شارويلتون

شارويلتون هي قرية وبلدية مدنية تقع على بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال ) جنوب دافنتري في نورثامبتونشاير ، إنجلترا. سجل تعداد عام 2011 عدد سكان البلدة (بما في ذلك فوسلي) بـ 220 نسمة. ^{[ 1 ]} 

اسم القرية يعني " مزرعة/مستوطنة نهر تشيرويل ". ^{[ 2 ]}

تقع القرية الحالية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم أبر أو أوفر تشارويلتون، عند نقطة عبور الطريق الرئيسي بين دافنتري وبانبري ، وهو الآن الطريق A361 ، للنهر. تقع كنيسة الرعية على بُعد حوالي ميل واحد (2 كم) جنوب شرق القرية في تشيرش تشارويلتون، وهي قرية صغيرة مهجورة تعود للعصور الوسطى . ^{[ 3 ]} 

يمر مسار المشي لمسافات طويلة " الطريق الجوراسي" بين بانبري وستامفورد عبر كل من تشيرش تشارويلتون وأبر تشارويلتون.

كانت هناك عدة ضيعات صغيرة في الرعية. يسجل كتاب يوم القيامة لعام 1086 أن أكبرها كانت عبارة عن هكتين و"أربعة أخماس نصف هكتين" مملوكة لشخص يُدعى رالف روبرت، كونت مورتين . ^{[ 4 ]} في القرن الثاني عشر ، سُجلت هذه الضيعة على أنها هكتين وأربعة " فيرجيتات صغيرة " في إقطاعية بيرخامستيد . ^{[ 4 ]} (كان هناك 10 "فيرجيتات صغيرة" لكل هكتين). ^{[ 4 ]} كان لدير ثورني عقار في تشارويلتون: يسجل كتاب يوم القيامة أنه كان نصف هكتين؛ في القرن الثاني عشر، سُجل على أنه أربعة فيرجيتات صغيرة. ^{[ 4 ]} يسجل كتاب يوم القيامة أن ويليام دي كاهانيس كان يمتلك نصف هكتين في تشارويلتون تابعة لكونت مورتين؛ في القرن الثاني عشر، كان هيو دي تشاهام يمتلك نفس النصف هكتين من إقطاعية إيرل ليستر . ^{[ 4 ]} تشير سجلات يوم القيامة إلى أن هيو دي غراندمنيل كان يمتلك فيرغات واحد في شارويلتون؛ وفي القرن الثاني عشر، سُجِّلَت هذه الملكية على أنها أربع فيرغات صغيرة تابعة لإيرل ليستر. ^{[ 4 ]} وفي القرن الثاني عشر أيضًا، كانت هناك ملكية من أربع فيرغات صغيرة تابعة لآدم دي نابتون . ^{[ 4 ]}

في نهاية القرن الثاني عشر، منح ويليام ورالف دي شيندويت ضيعة في شارويلتون لدير بيدلسدن السيسترسي في باكينجهامشير . ^{[ 5 ]} احتفظ الدير بالضيعة حتى أُجبر على التنازل عن جميع ممتلكاته للتاج في حل الأديرة عام 1538. ^{[ 5 ]}

يضم منزل شارويلتون مانور العديد من الألواح الخشبية التي تعود إلى أوائل القرن السادس عشر، ومدفأة من أوائل القرن السابع عشر، ودرجًا من أواخر القرن السابع عشر. ^{[ 6 ]} وهو مبنى من الحجر الحديدي مكون من طابقين بسقف هرمي. ^{[ 6 ]} أُضيفت واجهته الحالية المكونة من خمسة أجزاء على الأرجح في أوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 6 ]}

تقع كنيسة الثالوث الأقدس التابعة لكنيسة إنجلترا في تشيرش تشارويلتون. من أقدم معالمها النوافذ الغربية للرواق الجنوبي ، وهي عبارة عن ثلاث نوافذ مدببة متدرجة تعود إلى حوالي عام 1300. تضم كنيسة الثالوث الأقدس رواقين، جنوبي وشمالي، ويتميز الرواق الشمالي برواق قوطي مزخرف ثلاثي الفتحات . كما أن البرج الغربي مصمم على الطراز القوطي المزخرف. أما الرواق الجنوبي فهو على الطراز القوطي العمودي ، ويُعتقد أن جرن المعمودية يعود إلى القرن الخامس عشر. أُعيد بناء المذبح بشكل كبير بين عامي 1901 و1904. ^{[ 7 ]} كنيسة الثالوث الأقدس مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . ^{[ 8 ]}

تضم كنيسة الثالوث المقدس سلسلة من النصب التذكارية لعائلة أندرو أو أندروز. وقد خُلّد ذكرى العديد من أفراد العائلة الذين توفوا في أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر بلوحات نحاسية تذكارية . أكبرها لوحتان بطول 1.2 متر (4 أقدام) تمثلان توماس أندرو (المتوفى عام 1496) وزوجته. ومن النصف الثاني من القرن السادس عشر، يوجد نصبان حجريان منحوتان . يحمل أحد النصبين تمثالين للسير توماس أندرو (المتوفى عام 1564) وزوجتيه المتتاليتين، بينما يخلد نقش بارز منحوت بدقة من الحجر الأبيض ذكرى توماس أندرو (المتوفى عام 1590) وعائلته. ^{[ 7 ]} كما يضم الجزء الداخلي من الكنيسة زخارف للفنان هنري بيرد من نورثامبتون. ^{[ 9 ]} 

يضم برج الكنيسة مجموعة من خمسة أجراس. ^{[ 10 ]} قام توماس آي نيوكومب، الذي ربما كان مصنعه للأجراس في ليستر ، ^{[ 11 ]} بصب الجرس الرابع عام 1510. ^{[ 10 ]} قام هيو الثاني واتس، الذي كان يمتلك مصانع في ليستر وبيدفورد ، ^{[ 11 ]} بصب جرس التينور عام 1630. ^{[ 10 ]} قام أبراهام الأول رودال من غلوستر ^{[ 11 ]} بصب جرس التريبل عام 1716. ^{[ 10 ]} قامت شركة جون تايلور وابنه من لوبورو بصب الجرسين الثاني والثالث الحاليين عام 1844. ^{[ 10 ]}

تعتبر أبرشية الثالوث المقدس جزءًا من أبرشية بادبي مع نيونهام وتشارويلتون مع فوسلي وبريستون كيبس ، ^{[ 12 ]} والتي تم تشكيلها في عام 1991.

أقدم معبرٍ باقٍ فوق النهر في شارويلتون هو جسرٌ ضيقٌ كان يُستخدم لنقل البضائع على ظهور الخيل، ويقع في أبر شارويلتون، ويبلغ عرضه 0.9 متر فقط بين الدرابزينات . ^{[ 13 ]} يتكون من قوسين وقاطع مائي واحد ، ^{[ 7 ]} ويُرجّح أنه يعود إلى القرن الخامس عشر. وهو مُدرجٌ ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . ^{[ 14 ]} 

يذكر كتاب "نومينا فيلاروم" لعام 1316 اسم "تشارويلتون" صراحةً، لكن في عام 1491، أشار جون روس إلى أنها كانت مُعرّضة لخطر الهجر، وفي عام 1791، ذكر جون بريدجز أن جزءًا كبيرًا من سكانها قد رحل. زعم بريدجز أن حرب الوردتين في أواخر القرن الخامس عشر كانت السبب في ذلك، لكن الدراسات الحديثة تُرجّح أن السبب هو تربية الأغنام لعائلة أندروز. في عام 1417، اشترى التاجر توماس أندروز عقارًا صغيرًا في تشارويلتون، ولاحقًا قام هو وابنه، الذي يحمل نفس الاسم، بتأجير مساحات واسعة من الأراضي في الرعية. وبحلول عام 1547، كان توماس أندروز الثالث يرعى 1200 رأس من الأغنام هناك، بينما كان اثنان آخران من مُلّاك الأراضي يربيان 500 و300 رأس على التوالي. ^{[ 3 ]}

شمال قرية أبر تشارويلتون، بين القرية وقاعة تشارويلتون، تقع آثار أعمال ترابية لجزء مهجور من القرية. وإلى الغرب من قاعة تشارويلتون مباشرةً، توجد آثار برك قديمة حُفرت بجانب نهر تشيرويل. وتشير السجلات إلى أنها كانت بركًا لتربية الأسماك، ولكن وجود جزر اصطناعية فيها يوحي بأنها كانت مخصصة للطيور البرية. ^{[ 3 ]}

تم تسييج الحقول المشتركة للرعية بموجب اتفاقية في عام 1531. ولا يزال جزء كبير من نمط التلال والأخاديد للحقول المشتركة مرئيًا، وهو محفوظ بشكل أفضل على طول وادي تشيرويل. ^{[ 3 ]}

لا تزال آثار الأعمال الترابية للقرية القديمة قائمة على جميع جوانب كنيسة الرعية والقصر، ومعظمها يقع في الجنوب الشرقي. وإلى الجنوب والغرب من القصر توجد بقايا مجموعة من أحواض الأسماك التي تعود للعصور الوسطى والتي كانت تتغذى من النهر. ^{[ 3 ]}

توجد ثلاث تلال في الرعية كانت مواقع طواحين هواء . يقع أحدها على تلة ترتفع 170 مترًا (560 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، شرق القرية الحالية وشرق مسار خط السكة الحديدية القديم مباشرةً. ويقع الثاني على تلة شارويلتون، على ارتفاع 206 أمتار (676 قدمًا ) فوق مستوى سطح البحر، وعلى بُعد 1.2 كيلومتر (¾ ميل ) جنوب غرب القرية بجانب الطريق المؤدي إلى بايفيلد . أما الثالث فيقع على تلة صغيرة ترتفع 157 مترًا (515 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وعلى بُعد 1.2 كيلومتر (¾ ميل ) تقريبًا جنوب شارويلتون. ^{[ 3 ]}    

شُيّد خط السكة الحديد الرئيسي المركزي العظيم، الذي يربط بين محطة نوتنغهام فيكتوريا ومحطة لندن ماريليبون، عبر أبرشية شارويلتون في تسعينيات القرن التاسع عشر، وافتُتح في مارس 1899. كان الخط يعبر النهر بين شارويلتون وتشرش شارويلتون. بُنيت محطة قطار شارويلتون شرق جسر البغال مباشرةً. وإلى الجنوب من القرية، كانت تقع أحواض مياه شارويلتون . أغلقت هيئة السكك الحديدية البريطانية محطة شارويلتون في مارس 1963، والخط في سبتمبر 1966.

من عام ١٩١٧ حتى عام ١٩٦١، امتلكت شركة بارك جيت للحديد والصلب محجرًا في مزرعة تشيرويل شمال غرب قرية تشارويلتون، على الحدود الشمالية مع أبرشية هيليدون . ^{[ ١٥ ]} ومن هناك، مدّت الشركة خط سكة حديد لنقل المعادن بطول ١.٥ ميل (٢ كم) عبر وادي تشيرويل لنقل خام الحديد إلى الخط الرئيسي في محطة تشارويلتون. ^{[ ١٦ ]} بُنيت قاطرة بخارية تُدعى تشارويلتون لهذا الخط في عام ١٩١٧، وعملت عليه حتى عام ١٩٤٢، وهي الآن محفوظة على خط سكة حديد كينت وشرق ساسكس . ^{[ ١٦ ]} 

كان لدى تشارويلتون مكتب بريد في شارع الكنيسة. ^{[ 17 ]} وقد تم إغلاقه الآن وتحويله مرة أخرى إلى منزل خاص.

تضم قرية شارويلتون حانة عامة تُدعى "فوكس آند هاوندز". أُغلقت الحانة عام 2012 ^{[ 18 ]} ، وفي سبتمبر 2013 بيعت لشركة عقارية، هي "فاميلي هاوسينغ ليمتد" من كيتيرينغ . ^{[ 18 ]} لكن الشركة منحت القرية مهلة حتى نهاية أكتوبر 2013 لشرائها، فجمع سكان القرية رأس مال كافٍ لتأسيس جمعية تعاونية، وشراء "فوكس آند هاوندز"، وإعادة افتتاحها. ^{[ 19 ]}

• Adkins, W.R.D.; Serjeantson, R.M., eds. (1902). A History of the County of Northampton. Victoria County History. Vol. 1. Westminster: Archibald Constable & Co. p. 370.
• بريدجز، جون (1791). والي، القس بيتر (محرر). تاريخ وآثار نورثامبتونشاير. جُمعت من مجموعات المخطوطات الخاصة بعالم الآثار الراحل جون بريدجز . المجلد  الأول. أكسفورد: تي باين.
• جيرفويس، إدوين (1932). الجسور القديمة في وسط وشرق إنجلترا . المجلد  الثالث. ويستمنستر: دار النشر المعمارية التابعة لجمعية الحفاظ على المباني القديمة . ص  152.
• بيج، دبليو إتش ، محرر. (1905). تاريخ مقاطعة باكنغهام، المجلد 1. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . أرشيبالد كونستابل وشركاه. الصفحات 365-369 . 
• بيفسنر، نيكولاس ؛ تشيري، بريدجيت (1973) [1961]. نورثامبتونشاير . مباني إنجلترا (  طبعة منقحة). هارموندسوورث: كتب بنجوين . ص 148-149 . ISBN  0-14-071022-1.
• هيئة الآثار الملكية في إنجلترا وويلز (RCHME )، محررة. (1981). جرد الآثار التاريخية في مقاطعة نورثهامبتونشاير . المجلد  3، المواقع الأثرية في شمال غرب نورثهامبتونشاير. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة . الصفحات 43-47 . 

• موقع أبرشية شارويلتون
• شارويلتون
• مصادر الخرائط الخاصة بتشارويلتون