مقيد بالإيقاع

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" Chained to the Rhythm " أغنية للمغنية الأمريكية كاتي بيري من ألبومها الخامس " Witness " (2017). صدرت الأغنية في 10 فبراير 2017، عبر شركة "Capitol Records" كأغنية رئيسية من الألبوم. يشارك في غناء الأغنية المغني الجامايكي سكيب مارلي . شارك الفنانان في كتابة الأغنية مع المنتجين ماكس مارتن وعلي بايامي ، بالإضافة إلى مشاركة المغنية سيا في كتابة بعض الكلمات . سُجلت الأغنية في استوديوهات MXM في لوس أنجلوس واستوديوهات Wolf Cousins ​​في ستوكهولم، السويد . وهي أغنية بوب راقصة ، ديسكو، ودانسهول ، تتناول كلماتها الوعي السياسي.

حققت أغنية "Chained to the Rhythm" المركز الأول في بولندا والمجر، ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني في أستراليا وكندا ولبنان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، وقائمة أفضل عشر أغاني في النمسا وبلجيكا وجمهورية التشيك والدنمارك وفنلندا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا وهولندا ونيوزيلندا والنرويج والسويد وسويسرا. كما حازت على شهادة الألماس في البرازيل، وشهادة البلاتين الرباعي في أستراليا، وشهادة البلاتين المتعدد في كندا وفنلندا وإيطاليا والنرويج، وشهادة البلاتين المزدوج في فنلندا وإيطاليا والنرويج والولايات المتحدة.

أخرج ماثيو كولين الفيديو الموسيقي للأغنية، والذي صدر في 21 فبراير 2017. يظهر الفيديو بيري في مدينة ملاهي تُدعى "أوبليفيا". رُشّحت الأغنية لثلاث جوائز في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2017. روّجت بيري ومارلي للأغنية بعروض حية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين ، وحفل جوائز بريت لعام 2017 ، وحفل جوائز آي هارت راديو الموسيقية لعام 2017. كما عُزفت أغنية "Chained to the Rhythm" في جولة حفلات ويتنس (2017-2018)، وفي جولة لايف تايمز (2025).

الإنتاج والإصدار

وصفت بيري ألبومها الخامس " Witness " بأنه ألبوم "تحرر شامل"، حيث تمثل أغنية "Chained to the Rhythm" تحررًا سياسيًا. [ 1 ] شعرت المغنية بنوع من الاكتئاب بعد انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة في نوفمبر 2016، ولم ترغب بالتأكيد في كتابة أغنية صاخبة في النوادي الليلية في ظل الأوضاع المضطربة التي يمر بها العالم. وجّهت إحباطها نحو موسيقى جديدة، وقالت إن تأليف الأغنية كان بمثابة تمرين جيد لكتابة أغنية تبدو ممتعة للوهلة الأولى، ولكن كلما تعمقت فيها، اكتشفت معاني خفية مختلفة. [ 2 ] أخبر سكيب مارلي مجلة بيلبورد أنه وبيري تعاونا في تأليف الأغنية بعد أن استمعت إلى أغنيته "Lions" وأبدت رغبتها في التعاون معه. بعد حديثهما في يناير 2017، أوضح مارلي الرسالة التي أراد إيصالها أثناء تسجيل الأغنية، واصفًا إياها بأنها رسالة وحدة ومحبة. [ 3 ]

في 8 فبراير 2017، وفي إطار حملة ترويجية لأغنية "Chained to the Rhythm"، وُضعت كرات ديسكو تُشغّل الأغنية في مدن عالمية مختلفة. [ 4 ] أصدرت شركة كابيتول ريكوردز الأغنية للتحميل بعد يومين كأغنية رئيسية من الألبوم [ 1 ] [ 5 ] ، وبُثّت على محطات الراديو الأمريكية في 14 فبراير. [ 6 ] حصدت الأغنية أكثر من ثلاثة ملايين استماع خلال 24 ساعة من إصدارها على سبوتيفاي ، محطمةً الرقم القياسي لأعلى نسبة استماع في اليوم الأول لأغنية منفردة لفنانة. [ 7 ] أخرجت آيا تانيمورا فيديو كلمات مصاحبًا للأغنية، يُظهر هامسترًا داخل بيت دمى بينما تُحضّر يدان بشريتان طعامًا مصغرًا له. [ 8 ] كتبت إيرين جانسن من صحيفة يو إس إيه توداي : "نشاهد لقطات لهامستر يركض بلا كلل على عجلة، وهو تجسيد للمثل الشائع الذي يعني القيام بأنشطة بشكل متكرر دون إحراز تقدم." وذكرت أيضًا أنه "بالاقتران مع كلمات بيري، هناك بالتأكيد رسالة يجب استيعابها." [ 9 ]

تعبير

شاركت سيا (في الصورة) في كتابة الأغنية مع بيري، كما ساهمت أيضاً بالغناء الخلفي.

"Chained to the Rhythm" أغنية بوب راقصة ، ديسكو، ودانسهول، بإيقاع متوسط ​​السرعة . شارك بيري في كتابة الأغنية مع مارلي، سيا، ومنتجيها ماكس مارتن وعلي بايامي. [ 10 ] مدتها ثلاث دقائق وسبع وخمسون ثانية. [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ] تحتوي الأغنية على عزف "سلاب باس " مع عناصر من الغيتار الكهربائي والسينثسيزر . [ 13 ] يشارك فيها مارلي كضيف شرف، ويؤدي فورلر غناءً خلفيًا. [ 10 ] [ 14 ] وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة من قِبل Kobalt Music Publishing America, Inc على موقع Musicnotes.com، فإن "Chained to the Rhythm" مكتوبة في سلم لا الصغير ، بإيقاع 4/4 ، وبسرعة معتدلة تبلغ 95 نبضة في الدقيقة . يمتد نطاق صوت بيري من النغمة المنخفضة B3 إلى النغمة العالية G5 ، بينما تتبع الموسيقى تسلسل الأوتار Am–G/A–Dm7 – F. [ 15 ] في الكورس ، يغني بيري: "ارفع الصوت، إنها أغنيتك المفضلة / ارقص، ارقص، ارقص على أنغام التشويش / ارفع الصوت، كررها مرارًا وتكرارًا / نتعثر كزومبي ثمل / أجل، نعتقد أننا أحرار / اشرب، هذه على حسابي / كلنا مقيدون بالإيقاع، بالإيقاع، بالإيقاع." [ 10 ]

