كنيسة لا مادلين، باريس

كنيسة القديسة مريم المجدلية ( بالفرنسية : église Sainte-Marie-Madeleine [ eɡliz sɛ̃t maʁi madlɛn ] )، وتُعرف اختصارًا باسم لا مادلين ( [ la madlɛn ] )، هي كنيسة أبرشية كاثوليكية تقع في ساحة لا مادلين في الدائرة الثامنة بباريس . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] خطط لويس الخامس عشر لبنائها لتكون محور شارع رويال الجديد، المؤدي إلى ساحة لويس الخامس عشر الجديدة، وهي ساحة الكونكورد الحالية . دُشّنت الكنيسة عام 1764 على يد لويس الخامس عشر، لكن توقف العمل فيها بسبب الثورة الفرنسية . أمر نابليون بونابرت بإعادة تصميمها على الطراز الكلاسيكي الجديد لتصبح نصبًا تذكاريًا لمجد جيوشه. بعد سقوطه عام 1814، استؤنف بناء الكنيسة، لكنها لم تكتمل حتى عام 1842. يحيط بالمبنى من جميع جوانبه الأربعة أعمدة كورنثية . يتميز التصميم الداخلي بلوحاته الجدارية على السقف المقبب، ومنحوتاته الضخمة التي أبدعها فرانسوا رود وكارلو ماروشيتي وغيرهما من الفنانين الفرنسيين البارزين في القرن التاسع عشر. [ 5 ]

يخضع الجزء الخارجي والداخلي للكنيسة لمشروع كبير للتنظيف والترميم، والذي بدأ في عام 2020 ومن المقرر الانتهاء منه في عام 2024. [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

الكنيسة الأولى

تم ضم الحي، الذي كان يقع آنذاك على أطراف باريس، إلى المدينة عام ١٧٢٢. بُنيت كنيسة سانت ماري مادلين في القرن الثالث عشر في شارع مالشيرب، لكنها اعتُبرت صغيرة جدًا بالنسبة للحي المتنامي. فأذن لويس الخامس عشر ببناء كنيسة جديدة أكبر، تطل على شارع رويال باتجاه ساحة لويس الخامس عشر الجديدة، التي تُعرف الآن بساحة الكونكورد . وفي عام ١٧٦٣، وضع الملك حجر الأساس لكنيسة جديدة، صممها بيير كونتان ديفري وغيوم مارتان كوتور. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

اقترح التصميم الأول للكنيسة الجديدة، الذي وضعه بيير كونتان ديفري، قبةً كبيرةً تعلو مبنىً على شكل صليب لاتيني، على غرار كنيسة ليزانفاليد التي صممها جول هاردوين مانسارت . توفي ديفري عام ١٧٧٧، وخلفه تلميذه غيوم مارتان كوتور. تخلى كوتور عن الخطة الأولى، وهدم جزءًا كبيرًا من الأعمال الأولية، وانتقل إلى تصميم أبسط وأكثر كلاسيكية، مستوحى من معبد يوناني أو روماني قديم.

نصب تذكاري مقترح لجيش نابليون ومحطة سكة حديد، ثم كنيسة مرة أخرى

توقف بناء الكنيسة الجديدة فجأة عام ١٧٨٩ بسبب الثورة الفرنسية ، ولم يُستكمل سوى الأساسات والرواق الكلاسيكي الفخم. بعد إعدام لويس السادس عشر عام ١٧٩٣، نُقل جثمانه إلى كنيسة مادلين القديمة، التي ظلت قائمة حتى عام ١٨٠١. أُلقي جثمان الملك على طبقة من الجير الحي في قاع حفرة، وغُطي بطبقة من التراب، ثم دُكّ جيدًا. وُضع رأس لويس السادس عشر عند قدميه. في ٢١ يناير ١٨١٥، نُقل رفات لويس السادس عشر وماري أنطوانيت إلى ضريح جديد في كاتدرائية سان دوني .

في ظل الحكومة الثورية، بدأ نقاش حول الغرض المستقبلي للمبنى. وشملت المقترحات مكتبة وقاعة احتفالات عامة وسوقًا. وقد زُوّد مبنى الجمعية الوطنية الجديد ، في قصر بوربون ، في الطرف الآخر من شارع رويال السابق ، برواق أعمدة كلاسيكي ليتناسب مع رواق الكنيسة الذي كان قد اكتمل بناؤه بالفعل. [ 11 ] تُوّج الإمبراطور الجديد، نابليون بونابرت ، عام 1804، وفي عام 1806 حسم الجدل. في عام 1806، أعلن أن الكنيسة ستصبح "معبدًا لمجد الجيش الكبير". وأثناء حملة عسكرية في بولندا، اختار بنفسه تصميم المهندس المعماري الجديد، بيير ألكسندر فينيون ، على التصميم الذي أوصت به أكاديمية الهندسة المعمارية. [ 12 ] اتخذ تصميم فينيون شكل معبد كلاسيكي بأعمدة كورنثية على جوانبه الأربعة. [ 13 ] بدأ العمل من جديد، بأساسات جديدة مع الحفاظ على الأعمدة الكلاسيكية التي سبق تشييدها. [ 13 ]

اكتمال بناء الكنيسة (1855)

الكنيسة عام 1867

بعد سقوط نابليون عام 1814، استأنف الملك الجديد، لويس الثامن عشر ، بناء الكنيسة غير المكتملة، التي كان ينوي جعلها مصلىً للتكفير عن خطايا الثورة وإعدام لويس السادس عشر. إلا أن هذه الفكرة أُلغيت، وكُرِّست الكنيسة الجديدة بدلاً من ذلك لمريم المجدلية ، أو مادلين، وهي إحدى أتباع يسوع التي شهدت صلب المسيح وقيامته. [ 14 ]

توفي المهندس المعماري فينيون عام ١٨٢٨ قبل إتمام المشروع، وخلفه جاك ماري هوفيه . أُقيمت مسابقة جديدة في الفترة ١٨٢٨-١٨٢٩ لاختيار تصميم منحوتات الجملون. وقع الاختيار على تصميم " يوم القيامة" ، الذي يصور القديسة مريم المجدلية راكعةً تصلي من أجل الخطاة، من تصميم فيليب جوزيف هنري لومير . قررت حكومة ملكية يوليو الجديدة المضي قدمًا في بناء الكنيسة، رغم الصعوبات المالية. وفي عام ١٨٣٠، أعلنوا أنها ستُكرس للمصالحة الوطنية. اكتملت الأقبية أخيرًا عام ١٨٣١. [ ١٥ ]

اكتمل بناء الكنيسة إلى حد كبير خلال عهد الملك لويس فيليب الأول ، بين عامي 1830 و1848. وفي عام 1837، طُرح اقتراح لتحويل الكنيسة إلى أول محطة قطار في باريس، لكن تم التخلي عن هذا الاقتراح لكونه مكلفًا وغير عملي. وافتُتحت الكنيسة رسميًا في 24 يوليو 1842، وهو يوم القديسة مريم المجدلية. [ 16 ]

أصبحت الكنيسة الجديدة محط إعجاب الموسيقيين. تأخرت جنازة فريدريك شوبان في كنيسة مادلين بباريس قرابة أسبوعين، حتى 30 أكتوبر 1849. كان شوبان قد طلب غناء قداس الموتى لموزارت . احتوى القداس على أجزاء رئيسية للأصوات النسائية، لكن كنيسة مادلين لم تسمح قط للمغنيات بالانضمام إلى جوقتها. رضخت الكنيسة في النهاية، بشرط أن تبقى المغنيات خلف ستارة مخملية سوداء.

خلال كومونة باريس عام 1871، كان كاهن الكنيسة، الأب ديغيري، من بين الذين اعتقلتهم الكومونة واحتجزتهم رهائن. أُعدم مع جورج داربوي ، رئيس أساقفة باريس ، وأربعة رهائن آخرين في 24 مايو، خلال أسبوع الدم ، بينما كانت القوات الحكومية الفرنسية تستعيد المدينة بوحشية وتعدم المدافعين عن الكومونة.

إلى جانب شوبان، تشمل قائمة الموسيقيين والفنانين الذين أقيمت جنازاتهم في الكنيسة جاك أوفنباخ ، وشارل غونو ، وكاميل سان-سان ، وكوكو شانيل ، وجوزفين بيكر ، وشارل ترينيه ، وداليدا ، وجوني هاليداي . [ 17 ]

الخارج

إلهام

يُعد تصميم كنيسة مادلين على يد فينيون مثالًا على الطراز الكلاسيكي الحديث ، إذ استُخدم فيه مخطط معبد يوناني محيطي ، مع صفوف من الأعمدة الكلاسيكية تحيط بالجوانب الخارجية الأربعة، وليس فقط بالواجهة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك معبد زيوس الأولمبي ، أكبر معبد في أثينا القديمة، والواقع أسفل البارثينون ، و "ميزون كاريه" الروماني الأصغر حجمًا في نيم بفرنسا، والذي يُعد من أفضل المعابد الرومانية حفظًا (حيث تكون الأعمدة المحيطة بالقدس الأقداس "مدمجة" أو نصف مغروسة في الجدار). وتُعد كنيسة مادلين من المباني الكلاسيكية الحديثة الكبيرة النادرة التي تُحاكي الشكل الخارجي الكامل لمعبد قديم، وليس فقط واجهة الرواق. وتحيط بالمبنى أعمدة كورنثية اثنان وخمسون ، يبلغ ارتفاع كل منها 20 مترًا (66 قدمًا).

الواجهة الجنوبية

النقش الموجود على الإفريز فوق المدخل مكتوب باللاتينية: D⸱O⸱M⸱SVB⸱INVOC⸱S⸱M⸱MAGDALENAE ، أي Deo Optimo Maximo sub invocatione Sanctae Mariae Magdalenae ("إلى الله القدير والعظيم، بدعاء القديسة مريم المجدلية").

تمثال يوم القيامة الموجود على قاعدة قوس النصر من تصميم فيليب جوزيف هنري لومير . ويحتل تمثال لومير مكانة بارزة أيضًا على قوس النصر . في التمثال، يظهر المسيح في المنتصف، مترأسًا يوم القيامة، ويحيط به ملاكان. على اليمين يظهر رئيس الملائكة ميخائيل، مع مجموعة من الشخصيات التي تمثل الرذائل، والذين سيُمنعون من دخول الجنة. على اليسار تظهر الفضائل، وهي ترافق الذين سُمح لهم بدخول الجنة. تظهر مريم المجدلية راكعة مع الذين مُنعوا من دخول الجنة، معبرة عن توبتها. [ 18 ]

أبواب برونزية

تتميز الأبواب البرونزية الضخمة للبوابة الجنوبية بنقوش بارزة تُجسد الوصايا العشر. الفنان هو هنري دي تريكيتي (1804-1874 ) ، الذي لم يتجاوز الثلاثين من عمره حين فاز بهذا التكليف. تأثر بشكل أساسي بالأبواب التي صنعها غيبيرتي لمعمودية فلورنسا ، بالإضافة إلى تلك الموجودة في البانثيون بروما والكنائس المسيحية في بيزا وروما وفيرونا والبندقية. حجمها استثنائي؛ فهي أكبر من أبواب كاتدرائية القديس بطرس في روما، ولكنها صُممت أيضًا لتكون أرق وأخف وزنًا. على عكس العديد من أبواب الكنائس البرونزية، فهي خالية من التذهيب، بلون البرونز فقط. أكسبت هذه الأبواب تريكيتي مكانة مرموقة كنحات ملكي لمشاريع الملك لويس فيليب ، بما في ذلك النحت في ضريح نابليون . [ 19 ]

تماثيل في تجاويف الرواق

من السمات المميزة الأخرى للواجهة الخارجية سلسلة من تماثيل القديسين، من صنع نحاتين مختلفين، بالتناوب بين الرجال والنساء، موزعة على الجدران الخارجية على طول الرواق، داخل الأعمدة. كان التصميم الأصلي لفينيون يقتصر على جدران خارجية عارية، لكن المهندس المعماري الجديد، هوفيه، اقترح سلسلة من ثلاثة وثلاثين تمثالًا في تجاويف. وقد تم اختيار القديسين إلى حد كبير من قبل عائلة أورليان التابعة للملك لويس فيليب وعائلته. خُصص المكانان الأبرز، عند المدخل الجنوبي، لقديسين فرنسيين تقليديين، هما لويس التاسع والقديس فيليب ، وبرنارد من كليرفو ، بالإضافة إلى القديسة جان دارك والقديسة جينيفيف ، شفيعة باريس. في الطرف الشمالي أو الخلفي للكنيسة، سقطت رؤوس أربعة من التماثيل جراء انفجار قذيفة ألمانية خلال الحرب العالمية الأولى، عام 1918. [ 20 ]

أجزاء

استُلهم تصميم الكنيسة من العمارة الرومانية الكلاسيكية، ولا سيما الحمامات، أكثر من استلهامه من العمارة الكنسية التقليدية. تتألف الكنيسة التي صممها هوفيه من الداخل من مساحة واحدة طويلة، دون جناح عرضي. وهي مقسمة إلى ثلاثة أروقة مقوسة واسعة، لكل منها قبة، مع مناور دائرية توفر إضاءة محدودة. جميع الجدران والأقواس والسقف مغطاة بزخارف، تتكون في معظمها من رخام ملون بأشكال هندسية معقدة، ومطلية بالذهب في كثير من الأحيان. [ 21 ]

قبة الجوقة – تاريخ المسيحية

تُزيّن القبة النصفية فوق جوقة الكنيسة بلوحةٍ للفنان جول كلود زيغلر (1804-1856) تُصوّر أحداثًا بارزة في تاريخ المسيحية، مع التركيز على فرنسا. في الأعلى، يظهر المسيح مع الرسل ومريم المجدلية . وفي المقدمة، يظهر نابليون بونابرت والبابا بيوس السابع وهما يوقعان اتفاقية عام 1801 ، التي مثّلت، في أعقاب الثورة الفرنسية ، مصالحة الكنيسة والدولة في فرنسا وسمحت بإعادة فتح الكنائس الكاثوليكية في فرنسا. كان زيغلر تلميذًا لإنجرس ، ورسم الشخصيات بنفس الواقعية والحيوية. استغرق العمل أربع سنوات لإنجازه. [ 22 ]

فسيفساء لامير – المسيحية في فرنسا ونشوة مريم المجدلية

أسفل لوحة تاريخ المسيحية وفوق المذبح، توجد لوحة فسيفساء خزفية واسعة تُصوّر المسيح مع مجموعة من القديسين الذين تربطهم صلات بفرنسا، وهي عمل فني لاحق وغير مألوف. أُنجزت هذه اللوحة بين عامي 1888 و1893 على يد الأب لوريبور، كاهن الرعية، وهي مصممة على الطراز البيزنطي الحديث، الذي يختلف تمامًا عن باقي الأعمال الفنية في جوقة الكنيسة. رسمها شارل جوزيف لامير، وحُوّلت إلى خزف في ورش سيفر للخزف في باريس. في ضوء الكنيسة الخافت، تتألق قطع الخزف المذهبة، ما يجعلها أحيانًا العمل الفني الأبرز في الكنيسة.

يُعدّ المسيح القائم من بين الأموات الشخصية المحورية في الفسيفساء، ويرافقه التلاميذ الأوائل والمبشرون الذين عاشوا وبشروا في بلاد الغال، بمن فيهم شفيعة الكنيسة، مريم المجدلية ؛ والقديسة مارثا ، شقيقة مريم المجدلية، المدفونة في تاراسكون ؛ والقديس لازار ، مؤسس أول كنيسة في مرسيليا؛ والقديسة جينيفيف ، شفيعة باريس؛ والقديس تروفيم، تلميذ القديس بولس ومؤسس كنيسة آرل . كما تظهر شخصية القديس فرونت من بيريجو، مؤسس كنيسة روكامادور ، والذي نُحتت ملامحه على يد الفنان لامير؛ والقديس أورسين ، مؤسس كنيسة بورج ، والذي نُحتت ملامحه على يد المهندس المعماري شارل غارنييه ، وغيرهم. [ 23 ]

أسفل الفسيفساء، يوجد صف من الأعمدة الكورنثية التي تُشكّل خلفيةً مسرحيةً خلف المذبح، ودرج رخامي يؤدي إلى المذبح. وخلف المذبح، يوجد تمثال ضخم بعنوان " نشوة مريم المجدلية " للفنان كارلو ماروشيتي (1805-1868)، يصور مريم المجدلية راكعةً تُصلي، بينما تُنقل إلى السماء بواسطة ثلاثة ملائكة. [ 24 ]

تمثال في الردهة - معمودية المسيح

في ردهة الطرف الجنوبي للكنيسة، يوجد تمثال ضخم آخر، وهو تمثال معمودية المسيح للفنان فرانسوا رود (1784-1855). كان رود مشهورًا بالفعل بعمله الذي أنجزه عام 1836، "رحيل المتطوعين عام 1795"، والذي ظهر بشكل بارز على قوس النصر . [ 25 ]

زخرفة

تم الانتهاء من تزيين الجزء الداخلي في فترة قصيرة نسبياً، في عهد الملك لويس فيليب، ويشتهر بتناغمه غير العادي.

موسيقى

لطالما ارتبطت الكنيسة بالموسيقى والموسيقيين. فقد أقيمت جنازة فريدريك شوبان فيها، وشغل الملحنون كامي سان-سانس ، وثيودور دوبوا، وغابرييل فوريه منصب عازفي الأرغن فيها. [ 26 ] يقع أرغن الكنيسة الشهير ، الموجود في المنصة فوق المدخل الجنوبي، داخل صندوق مزخرف بتماثيل ملائكة وأبراج وغيرها من الزخارف المتناغمة مع الديكور. بُني الأرغن في الأصل على يد أريستيد كافاييه-كول عام 1845، ثم رممه خليفته شارل موتين عام 1927، الذي قام أيضاً بتوسيع لوحات المفاتيح إلى 56 نغمة. أُجريت تعديلات صوتية عليه على يد روثينجر ، وغونزاليس-دانيون ، ودارغاسي في الأعوام 1957، و1971، و1988 على التوالي. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] يوجد في الجوقة آلة موسيقية أصغر حجماً ومعاصرة.

عازفو الأرغن الرئيسيون

بالإضافة إلى ذلك، ومنذ عام 2011، عمل أوليفييه بيرين كعازف أرغن مساعد لفرانسوا هنري هوبارت.

بهو المدخل

يضم قبو الكنيسة (مدخله من جهة سوق الزهور) بهو مادلين . وكما هو الحال في العديد من البهو التي تديرها الجماعات الدينية والمدنية في جميع أنحاء فرنسا، يضم هذا البهو مطعمًا يُمكن فيه، مقابل اشتراك سنوي، تناول وجبة فرنسية من ثلاثة أطباق تحت أسقف مقببة، يقدمها متطوعون بسعر رمزي. وغالبًا ما تُزين جدرانه بلوحات فنية لفنانين محليين. [ 30 ] [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. Base Mérimée : Eglise de la Madeleine ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  2. ^ دومولين، “Églises de Paris”، (2010)، ص. 144
  3. "لا مادلين" . aviewoncities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  4. ^ "ÉGLISE DE LA MADELEINE" . en.parisinfo.com . تم الاسترجاع 23 مارس 2014 .
  5. ^ دومولين، “Églises de Paris”، (2010)، ص. 146-147
  6. تمت أرشفة هذا المحتوى في 5 أكتوبر 2022 في قسم استعادة موقع الكنيسة على موقع Wayback Machine (باللغة الفرنسية) .
  7. تمت أرشفة هذه المعلومات في 4 أغسطس 2021 في قسم التاريخ على موقع الكنيسة الإلكتروني (باللغة الفرنسية) عبر أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ) .
  8. ^ دومولين، “Églises de Paris” (2010)، ص. 145
  9. "لا مادلين - باريس، فرنسا" . sacred-destinations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  10. «كنيسة لا مادلين لفينيون» . smarthistory.khanacademy.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  11. ^ دومولين، “Églises de Paris” (2010)، ص. 145
  12. تمت أرشفة هذه المعلومات في 4 أغسطس 2021 في قسم التاريخ على موقع الكنيسة الإلكتروني (باللغة الفرنسية) في موقع Wayback Machine .
  13. 1 2 دومولين (2010)، “Églises de Paris”، ص. 145.
  14. تاريخ الكنيسة غير الآمن (بالفرنسية)
  15. تاريخ الكنيسة غير الآمن (بالفرنسية)
  16. تمت أرشفة هذه المعلومات في 4 أغسطس 2021 في قسم التاريخ على موقع الكنيسة الإلكتروني (باللغة الفرنسية) في موقع Wayback Machine .
  17. موقع مسرح باريس، تاريخ الحفلات الموسيقية في لا مادلين، تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022
  18. أُرشف بتاريخ 4 أغسطس 2021 في موقع Wayback Machine. وصف الكنيسة على موقع الكنيسة الإلكتروني (باللغة الفرنسية).
  19. تمت أرشفة هذا المحتوى في 4 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine. وصف الكنيسة على موقع الرعية الإلكتروني (باللغة الفرنسية).
  20. تمت أرشفة هذا المحتوى في 4 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine. وصف الكنيسة على موقع الرعية الإلكتروني (باللغة الفرنسية).
  21. دومولين (2010)، ص 146
  22. دومولين (2010)، ص 146
  23. مؤرشف بتاريخ 7 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine الإلكتروني التابع للرعية، وصف للكنيسة
  24. دومولين (2010)، ص 147
  25. دومولين (2010)، ص 147
  26. دومولين (2010)، ص 146
  27. ^ سميث ، رولين. فيرن، لويس (1999). لويس فيرن: عازف أرغن كاتدرائية نوتردام . الصحافة بيندراجون. رقم ISBN 9781576470046تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  28. "آلة الأرغن من نوع كافاي-كول في كنيسة لا مادلين، باريس" . signumrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  29. "الملحق ياء: عازفو الأرغن الباريسيون - دليل الملحنين" (ملف PDF) . rscm.u-net.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  30. ^ "استعراض ÉGLISE DE LA MADELEINE" . fodors.com . تم الاسترجاع 23 مارس 2014 .
  31. "ساحة لا مادلين" . lonelyplanet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .

المراجع (بالفرنسية)

  • دومولين، ألين؛ اردسون، الكسندرا؛ مينجارد، جيروم. أنطونيلو، موريل. Églises de Paris (2010)، Éditions Massin، Issy-Les-Moulineaux، ISBN 978-2-7072-0683-1