3 في طوكيو، والتي تُوّج فيها الفريق بلقب كأس الإنتركونتيننتال . كما كان كلويفرت في قمة مستواه خلال دفاع أياكس عن لقب دوري أبطال أوروبا، حيث سجّل في مباراتي الفوز خارج أرضه على ريال مدريد وبوروسيا دورتموند ، إلا أن إصابة في الركبة منعته من المشاركة طوال التسعين دقيقة في خسارة الفريق أمام يوفنتوس في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1996. ^{[ 10 ]}

في نهاية موسم 1996-1997 الذي عانى فيه من الإصابات ، ولم يشارك فيه سوى في 17 مباراة بالدوري، انضم كلويفرت إلى ميلان في صفقة انتقال حر (بوسمان) ، بعد رفضه عرض أياكس لتجديد عقده. ^{[ 10 ]} أنهى مسيرته في أمستردام بتسجيل 39 هدفًا في 70 مباراة بالدوري الهولندي الممتاز.

بدأت مسيرة كلويفرت مع ميلان بدايةً موفقة، حيث سجل المهاجم هدفًا رائعًا ضد يوفنتوس في كأس لويجي بيرلسكوني . ومع ذلك، فقد أمضى موسمًا واحدًا فقط في سان سيرو ، مسجلاً ستة أهداف في 27 مباراة في الدوري الإيطالي ، ^{[ 10 ]} حيث أنهى الروسونيري الموسم في المركز العاشر. ^{[ 12 ]}

في 28 أغسطس 1998، قبل ساعة من انتهاء فترة الانتقالات، وقّع كلويفرت عقدًا لمدة أربع سنوات مع برشلونة مقابل 8.75 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 13 ]} والتقى كلويفرت مجددًا بلويس فان غال ، مدربه منذ أيامه في أياكس. سجّل كلويفرت 16 هدفًا في الدوري وشكّل ثنائيًا ناجحًا مع ريفالدو ، مما مكّن برشلونة من الدفاع عن لقب الدوري الإسباني (الليغا) في موسم 1998-1999 . ^{[ 10 ]} وكان الموسم التالي ناجحًا أيضًا لكلويفرت. فعلى الرغم من فشل برشلونة في الفوز بلقب الدوري للمرة الثالثة على التوالي، أنهى كلويفرت الموسم كهداف الفريق برصيد 15 هدفًا. ^{[ 14 ]} وواصل كلويفرت تألقه كهداف الفريق مرتين أخريين في المواسم الأربعة التالية له في الكامب نو ، لكن الفريق عانى من فترة خمس سنوات دون أي لقب كبير بعد فوزه باللقب عام 1999.

في صيف عام 2004، كان كلويفرت واحداً من أربعة لاعبين هولنديين استغنى عنهم نادي برشلونة. أنهى مسيرته الكروية مع برشلونة برصيد 124 هدفاً في 249 مباراة. ^{[ 6 ]}

انضم كلويفرت إلى نيوكاسل يونايتد في صفقة انتقال حر في يوليو 2004. ^{[ 15 ]} صرّح بأن سبب انضمامه إلى نيوكاسل يعود إلى ردود الفعل الإيجابية الكبيرة التي تلقاها خلال مباراة ودية قبل انطلاق الموسم مع برشلونة ضد نيوكاسل، بالإضافة إلى اللعب مع نجوم نيوكاسل، مثل آلان شيرر . ^{[ 15 ]} سجّل كلويفرت أهدافًا رائعة وحاسمة على أرضه وخارجها في ملعب سانت جيمس بارك ، لا سيما في هدفي الفوز ضد تشيلسي ^{[ 16 ]} وتوتنهام هوتسبير في كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث انتهت المباراتان بفوز نيوكاسل 1-0. ^{[ 17 ]} كما سجّل هدفًا خارج أرضه ضد أولمبياكوس في مباراة الذهاب من دور الـ16 لكأس الاتحاد الأوروبي ، والتي انتهت بفوز نيوكاسل 3-1. وبلغ مجموع أهداف كلويفرت في تلك البطولة خمسة أهداف. ^{[ 18 ] [ 19 ]} سجّل كلويفرت 13 هدفًا في موسمه الأول، ليصبح ثاني أفضل هداف في نيوكاسل لموسم 2004-2005 . ورغم هذه الإنجازات، استغنى نيوكاسل عن خدماته في صيف 2005. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

قرر كلويفرت العودة إلى إسبانيا للعب في ملعب ميستايا مع فالنسيا . خلال موسم 2005-2006 ، أنهى فالنسيا الموسم في المركز الثالث في الدوري الإسباني، متأهلاً بذلك إلى دوري أبطال أوروبا بعد غياب موسم واحد. لعب كلويفرت ما مجموعه 202 دقيقة، حيث قضى معظم الموسم مصابًا. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

على الرغم من الشائعات الواسعة النطاق حول عودة كلويفرت إلى ملعب يوهان كرويف أرينا ، إلا أن عودته إلى الدوري الهولندي الممتاز كانت مع نادي آيندهوفن ، الذي وقّع معه عقدًا لمدة عام واحد في عام 2006. وكما حدث في أول مباراة له مع أياكس، شارك كلويفرت لأول مرة مع آيندهوفن ضد فينورد في مباراة انتهت بفوز فريقه 2-1، حيث دخل كبديل. بعد ذلك، تعرّض لإصابتين خلال النصف الأول من الموسم، مما حدّ من مشاركته. وفي مباراة ضد أياكس على ملعب فيليبس ، رفض كلويفرت الاحتفال بعد تسجيله هدفًا في مرمى ناديه السابق. وفي النهاية، تم الاستغناء عنه في يوليو 2007.

في 25 يوليو 2007، انضم كلويفرت إلى فريق ليل الفرنسي . ^{[ 25 ]}

في 29 أبريل 2008، أفادت وسائل الإعلام الهولندية أن كلويفرت سيشارك في دورة تدريبية تابعة للاتحاد الهولندي لكرة القدم (KNVB) ليصبح مدرب كرة قدم محترفًا. ^{[ 41 ]} ويشترط الاتحاد الهولندي لكرة القدم على جميع المرشحين للحصول على شارة التدريب إكمال هذا النوع من التدريب العملي.

في 18 يوليو 2008، أفاد موقع "جول" لكرة القدم أن كلويفرت سيقضي موسم 2008-2009 كعضو في الجهاز الفني لنادي إيه زد الهولندي . وفي وقت لاحق، كشف كلويفرت في مقابلة على برنامج "سوكر إيه إم" أن دوره يتضمن تدريب المهاجمين في إيه زد.

في يناير 2010، تولى كلويفرت منصب مساعد مدرب لفريق بريسبان روار الأسترالي في الدوري الأسترالي الممتاز تحت قيادة المدرب الرئيسي أنج بوستيكوغلو . ^{[ 42 ]}

في 19 مايو 2010، صرّح كلويفرت للصحفيين بأنه استبعد العودة إلى ملاعب كرة القدم. ^{[ 43 ]} ومنذ أغسطس 2010، عمل مساعدًا لمدرب فريق إن إي سي ، حيث درّب المهاجمين. وفي موسم 2011-2012، انتقل إلى فريق تفينتي للشباب والاحتياط، وقاد فريق يونغ تفينتي للفوز بلقب الدوري الهولندي الممتاز ( بيلوفتن إيرديفيزي) .

في أغسطس 2012، انضم كلويفرت إلى الجهاز التدريبي للمنتخب الهولندي للعمل تحت قيادة المدرب لويس فان غال . ^{[ 44 ] [ 45 ]} تُوِّجت مسيرة كلويفرت مع هولندا بحصول المنتخب على المركز الثالث في بطولة كأس العالم 2014 .

في 5 مارس 2015، أُعلن عن تولي كلويفرت منصب المدير الفني لمنتخب كوراساو لكرة القدم في تصفيات كأس العالم 2018. ^{[ 46 ]} تأهل منتخب كوراساو من الجولتين الأوليين من التصفيات، متغلبًا على مونتسيرات وكوبا . ^{[ 47 ]} في 8 سبتمبر 2015، خرج منتخب كوراساو من الدور الثالث من تصفيات كأس العالم 2018 على يد السلفادور ، بخسارة 2-0 في مجموع المباراتين. [ ^{48 ] بعد} أن ساهم في تحقيق المنتخب لأفضل أداء له حتى الآن في تصفيات كأس العالم، أعلن كلويفرت استقالته من منصب المدير الفني في 10 سبتمبر 2015. وبينما يواصل مسيرته في مشاريع أخرى، يبقى مستشارًا مقربًا لاتحاد كوراساو لكرة القدم . ^{[ 49 ]} في 24 فبراير 2016، أعلن كلويفرت قراره بالبقاء مديرًا فنيًا لمنتخب كوراساو قبل مباراتي الفريق في تصفيات كأس الكاريبي ضد جمهورية الدومينيكان وبربادوس . ^{[ 50 ]} في 2 مايو 2016، أُعلن أن كلويفرت سيتولى منصب المدير الفني لفريق أياكس الأول (تحت 19 عامًا) قبل موسم 2016-2017، حيث سيدرب ابنه جاستن كلويفرت ، بعد أن ضمن الفريق مكانه في دوري أبطال أوروبا للشباب في العام السابق. ^{[ 51 ]} بعد إعلانه الانضمام إلى أياكس، استمر كلويفرت في تدريب منتخب كوراساو في الجولة الثانية من تصفيات كأس الكاريبي، حيث واجهوا غيانا وجزر العذراء الأمريكية في المجموعة الثالثة. فاز منتخب كوراساو في مباراتيه على أرضه، متغلبًا على غيانا 5-2 وجزر العذراء الأمريكية 7-0 في مباراته الأخيرة على رأس الفريق. ^{[ 52 ]} في 14 يوليو 2016، أُعلن أن كلويفرت لن يدرب فريق أياكس تحت 19 عامًا، بل سيتولى منصب المدير الرياضي لنادي باريس سان جيرمان الفرنسي . أعرب عن نيته البقاء مع أياكس، لكنه لم يستطع رفض العرض المقدم من باريس سان جيرمان. ^{[ 53 ]}

لم تذهب جهوده مع المنتخب الوطني لكوراساو سدى، حيث ضمن الفريق التأهل لكل من كأس الكاريبي 2017 وكأس الكونكاكاف الذهبية 2017 ، حيث سيتنافسون لأول مرة منذ أربعين عامًا تحت قيادة ريمكو بيسنتيني وكلويفرت. ^{[ 54 ]}

في أغسطس 2018، أصبح كلويفيرت مساعدًا لسيدورف في المنتخب الوطني لكرة القدم في الكاميرون ؛ وتم إعفاؤهما من مهامهما في يوليو 2019. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

أصبح كلويفرت مديرًا لأكاديمية برشلونة بعد أيام قليلة من مغادرته الكاميرون. ^{[ 57 ]} ومع ذلك، أعلن النادي في مارس 2021 أنه سيسمح لعقده بالانتهاء في يونيو. ^{[ 58 ]}

في مايو 2021، عاد كلويفرت إلى المنتخب الوطني لكوراساو بشكل مؤقت، بينما كان مواطنه غوس هيدينك يتعافى من كوفيد-19 . ^{[ 59 ]} وفي يوليو، انسحب الفريق من بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف 2021 ، بسبب تفشي الفيروس نفسه. ^{[ 60 ]}

في 30 يونيو 2023، أعلن نادي أضنة دمير سبور التركي تعيين كلويفرت مدربًا جديدًا للفريق بتوقيع عقد لمدة عامين. ^{[ 61 ]} وفي 4 ديسمبر 2023، انفصل كلويفرت عن أضنة دمير سبور بالتراضي. ^{[ 62 ]}

بعد إقالة شين تاي يونغ في 8 يناير 2025، عيّن الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم (PSSI) كلويفرت مدربًا رئيسيًا، بمساعدة أليكس باستور وديني لاندزات ، بموجب عقد يمتد حتى عام 2027. ^{[ 63 ]} كانت أول مباراة لإندونيسيا تحت قيادة كلويفرت خسارة خارج أرضها أمام أستراليا بنتيجة 5-1 في تصفيات كأس العالم 2026 ، تلتها فوز على البحرين على أرضها بنتيجة 0-1 . وفي 5 يونيو 2025، فازت إندونيسيا على الصين بنتيجة 0-1، وهو أول فوز لها على الأخيرة منذ 38 عامًا، وتأهلت إلى الدور الرابع من تصفيات كأس العالم . ^{[ 64 ]}

خرجت إندونيسيا من تلك الجولة بعد خسارتها أمام السعودية (2-3) والعراق (0-1). في 16 أكتوبر 2025، تم فسخ عقد كلويفرت مع الاتحاد الإندونيسي لكرة القدم. ^{[ 65 ]} فاز في ثلاث مباريات، وتعادل في واحدة، وخسر أربعًا. ^{[ 66 ]}

يعرض جدول النتائج عدد أهداف هولندا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله كلويفرت.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها باتريك كلويفرت ^{[ 77 ]}

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	29 مارس 1995	دي كويب ، روتردام ، هولندا	مالطا	4-0	4-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
2	13 ديسمبر 1995	أنفيلد ، ليفربول ، إنجلترا	جمهورية أيرلندا	1-0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
3				2-0
4	18 يونيو 1996	ملعب ويمبلي ، لندن، إنجلترا	إنجلترا	1-4	1-4	بطولة أمم أوروبا 1996
5	29 مارس 1997	أمستردام أرينا ، أمستردام ، هولندا	سان مارينو	1-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
6	6 سبتمبر 1997	دي كويب، روتردام، هولندا	بلجيكا	2-0	3-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
7	24 فبراير 1998	ملعب برو بلاير ، ميامي غاردنز ، الولايات المتحدة الأمريكية	المكسيك	1-0	3-2	ودي
8				2-0
9	1 يونيو 1998	ملعب فيليبس ، آيندهوفن ، هولندا	باراغواي	3-1	5-1	ودي
10	5 يونيو 1998	أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا	نيجيريا	3-0	5-1	ودي
11				4-1
12	4 يوليو 1998	ملعب فيلودروم ، مرسيليا ، فرنسا	الأرجنتين	1-0	2-1	كأس العالم لكرة القدم 1998
13	7 يوليو 1998	ملعب فيلودروم، مرسيليا، فرنسا	البرازيل	1-1	1-1	كأس العالم لكرة القدم 1998
14	5 يونيو 1999	ملعب أوكتافيو مانجابيرا ، الناصرة ، البرازيل	البرازيل	1-2	2-2	ودي
15	4 سبتمبر 1999	دي كويب، روتردام، هولندا	بلجيكا	3-2	5-5	ودي
16				4-4
17				5-4
18	23 فبراير 2000	أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا	ألمانيا	1-0	2-1	ودي
19	29 مارس 2000	ملعب الملك بودوان ، بروكسل ، بلجيكا	بلجيكا	1-2	2-2	ودي
20				2-2
21	27 مايو 2000	أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا	رومانيا	2-0	2-1	ودي
22	4 يونيو 2000	الملعب الأولمبي دي لا بونتيس ، لوزان ، سويسرا	بولندا	2-1	3-1	ودي
23				3-1
24	16 يونيو 2000	دي كويب، روتردام، هولندا	الدنمارك	1-0	3-0	بطولة أمم أوروبا 2000
25	21 يونيو 2000	أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا	فرنسا	1-1	3-2	بطولة أمم أوروبا 2000
26	25 يونيو 2000	دي كويب، روتردام، هولندا	جمهورية يوغوسلافيا	1-0	6-1	بطولة أمم أوروبا 2000
27				2-0
28				4-0
29	7 أكتوبر 2000	ملعب جي إس بي ، نيقوسيا ، قبرص	قبرص	4-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
30	24 مارس 2001	ميني إستادي , برشلونة , إسبانيا	أندورا	1-0	5-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
31	28 مارس 2001	ملعب داس أنتاس ، بورتو ، البرتغال	البرتغال	2-0	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
32	25 أبريل 2001	ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا	قبرص	3-0	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
33	2 يونيو 2001	ملعب ليلكولا ، تالين ، إستونيا	إستونيا	3-2	4-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
34	13 فبراير 2002	أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا	إنجلترا	1-0	1-1	ودي
35	7 سبتمبر 2002	ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا	بيلاروسيا	2-0	3-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
36	20 نوفمبر 2002	أرينا أوف شالكه ، غيلسنكيرشن ، ألمانيا	ألمانيا	1-0	3-1	ودي
37	30 أبريل 2003	ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا	البرتغال	1-0	1-1	ودي
38	7 يونيو 2003	ملعب دينامو ، مينسك ، بيلاروسيا	بيلاروسيا	2-0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
39	6 سبتمبر 2003	دي كويب، روتردام، هولندا	النمسا	2-1	3-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
40	11 أكتوبر 2003	ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا	مولدوفا	1-0	5-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004

أياكس ^{[ 79 ]}

• الدوري الهولندي : 1994–95 ، 1995–96
• كأس السوبر الهولندي : 1994 ، 1995
• دوري أبطال أوروبا : 1994-1995
• كأس السوبر الأوروبي : 1995
• كأس القارات : 1995

برشلونة ^{[ 79 ]}

• الدوري الإسباني : 1998-1999

PSV ^{[ 79 ]}

• الدوري الهولندي الممتاز: 2006-2007

فردي

• أفضل موهبة كرة قدم هولندية لهذا العام : 1995 ^{[ 80 ]}
• جائزة برافو : 1995
• الحذاء الذهبي لبطولة أمم أوروبا : 2000 ^{[ 35 ]}
• فريق بطولة أوروبا لكرة القدم : 2000 ^{[ 81 ]}
• فيفا 100

جونغ توينتي ^{[ 79 ]}

• بيلوفتن الدوري الهولندي : 2011–12

هولندا (بصفتي مساعد مدير)

• المركز الثالث في كأس العالم لكرة القدم : 2014