بحسب توماس إتش. غرين من موقع "ذا آرتس ديسك "، فإن أغنية "Chained to the Rhythm" هي "قطعة بوب مثالية، ممزوجة بلمسة خفيفة من موسيقى الكاليبسو ، بكلمات ولحن يجمعان ببراعة بين اليأس الوجودي والتفاؤل رغم الصعاب". [ 16 ] وكتب جيسون نيومان من مجلة "رولينغ ستون" : "تُضفي بيري عنصرًا مُخالفًا للنمط السائد في الأغنية التي تبدو ظاهريًا خفيفة، حيث تُغلف كلماتها بأفكار عن الراحة الأنانية والرضا عن النفس". [ 12 ] ويصف مايك واس من موقع "آيدوليتور" الأغنية بأنها "مزيج غريب بين الديسكو والدانس هول". [ 11 ] وتذكر مجلة "سلانت ": "على الرغم من طابعها الخفيف، إلا أن الأغنية "بيان سياسي واضح". [ 17 ] وكتب لارس براندي من مجلة "بيلبورد " أن الأغنية "مبنية على أساس من نغمات البيانو الدافئة والمُعدّلة قليلاً من موسيقى الثمانينيات، وطاقتها مُوجّهة لحلبة الرقص". [ 10 ] لاحظ نيك ليفين من مجلة NME أيضًا وجود نقد سياسي في كلمات الأغنية، مصرحًا بأنها "تبدو وكأنها دعوة للمجتمع ليصبح أكثر انخراطًا سياسيًا وأقل رضا عن النفس". [ 18 ]

الاستقبال النقدي

في مراجعة إيجابية، كتبت سامانثا سنور من قناة E! أن الأغنية "تبدو وكأنها ستصبح قريباً أغنية كلاسيكية للحفلات، بإيقاعها السلس وعناصر الديسكو، وتحت هذا المظهر المفعم بالحيوية، تقدم بيري رسالة قوية حول الوعي والنشاط - وكيف أنهما، بحسب قولها، مفقودان." [ 19 ] أشاد جوردان باسيت، ناقد مجلة NME، بالأغنية ووصفها بأنها "تشبه دافت بانك ، لكنها ممتعة"، ورأى أن الإنتاج "متقن للغاية". [ 20 ] أما كارين بريل، التي كتبت في مجلة Vulture ، فكانت أقل إيجابية، متسائلة عما إذا كانت الأغنية "مجرد رقص، بدون أي مضمون خفي؟" [ 21 ] وجاءت مراجعة إيجابية أخرى من جيسون ليبشوتز من مجلة Billboard ، الذي رأى أنها عززت "أجندة بيري الموسيقية الجديدة في وقت كانت في أمس الحاجة إليها" بمواضيعها السياسية. ووفقاً له، "تتمحور الأغنية حول كلمات توبخنا لكوننا 'مخدرين بسعادة' و'فاقدين للحس الموسيقي'، وتحاول أن تثقب بلطف الفقاعة التي نخلقها عندما نتجاهل مشاكل العالم." [ 13 ]

أشاد سال سينكيماني من مجلة سلانت بأغنية "Chained to the Rhythm"، وكتب: "من المتوقع أن تقدم أغنية ذات لحن جذاب يحث المستمعين على رفع الصوت/تشغيلها مرارًا وتكرارًا أداءً مميزًا، وهذه الأغنية تفعل ذلك بكل تأكيد." [ 17 ] اعتبر جوش دوبوف من مجلة فانيتي فير الأغنية "خروجًا عن استعارات الألعاب النارية المباشرة وأغاني الرومانسية المراهقة الحنينية". وأشار إلى أن "فكرة الأغنية هي أننا مقيدون بـ'الإيقاع'، وربما لا نتساءل عن حياتنا اليومية ووجودنا بالقدر الكافي." [ 22 ] قدمت آن تي دوناهو من قناة إم تي في مراجعة إيجابية للأغنية، واصفة إياها بأنها "ليست جديدة على بيري". ووصفتها بأنها "أغنية رائعة يسهل الاستماع إليها والرقص على أنغامها، وهي أغنية تليق بمسيرتها الفنية في موسيقى البوب." [ 23 ]

الأداء التجاري

دخلت أغنية "Chained to the Rhythm" قائمة أفضل خمس أغاني في تصنيف "Hot 100" لمجلة بيلبورد في كندا والولايات المتحدة ، وهما من بين التصنيفات القليلة في العالم التي تجمع بين بيانات المبيعات والاستماع عبر الإنترنت والبث الإذاعي. [ 24 ] [ 25 ] وفي تصنيف "Hot 100" الأمريكي، كانت الأغنية الأعلى دخولاً لفنانة منذ أغنية " Hello " لأديل التي تصدرت القائمة في 14 نوفمبر 2015. كما احتلت المركز الثالث في تصنيف الأغاني الرقمية بـ 108,000 عملية تنزيل في أسبوعها الأول، والمركز الخامس عشر في تصنيف أغاني البث المباشر بـ 14.7 مليون استماع في الولايات المتحدة، وارتفعت من المركز 35 إلى المركز 20 في تصنيف أغاني الراديو بـ 50 مليون مستمع بعد أسبوعها الأول من التتبع. أصبحت أغنية "Chained to the Rhythm" الأغنية الرابعة عشرة لكاري بيري التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف Hot 100، وثالث أعلى أغنية لها من حيث الظهور الأول من بين 25 أغنية دخلت القائمة، بعد أغنيتي " Part of Me " (التي تصدرت القائمة عام 2012) و" California Gurls " بمشاركة سنوب دوغ (التي احتلت المركز الثاني عام 2010). وتُعد هذه الأغنية أول أغنية لكاري تدخل قائمة أفضل عشر أغاني منذ أغنية " Dark Horse " بمشاركة جوسي جيه . [ 26 ] [ 27 ] كما أصبحت أول أغنية لمارلي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة. [ 28 ] دخلت الأغنية قائمة أغاني البوب ​​للكبار في المركز العشرين، [ 29 ] ووصلت إلى ذروتها في المركز السابع. [ 30 ] في أسبوعها الرابع، حققت الأغنية 62 مليون استماع، لتصبح أغنيتها السادسة عشرة التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف أغاني البوب، متعادلةً مع مارون 5 وأشر في عدد الأغاني التي دخلت هذه القائمة، وأول أغنية لها تدخلها منذ أغنية " Birthday " عام 2014. [ 31 ] ومنذ ذلك الحين، وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في تصنيف أغاني البوب ​​[ 32 ] والمركز التاسع في تصنيف أغاني الراديو بـ 65 مليون استماع. ونتيجةً لذلك، أصبحت أغنية "Chained to the Rhythm" أغنيتها الخامسة عشرة التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف أغاني الراديو، لتكون أول أغنية لها تصل إلى هذه القائمة منذ أن تصدرت أغنية "Dark Horse" التصنيف عام 2014. [ 33 ] [ 34 ] وفي تصنيف بيلبورد لأغاني نوادي الرقص ، أصبحت أغنيتها السابعة عشرة على التوالي التي تتصدر القائمة في عدد 22 أبريل 2017 من المجلة، متعادلةً مع ماريا كاري. حققت أغنيتها "Chained to the Rhythm" المركز الخامس في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً، معززةً بذلك رقمها القياسي لأكبر عدد من الأغاني المتتالية التي تصدرت القائمة. [ 35 ] وفي 29 أكتوبر 2019، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (AIA ) لمبيعات بلغت مليوني نسخة. [ 36 ]

في 7 نوفمبر 2017، منحت مؤسسة "ميوزيك كندا" الأغنية شهادة البلاتين المزدوج لمبيعات بلغت 160 ألف نسخة. [ 37 ] كما أصبحت أغنية "Chained to the Rhythm" الأغنية الرابعة عشرة لبيري التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 38 ] وفي الأسبوع التالي، صعدت إلى المركز الخامس في البلاد بعد أدائها في حفل جوائز بريت لعام 2017. [ 39 ] وفي 17 نوفمبر 2017، منحت جمعية صناعة التسجيلات البريطانية الأغنية شهادة البلاتين لمبيعات بلغت 600 ألف نسخة. [ 40 ] وفي أستراليا، وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قوائم ARIA ، [ 41 ] وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية لمبيعات بلغت 140 ألف نسخة. [ 42 ] في روسيا، احتلت أغنية "Chained to the Rhythm" المركز الرابع في قائمة أفضل الأغاني الأسبوعية العامة . ووصلت إلى ذروتها في المركز الثاني بإجمالي 955,608 استماعًا، لتصبح ثاني أغنية لبيري تصل إلى هذا المركز. [ 43 ]

فيديو موسيقي

لقطة شاشة من الفيديو الموسيقي تُظهر محطة وقود خيالية. ووفقًا لمحرر بي بي سي، مارك سافاج، فإن اسم السائل "يشير إلى اعتماد الغرب على النفط ، وأيضًا إلى الأزمة الوشيكة بشأن إمدادات المياه في العالم ، والتي يعتقد بعض الخبراء أنها قد تؤدي إلى حرب في آسيا". [ 44 ]

في 18 فبراير 2017، نشرت بيري مقطعًا دعائيًا للفيديو الموسيقي على حسابها على تويتر باسمها الفني كاثي بيث تيري . [ 45 ] وفي 21 فبراير 2017، أطلقت الفيديو الموسيقي الرسمي على منصة Vevo ، من إخراج ماثيو كولين . [ 46 ] تم تصوير معظم مشاهد الفيديو في مدينة ملاهي Six Flags Magic Mountain في فالنسيا، سانتا كلاريتا، كاليفورنيا ، حيث تركب بيري نسخةً مُنمّقةً من قطار الملاهي Full Throttle . [ 47 ]

تدور أحداث الفيديو في مدينة ملاهي مستقبلية تُدعى "أوبليفيا". [ 48 ] لاحظ مارك سافاج من بي بي سي أن الفكرة الرئيسية للفيديو تُمثل استعارةً للمشتتات اللامتناهية في المجتمع الحديث. [ 44 ] كتب جيل كوفمان، كاتب في مجلة بيلبورد، أن الفيديو يتضمن "عددًا من التلميحات الواضحة لمشاعر بيري تجاه المناخ السياسي الراهن في البلاد". يبدأ الفيديو ببيري وهي تدخل من بوابات مدينة الملاهي، حيث تحدق في محيطها بانبهار. [ 49 ] في الفيديو، يلتقط جميع الزوار صور سيلفي، ويتناولون أعواد حلوى غزل البنات على شكل سحابة فطرية نووية [ 50 ] ، ويتجمعون حول لافتة كُتب عليها "أعظم لعبة في الكون". [ 44 ] تنبهر بيري حتى تُصاب بوخزة في إصبعها من ساق وردة مصنوعة من الأسلاك الشائكة. [ 51 ] يظهر الأتوميوم ، وهو الرمز الوطني البلجيكي، في أول ثانيتين من الفيديو الموسيقي. تتضمن بعض المعالم السياحية إشارات إلى رصيف برايتون بالاس في المملكة المتحدة. ويُفترض أن القبة الخرسانية العملاقة في الحديقة تُشير إلى محطة سان أونوفري للطاقة النووية الواقعة على ساحل المحيط الهادئ. [ 52 ]

يُظهر المشهد التالي بيري وهو يركب قطار الملاهي. يقول سافاج إن قطار الملاهي الحقيقي يُسمى " فول ثروتل " [ 44 ] ، وهو يحتوي على أطول حلقة في أمريكا الشمالية. ينتقل المشهد إلى "سقوط الحلم الأمريكي العظيم"، حيث يحتضن زوجان شابان بعضهما في منزل صغير يُقذف عاليًا في الهواء ثم يهوي إلى الأرض. [ 49 ]

المشهد التالي هو محطة وقود، حيث يخطف رجال يرتدون زي البحارة بيري من بين ذراعيهم. يُظهر المشهد أشخاصًا يشربون أكوابًا كبيرة من سائل "إنفيرنو إتش 2 أو" المشتعل، وهو سائل أزرق فاقع ملوث يجعل الزبائن يتجشؤون. ثم تظهر لعبة عجلة الهامستر، مع لافتات ترشد الزوار إليها. [ 49 ] قرب النهاية، أثناء مشاهدة فيلم ثلاثي الأبعاد ، تلاحظ بيري تجانسًا بين الزوار. تجد نفسها في رقصة جماعية بعد ظهور سكيب مارلي من فيلم ثلاثي الأبعاد في مشهد قصير. بعد ذلك، تغني بيري مقطعًا أخيرًا مذعورًا، عالقة في منتصف رقصة عشوائية. يؤدي هذا إلى اللقطة الأخيرة من الفيديو، حيث يحدق وجهها القلق في الكاميرا. [ 49 ] [ 44 ]

عروض حية وأغانٍ مُعاد غناؤها

بيري تؤدي أغنية "Chained to the Rhythm" خلال جولة "Witness: The Tour " في ماديسون سكوير جاردن

غنت بيري الأغنية لأول مرة مباشرةً في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين في 12 فبراير 2017، حيث اختتمت الحفل بالوقوف أمام دستور الولايات المتحدة الأمريكية برفقة سكيب مارلي، ووجهت رسالة "لا للكراهية". ورأى رالسا برونر من مجلة تايم أنها قدمت "بيانًا سياسيًا جريئًا" بأدائها. [ 53 ] كما لاحظت جينا رومين، محررة مجلة بيلبورد، وجود عناصر سياسية، وكتبت أنه "كان من المستحيل عدم ملاحظة طابعها الرمزي العميق". [ 54 ]

قدّمت بيري ومارلي الأغنية مجدداً في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2017 في 22 فبراير، برفقة هيكلين عظميين عملاقين. ولاحظت مينا جانغ، في مقال لها في صحيفة هوليوود ريبورتر ، أن المشاهدين اعتقدوا أن الهيكلين العظميين يُشبهان دونالد ترامب وتيريزا ماي ، ووصفت الأداء بأنه "مُحمّل بالدلالات السياسية". [ 55 ] [ 56 ] كما شكّ آدم بولت من صحيفة ديلي تلغراف في أن الهيكلين العظميين يُشبهان ترامب وماي، لكنه كتب أن "الهدف من ديكور المسرح ربما لم يكن واضحاً تماماً، وأن بيري امتنعت عن قول أي شيء ذي طابع سياسي صريح". [ 57 ]

غنت بيري ومارلي الأغنية أيضًا في حفل توزيع جوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2017 في 5 مارس، حيث أحاط بها الأطفال أثناء أدائها، ووضعت نفسها داخل عجلة هامستر عملاقة. ورجّحت صوفي هيرش، المساهمة في مجلة Teen Vogue، أن الأغنية تحمل "استعارة للتحرر من دوامة الحياة الرتيبة". [ 58 ] ولاحظت ليكسي بيريز من The Hollywood Reporter أن بيري "بدت وكأنها تُدلي بتصريح سياسي آخر" من خلال هذا الأداء. وقد مازحت بيري نفسها بعد ذلك قائلةً إن الأغنية تحتوي على "هامستر برتقالي عملاق على عجلة الحياة". [ 59 ] وفي فبراير 2017، قدّم فانت نسخة بانك من الأغنية في برنامج Live Lounge على إذاعة BBC Radio 1 .

الجوائز

الجوائز والترشيحات

اسم الجائزة، وسنة الإصدار، والفئة، والنتيجة
جائزةسنةفئةنتيجةالمرجع.
جوائز لوس أنجلوس الموسيقية الأربعين2017الفيديو الدولي للعامرشّح[ 60 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل فيديو موسيقي بوبرشّح[ 61 ]
أفضل اتجاهرشّح
أفضل المؤثرات البصريةرشّح
جوائز Vevo المعتمدةجائزة Vevo المعتمدةفاز[ 62 ]
جوائز بي إم آي بوب2018أغنية حائزة على جوائز [ أ ]فاز[ 63 ]
جوائز ويبيجائزة صوت الشعب للموسيقى (الاجتماعية) [ ب ]فاز[ 64 ]
جوائز APRA2020جائزة قائمة المليار [ ج ]فاز[ 65 ]

تصنيفات النقاد وقوائم المقالات

اسم المنشور، وسنة الإدراج، واسم المقال ، والنتيجة
منشورسنةقائمة المقالاتنتيجةالمرجع.
لوحة إعلانية2017أفضل أغاني العام: اختيارات فريق العمل في منتصف العامالذكرى الأربعون[ 66 ]
مجلة NMEأفضل أغاني العامالسابع عشر[ 67 ]
سبعة عشرتم وضعه[ 68 ]
القائمة المختصرةالثالث والعشرون[ 69 ]
مجلة سلانتأفضل الفيديوهات الموسيقية لهذا العامالثاني والعشرون[ 70 ]
ستيريوغومأفضل أغاني العامتم وضعه[ 71 ]
أفضل أغاني البوب ​​لهذا العامالذكرى الأربعون[ 72 ]
مجلة سلانت2020أفضل الفيديوهات الموسيقية في العقد الأول من الألفية الثانيةالذكرى الخامسة والتسعون[ 73 ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

  • تنزيل رقمي [ 5 ]
  1. "مقيد بالإيقاع" (بمشاركة سكيب مارلي)  – 3:57
  • تنزيل رقمي (ريمكس هوت تشيب) [ 74 ]
  1. "Chained to the Rhythm" ( ريمكس هوت تشيب  ) – 5:42
  • تنزيل رقمي (ريمكس أوليفر هيلدينز) [ 75 ]
  1. "Chained to the Rhythm" ( ريمكس أوليفر هيلدينز  ) – 4:37
  • تنزيل رقمي (ريمكس ليل ياتشي) [ 76 ]
  1. "مقيد بالإيقاع" (بمشاركة ليل ياتشي )  – 4:11
  • قرص مضغوط منفرد [ 77 ]
  1. "مقيد بالإيقاع" (بمشاركة سكيب مارلي)  – 3:58
  2. "مقيد بالإيقاع" (موسيقى فقط)  – 3:57

الاعتمادات والموظفون

مواقع التسجيل

  • تم التسجيل في استوديوهات MXM (لوس أنجلوس، كاليفورنيا) واستوديوهات Wolf Cousins ​​(ستوكهولم، السويد)
  • تم المزج في استوديوهات ميكس ستار ( فيرجينيا بيتش، فيرجينيا )
  • تمت عملية الماسترينغ في استوديوهات ستيرلينغ ساوند (مدينة نيويورك)

إدارة

الأفراد

  • كاتي بيري  – كاتبة أغاني، مغنية رئيسية، مغنية خلفية
  • سكيب مارلي  – كاتب أغاني، غناء رئيسي، غناء خلفي
  • ماكس مارتن  – كاتب أغاني، منتج لشركة MXM Productions، غناء خلفي، برمجة ، Prophet 6 ، Solina
  • علي بايامي  – كاتب أغاني، منتج لشركة وولف كوزنز برودكشنز، مبرمج، عازف طبول، عازف غيتار باس، عازف سينثسيزر، عازف بيانو، عازف تصفيق ملحمي، عازف إيقاع
  • سيا  – كاتبة أغاني، غناء خلفي
  • بيتر كارلسون  – تحرير صوتي، إيقاع
  • آلان غالب  - غيتار فانكي
  • سربان غينيا  - مزج
  • جون هانز  – هندسة الصوت
  • سام هولاند  – الهندسة
  • كوري بايس  – مساعد مهندس
  • جيريمي ليرتولا  – مساعد مهندس
  • توم كوين  - إتقان الصوت

تم اقتباس بيانات الاعتمادات والأفراد من ملاحظات ألبوم Witness . [ 14 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات اعتماد لألبوم "Chained to the Rhythm"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 42 ]4× بلاتينيوم280,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 196 ]ذهب15000 ‡
بلجيكا ( BRMA ) [ 197 ]ذهب10,000 ‡
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 198 ]الماس250,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 37 ]3× بلاتينيوم240,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 199 ]بلاتينيوم90,000 ‡
فنلندا [ 200 ]​2× بلاتينيوم 
فرنسا ( SNEP ) [ 201 ]بلاتينيوم133,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 202 ]بلاتينيوم400,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 203 ]2× بلاتينيوم100,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 204 ]بلاتينيوم30,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 205 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 206 ]بلاتينيوم50,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 207 ]بلاتينيوم40,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 40 ]بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 36 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ‡
جاري
السويد ( GLF ) [ 208 ]بلاتينيوم8,000,000 †

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "Chained to the Rhythm"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)إصدارملصقالمرجع.
متنوع10 فبراير 2017
إبداعيمبنى الكابيتول
إيطاليابث إذاعيعالمي
الولايات المتحدة14 فبراير 2017أغاني الراديو المعاصرة الرائجةمبنى الكابيتول
متنوع17 مارس 2017
  • تنزيل رقمي
  • جاري
ريمكس هوت تشيبمبنى الكابيتول
24 مارس 2017ريمكس أوليفر هيلدينز
11 أبريل 2017ريمكس يضم ليل ياتشي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ حصل سكيب مارلي، أحد مؤلفي الأغاني، على الجائزة. [ 63 ]
  2. ↑ فازت حملة كرة الديسكو بالجائزة.
  3. ↑ حصلت سيا، إحدى كاتبات الأغاني، على الجائزة. [ 65 ]

مراجع

  1. 1 2 هيلر، كورين (20 مايو 2017). "كاتي بيري تكشف معنى أغنية "سويش سويش" وسط شائعات بأنها تتحدث عن تايلور سويفت" . إي!. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  2. ↑ أدجوبي، أليسيا (22 فبراير 2017). "أغنية Chained To The Rhythm ساعدت كاتي بيري على التغلب على اكتئابها بعد فوز دونالد ترامب في الانتخابات الأمريكية" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2017 .
  3. ↑ لايت، إلياس (2 مارس 2017). "سكيب مارلي يتحدث عن مواجهة ترامب مع كاتي بيري ومواصلة إرث بوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  4. ↑ هافنز، ليندسي (8 فبراير 2017). "كاتي بيري تترك كرات ديسكو مقيدة بالسلاسل تعزف أغنيتها الجديدة في مدن مختلفة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2017 .
  5. 1 2 3 4 بيري، كاتي. "Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – Single" . متجر iTunes . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  6. 1 2 "أفضل 40 إصدارًا قادمًا" . مجموعة أول أكسس ميديا. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  7. ↑ رومانو، نيك (11 فبراير 2017). "أغنية كاتي بيري 'Chained to the Rhythm' تحطم الرقم القياسي للاستماع عبر سبوتيفاي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  8. ↑ كوفمان، جيل (10 فبراير 2017). "شاهد فيديو كلمات أغنية كاتي بيري الرائعة 'Chained to the Rhythm': هامسترات نابضة، برجر صغير، ومعكرونة صغيرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  9. ↑ جانسن، إيرين (10 فبراير 2017). "شاهد: فيديو كلمات أغنية كاتي بيري 'Chained to the Rhythm' الرائع مع الهامستر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  10. 1 2 3 4 براندل، لارس (10 فبراير 2017). "كاتي بيري تُطلق أغنيتها الجديدة 'Chained to the Rhythm': استمع" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  11. 1 2 واس، مايك (8 فبراير 2017). "أغنية كاتي بيري 'Chained To The Rhythm' هي مزيج غريب من موسيقى الديسكو والريغي" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  12. 1 2 "استمعوا إلى أغنية كاتي بيري الجديدة المفعمة بالحيوية 'Chained to the Rhythm'"" . رولينج ستون . 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017. "
  13. 1 2 ليبشوتز، جيسون (10 فبراير 2017). "مع أغنية 'Chained To The Rhythm'، كاتي بيري تُجسّد وعيها الاجتماعي - وقد نجح الأمر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 . 
  14. 1 2 شاهد (قرص مضغوط). كاتي بيري . كابيتول ريكوردز . 2017. ص 8، 14. 060255769935. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  15. ↑ بيري، كاتي (10 فبراير 2017). "نوتة أغنية "Chained to the Rhythm" لكاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي في سلم لا الصغير (قابلة للتغيير) - تحميل وطباعة" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  16. ↑ غرين، توماس هـ. (14 يونيو 2017). "قرص مضغوط: كاتي بيري - شاهد" . ذا آرتس ديسك . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  17. 1 2 سينكيماني، سال (10 فبراير 2017). "مراجعة: أغنية كاتي بيري 'Chained to the Rhythm' هي الأغنية التي نحتاجها الآن" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  18. ↑ استمع إلى أغنية كاتي بيري الجديدة من نوع الريغي والديسكو بعنوان "Chained to the Rhythm"" . NME . 10 فبراير 2017 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  19. ↑ «أغنية كاتي بيري الجديدة "Chained to the Rhythm" ستجعلك ترقص حتى نهاية الأسبوع برسالة مميزة» . إي!. ١٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١٧ .
  20. ↑ باسيت، جوردان (8 فبراير 2017). "قمنا بتوصيل أنفسنا بكرة ديسكو في الشارع لسماع أغنية كاتي بيري الجديدة 'Chained To The Rhythm'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  21. ↑ بريل، كارين (10 فبراير 2017). "كاتي بيري تُصدر أغنية جديدة بعنوان "Chained to the Rhythm""" . Vulture . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  22. ↑ دوبوف، جوش (10 فبراير 2017). "كاتي بيري تسعى إلى تقديم موسيقى بوب هادفة بأغنيتها الجديدة "Chained to the Rhythm""" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  23. ↑ دوناهو، آن ت. (10 فبراير 2017). "كاتي بيري وفن التجديد" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  24. ↑ "الموسيقى الكندية: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
  25. ↑ "كاتي بيري - تاريخها في قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2014 .
  26. ↑ غاري تراست (21 فبراير 2017). "إد شيران يتصدر قائمة هوت 100، كاتي بيري تدخل القائمة لأول مرة في المركز الرابع، وبرونو مارس وريانا وذا ويكند جميعهم يدخلون قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  27. ↑ "كاتي بيري - تاريخها في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
  28. ↑ تراست، غاري (22 فبراير 2017). "سكيب مارلي يحقق أول أغنية لعائلة مارلي تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  29. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار" . بيلبورد . 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  30. ↑ "كاتي بيري - تاريخ تصنيف أغاني البوب ​​للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  31. ↑ تراست، غاري (15 مارس 2017). "تحركات قائمة هوت 100: لورد تتقدم بقوة وإد شيران يُطلق 10 أغاني من ألبوم 'ديفايد'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  32. ↑ "كاتي بيري - تاريخها في قوائم الأغاني: أغاني البوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  33. ↑ تراست، غاري (6 أبريل 2017). "تحركات قائمة هوت 100: كاتي بيري، جيمس آرثر، ولورد يحققون نجاحات جديدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  34. ↑ "كاتي بيري - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني: أغاني الراديو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  35. ↑ زيلنر، زاندر (11 أبريل 2017). "كاتي بيري تحافظ على إيقاعها، وتحصد المركز الأول للمرة السابعة عشرة على قائمة أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  36. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاتي بيري - Chained to the Rhythm" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  37. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كاتي بيري - Chained to the Rhythm" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  38. ↑ وايت، جاك (17 فبراير 2017). "إد شيران يقضي أسبوعه السادس في المركز الأول بأغنية Shape of You" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  39. ↑ كوبسي، روب (24 فبراير 2017). "إد شيران يتصدر قائمة الأغاني الفردية الرسمية لهذا الأسبوع بعد أدائه في حفل جوائز بريت" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  40. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Chained to the Rhythm Katy Perry ft Skip Marley" في حقل "البحث:".  
  41. 1 2 " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2017.
  42. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  43. ^ "كاتي بيري الفذ. تخطي مارلي - بالسلاسل إلى الإيقاع (اقرأ الموسيقى، شاهد مقطع فيديو)" . www.tophit.ru . تم الاسترجاع في 3 يونيو، 2017 .
  44. 1 2 3 4 5 سافاج، مارك (21 فبراير 2017). "نحلل فيديو كاتي بيري لأغنية Chained To The Rhythm" . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  45. ↑ "كاثي بيث تيري على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  46. ↑ "Chained To The Rhythm (Official) – Katy Perry" . VEVO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  47. ↑ ليفين، نيك (21 فبراير 2017). "شاهد فيديو كاتي بيري المليء بالمؤثرات البصرية لأغنية 'Chained To The Rhythm'" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  48. ↑ "شاهدوا فيديو كاتي بيري المليء بالمؤثرات البصرية لأغنية 'Chained To The Rhythm'" . NME . 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  49. ١ ٢ ٣ ٤ "كاتي بيري تعود إلى المستقبل في فيديو أغنية 'Chained to the Rhythm' المثير للدهشة: شاهد" . بيلبورد . ٢١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٧ .
  50. ↑ "دليل أغنية كاتي بيري "Chained To The Rhythm"" . موقع Idolator. 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  51. ↑ "شاهد فيديو كاتي بيري النابض بالحياة والمليء بالهروب من الواقع 'Chained to the Rhythm'" . رولينج ستون . 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  52. ↑ "لوحة القصة المقيدة بالإيقاع" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  53. ↑ برونر، رالسا (12 فبراير 2017). "شاهدوا كاتي بيري وهي تؤدي أغنيتها الجديدة 'Chained to the Rhythm' في حفل جوائز غرامي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  54. ↑ رومين، جينا (12 فبراير 2017). "كاتي بيري تُفاجئنا بأداء أغنية 'Chained to the Rhythm'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  55. ↑ جانغ، مينا (22 فبراير 2017). "جوائز بريت: كاتي بيري تُقلّد دونالد ترامب، رئيس وزراء المملكة المتحدة، بهياكل عظمية خلال عرضها" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2017 .
  56. ↑ «كاتي بيري تنضم إلى قائمة المشاركين!» جوائز بريت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
  57. ↑ بولت، آدم (22 فبراير 2017). "كاتي بيري توجه انتقاداً لاذعاً لدونالد ترامب وتيريزا ماي في أداء ذي طابع سياسي خلال حفل توزيع جوائز بريتس" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2017 .
  58. ↑ هيرش، صوفي (5 مارس 2017). "كاتي بيري تؤدي أغنية "Chained to the Rhythm" على عجلة هامستر عملاقة" . مجلة Teen Vogue . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2017 .
  59. ↑ بيريز، ليكسي (5 مارس 2017). "جوائز آي هارت راديو الموسيقية: كاتي بيري تفتتح الحفل برقص الهامستر على أنغام أغنية "Chained to the Rhythm" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  60. ↑ "¡Conoce a todos los ganadores de LOS40 Music Awards 2017!" (بالإسبانية). لوس 40 . 2017 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ خال (27 أغسطس 2017). "إليكم جميع الفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2017" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ تفاصيل جائزة Vevo المعتمدة:
  63. ١ ٢ "مارك رونسون يتسلم جائزة بي إم آي تشامبيون في حفل توزيع جوائز بي إم آي بوب السادس والستين" . برودكاست ميوزيك، إنك. ٨ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  64. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز ويبي السنوية الثانية والعشرين" . جوائز ويبي . 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. تفاصيل جائزة قائمة المليار :
  66. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2017 حتى الآن: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 5 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  67. ↑ "أغاني من عام 2017: أفضل أغاني العام" . NME . 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ ديفو، نويل (15 ديسمبر 2017). "22 من أفضل الأغاني التي قدمها لنا عام 2017" . مجلة Seventeen . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ فاوبرت، ديف (8 ديسمبر 2017). "دليل القائمة المختصرة لأفضل 50 أغنية لعام 2017" . القائمة المختصرة . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  70. ↑ "أفضل 25 فيديو موسيقي لعام 2017" . مجلة سلانت . 18 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  71. ↑ "أفضل 80 أغنية لعام 2017 بحسب موقع Stereogum" . Stereogum . 11 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 .
  72. ↑ ديفيل، كريس (14 ديسمبر 2017). "أفضل 40 أغنية بوب لعام 2017" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ "أفضل 100 فيديو موسيقي في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة سلانت . 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  74. 1 2 "Chained to the Rhythm (Hot Chip Remix) – أغنية منفردة لكيتي بيري على Apple Music" . متجر iTunes . 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  75. ١ ٢ "Chained to the Rhythm (Oliver Heldens Remix) – أغنية منفردة لكيتي بيري على Apple Music" . متجر iTunes . ٢٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٧ .
  76. 1 2 "Chained to the Rhythm (feat. Lil Yachty) – أغنية منفردة لكيتي بيري على Apple Music" . iTunes . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  77. ↑ "Chained To The Rhythm (2-Track)" . Amazon.com . Capitol (Universal Music).
  78. ↑ "أفضل 20 أغنية في الأرجنتين - من 24 إلى 30 أبريل 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 24 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2017 .
  79. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2017.
  80. ↑ "قائمة بيلاروسيا لأفضل 500 أغنية (7-13 ديسمبر 2018)" [ قائمة بيلاروسيا لأفضل 500 أغنية (7-13 ديسمبر 2018) ] . top.eurofest.by. 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  81. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017.
  82. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017.
  83. ↑ "التصنيفات - قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد البرازيل . مجموعة الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ "PROPHON – Charts" . PROPHON . 21 أبريل 2017.
  85. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017.
  86. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017.
  87. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017.
  88. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017.
  89. 1 2 3 4 5 " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024.
  90. ↑ "أفضل 100 في كولومبيا" (بالإسبانية). التقرير الوطني . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  91. ↑ "ARC 100 – الأسبوع 19 (15.05.2017)" . HRT . 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  92. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 24. týden 2017 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 19 حزيران 2017.
  93. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 07. týden 2017 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017.
  94. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017.
  95. ↑ "أفضل 100 دولة في الإكوادور" (بالإسبانية). التقرير الوطني . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  96. 1 2 " كاتي بيري: Chained to the Rhythm (بمشاركة سكيب مارلي) " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026.
  97. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2017.
  98. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017.
  99. ↑ "أغاني اليونان الرقمية: 25 فبراير 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  100. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2017.
  101. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 17 مارس 2017.
  102. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 4 مارس 2017.
  103. ^ “ الرسم البياني الإسرائيلي الأسبوعي – الأسبوع العاشر، 2017 ”. غابة الإعلام . ملاحظة : اضغط على "" SHIERIEMS MUBILILIMS - REDIO - BAINLAOMIE"" (أفضل الأغاني - الراديو - الدولي) لرؤية المخطط الدولي. تم الاسترجاع في 13 يناير 2026.
  104. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017.
  105. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017.
  106. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - كاتي بيري" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2017 .
  107. ↑ "أغاني لوكسمبورغ الرقمية" . بيلبورد . 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  108. ↑ "أفضل 20 أغنية عالمية ومحلية استماعاً في ماليزيا" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  109. ↑ "البث الإذاعي في المكسيك: 18 مارس 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  110. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 15، 2017 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017.
  111. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2017.
  112. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017.
  113. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017.
  114. ↑ "باراغواي جنرال" . رسوم بيانية من مونيتور لاتينو (بالإسبانية). مونيتور لاتينو. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  115. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017.
  116. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2017.
  117. ↑ "قائمة أفضل 10 أغاني فردية رومانية عالمية" . ميديا ​​فورست . 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
  118. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 18 مايو 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  119. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 3/3/2017 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مارس 2017.
  120. ^ “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 17. týden 2017 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017.
  121. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 07. týden 2017 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017.
  122. ↑ "SloTop50 - قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  123. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2017.
  124. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2017.
  125. ↑ " كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2017.
  126. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 24/2/2017 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2017.
  127. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 7 سبتمبر 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  128. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 6 يوليو 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  129. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017.
  130. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017.
  131. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017.
  132. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017.
  133. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017.
  134. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017.
  135. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017.
  136. ↑ "أفضل 100 دولة في فنزويلا" . ناشيونال ريبورت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  137. ↑ "أنجلو" (بالإسبانية). تقرير السجل. 1 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017.
  138. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 5 أبريل 2018" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  139. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 10 يناير 2019" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  140. 1 2 3 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024.
  141. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 15 يونيو 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  142. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية شهرياً: يونيو 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  143. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة شهرية: يونيو 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  144. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: سبتمبر 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  145. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الشهرية: أبريل 2018" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  146. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: يناير 2019" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  147. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: يونيو 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  148. ↑ "أفضل 100 أغنية في الأرجنتين" (مونيتور لاتينو ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  149. ↑ "أفضل أغاني نهاية العام لعام 2017" من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
  150. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا لعام 2017" على إذاعة Ö3.orf.at. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  151. ^ "ياروفرزيتشتن 2017" . التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  152. ^ "التقارير السنوية 2017" . التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  153. ^ “أفضل 200 فاكس متدفق – 2017” (PDF) (باللغة البرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  154. ↑ "بوليفيا - رسوم بيانية لنهاية عام 2017" . مونيتور لاتينو . 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  155. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
  156. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  157. ↑ "أفضل 40 أغنية في قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو لعام 2017" (باللغة الكرواتية). توب ليستا . 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  158. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2017" . Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  159. ^ "أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  160. ↑ "أفضل 20 دولة في غواتيمالا - نهاية العام" . مونيتور لاتينو . 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  161. ^ "أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2017" . محشز . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  162. ^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2017" . محشز . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  163. ↑ "أفضل 100 أغنية متداولة - 2017" . ماهاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  164. ^ “TÓNlistinn – LÖG – 2017” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. ↑ "أفضل 50 أغنية إسرائيلية بثاً لعام 2017" . mediaforest.biz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2018 .
  166. ^ “Classifiche Annuali dei Dischi più Venduti e dei Singleoli più Scaricati nel 2017” (باللغة الإيطالية). فيمي. مؤرشف من الأصل (انقر فوق "Scarica allegato" وافتح ملف "Classifica Annuale 2017 Singoli digital") في 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  167. ↑ "مخطط لاتفيا (المحطات الرسمية) | الأحد 1 يناير - الأحد 31 ديسمبر 2017" (ملف PDF) (باللغة اللاتفية). جمعية منتجي الموسيقى اللاتفية . 13 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2026 .
  168. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2017" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  169. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2017" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  170. ↑ "بنما - رسوم بيانية لنهاية عام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  171. ↑ "باراغواي - رسوم بيانية لنهاية عام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  172. ^ “Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran، Tiësto i Hyży” (بالبولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
  173. ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 100 أغنية فردية لعام 2017” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  174. ↑ "أفضل 100 أغنية رائجة لعام 2017" (باللغة الرومانية). راديو كيس إف إم . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  175. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  176. ↑ "SloTop50 - قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" . SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  177. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2017” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  178. ^ “Årslista Singlar – År 2017” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  179. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  180. 1 2 "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية: 2017" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  181. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2017" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2018 .
  182. ↑ "أوروغواي - رسوم بيانية لنهاية عام 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  183. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  184. ↑ "أغاني البالغين المعاصرة - نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  185. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار - نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  186. ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  187. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
  188. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2018" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  189. ^ "أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2017" . محشز . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  190. ^ "تونليستين – لوج – 2018" . Plötutíóindi (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  191. 1 2 "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية: 2018" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  192. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  193. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في إستونيا - القائمة السنوية لعام 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  194. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  195. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا خلال العقد: أفضل عشر أغاني" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  196. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - كاتي بيري - Chained to the Rhythm" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
  197. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2017" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 5 مايو 2017 . 
  198. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كاتي بيري - Chained to the Rhythm" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  199. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  200. ↑ "رسالة بريد إلكتروني من تيا كاسورينن من يونيفرسال ميوزيك فنلندا" (باللغة الفنلندية). يونيفرسال ميوزيك فنلندا . 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2025 – عبر ميديا ​​فاير .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  201. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  202. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry feat. Skip Marley؛ ' بالسلاسل إلى الإيقاع ' )" (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 . 
  203. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  204. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي - Chained to the Rhythm" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
  205. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - كاتي بيري - Chained to the Rhythm" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  206. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Chained to the Rhythm في مربع البحث.
  207. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – كاتي بيري الفذ تخطي مارلي – بالسلاسل إلى الإيقاع” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا .
  208. ^ “سفيرجيتوببلستان – كاتي بيري” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  209. ↑ "كاتي بيري بمشاركة سكيب مارلي "Chained to the Rhythm" – (تاريخ البث الإذاعي: 10/02/2017)" . radiodate.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .