مقاطعة تشيكماغالور

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

منطقة شيكماغالور ، رسميًا منطقة تشيكماغالورو ( IPA: [ t͡ʃikːɐmɐɡɐɭuːru ] ) هي منطقة إدارية في منطقة مالناد الفرعية في كارناتاكا، الهند . كانت تسمى منطقة كادور ( كودور ) حتى عام 1947. [ 4 ] [ 5 ] تمت زراعة القهوة لأول مرة في الهند في شيكماغالور. [ 6 ] [ 7 ] تعتبر تلال تشيكماغالور أجزاء من منطقة غاتس الغربية ومصدر نهري تونجا وبادرا . Mullayanagiri ، أعلى قمة في ولاية كارناتاكا تقع في المنطقة. تشتهر المنطقة بسرينجيري موت الذي يضم داكشينا بيتا الذي أنشأه آدي شانكاراتشاريا .

أصل الكلمة

تستمد مقاطعة تشيكماغالور اسمها من عاصمتها مدينة تشيكماغالور . ويُكتب اسمها أيضاً تشيكاماغالورو ، كما يُخطئ البعض في كتابتها ونطقها فيقولون تشيكامانغالورو . وتعني تشيكماغالور حرفياً "مدينة الابنة الصغرى" في اللغة الكنادية . ويُقال إن المدينة مُنحت كمهر للابنة الصغرى لروكمانغادا ، الزعيم الأسطوري لساكريباتنا ، ومن هنا جاء الاسم. [ 8 ]

تاريخ

تشيكماغالور هي المنطقة التي انطلق منها حكام هويسالا وقضوا فيها بدايات عهدهم. ووفقًا لإحدى الأساطير، ففي سوسيفور، التي تُعرف الآن باسم أنغادي في مقاطعة موديغيري ، قتل سالا، مؤسس سلالة هويسالا، النمر الأسطوري الذي خُلّد في شعار هويسالا. [ 9 ] [ 10 ] ومن المعروف أن فيرا بالالا الثاني (1173-1220 م)، الملك العظيم لإمبراطورية هويسالا، قد بنى معبد شري ماليكارجونا سوامي في ياغاتي في مقاطعة كادور ، ومعبد أمريتيشوارا في أمريثابورا في مقاطعة تاريكيري .

أُدخلت القهوة إلى الهند عبر منطقة تشيكماغالور عندما زُرعت أول محاصيلها في سلسلة جبال بابا بودان جيري عام 1670 ميلاديًا. [ 8 ] سافر الولي بابا بودان، خلال رحلته إلى مكة المكرمة ، عبر ميناء المخا في اليمن حيث اكتشف القهوة. ولتعريف الهند بمذاقها، لفّ سبع حبات من البن حول بطنه وأحضرها من الجزيرة العربية . وعند عودته إلى موطنه، زرعها في تلال تشيكماغالور. [ 7 ]

الجغرافيا

تقع تشيكماغالور، عاصمة مقاطعة تشيكماغالور، على بُعد 251 كيلومترًا (156 ميلًا) من بنغالور ، عاصمة ولاية كارناتاكا ، وتحيط بها تلال تشاندرا درونا وغابات كثيفة. تقع المقاطعة بين خطي عرض 12° 54´ 42´´ و13° 53´ 53´´ شمالًا، وخطي طول 75° 04´ 46´´ و76° 21´ 50´´ شرقًا. يبلغ أقصى طول لها من الشرق إلى الغرب حوالي 138.4 كيلومترًا، ومن الشمال إلى الجنوب 88.5 كيلومترًا. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي فيها 1925 ملم. أعلى نقطة في المقاطعة هي مولاياناجيري ، بارتفاع 1926 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وهي أيضًا أعلى نقطة في ولاية كارناتاكا. تغطي الغابات 30% من مساحة المقاطعة (2108.62 كيلومترًا مربعًا ). [ 11 ] يحد المنطقة شيموجا من الشمال، ودافاناجيري من الشمال الشرقي، ومقاطعتي تشيترادورجا وتومكور من الشرق، وحسن من الجنوب، وداكشينا كانادا من الجنوب الغربي، وأودوبي من الغرب.    

الأنهار (المصب)

قمم الجبال

المناخ وهطول الأمطار

تشيكماغالور منطقة واسعة، إذ يتجاوز امتدادها من الشرق إلى الغرب امتدادها من الشمال إلى الجنوب. تمتد هذه المنطقة الشاسعة من جبال غاتس الغربية المرتفعة غربًا إلى سهول شبه قاحلة منخفضة شرقًا. ولذا، تتنوع فيها أنواع الغابات، من الغابات دائمة الخضرة إلى الغابات النفضية الرطبة والجافة. ويهطل المطر في اتجاه غربي شرقي، حيث تتلقى المنطقة الغربية كمية هائلة من الأمطار تصل إلى 5000 ملم سنويًا، بينما تتلقى المنطقة الشرقية أقل من 1000 ملم. وتُعد قرية كيغا في مقاطعة سرينجيري أكثر المناطق رطوبة في تشيكماغالور، وفقًا لمركز كارناتاكا لرصد الكوارث الطبيعية . وتتراوح درجات الحرارة اليومية في جميع أنحاء المنطقة بين 18 و32 درجة مئوية. وخلال فصل الصيف، تصل درجات الحرارة إلى 38-40 درجة مئوية، بينما تشهد فصل الشتاء تباينًا كبيرًا في درجات الحرارة بين الليل والنهار ، حيث تنخفض درجات الحرارة ليلًا إلى أقل من 10 درجات مئوية.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1901359,270—    
1911338,457-0.59%
1921333,538-0.15%
1931347,715+0.42%
1941358,290+0.30%
1951417,538+1.54%
1961597,305+3.65%
1971736,647+2.12%
1981911,769+2.16%
19911,017,283+1.10%
20011,140,905+1.15%
20111,137,961-0.03%
المصدر: [ 12 ]
الأديان في مقاطعة تشيكماغالورو (2011) [ 13 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
88.28%
الإسلام
8.90%
المسيحية
2.28%
أخرى أو غير مذكورة
0.54%

بحسب تعداد عام 2011 ، يبلغ عدد سكان مقاطعة تشيكماغالور 1,137,961 نسمة، [ 14 ] وهو ما يعادل تقريبًا عدد سكان دولة قبرص [ 15 ] أو ولاية رود آيلاند الأمريكية . [ 16 ] وهذا يضعها في المرتبة 408 من أصل 640 مقاطعة في الهند . [ 14 ] وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 158 نسمة لكل كيلومتر مربع (410 نسمة/ ميل مربع) . [ 14 ] وبلغ معدل النمو السكاني فيها خلال العقد 2001-2011 -0.28%. [ 14 ] وتمثل نسبة الأطفال (من 0 إلى 6 سنوات) 9.26% من السكان. [ 17 ] ويبلغ معدل الجنس في تشيكماغالور 1005 إناث لكل 1000 ذكر، [ 14 ] بينما تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 79.24%. يعيش 21.05% من السكان في المناطق الحضرية. وتشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 22.29% و3.95% من السكان على التوالي. [ 14 ] 

من بين المقاطعات، تتمتع مقاطعة سرينجيري بأقل عدد من السكان بينما تتمتع مقاطعة تشيكماغالور بأعلى عدد من السكان.

لغات مقاطعة تشيكماغالور (2011) [ 18 ]
  1. الكانادا (72.7%)
  2. اللغة الأردية (7.39%)
  3. تولو (5.52%)
  4. التاميلية (3.75%)
  5. التيلجو (2.79%)
  6. المالايالامية (2.47%)
  7. لامبادي (1.97%)
  8. كونكاني (1.30%)
  9. آخرون (2.07%)

في وقت تعداد عام 2011، كانت اللغة الكنادية هي اللغة الأم لـ 72.74% من السكان، والأردية لـ 7.39 % ، والتولو لـ 5.52% ، والتاميلية لـ 3.75% ، والتيلوجوية لـ 2.79%، والمالايالامية لـ 2.47% ، واللامبادية لـ 1.97%، والكونكانية لـ 1.30% . [ 18 ]

إدارة

تقع مقاطعة تشيكماغالور ضمن قسم ميسور في ولاية كارناتاكا. وهي مقسمة إلى قسمين إداريين فرعيين: قسم تشيكماغالور وقسم تاريكيري . يضم قسم تشيكماغالور مناطق تشيكماغالور، وكوبا ، وموديجيري، وسرينجيري ، بينما يضم قسم تاريكيري مناطق تاريكيري، وكادور ، وأجامبورا، وناراسيمهاراجابورا . ويتولى نائب المفوض (وهو أيضاً حاكم المقاطعة) الإدارة التنفيذية للمقاطعة. ولكل قسم فرعي مساعدون للمفوض، ولكل منطقة رؤساء وحدات إدارية يعملون تحت إشراف نائب المفوض. [ 19 ]

اقتصاد

تُشكّل الزراعة الركيزة الاقتصادية لمنطقة تشيكماغالور، حيث تُعدّ زراعة البنّ الجزء الأكبر منها. ويتوزّع الإنتاج الزراعي في المنطقة على ثلاثة مواسم رئيسية  : الخريف ، والربيع ، والصيف. ومن أهمّ المحاصيل المزروعة الحبوب، كالأرز، والراغي ، والذرة الرفيعة ، والذرة، وأنواع الدخن الأخرى، والبقوليات كالحمص الأحمر ، واللوبيا ، والفاصولياء الخضراء ، والفاصولياء السوداء ، والحمص البنغالي . كما تُزرع فيها البذور الزيتية كالفول السوداني ، والسمسم ، وعباد الشمس، والخروع، بالإضافة إلى محاصيل تجارية كقصب السكر، والقطن، والتبغ . [ 20 ]

تُعدّ تشيكماغالور ثاني أكبر منطقة منتجة للبن بعد كوداغو ، وأكبر منتج لبن أرابيكا في الهند. [ 1 ] ويُشرف مجلس البن، الكائن في مدينة تشيكماغالور، على إنتاج وتسويق البن المزروع في المنطقة. يُزرع البن في تشيكماغالور على مساحة تقارب 85,465 هكتارًا، حيث يُهيمن بن أرابيكا على المناطق الجبلية العالية، بينما يُهيمن بن روبوستا على المناطق الجبلية المنخفضة. ويبلغ عدد مزارعي البن في هذه المنطقة حوالي 15,000 مزارع، 96% منهم مزارعون صغار يمتلكون مزارع لا تتجاوز مساحتها 4 هكتارات. ويبلغ متوسط ​​الإنتاج 55,000 طن متري: 35,000 طن متري من بن أرابيكا و20,000 طن متري من بن روبوستا. ويبلغ متوسط ​​إنتاجية الهكتار الواحد 810  كيلوغرامات من بن أرابيكا و1110  كيلوغرامات من بن روبوستا، وهي أعلى من المتوسط ​​الوطني. [ 21 ]

الصناعات

لسوء الحظ، لم تُحرز منطقة تشيكماغالور تقدماً ملحوظاً في مجال التنمية الصناعية. ويُعزى هذا التخلف في التنمية الصناعية في المنطقة إلى عدم كفاية البنية التحتية، حيث يُفضل المستثمرون المشاريع غير الصناعية على المشاريع الصناعية. [ 22 ] [ 23 ]

يوجد في هذه المنطقة مصنع واحد فقط على نطاق واسع، وهو شركة كودريموك لخام الحديد المحدودة (KIOCL) في منطقة كودريموك التابعة لبلدة موديجيري . تأسست شركة KIOCL عام 1976 لتطوير منجم كودريموك وإنتاج 7.5 مليون طن من المركزات سنويًا. تم تشغيل المنشآت عام 1980، وأُرسلت أول شحنة من المركزات في أكتوبر 1981. وفي عام 1987، تم تشغيل مصنع لتكوير الخامات بطاقة إنتاجية تبلغ 3 ملايين طن سنويًا لإنتاج كريات عالية الجودة مناسبة لأفران الصهر والاختزال المباشر للتصدير. [ 24 ] تلقت شركة KIOCL ضربة قوية عندما انتهت صلاحية رخصة التعدين الخاصة بها، وأوقفت المحكمة العليا عملياتها اعتبارًا من 31 ديسمبر 2005. [ 25 ] ونظرًا لفقدان العديد من الموظفين وظائفهم وما قد يترتب على ذلك من ردود فعل اجتماعية سلبية، تُبذل جهود لتوفير فرص عمل لهؤلاء العمال في مناطق أخرى. [ 26 ]

يوجد في مقاطعة تشيكماغالور منطقتان صناعيتان، إحداهما بالقرب من مدينة تشيكماغالور والأخرى بالقرب من بيرور في منطقة كادور . تمتد منطقة تشيكماغالور الصناعية على مساحة 13.20 فدانًا (53,400 متر مربع ) ، بينما تمتد منطقة بيرور على مساحة 11.1 فدانًا (45,000 متر مربع ) . كما يقوم مجلس تنمية المناطق الصناعية في كارناتاكا (KIADB) بتطوير منطقة صناعية تزيد مساحتها عن 145 فدانًا (0.59 كيلومتر مربع ) بالقرب من قرية أمبل في منطقة تشيكماغالور. [ 27 ]   

السياحة

خريطة سياحية لمدينة تشيكماغالور
شلالات هيبي، بالقرب من كيمانوغوندي

محطات التلال في المنطقة هي: Kemmangundi ، Kudremukh ، Mullayanagiri ، Baba Budan Giri المعروف أيضًا باسم Datta Peeta ، Deviramma Betta. الشلالات هي: شلالات مانيكيادهارا ، شلالات كالاثيجيري، شلالات هيبي ، شلالات شانتي، شلالات شانكار، شلالات هانومانا جوندي ، شلالات كادامبي، شلالات سيريماني ، شلالات دابدابي إلخ. الخزانات والبحيرات هي سد بهادرا ، بحيرة هيريكولالي، [ 28 ] بحيرة أيينكير [ 29 ] إلخ .

معبد أنابورنيشواري، هوراندو

مدن المعابد هي سرينجيري ، هوراندو ، كالاسا ، ناراسيمهاراجابورا ، [ 30 ] أمريتابورا إلخ.

ينقل

طريق

تشتهر منطقة تشيكماغالور بسوء صيانة طرقها. [ 31 ] [ 32 ] وقد أعاق سوء حالة الطرق تنمية هذه المنطقة إلى حد ما، لا سيما مع غياب شبكة سكك حديدية جيدة فيها. [ 33 ] يبلغ إجمالي طول الطرق في هذه المنطقة 7264  كيلومترًا. [ 11 ] لا يوجد سوى ثلاثة طرق سريعة وطنية تمر عبر هذه المنطقة؛ الطريق السريع الوطني NH-69 ( من بنغالور إلى هونافار ) يمر عبر بلدات كادور وبيرور وتاريكيري، وطريق فرعي NH-173 يمر عبر كادور - تشيكماغالور - موديجيري ويربط مدينة مانغالورو الساحلية عبر ممر شارمادي، وطريق فرعي آخر NH-373 باتجاه حسن. [ 34 ]

السكك الحديدية

تمرّ خطوط السكك الحديدية عبر مناطق تشيكماغالور وكادور وتاريكيري وأجامبورا. يبلغ إجمالي طول خطوط السكك الحديدية التي تمر عبر المنطقة 136 كيلومترًا. وتُعدّ محطتا بيرور وكادور تقاطع السكك الحديدية الوحيدتين في المنطقة. وقد تمّ افتتاح خط سكة حديد جديد يربط تشيكماغالور بخط بنغالور-أرسيكير-هوبلي الرئيسي في عام 2013. وبدأ بالفعل تشغيل الخط الجديد الذي يربط تشيكماغالور بساكليشبورا على خط بنغالور - مانغالور الرئيسي.

هواء

يوجد في مقاطعة تشيكماغالور مطار صغير بالقرب من قرية غوداناهالي، على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) من مدينة تشيكماغالور. وهو مناسب للطائرات الصغيرة المستأجرة. [ 35 ] أقرب مطار محلي هو مطار شيفاموغا على بُعد 100 كيلومتر؛ أما أقرب مطار دولي فهو مطار مانغالورو على بُعد 155 كيلومترًا. ويقع مطار كيا الدولي على بُعد 265 كيلومترًا من تشيكماغالورو.    

تعليم

بحسب تعداد عام 2011، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في مقاطعة تشيكماغالور 79.25%، حيث بلغت نسبة الذكور المتعلمين 85.41% والإناث 73.16%. وتُعدّ هذه النسبة في تشيكماغالور أعلى من متوسط ​​نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية كارناتاكا، والبالغة 75.36%. وتُسجّل منطقة سرينجيري أعلى نسبة إلمام بالقراءة والكتابة، حيث بلغت 92.68%، بينما تُسجّل منطقة كادور أدنى نسبة، حيث بلغت 74.33%. [ 36 ]

حتى عام 2011، كان هناك 13 كلية جامعية (تضم 4615 طالبًا) تقدم برامج الدراسات العليا في مقاطعة تشيكماغالور [ 37 ] ، وهي تابعة لجامعة كوفيمبو . وتضم منطقة تشيكماغالور أكبر عدد من كليات الدراسات العليا، بواقع 4 كليات (تضم 1648 طالبًا)، بينما تضم ​​منطقة كادور كليتين، أما مناطق كوبا ، وموديجيري ، وناراسيمهاراجابورا، وسرينجيري ، فتضم كل منها كلية واحدة فقط.

التعليم الابتدائي والثانوي

في عام 2001، بلغ عدد المدارس الابتدائية في مقاطعة تشيكماغالور 1620 مدرسة (تضم 151,923 طالبًا) و235 مدرسة ثانوية (تضم 34,607 طلاب). [ 37 ] وتضم منطقة تشيكماغالور أكبر عدد من المدارس الابتدائية، حيث يوجد بها 414 مدرسة ابتدائية (تضم 42,774 طالبًا)، بينما تضم ​​منطقة سرينجيري أقل عدد منها، إذ يبلغ عددها 80 مدرسة ابتدائية (تضم 5822 طالبًا). أما منطقة كادور، فتضم أكبر عدد من المدارس الثانوية، حيث يوجد بها 74 مدرسة ثانوية (تضم 9990 طالبًا)، بينما تضم ​​منطقة سرينجيري أقل عدد منها، إذ يبلغ عددها 9 مدارس ثانوية (تضم 1492 طالبًا).

التعليم الثانوي العالي

اعتبارًا من عام 2001، يوجد 46 كلية (تضم 4711 طالبًا) تقدم التعليم الثانوي العالي (ما قبل الجامعي) في مقاطعة تشيكماغالور. [ 37 ] وتضم منطقة كادور تالوك 12 كلية ثانوية عليا (تضم 1324 طالبًا)، وهي المنطقة التي تضم أكبر عدد من الكليات الثانوية العليا، بينما تضم ​​منطقة سرينجيري تالوك أقل عدد، حيث يوجد بها كليتان ثانويتان عليا (تضم 160 طالبًا).

التعليم التقني

القرى

مراجع

  1. 1 2 "خطة عمل التصدير لمنطقة تشيكماغالور" (ملف PDF) . karnataka.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  2. ↑ "تقرير تعداد السكان لعام 1981؛ الصفحة 3" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  3. ↑ "دليل بيانات التعداد السكاني 2011" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
  4. ^ "التاريخ - منطقة شيكاماجالورو" . حكومة كارناتاكا، الهند . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2024 .
  5. ↑ "مقاطعة تشيكماغالور" (ملف PDF) . حكومة ولاية كارناتاكا، الهند . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  6. ↑ "لون أخضر زاهٍ" . صحيفة ديكان هيرالد . 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  7. ١ ٢ "نبذة عن تشيكاماغالورو" . www.chickmagalur.nic.in . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٦ .
  8. 1 2 المركز الوطني للمعلوماتية. "حول تشيكاماجالورو" . الموقع الرسمي لشيكاماغالورو . إدارة المنطقة، تشيكاماجالورو . تم الاسترجاع 16 مارس 2007 .
  9. ↑ ستُحوّل قرية أنغادي في مقاطعة تشيكماغالور، حيث يُعتقد أن الملك سالا، مؤسس سلالة هويسالا، قتل النمر، إلى وجهة سياحية رئيسية، وفقًا لتقرير مراسل صحيفة "ذا هندو" (19 أكتوبر/تشرين الأول 2006). نُشر التقرير في صحيفة " ذا هندو " في تشيناي، الهند، بتاريخ 1 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس/آذار 2007 .{{cite news}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  10. ↑ يصف كلٌّ من سي. هايافادانا راو، وجيه دي إم ديريت، وبي. آر جوشي قصة سالا بأنها أسطورة، أرتيكاجي، مانجالور. "تاريخ كارناتاكا - هويسالا وإسهاماتهم" . 1998-2000 OurKarnataka.Com, Inc. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  11. ١-٢ ناقش المركز الوطني للمعلوماتية التفاصيل الجغرافية لمنطقة تشيكماغالور في "الخطة الصناعية المستقبلية لمنطقة تشيكماغالور" . الموقع الرسمي لتشيكماغالور . إدارة المنطقة، تشيكماغالور. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٠٧ .
  12. ↑ التغيرات السكانية على مدى عقود منذ عام 1901
  13. ↑ "الجدول ج-1: السكان حسب الدين: كارناتاكا" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011.
  14. 1 2 3 4 5 6 "دليل تعداد المقاطعة: تشيكماغالور" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
  15. ↑ مديرية الاستخبارات الأمريكية. "مقارنة الدول: عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011. قبرص: 1,120,489 نسمة (تقديرات يوليو 2011) .
  16. ↑ "بيانات تعداد السكان المقيمين لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011. رود آيلاند 1,052,567
  17. ^ “الديموغرافيا” . منطقة تشيكاماجالورو، حكومة كارناتاكا، الهند . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  18. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: كارناتاكا" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند .
  19. ↑ "مكتب نائب المفوض" . chickmagalur.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
  20. يشكل القطاع الزراعي الجزء الأكبر من اقتصاد تشيكماغالور، كما ذكر المركز الوطني للمعلوماتية. "الزراعة" . الموقع الرسمي لتشيكماغالور . إدارة الزراعة، إدارة مقاطعة تشيكماغالور . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2007 .
  21. ↑ يناقش المركز الوطني للمعلوماتية زراعة البن في تشيكماغالور. "مجلس البن" . الموقع الرسمي لتشيكماغالور . مجلس البن، تشيكماغالور. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
  22. ↑ يناقش المركز الوطني للمعلوماتية ضعف التنمية الصناعية في مقاطعة تشيكماغالور. "الوضع الصناعي الحالي للمقاطعة وتحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات" . الموقع الرسمي لمقاطعة تشيكماغالور . إدارة المقاطعة، تشيكماغالور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2007 .
  23. ↑ يناقش ناجيش برابهو الاختلالات الصارخة في الاستثمارات في مناطق كارناتاكا. "اختلال إقليمي صارخ في الاستثمار الصناعي" . النسخة الإلكترونية من صحيفة ذا هندو - عدد الأحد، 30 أبريل 2006. © 2006 ذا هندو، من ناشري ذا هندو. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 . 
  24. ↑ يُناقش تاريخ شركة كودريموك لخام الحديد المحدودة في "ملف تعريف شركة كودريموك لخام الحديد المحدودة" . موقع شركة كودريموك لخام الحديد المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007 .
  25. ↑ أفادت وزارة الصلب بأن المحكمة العليا سمحت لشركة كي أو سي إل باستخراج خام الحديد في منطقة كودريموك حتى 31 ديسمبر 2005 فقط . "بيان صحفي" . موقع مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند، 2 ديسمبر 2002. 2002، مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
  26. ↑ في مواجهة خطر فقدان الوظائف بسبب الإغلاق الوشيك لمناجم كودريموك، ناشد العمال والإدارة تخصيص موقع تعدين بديل لهم لتأمين لقمة عيشهم، وفقًا لتقرير وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا (PTI). "عمال وإدارة مناجم كودريموك يطالبون بمنجم بديل" . 9 مارس 2007، موقع NewKerala.com . 2007، برس ترست أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
  27. ↑ يُقدّم المركز الوطني للمعلوماتية تقارير عن المناطق الصناعية والمجمعات الصناعية في مقاطعة تشيكماغالور . "الوضع الصناعي الحالي للمقاطعة وتحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات" . الموقع الرسمي لمقاطعة تشيكماغالور . إدارة المقاطعة، تشيكماغالور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2007 .
  28. ↑ دليل السفر والسياحة في الهند، حجز الفنادق للجولات والرحلات – نيتيف بلانيت . Gallery.holidaymakers.in (13 نوفمبر 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015.
  29. ↑ أفضل الأنشطة السياحية في تشيكماغالور، الهند، على موقع VirtualTourist . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015.
  30. ↑ ناراسيمهاراجابورا . Karnatakaholidays.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015.
  31. أفاد مراسل صحيفة " ذا هندو " في 25 سبتمبر/أيلول 2005، أن الأضرار التي لحقت بالطرق في المنطقة، بما في ذلك الطرق السريعة الرئيسية والطرق البلدية، غير مسبوقة . وجاء في التقرير: "حزب بهاراتيا جاناتا يهدد باحتجاجات بسبب سوء حالة الطرق في تشيكماغالور" . نُشرت هذه المقالة في تشيناي، الهند. أُرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليها في 18 مارس/آذار 2007 .{{cite news}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  32. ↑ أفاد مراسلنا في 5 يناير 2007 عن الحالة المزرية لطرق تشيكماغالور، وعن تخصيص أموال لمعالجة هذه المشكلة. وجاء في تقرير صحيفة "ذا هندو " الصادرة في تشيناي، الهند: "حصلت مقاطعة تشيكماغالور على 27 كرور روبية لإصلاح الطرق" . أُرشف التقرير من الأصل في 8 يناير 2007 ، وتم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .{{cite news}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  33. في ظل غياب شبكة سكك حديدية جيدة، تلعب الطرق دورًا هامًا في التنمية الصناعية. ومع ذلك، فإن معظم الطرق في مقاطعة تشيكماغالور بحاجة إلى صيانة مناسبة. تقرير صادر عن المركز الوطني للمعلوماتية بعنوان "الوضع الصناعي الحالي للمقاطعة وتحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات" . الموقع الرسمي لمقاطعة تشيكماغالور . إدارة المقاطعة، تشيكماغالور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007 .
  34. ↑ يقدم المركز الوطني للمعلوماتية خططًا لتطوير بعض الطرق في مقاطعة تشيكماغالور. "البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية" . الموقع الرسمي لمقاطعة تشيكماغالور . إدارة المقاطعة، تشيكماغالور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2007 .
  35. ↑ يناقش المركز الوطني للمعلوماتية مقترح إنشاء مطار في مقاطعة تشيكماغالور. "البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية" . الموقع الرسمي لمقاطعة تشيكماغالور . إدارة المقاطعة، تشيكماغالور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2007 .
  36. ^ “التعداد السكاني لمنطقة تشيكماغالور (تشيكماجالورو) 2011-2021، نسبة وكثافة معرفة القراءة والكتابة بين الجنسين في كارناتاكا” .
  37. 1 2 3 الإحصائيات التاسعة، الموقع الرسمي لشيكاماغالورو
  38. ^ "جي إن في تشيكاماجالورو" . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  39. ↑ "ChiIMS" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  40. ^ "كيندريا فيديالايا، شيكاماجالورو" . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .