كاسلمارتير

كاسلمارتير بايلي نا مارترا
قرية
الشارع الرئيسي، كاسلمارتير
كاسلمارتير الموقع في مقاطعة كورك
الإحداثيات: 51°55′N 8°03′W / 51.917°N 8.050°W / 51.917; -8.050
دولة	أيرلندا
مقاطعة	مونستر
مقاطعة	مقاطعة كورك
مجلس النواب الأيرلندي	كورك الشرقية
البرلمان الأوروبي	جنوب
ارتفاع	49 قدم (15 متر)
سكان  ( 2016 ) [1]	1600
المنطقة الزمنية	UTC+0 ( رطب )
• الصيف ( DST )	UTC-1 ( IST ( WEST ))
الشبكة المرجعية الأيرلندية	و963732

كاسلمارتير ( بالأيرلندية : Baile na Martra ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم Ballymarter أو Ballymartyr ) ^[2] هي قرية كبيرة في مقاطعة كورك بأيرلندا. تقع على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شرق مدينة كورك ، و10 كم (6 ميل) شرق ميدلتون ، و16 كم (10 ميل) غرب يوجال ، و6 كم (4 ميل) من الساحل. يعيش في القرية ومحيطها حوالي 1600 شخص. ^[1] تقع على الطريق الرئيسي الوطني N25 والطريق الإقليمي R632 . يتدفق نهر كيلثا، أحد روافد نهر وماناغ ، عبر القرية. ^{[3] [4]}

وهي موطن لعدد من المنظمات المجتمعية والرياضية، وبرج من القرن الخامس عشر ( قلعة كاسل مارتير، وهي الآن عبارة عن خراب)، ^{[5] [6] ومنزل} ريفي من القرن الثامن عشر (منزل كاسل مارتير، وهو الآن فندق). ^[7]

توجد آثار حضارة قديمة، بما في ذلك من العصر البرونزي ، في محيط Castlemartyr. ويشمل ذلك مجموعة من التلال (أو التلال الحجرية)، بما في ذلك ثلاثة أمثلة في بلدة Ballyvorisheen. ^[8]

هناك أيضًا أدلة على محاولات السكان الأوائل للدفاع عن أنفسهم ومواشيهم ضد اللصوص والتهديد الذي تشكله الحيوانات البرية. كانت هذه الدفاعات في شكل حصون دائرية (أو راث )، وهي تحصينات ترابية دائرية تستخدم كمساكن ومزارع. يمكن العثور على أمثلة لهذه الهياكل في محيط القرية. ^[9]

يمكن العثور على بعض أقدم الأدلة على وجود بلدة أو "قرية" في محيط Castlemartyr في Pipe Roll of Cloyne . تسرد هذه الوثيقة جميع الأراضي التي يمتلكها الأسقف الإقطاعي في Cloyne والتقييمات التي تم وضعها لتلك الأراضي.

من المرجح أن باليوغتيرا، التي أصبحت الآن موقعًا لخرابة ومقبرة، كانت في الأصل مستوطنة رهبانية والتي أصبحت تحت التأثير النورماندي ومن خلال استيطانهم النقطة المحورية لـ "مدينة" أو قرية إقطاعية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت هناك أبرشيتان متجاورتان من العصور الوسطى، كاهيرولتان وباليوغتيرا، ومن المعروف أن كلتيهما كانتا موجودتين بحلول عام 1300 على الأقل، عندما تم تقييم باليوغتيرا بخمسة ماركات وكاهيرولتان بثلاثة ماركات. يسجل مرجع يعود تاريخه إلى عام 1364 أن "ريتشارد كيرديف يمتلك أرض مدينة مارتير بأكملها". تشير المدينة إلى طاحونة قريبة حيث يمكن للمزارعين المستأجرين طحن ذرتهم، وقلعة توفر الحماية لهؤلاء المستأجرين. في هذه الحالة كانت القلعة قلعة كاسلمارتير، التي تم بناؤها (على موقع حصن سابق) لجيمس فيتزجيرالد، إيرل ديزموند السادس بعد تعيينه في منصب سينيشال إيموكيلي في عام 1420. ^[6]

كانت كاسلمارتير تُعرف باسم "ليبرستاون" في العصور القديمة بسبب منزل الجذام الذي يُقال إنه كان موجودًا بالقرب من باليوغتيرا، والذي قال سميث إنه أصبح قرية بارزة خلال العصور الوسطى. ^[10] يذكر مؤرخ آخر، لويس، أن كنيسة باليوغتيرا بُنيت عام 1549، لكنها دُمرت خلال صراع 1641-1642. ^[11] هناك أدلة تشير إلى أن الكنيسة كانت بالفعل في حالة خراب قبل عام 1641 (ربما في وقت مبكر من عام 1615) وأنها بُنيت قبل عام 1539، مع إضافة هيكل لاحقًا، ربما للتعامل مع التوسع السكاني في القرية وحولها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في الغزو النورماندي لأيرلندا ، مُنِحَت سلالة فيتزجيرالد (من سلالة جيرالدين) أراضي في بارونية إيموكيلي . في عام 1575، هاجم السير هنري سيدني ، نائب اللورد، قلعة كامبرو نورمان التي بنوها، والتي كانت تسمى آنذاك قلعة باليمارتير ، واستولى على القلعة. ^{[12] [13]} كان أهل إيموكيلي من أهل فيتزجيرالد معروفين لدى الفلاحين المحليين باسم مادراي نا فولا ("كلاب الدم") بسبب طبعهم المتعطش للدماء. ^[14]

خلال ثورة ديزموند ، حارب آل فيتزجيرالد قوات إليزابيث الأولى في المنطقة. شكل آل فيتزجيرالد، جنبًا إلى جنب مع أمراء الجنوب الآخرين من سلالة النورمان الأيرلنديين (الذين أصبحوا "أكثر أيرلندية من الأيرلنديين أنفسهم")، رابطة جيرالدين لمعارضة المحاولات البريطانية لفرض البروتستانتية على السكان الكاثوليك وهزيمة الزعماء الأصليين واستبدالهم بملاك الأراضي الإنجليز. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1581، استولى إيرل أورموند على إيموكيلي؛ وفي كاسلمارتير، أسر والدة السيناتور جون فيتز إدموند المسنة، وعلقها على جدار القلعة. وفي النهاية، خضع فيتز إدموند للإيرل، لكنه لم يسترد أراضيه. وبدلاً من ذلك، شاركت الممتلكات مصير الممتلكات الأخرى بعد تمرد ديزموند. وتمت مصادرتها وإدراجها في منحة الأرض بين ليزمور وكاسلمارتير التي مُنحت للسير والتر رالي . وألقي القبض على فيتز إدموند نفسه في عام 1585 وتوفي في قلعة دبلن في العام التالي.

في عام 1602، تم شراء أراضي رالي حول كاسلمارتير بواسطة ريتشارد بويل، إيرل كورك الأول وسلف إيرلز شانون . ^[15]

بحلول أوائل القرن السابع عشر، كانت عائلة فيتزجيرالد قد فقدت قوتها. في الزاوية الجنوبية الشرقية من الكنيسة القديمة في باليوترا، يوجد على الحجر شعار خنزير محاط بدوائر محفورة ثلاثية ونقش صليب ضحل محاط أيضًا. في الطرف الشمالي من أنقاض كنيسة باليوترا يوجد قبر ريتشارد بويل، إيرل شانون الرابع، الذي توفي عام 1868. يحمل هذا القبر نقشًا يقول: "وضعت زوجة حزينة هذا الحجر تخليدًا لذكرى أفضل الأزواج وأكثرهم حنانًا".

على مدى المائتي عام التالية، ارتبط تاريخ كاسلمارتير ارتباطًا وثيقًا بهذا الفرع من عائلة بويل الذي يحمل لقب إيرل شانون . ^[16] في عام 1676، تم دمج المدينة بميثاق، مع تمثيلها البرلماني والمؤسسي تحت سيطرة عائلة بويل. ^[17] في عام 1689 كانت مركزًا للمقاومة البروتستانتية ضد حكم جيمس الثاني ، ولكن هزمتها قوات الجيش الأيرلندي بقيادة جوستين ماكارثي بسرعة والذي قمع أيضًا انتفاضة أكبر في باندون .

بعد وفاة أوريري في عام 1679، انتقل لقبه إلى ابنه الأكبر. كان لابن أوريري الثاني أربعة أبناء، روجر وهنري وتشارلز وويليام، وكان هذا هنري هو الذي أصبح عضوًا في مجلس الملكة الخاص في أيرلندا ، ورئيس مجلس العموم الأيرلندي ، ومستشار الخزانة ، ورئيس قضاة أيرلندا . تمت ترقيته إلى رتبة النبلاء في عام 1756 باعتباره بارون كاسلمارتير، فيكونت بويل، إيرل شانون. ^[18] كان هو الذي قدم الأرض لبناء كنيسة جديدة في القرية (كنيسة القديسة آن في أيرلندا) عندما سمح قانون البرلمان بتفكيك كنيسة باليوترا وإعادة استخدام بعض الحجارة في الكنيسة الجديدة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان هنري بويل، إيرل شانون الأول ، هو المسؤول الأساسي عن بناء وتوسيع منزل كاسلمارتير. ^[12] كما شرع في تجميل العقار بين عامي 1733 و1764، وقد ذُكرت هذه التحسينات في تاريخ سميث لكورك . ^[10] عند وفاة هنري عام 1764، انتقلت العقار إلى ابنه ريتشارد، الذي تولى منصبًا سياسيًا رفيع المستوى مثل والده. نفذ ريتشارد المزيد من التوسعات لمنزل القصر. ^[16] وخلال هذه الفترة أيضًا، قام لانسلوت "كابيليتي" براون بتزيين العقار وزرع الغابات. ^{[19] تلقى} ريتشارد بويل، إيرل شانون الثاني 15000 جنيه إسترليني كتعويض عندما حُرمت البلدة من حق التصويت بموجب قوانين الاتحاد لعام 1800. [ ^17]

قبل المجاعة الكبرى (1845-1849) ، تشير أرقام المعمودية في أبرشية إيموجيلا إلى وجود عدد سكان شاب ومتزايد بمعدل 238 معمودية بين عامي 1836 و1840. ومع ذلك، يشير الانخفاض في السنوات التي أعقبت المجاعة الكبرى مباشرة إلى أنه بحلول عام 1888، انخفضت أرقام المعمودية إلى متوسط ​​60 سنويًا. ما يقرب من ربع ما كانت عليه في السابق. تشير سجلات الزواج إلى التأثيرات في الرعية (بما في ذلك تأثيرات الهجرة)، بمتوسط ​​55 زواجًا سنويًا قبل عام 1844. بينما في العقد الذي أعقب عام 1847 مباشرة، انخفض الرقم إلى النصف، وبحلول عام 1888، كان هناك حفلتا زفاف فقط في أبرشية إيموجيلا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أثرت حرب الاستقلال أيضًا على القرية. على سبيل المثال، في 9 فبراير 1920، استولت شركة من الجيش الجمهوري الأيرلندي على ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية المحلية في كاسلمارتير . في ذلك الوقت، كانت الثكنات تضم حامية من ثمانية رجال، بما في ذلك الرقيبين أوبراين وأوسوليفان من الشرطة الملكية الأيرلندية. في وقت سابق من ذلك اليوم، علم ديرمويد أوهيرلي، الضابط الذي يقود شركة ميدلتون التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي، أن اثنين من أفراد الشرطة الملكية الأيرلندية في كاسلمارتير كانوا في الخدمة في معرض في ميدلتون. كجزء من خطة للاستيلاء على الثكنات، قرر أوهيرلي أسر هذين الرجلين أثناء عودتهما إلى كاسلمارتير في وقت لاحق من المساء. حوالي الساعة 5 مساءً، بعد أن تم حظر دراجتيهما بواسطة عربة مزرعة تم دفعها عبر بوابة، هرع متطوعون إلى الرجلين من الشرطة الملكية الأيرلندية وهم يوجهون مسدساتهم. تم دفع الرجلين غير المسلحين من الشرطة الملكية الأيرلندية إلى ساحة مزرعة قريبة حيث تم تعصيب أعينهما وتقييدهما. في حوالي الساعة 7 مساءً، تم القبض على أحد ضباط RIC من قبل اثنين من المتطوعين أثناء خروجه من الثكنات، واحتجازه أسيرًا خارج المدينة. قام O'Hurley، القادم من ميدلتون مع العديد من المتطوعين الآخرين، بالتقاط سجيني RIC في Churchtown وتقدم إلى Castlemartyr، قبل أن يطرق باب الثكنة. قام أحد ضباط الشرطة بالداخل، بعد أن شعر بالخطر، بفتح الباب قليلاً (الذي كان به سلسلة من الداخل)، وأخرج مسدسه وأطلق النار. تمكن O'Hurley من إدخال مسدسه من خلال الفتحة أيضًا ولكنه فشل في إطلاق النار، لذلك ضرب رأس خصمه، مما أدى إلى إصابته بضربة من مسدسه، وفي نفس الوقت، كسر السلسلة بدفعة من قدمه. سرعان ما كان O'Hurley ورجاله بالداخل، واستسلم رجال RIC المتبقون، تحت قيادة الرقيب O'Sullivan. أزال المتطوعون جميع المعدات العسكرية من الثكنات دون مزيد من المعارضة. ^{[20] [21]}

بشكل منفصل، في مساء يوم 27 نوفمبر 1920، قُتل ليام هيفرنان، من كونا ، بالرصاص في القرية. كان هيفرنان عضوًا في شركة "ب"، الكتيبة الأولى، لواء كورك الأول (الجيش الجمهوري الأيرلندي)، ويعمل سائقًا. كانت السيارة التي يقودها تُستخدم أحيانًا لنقل ضباط الكتيبة المحلية للجيش الجمهوري الأيرلندي. كان هو وأربعة أعضاء من الكتيبة الرابعة في سيارة متوقفة في شارع كاسلمارتير الرئيسي بينما كان نائب قائد الكتيبة يقوم ببعض الأعمال في مكان قريب. تعرف ضابطان من مركز RIC المارة على هيفرنان وهو جالس ينتظر في السيارة، ولما عرفا أنه عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي، اقتربا من السيارة وبدءا في استجواب الركاب. بدأ إطلاق النار على الفور تقريبًا. وعلى الرغم من عدم تأكيد ذلك، زعم المتفرجون أن أحد ضباط مركز RIC أطلق النار على الركاب في السيارة دون سابق إنذار. وعند سماع الطلقات في الخارج، اندفع ضابط الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى الخلف ودخل السيارة أثناء إطلاق النار على ضباط الشرطة. وفي تبادل إطلاق النار، قُتل ضابط شرطة وأصيب الآخر أيضًا. ورغم إصابته، تمكن هيفرنان من تشغيل السيارة وقيادتها بعيدًا. ثم تأرجح بالسيارة بقوة فوق الجسر إلى طريق موغيلي، لكنها لم تبتعد كثيرًا عندما أصبح من الواضح أن هيفرنان يحتضر. وتولى أحد رفاقه القيادة، ووصلوا في النهاية إلى كونا، حيث أعلن الطبيب المحلي وفاة هيفرنان. وكُشف النقاب عن نصب تذكاري حجري منقوش لذكراه في كاسلمارتير في 23 مايو 1971، على مسافة قصيرة من المكان الذي أُطلق عليه الرصاص. ^{[22] [23]}

أثناء جولة في أيرلندا في يناير 1965، مر فريق رولينج ستونز عبر القرية في طريقهم للعب في مسرح سافوي في كورك. ^[24] بينما كان بيل وايمان وتشارلي واتس يتناولان الشاي في مطعم السيدة فاريل، تناول ميك جاغر وكيث ريتشاردز وبريان جونز مشروبًا في بار باري عبر الشارع. يصور الفيلم الوثائقي تشارلي هو حبيبي تسلسلًا موجزًا ​​لهذه الأحداث. ^[25]

تقع على طريق N25 بين كورك وواترفورد ، اعتبارًا من تعداد عام 2016، فإن غالبية سكان كاسل مارتير البالغ عددهم 1900 نسمة يتنقلون أقل من 45 دقيقة إلى المدرسة أو العمل. ^{[1] [26]} تشمل الشركات في المنطقة فندق Castlemartyr Spa & Golf Resort ذو الخمس نجوم، والذي (اعتبارًا من أوائل عام 2018) كان لديه ما يقرب من 200 موظف. ^[27] يقع مركز Castlemartyr Enterprise في المدرسة الوطنية السابقة التي تعود إلى القرن التاسع عشر. ^[28]

يخدم السكان كنيسة القديس يوسف الرومانية الكاثوليكية (التي بُنيت حوالي عام 1860)، ^[29] وكنيسة القديسة آن في أيرلندا (التي بُنيت حوالي عام 1731). ^[30]

يوجد العديد من الحانات في القرية، بالإضافة إلى محل بقالة وسوبر ماركت صغير. ^[31] تشمل الأندية الرياضية المحلية نادي Castlemartyr GAA (الذي يلعب لعبة الهيرلنج وكرة القدم في قسم Imokilly )، ونادي Mogeely Association لكرة القدم (الذي يلعب كرة القدم في دوري West Waterford وEast Cork). ^[32]

• هنري بويل، إيرل شانون الأول (1682-1764)، سياسي إنكليزي أيرلندي ورئيس مجلس العموم الأيرلندي من عام 1733 إلى عام 1756 ^[18]
• ليام داولينج (1931–1996)، لاعب الهير الفائز ببطولة عموم أيرلندا ^[33]
• آنا ميليكين (1764-1849) مؤلفة الروايات القوطية ومؤسسة المجلة الأدبية Hesperian Magazine ^[34]
• تيد أوسوليفان (1920–1968)، لاعب الهير الفائز ببطولة عموم أيرلندا ^[33]
• ريتشارد جون يونياكي (1753-1830)، مناهض للعبودية، محامٍ، عضو مجلس النواب في نوفا سكوشا والمدعي العام لنوفا سكوشا ^[35]

• قائمة الأديرة والمواقع الأثرية في أيرلندا (مقاطعة كورك)
• قائمة المدن والقرى في أيرلندا
• بيوت السوق في أيرلندا
• كاسلمارتير (دائرة انتخابية في برلمان أيرلندا)

• دليل كورك - Castlemartyr

51°55′N 8°03′W / 51.917°N 8.050°W / 51.917; -8.050