كارناتاكا
كارناتاكا [ أ ] هي ولاية تقع على الساحل الجنوبي الغربي للهند. تأسست باسم ولاية ميسور في 1 نوفمبر 1956، بموجب قانون إعادة تنظيم الولايات ، وأعيد تسميتها إلى كارناتاكا في عام 1973. تحدها من الغرب بحر لاكشادويب ، ومن الشمال الغربي ولاية غوا ، ومن الشمال ولاية ماهاراشترا ، ومن الشمال الشرقي ولاية تيلانجانا ، ومن الشرق ولاية أندرا براديش ، ومن الجنوب الشرقي ولاية تاميل نادو ، ومن الجنوب الغربي ولاية كيرالا . بلغ عدد سكان كارناتاكا 61,130,704 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011، مما يجعلها ثامن أكبر ولاية هندية من حيث عدد السكان ؛ وهي مقسمة إداريًا إلى 31 مقاطعة . وتُعد بنغالورو ، عاصمة الولاية، أكبر مدن كارناتاكا، حيث يزيد عدد سكانها عن 15 مليون نسمة . [ 14 ]
يُعد اقتصاد ولاية كارناتاكا من بين أكثر الاقتصادات إنتاجية في الهند، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي للولاية 25.01 تريليون روبية (260 مليار دولار أمريكي) ، وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 332,926 روبية (3,500 دولار أمريكي) للسنة المالية 2023-2024. [ 15 ] [ 16 ] وشهدت الولاية نموًا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 10.2% خلال السنة المالية نفسها. [ 15 ] وتأتي مقاطعات داكشينا كانادا ، وهوبلي-دارواد ، وبيلاغاوي في المرتبة الثانية بعد بنغالورو الحضرية من حيث المساهمة في إيرادات الولاية. وتُعرف عاصمة الولاية، بنغالورو، باسم وادي السيليكون الهندي ، نظرًا لمساهماتها الكبيرة في قطاع تكنولوجيا المعلومات في البلاد. وقد بلغ عدد الشركات العاملة في قطاع تكنولوجيا المعلومات في الولاية 1,973 شركة حتى عام 2007. [ 17 ]
كارناتاكا هي الولاية الجنوبية الوحيدة التي تشترك في حدود برية مع جميع الولايات الجنوبية الهندية الأربع الأخرى. تبلغ مساحة الولاية 191,791 كيلومترًا مربعًا (74,051 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 5.83% من إجمالي المساحة الجغرافية للهند. [ 18 ] وهي سادس أكبر ولاية هندية من حيث المساحة . [ 18 ] اللغة الكنادية ، إحدى اللغات الكلاسيكية في الهند ، هي اللغة الرسمية والأكثر انتشارًا في الولاية. تشمل لغات الأقليات الأخرى المستخدمة الأردية ، والكونكانية ، والماراثية ، والتولو ، والتاميلية ، والتيلوجوية ، والمالايالامية ، والكودافية ، والبيرية . كما تضم كارناتاكا بعضًا من القرى القليلة في الهند التي تُستخدم فيها اللغة السنسكريتية بشكل أساسي . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
على الرغم من وجود عدة تفسيرات لأصل اسم كارناتاكا، إلا أن التفسير الأكثر قبولًا هو أنه مشتق من كلمتي كارناتيك ونادو في اللغة الكنادية ، وتعنيان "الأرض المرتفعة". ويمكن قراءة كارو نادو أيضًا على أنها كارو ، وتعني "أسود"، ونادو ، وتعني "منطقة"، في إشارة إلى التربة القطنية السوداء الموجودة في منطقة بايالو سيمي بالولاية. استخدم البريطانيون كلمة كارناتيك ، وأحيانًا كارناتاك ، لوصف جانبي شبه الجزيرة الهندية، جنوب نهر كريشنا . [ 22 ] وبفضل تاريخها العريق الذي يعود إلى العصر الحجري القديم ، كانت كارناتاكا موطنًا لبعض أقوى الإمبراطوريات في الهند القديمة والوسيطة . وقد أطلق الفلاسفة والشعراء الموسيقيون الذين رعتهم هذه الإمبراطوريات حركات اجتماعية ودينية وأدبية استمرت حتى يومنا هذا. وقد أسهمت كارناتاكا إسهامًا كبيرًا في كلا شكلي الموسيقى الكلاسيكية الهندية، وهما الموسيقى الكارناتيكية والهندوستانية .
أصل الكلمة
تاريخ

يعود تاريخ كارناتاكا إلى عصور ما قبل التاريخ، وتحديدًا إلى ثقافة العصر الحجري القديم التي اشتهرت باستخدام الفؤوس اليدوية، ويتجلى ذلك في اكتشافات العديد من الأدوات، من بينها الفؤوس اليدوية والسكاكين في المنطقة. [ 23 ] كما عُثر في الولاية على أدلة تُشير إلى وجود حضارات من العصر الحجري الحديث وحضارات العصر الحجري الضخم . وقد تبين أن الذهب المكتشف في هارابا كان مستوردًا من مناجم في كارناتاكا، مما دفع الباحثين إلى وضع فرضيات حول وجود صلات بين كارناتاكا القديمة وحضارة وادي السند حوالي عام 3300 قبل الميلاد . [ 24 ] [ 25 ]
قبل القرن الثالث قبل الميلاد، كانت معظم أراضي كارناتاكا جزءًا من إمبراطورية موريا بقيادة الإمبراطور أشوكا . تلا ذلك أربعة قرون من حكم سلالة ساتافاهانا ، مما مكّنهم من السيطرة على مساحات شاسعة من كارناتاكا. أدى تراجع قوة ساتافاهانا إلى ظهور أقدم الممالك المحلية، وهما مملكتي كادامبا والغانجا الغربية ، مما مثّل بروز المنطقة ككيان سياسي مستقل. اتخذت سلالة كادامبا ، التي أسسها مايوراشارما ، من بانافاسي عاصمةً لها ؛ [ 26 ] [ 27 ] بينما تأسست سلالة الغانجا الغربية وعاصمتها تالاكاد . [ 28 ] [ 29 ]
كانت هذه الممالك أيضًا أولى الممالك التي استخدمت اللغة الكنادية في الإدارة، كما يتضح من نقش هالميدي وعملة نحاسية من القرن الخامس عُثر عليها في بانافاسي. [ 30 ] [ 31 ] وتلتها إمبراطوريات كنادية إمبراطورية مثل تشالوكيا بادامي ، [ 32 ] [ 33 ] وإمبراطورية راشتراكوت ، [ 34 ] [ 35 ] وإمبراطورية تشالوكيا الغربية ، [ 36 ] [ 37 ] التي حكمت أجزاءً واسعة من الدكن واتخذت من كارناتاكا الحالية عاصمةً لها. وقد رعت تشالوكيا الغربية أسلوبًا معماريًا فريدًا وأدبًا كناديًا مهّد الطريق لفن هويسالا في القرن الثاني عشر. [ 38 ] [ 39 ] وفي مطلع القرن الحادي عشر، احتلت إمبراطورية تشولا أجزاءً من جنوب كارناتاكا الحالية (جانجافادي) . [ 40 ] خاضت سلالتا تشولا وهويسالا معارك على المنطقة في أوائل القرن الثاني عشر قبل أن تخضع في النهاية لحكم هويسالا . [ 40 ]
مع مطلع الألفية الأولى، بسطت سلالة هويسالا نفوذها في المنطقة. وازدهرت الآداب خلال هذه الفترة، مما أدى إلى ظهور أوزان شعرية مميزة في اللغة الكنادية ، وبناء معابد ومنحوتات على طراز فيسارا المعماري. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وضمّ توسع إمبراطورية هويسالا أجزاءً صغيرة من ولايتي أندرا براديش وتاميل نادو الحاليتين إلى حكمها. وفي أوائل القرن الرابع عشر، أسس هاريهارا وبوكا رايا إمبراطورية فيجاياناغارا وعاصمتها هوساباتانا (التي سُميت لاحقًا فيجاياناغارا )، على ضفاف نهر تونغابهادرا في مقاطعة بيلاري الحالية. وفي عهد كريشنا ديفارايا ، تطور شكل مميز من الأدب والعمارة . [ 45 ] [ 46 ] وبرزت الإمبراطورية كحصن منيع ضد التوسع الإسلامي في جنوب الهند، الذي سيطرت عليه سيطرة كاملة لأكثر من قرنين. [ 47 ] [ 48 ] في عام 1537، قام كيمبي غودا الأول ، وهو زعيم من إمبراطورية فيجاياناغارا ، والذي يُعتبر على نطاق واسع مؤسس بنغالورو الحديثة، ببناء حصن وأسس المنطقة المحيطة به باسم بنغالورو بيت . [ 49 ]
في عام 1565، شهدت كارناتاكا وبقية جنوب الهند تحولًا جيوسياسيًا كبيرًا عندما سقطت إمبراطورية فيجاياناغارا في يد اتحاد سلطنات إسلامية في معركة تاليكوتا . [ 50 ] وسرعان ما سيطرت سلطنة بيجابور، التي برزت بعد سقوط سلطنة بهماني في بيدار، على جزء كبير من الدكن؛ لكنها هُزمت على يد المغول في أواخر القرن السابع عشر. [ 51 ] [ 52 ] شجع حكام بهماني وبيجابور الأدب الأردي والفارسي والعمارة الهندية الإسلامية ، وكان غول غومباز أحد أبرز معالم هذا الطراز. [ 53 ] خلال القرن السادس عشر، هاجر الهندوس الكونكانيون إلى كارناتاكا، ومعظمهم من سالسيت ، غوا ، [ 54 ] بينما خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، هاجر الكاثوليك الغوانيون إلى شمال كانارا وجنوب كانارا ، وخاصة من بارديس ، غوا، نتيجة لنقص الغذاء والأوبئة والضرائب الباهظة التي فرضها البرتغاليون . [ 55 ]
في الفترة اللاحقة، خضعت أجزاء من شمال كارناتاكا لحكم نظام حيدر آباد ، وإمبراطورية ماراثا ، والبريطانيين ، وقوى أخرى. [ 56 ] وفي الجنوب، تمتعت مملكة ميسور ، التابعة سابقًا لإمبراطورية فيجاياناغارا، باستقلال قصير. [ 57 ] ومع وفاة كريشناراجا ووديار الثاني ، سيطر حيدر علي ، القائد العام لجيش ميسور، على المنطقة. وبعد وفاته، ورث المملكة ابنه تيبو سلطان . [ 58 ] لاحتواء التوسع الأوروبي في جنوب الهند، خاض حيدر علي ، ثم تيبو سلطان، أربع حروب أنجلو-ميسورية هامة ، أسفرت آخرها عن مقتل تيبو سلطان وضم ميسور إلى الهند البريطانية عام 1799. [ 59 ] أُعيدت ميسور إلى سلالة ووديار، وأصبحت مملكة ميسور إمارة مستقلة خارج الهند البريطانية، ولكنها في تحالف تابع معها . [ 58 ]

مع تراجع " مبدأ السقوط " وظهور المعارضة والمقاومة من الإمارات الأميرية في جميع أنحاء البلاد، قادت كيتور تشيناما ، ملكة كيتور ، وقائدها العسكري سانغولي رايانا ، وآخرون، ثورات في جزء مما يُعرف الآن بولاية كارناتاكا عام 1830، أي قبل ما يقرب من ثلاثة عقود من الثورة الهندية عام 1857. ومع ذلك، استولت شركة الهند الشرقية البريطانية على كيتورو حتى قبل أن يُعلن اللورد دالهاوزي المبدأ رسميًا عام 1848. [ 60 ] وتلت ذلك انتفاضات أخرى، مثل تلك التي اندلعت في سوبا، وباغالكوت، وشورابور، ونارغوند، ودانديلي . قاد هذه الثورات - التي تزامنت مع الثورة الهندية عام 1857 - كل من موندارجي بهيماراو، وبهاسكار راو بهافي ، وهالاجالي بيداس، وراجا فينكاتابا ناياكا، وآخرون. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، اكتسبت حركة الاستقلال زخمًا كبيرًا. كارناد ساداشيفا راو، ألورو فينكاتا رايا ، إس. نيجالينجابا ، كينغال هانومانثايا ، نيتور سرينيفاسا راو وآخرون واصلوا النضال حتى أوائل القرن العشرين. [ 61 ]
بعد استقلال الهند البريطانية ، وقّع المهراجا جايشاماراجيندرا ووديار وثيقة انضمام لولايته إلى الهند الجديدة. وفي عام 1950، أصبحت ميسور ولاية هندية تحمل الاسم نفسه؛ وشغل المهراجا السابق منصب رئيسها ( راجبراموخ ) حتى عام 1975. واستجابةً لمطلب حركة إيكيكارانا الذي طال أمده ، ضُمّت المناطق الناطقة بالكوداجو والكانادا من ولايات مدراس وحيدر آباد وبومباي المجاورة إلى ولاية ميسور، بموجب قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956. وأُعيد تسمية الولاية الموسّعة إلى كارناتاكا بعد سبعة عشر عامًا، في 1 نوفمبر 1973. [ 62 ] وفي أوائل القرن العشرين وحتى ما بعد الاستقلال، لعب رواد الصناعة، مثل السير موكشاجوندام فيسفيسفارايا ، دورًا هامًا في تطوير القاعدة الصناعية والتصنيعية القوية في كارناتاكا. [ 63 ] [ 64 ]
الجغرافيا

تضم الولاية ثلاث مناطق جغرافية رئيسية:
- المنطقة الساحلية لكارافالي وتولو نادو
- منطقة مالينادو الجبلية التي تضم جبال غاتس الغربية
- منطقة بايالوسيمي التي تضم سهول هضبة الدكن
تقع معظم مساحة ولاية كارناتاكا في منطقة بايالوسيمي ، التي يُعدّ الجزء الشمالي منها ثاني أكبر منطقة قاحلة في الهند. [ 65 ] أعلى قمة في كارناتاكا هي تلال مولاياناجيري في مقاطعة تشيكماغالور ، ويبلغ ارتفاعها 1925 مترًا (6316 قدمًا) . يتألف نظاما الأنهار الرئيسيان في الولاية من نهر كريشنا وروافده: بهيما ، وغاتابرابها ، وفيدافاتي ، ومالابرابها ، وتونغابهادرا في شمال كارناتاكا، ونهر كافيري وروافده: هيمافاتي ، وشيمشا ، وأركافاتي ، ولاكشمانا ثيرثا ، وكابيني في جنوب كارناتاكا. تتدفق معظم هذه الأنهار من كارناتاكا شرقًا، لتصب في خليج البنغال . تتدفق أنهار أخرى بارزة، مثل نهر شارافاتي في شيموغا ونهر نيترافاتي في داكشينا كانادا، غربًا نحو بحر لاكشادويب . وقد شُيّد عدد كبير من السدود والخزانات على هذه الأنهار، مما يُسهم بشكل كبير في تعزيز قدرات الري وتوليد الطاقة الكهرومائية في الولاية. [ 66 ] [ 67 ]
تتألف ولاية كارناتاكا من أربعة أنواع رئيسية من التكوينات الجيولوجية [ 68 ] : مُركّب الأركي المُكوّن من صخور الشيست الدهروادية والنيس الجرانيتي ، [ 69 ] والتكوينات الرسوبية غير الأحفورية البروتيروزية من سلسلتي كالادجي وبيهما، [ 70 ] ورواسب الدكن شبه البينية وما بين البينية ، بالإضافة إلى رواسب اللاتريت والطميية من العصر الثالث والحديث . [ 71 ] وقد تشكّلت طبقات اللاتريت الموجودة في العديد من المناطق فوق هضبة الدكن بعد توقف النشاط البركاني في أوائل العصر الثالث. وتضم كارناتاكا إحدى عشرة مجموعة من رتب التربة، وهي: إنتيسولز ، وإنسيبتيسولز ، وموليسولز ، وسبودوسولز ، وألفيسولز ، وألتيسولز ، وأوكسيسولز ، وأريديسولز ، وفيرتيسولز ، وأنديسولز ، وهيستوسولز . [ 68 ] [ 72 ] بناءً على القدرة الزراعية للتربة، تُقسم أنواع التربة إلى ستة أنواع، وهي: التربة الحمراء، والتربة اللاتيريتية ، والتربة السوداء، والتربة الطميية، وتربة الغابات، والتربة الساحلية. [ 72 ]
تُغطّي الغابات حوالي 38,284 كيلومترًا مربعًا (14,782 ميلًا مربعًا ) من ولاية كارناتاكا (أي ما يعادل 16% من مساحتها الجغرافية). [ 73 ] [ 74 ] تُصنّف الغابات إلى غابات محمية، وغابات عامة، وغابات قروية، وغابات خاصة. [ 73 ] تقلّ نسبة مساحة الغابات في هذه الولاية قليلًا عن المتوسط الوطني البالغ حوالي 23%، [ 73 ] وهي أقل بكثير من النسبة المحددة في السياسة الوطنية للغابات والبالغة 33%. [ 75 ]
مناخ
تشهد ولاية كارناتاكا أربعة فصول. يبدأ الشتاء في يناير وفبراير، يليه الصيف بين مارس ومايو، ثم موسم الرياح الموسمية بين يونيو وسبتمبر، ثم موسم ما بعد الرياح الموسمية من أكتوبر إلى ديسمبر. من الناحية المناخية ، تُقسم كارناتاكا إلى ثلاث مناطق : الساحلية، والشمالية الداخلية، والجنوبية الداخلية. وتتلقى المنطقة الساحلية أعلى معدل هطول للأمطار، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار فيها حوالي 3638.5 ملم (143 بوصة) سنويًا، وهو أعلى بكثير من متوسط الولاية البالغ 1139 ملم (45 بوصة) . وقد تلقت أماجاون في خانابورا، التابعة لمقاطعة بيلجاوم ، 10068 ملم (396 بوصة) من الأمطار في عام 2010. [ 76 ] وفي عام 2014، تلقت كوكالي في سيرسي، التابعة لمقاطعة أوتارا كانادا، 8746 ملم (344 بوصة) من الأمطار. [ 77 ] كانت أغومبي في منطقة ثيرتاهالي وهوليكال في منطقة هوساناغارا في مقاطعة شيموغا أكثر المدن مطراً في كارناتاكا، وتقعان في واحدة من أكثر المناطق رطوبة في العالم. [ 78 ]
من المتوقع أن ترتفع درجة حرارة الولاية بنحو 2.0 درجة مئوية (4 درجات فهرنهايت ) بحلول عام 2030. ومن المتوقع أن يشهد موسم الرياح الموسمية انخفاضًا في كمية الأمطار. وتعتمد الزراعة في كارناتاكا بشكل أساسي على الأمطار، مما يجعلها عرضة بشدة للتغيرات المتوقعة في موسم الرياح الموسمية. [ 79 ] وقد سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 45.6 درجة مئوية (114 درجة فهرنهايت ) في مقاطعة رايشورو ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة بلغت 2.8 درجة مئوية (37 درجة فهرنهايت) في مقاطعة بيدار . [ 80 ]
النباتات والحيوانات


تُعدّ ولاية كارناتاكا موطنًا لتنوع بيولوجي غني. إذ تبلغ مساحة غاباتها المسجلة 38,720 كيلومترًا مربعًا (14,950 ميلًا مربعًا ) ، ما يُمثل 12.3% من إجمالي مساحة الولاية. [ 81 ] وتُؤوي هذه الغابات 25% من أعداد الفيلة الهندية و10% من أعداد النمور في الهند. ولا تزال العديد من مناطق كارناتاكا غير مستكشفة، ما يُتيح اكتشاف أنواع جديدة من النباتات والحيوانات بشكل دوري. وتضمّ المنطقة الغربية من كارناتاكا جبال غاتس الغربية ، وهي منطقة غنية بالتنوع البيولوجي . وقد أُدرجت منتزهات بانديبور وناغارهول الوطنية ضمن محمية نيلجيري للمحيط الحيوي عام 1986، وهي محمية مُدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي. [ 82 ] ويُعتبر طائر الوروار الهندي والفيل الهندي الطائر والحيوان الرسميين للولاية، بينما يُعتبر خشب الصندل واللوتس الشجرة والزهرة الرسميتين للولاية على التوالي. وتضم كارناتاكا خمس حدائق وطنية: أنشي ، وبانديبور ، وبانيرغاتا ، وكودريموك ، وناغارهول. [ 83 ] كما تضم 27 محمية للحياة البرية، منها سبع محميات للطيور. [ 84 ] [ 81 ]
تشمل الحيوانات البرية في كارناتاكا الفيل الهندي، والنمر، والفهد ، والجور ، وغزال السامبار ، وغزال الشيتال ، وغزال المونتجاك الهندي ، وقرد المكاك ذو القلنسوة ، واللوريس النحيل ، وزباد النخيل الآسيوي ، وزباد الهند الصغير ، ودب الكسلان ، والذئب الأحمر ، والضبع المخطط ، وثعلب البنغال ، وابن آوى الذهبي . ومن بين الطيور الموجودة: أبو قرن الكبير ، وأبو قرن مالابار ، وببغاء سيلان ، والبلشون، والبط، والحدأة، والنسور ، والصقور ، والسمان ، والحجل ، والزقزاق ، والزقزاق الرملي، والحمام، واليمام ، والببغاء، والوقواق، والبوم، والليل ، والسمامة ، والرفراف ، وآكل النحل، والمونيا . [ 83 ] [ 85 ] [ 86 ] بعض أنواع الأشجار هي كالوفيلوم تومينتوسوم ، كالوفيلوم أبيتالوم ، جاركينيا كامبوجيا ، غاركينيا موريلا ، ألستونيا سكولوريس ، فلاكورتيا مونتانا ، أرتوكاربوس هيرسوتوس ، أرتوكاربوس لاكوشا ، سيناموم زيلانيكوم ، غريويا tiliifolia ، ألبوم Santalum ، Shorea talura ، Emblica officinalis ، Vitex altissima و Wrightia tinctoria . الحياة البرية في ولاية كارناتاكا مهددة بالصيد الجائر وتدمير الموائل والصراع بين الإنسان والحياة البرية والتلوث . [ 83 ]
التقسيمات الفرعية

تضم ولاية كارناتاكا 31 مقاطعة. تُدار كل مقاطعة (زيلا) من قِبَل نائب مفوض (يُعرف أيضًا باسم جامع المقاطعة )، وهو عادةً ضابط في الخدمة الإدارية الهندية . تُقسّم المقاطعات بدورها إلى أقسام فرعية إدارية، يُديرها مساعدو المفوضين. تُقسّم هذه الأقسام الفرعية بدورها إلى وحدات إدارية محلية (تالوك)، يُديرها رؤساء الوحدات الإدارية المحلية (تاسيلدار ). تتألف الوحدات الإدارية المحلية من تجمعات قرى متجاورة، تشمل القرى الإدارية.
تضم ولاية كارناتاكا حوالي 6022 مجلسًا قرويًا (غرام بانشايات)، و226 مجلسًا محليًا (تالوك بانشايات)، و31 مجلسًا محليًا (زيلا بانشايات) في المناطق الريفية. أما في المناطق الحضرية، فتوجد 318 هيئة محلية، تشمل بلدية بنغالور الكبرى (BBMP) ، و13 بلدية، و60 مجلسًا بلديًا، و126 مجلسًا بلديًا، و114 مجلسًا محليًا (تالوك بانشايات)، و4 لجان مناطق مُعلنة. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
التركيبة السكانية
| رتبة | مدينة | يصرف | عدد السكان (2011) |
|---|---|---|---|
| 1 | بنغالورو | بنغالورو الحضرية | 10,456,000 |
| 2 | هوبلي-دارواد | دارواد | 943,857 |
| 3 | ميسور | ميسور | 920,550 |
| 4 | بيلجاوم | بيلاغافي | 610,350 |
| 5 | كالابوراجي | كالابوراجي | 543,147 |
| 6 | مانغالورو | داكشينا كانادا | 484,785 |
| 7 | دافاناجيري | دافاناجيري | 435,128 |
| 8 | بالاري | بالاري | 409,444 |
| 9 | بيجابور | بيجابور | 330,143 |
| 10 | شيموجا | شيموجا | 322,650 |
| 11 | تومكور | توماكورو | 305,821 |
بحسب تعداد الهند لعام 2011، [ 91 ] بلغ إجمالي عدد سكان ولاية كارناتاكا 61,095,297 نسمة، منهم 30,966,657 (50.7%) ذكور و30,128,640 (49.3%) إناث، أي بمعدل 1000 ذكر لكل 973 أنثى. ويمثل هذا زيادة بنسبة 15.60% عن عدد السكان في عام 2001. وبلغت الكثافة السكانية 319 نسمة لكل كيلومتر مربع، وسكن 38.67% من السكان في المناطق الحضرية. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 75.36%، حيث بلغت نسبة المتعلمين 82.47% بين الذكور و68.08% بين الإناث. [ 91 ]
في عام 2007، بلغ معدل المواليد في الولاية 2.2%، ومعدل الوفيات 0.7%، ومعدل وفيات الرضع 5.5%، ومعدل وفيات الأمهات 0.2%. وبلغ معدل الخصوبة الكلي 2.2. [ 92 ]
تُنافس خدمات الرعاية الصحية التخصصية في القطاع الخاص بولاية كارناتاكا أفضل الخدمات في العالم. [ 93 ] [ 94 ] كما أنشأت كارناتاكا حدًا أدنى من خدمات الصحة العامة، ولديها سجل أفضل في مجال الرعاية الصحية ورعاية الأطفال مقارنةً بمعظم الولايات الهندية الأخرى. وعلى الرغم من هذه التطورات، لا تزال بعض مناطق الولاية تعاني من نقص في خدمات الرعاية الصحية الأولية. [ 95 ]
احتلت ولاية كارناتاكا المرتبة العاشرة في مؤشر الصحة المالية (FHI) لعام 2025، حيث حصلت على درجة 40.8. [ 96 ]
دِين


اختار آدي شانكارا (788-820 م) سرينجيري في كارناتاكا لتأسيس أول دير من أديرةه الأربعة . وكان مادهافاتشاريا (1238-1317) أبرز دعاة فلسفة تاتافافادا (فلسفة الواقع)، والمعروفة شعبياً باسم مدرسة دفيتا أو المدرسة الثنائية في الفلسفة الهندوسية ، وهي إحدى أهم ثلاث فلسفات فيدانتا . وكان مادهافاتشاريا من الفلاسفة البارزين خلال حركة بهاكتي ، وقد كان رائداً في جوانب عديدة، إذ خالف الأعراف والمعايير السائدة. ووفقاً للتقاليد، يُعتقد أن مادهافاتشاريا هو التجسيد الثالث لفايو (موكهيا برانا )، بعد هانومان وبيهما . وتُعتبر حركة هاريداسا التعبدية إحدى نقاط التحول في التاريخ الثقافي للهند. على مدى ما يقرب من ستة قرون، ساهم العديد من القديسين والمتصوفين في تشكيل ثقافة وفلسفة وفن جنوب الهند، وكارناتاكا على وجه الخصوص، من خلال ممارسة تأثير روحي كبير على الجماهير والممالك التي حكمت جنوب الهند.
بدأت هذه الحركة على يد الهاريداسا (وهم حرفيًا "خدام هاري")، وتبلورت في القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين، قبل وأثناء الحكم المبكر لإمبراطورية فيجاياناغارا. كان الهدف الرئيسي لهذه الحركة هو نشر فلسفة دفيتا لمادهافاتشاريا (مادها سيدانتا) بين عامة الناس من خلال وسيلة أدبية تُعرف باسم داسا ساهيتيا . يُعرف بوراندارا داسا على نطاق واسع باسم "بيثاماها" موسيقى كارناتيك لمساهمته الجليلة. أما رامانوجا ، أبرز مفسري فيشيشتا دفيتا ، فقد أمضى سنوات عديدة في ميلكوت . وصل إلى كارناتاكا عام 1098 ميلاديًا، وعاش فيها حتى عام 1122 ميلاديًا. سكن أولًا في توندانور، ثم انتقل إلى ميلكوت حيث بُني معبد تشيلوفانارايانا سوامي ودير منظم . وقد حظي برعاية ملك هويسالا، فيشنوفاردانا . [ 98 ]
في القرن الثاني عشر، ظهرت اللينغاياتية في شمال كارناتاكا كرد فعل على جمود النظام الاجتماعي والطبقي السائد. كان من أبرز شخصيات هذه الحركة باسافا ، وأكا ماهاديفي، وألاما برابهو ، الذين أسسوا أنوبهافا مانتابا ، الذي كان مركزًا لجميع الأفكار والمناقشات الدينية والفلسفية المتعلقة باللينغايات. وقد فعل هؤلاء المصلحون الاجتماعيون الثلاثة ذلك من خلال الوسائل الأدبية لـ "فاتشانا ساهيتيا" ، المشهورة بلغتها الكانادية البسيطة والواضحة والسهلة الفهم. دعت اللينغاياتية إلى المساواة بين الجنسين من خلال السماح للنساء بارتداء إيشتالينغا، أي رمز الإله، حول أعناقهن. نبذ باسافا الانقسامات الهرمية الحادة القائمة، وسعى إلى إزالة جميع الفروق بين الطبقة العليا المتفوقة والطبقة الدنيا الخاضعة. كما أيّد الزواج بين الطبقات المختلفة، ومفهوم "كاي تا تاتفا" الخاص بباسافانا. كان هذا أساس عقيدة لينغايات التي تضم اليوم ملايين من أتباعها. [ 99 ]
لقد ساهمت الفلسفة والأدب الجيني بشكل كبير في المشهد الديني والثقافي لولاية كارناتاكا.
كان للإسلام وجود مبكر على الساحل الغربي للهند منذ القرن العاشر، وقد ترسخ في كارناتاكا مع صعود سلطنتي بهماني وبيجابور اللتين حكمتا أجزاءً من كارناتاكا. [ 100 ] وصلت المسيحية إلى كارناتاكا في القرن السادس عشر مع وصول البرتغاليين والقديس فرنسيس كسافيير عام 1545. [ 101 ]
كانت البوذية رائجة في كارناتاكا خلال الألفية الأولى في أماكن مثل غولبارغا وبانافاسي . وقد أثبت اكتشاف مصادفة لمخطوطات وآثار موريا في ساناتي بمنطقة كالابوراجي عام ١٩٨٦ أن حوض نهر كريشنا كان موطنًا لكل من البوذية الماهايانية والبوذية الهينايانا . وتوجد مخيمات للاجئين التبتيين في كارناتاكا. [ ١٠٢ ]
المهرجانات
يتم الاحتفال بـ ميسور داسارا باسم ندى حبا (مهرجان الدولة) ويتميز هذا بالاحتفالات الكبرى في ميسور. بنغالورو كاراجا ، الذي يتم الاحتفال به في قلب بنغالورو، هو ثاني أهم مهرجان يتم الاحتفال به في ولاية كارناتاكا. [ 103 ] أوجادي (رأس السنة الكانادية)، ماكارا سانكرانتي (مهرجان الحصاد)، غانيش شاتورثي ، جوري هابا ، راما نافامي ، ناجابانشامي ، باسافا جايانتي ، ديبافالي ، وباليباديامي هي المهرجانات الرئيسية الأخرى في كارناتاكا.
لغة

- الكانادا (66.5%)
- اللغة الأردية (10.8%)
- التيلجو (5.84%)
- التاميل (3.45%)
- اللغة الماراثية (3.29%)
- تولو (2.61%)
- لامبادي (1.59%)
- اللغة الهندية (1.43%)
- كونكاني (1.29%)
- المالايالامية (1.22%)
- أخرى (1.99%)
اللغة الكنادية هي اللغة الرسمية لولاية كارناتاكا، وهي اللغة الأم لـ 66.46% من سكانها اعتبارًا من عام 2011، وتُعدّ إحدى اللغات الكلاسيكية في الهند . أما اللغة الأردية فهي ثاني أكبر لغة، إذ يتحدث بها 10.83% من السكان، وهي لغة المسلمين خارج المنطقة الساحلية. وتُعدّ اللغة التيلوجوية (5.84%) لغة رئيسية في المناطق المتاخمة لولايتي أندرا براديش وكارناتاكا، وكذلك في مدينة بنغالورو، بينما تُعدّ اللغة التاميلية (3.45%) لغة رئيسية في بنغالورو وفي مقاطعة كولار. وتتركز اللغة الماراثية (3.29%) في مناطق أوتارا كانادا وبيلجاوم وبيدار المتاخمة لولاية ماهاراشترا. ويتحدث سكان لامبادي المنتشرين في جميع أنحاء شمال كارناتاكا لغة لامبادي ، بينما تُتحدث اللغة الهندية في بنغالورو. توجد كل من التولو (2.61%)، والكونكانية (1.29%)، والمالايالامية ( 1.27%) في ولاية كارناتاكا الساحلية المتنوعة لغويًا، حيث يوجد عدد من اللهجات المختلطة والمتميزة مثل آري بهاشي ، وبيري بهاشي ، وناواياثي . Kodava Takk هي لغة Kodagu. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
لعبت اللغة الكنادية دورًا محوريًا في تأسيس ولاية كارناتاكا، حيث كان للتركيبة اللغوية دورٌ بارزٌ في تحديد معالم الولاية الجديدة عام ١٩٥٦. وتُعدّ لغات التولو والكونكانية والكودافا من اللغات المحلية الأخرى الأقل انتشارًا ، والتي تشترك في تاريخٍ عريقٍ في الولاية. أما اللغة الأردية، فيتحدث بها على نطاقٍ واسعٍ السكان المسلمون . ومن اللغات الأقل انتشارًا لغة البيري باشي وبعض اللغات الأخرى مثل السانكيتية . ومن بين اللغات الإقليمية في كارناتاكا: التولو ، والكودافا، والكونكانية، والبيري . [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]
تزخر اللغة الكنادية بتراث أدبي عريق وغني ، يشمل أنواعًا دينية وعلمانية، ويتناول مواضيع متنوعة كالجاينية (مثل البورانات )، واللينغاياتية (مثل الفاشانات )، والفيشنافية (مثل هاريداسا ساهيتيا )، والأدب الحديث . وتشير الأدلة المستقاة من المراسيم التي تعود إلى عهد أشوكا (حكم من 274 إلى 232 قبل الميلاد) إلى أن الأدب البوذي قد أثر في الكتابة الكنادية وآدابها. ويعود تاريخ نقش هالميدي ، وهو أقدم نقش كامل موثق باللغة والكتابة الكنادية، إلى عام 450 ميلادي، بينما يعود تاريخ أقدم عمل أدبي متوفر، وهو كافيراجامارغا ، إلى عام 850 ميلادي. ومع ذلك، تُثبت الإشارات الواردة في كافيراجامارغا أن الأدب الكنادي ازدهر في أوزان شعرية محلية مثل تشاتانا ، وبيداندي ، وميلفادو خلال القرون السابقة. ويشير هذا العمل الكلاسيكي إلى العديد من عمالقة الشعر والنثر الكنادي ( بورفاتشاريا ). [ 110 ] كان كوفيمبو ، الشاعر والكاتب الكانادي الشهير الذي كتب نشيد ولاية كارناتاكا " جايا بهاراتا جانانيا تانوجاتي" [ 1 ] ، أول من حصل على جائزة كارناتاكا راتنا ، وهي أعلى جائزة مدنية تمنحها حكومة كارناتاكا . وقد حظي الأدب الكانادي المعاصر بتقدير كبير في مجال الأدب الهندي، حيث فاز ثمانية كتّاب كاناديين بأعلى جائزة أدبية في الهند، وهي جائزة جنانبيث . [ 111 ] [ 112 ]
تُعدّ لغة التولو اللغة السائدة في منطقة داكشينا كانادا الساحلية ، وثاني أكثر اللغات انتشارًا في منطقة أودوبي . [ 113 ] تُعرف هذه المنطقة أيضًا باسم تولو نادو . [ 114 ] تُعتبر ملحمة ماهابهاراتا التولو ، التي كتبها أرونابجا بخط تيغالاري ، أقدم نص تولو باقٍ. [ 115 ] استخدم البراهمة خط تيغالاري لكتابة اللغة السنسكريتية . ساهم استخدام خط كانادا لكتابة التولو وعدم توفر الطباعة بخط تيغالاري في تهميش هذا الخط. في ولاية كارناتاكا، تُتحدث لغة الكونكانية بشكل رئيسي في منطقتي أوتارا كانادا وداكشينا كانادا، وفي أجزاء من أودوبي. يستخدم متحدثو الكونكانية خط ديفاناغاري (وهو الخط الرسمي)، بينما يُستخدم خط كانادا (اختياري) للكتابة وفقًا لما حددته حكومة كارناتاكا. [ 116 ] [ 117 ]
يتحدث سكان كودافاس الذين يقيمون بشكل رئيسي في منطقة كوداجو لغة كودافا تاك. كانت كوداغو ولاية منفصلة وكان لها رئيس وزرائها ومجلس وزرائها حتى عام 1956. ويوجد اختلافان إقليميان للغة، لغة منديل تاكا الشمالية ولغة كيغااتي تاكا الجنوبية . [ 118 ] لدى Kodava Takk نصها الخاص، وقد قبلت أكاديمية Karnataka Kodava Sahitya نص IM Muthanna الذي تم تطويره في عام 1970 باعتباره النص الرسمي لـ Kodava Thakk. اللغة الإنجليزية هي وسيلة التعليم في العديد من المدارس وتستخدم على نطاق واسع للاتصالات التجارية في معظم الشركات الخاصة. وتحظى جميع لغات الدولة برعاية وتعزيز الجهات الحكومية وشبه الحكومية. تتولى جمعية كانادا ساهيتيا باريشات وأكاديمية كانادا ساهيتيا مسؤولية تعزيز اللغة الكانادية، بينما تتولى أكاديمية كارناتاكا كونكاني ساهيتيا ، [ 119 ] وأكاديمية تولو ساهيتيا وأكاديمية كودافا ساهيتيا مسؤولية تعزيز لغاتها الخاصة. [ 120 ] [ 121 ]
الحكومة والإدارة
تتمتع ولاية كارناتاكا بنظام حكم برلماني يتألف من مجلسين منتخبين ديمقراطياً، هما الجمعية التشريعية والمجلس التشريعي. تتألف الجمعية التشريعية من 224 عضواً يُنتخبون لمدة خمس سنوات. [ 122 ] أما المجلس التشريعي فهو هيئة دائمة تضم 75 عضواً، يتقاعد ثلثهم (25 عضواً) كل عامين. [ 122 ]
يرأس حكومة ولاية كارناتاكا رئيس الوزراء الذي ينتخبه أعضاء الحزب الحاكم في المجلس التشريعي . ويتولى رئيس الوزراء، بالتعاون مع مجلس الوزراء، تنفيذ البرنامج التشريعي وممارسة معظم الصلاحيات التنفيذية. [ 123 ] ومع ذلك، فإن الرئيس الدستوري والرسمي للولاية هو الحاكم الذي يعينه رئيس الهند لمدة خمس سنوات بناءً على توصية الحكومة المركزية. [ 124 ] كما ينتخب سكان كارناتاكا 28 عضوًا في مجلس النواب (لوك سابها) ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الهندي. [ 125 ] وينتخب أعضاء المجلس التشريعي للولاية 12 عضوًا في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) ، وهو المجلس الأعلى للبرلمان الهندي .

لأغراض إدارية، قُسّمت ولاية كارناتاكا إلى أربع مناطق إدارية، و49 قسمًا فرعيًا، و31 مقاطعة، و175 مركزًا إداريًا ، و745 دائرة إدارية . [ 126 ] يرأس الإدارة في كل مقاطعة نائب مفوض ينتمي إلى الخدمة الإدارية الهندية ، ويساعده عدد من الضباط التابعين لخدمات ولاية كارناتاكا. ويتولى مدير الشرطة ، وهو ضابط ينتمي إلى جهاز الشرطة الهندية ، ويساعده ضباط من جهاز شرطة كارناتاكا، مسؤولية حفظ الأمن والنظام العام والمسائل ذات الصلة في كل مقاطعة. أما نائب محافظ الغابات، وهو ضابط ينتمي إلى جهاز الغابات الهندي ، فيتولى مسؤولية إدارة الغابات والبيئة والحياة البرية في المقاطعة، ويساعده ضباط من جهاز غابات كارناتاكا وضباط من جهاز غابات كارناتاكا الفرعي. يتولى رئيس كل إدارة تنمية في المقاطعة مسؤولية التنمية القطاعية في المقاطعات، مثل إدارة الأشغال العامة، والصحة، والتعليم، والزراعة، وتربية الحيوانات، وما إلى ذلك. ويتكون الجهاز القضائي في الولاية من محكمة كارناتاكا العليا ( أتارا كاتشيري ) في بنغالورو، وهوبلي-دارواد، وكالابوراجي، ومحاكم المقاطعات والجلسات في كل مقاطعة، والمحاكم الأدنى والقضاة على مستوى التالوك .
هيمنت ثلاثة أحزاب سياسية على الحياة السياسية في ولاية كارناتاكا، وهي: حزب المؤتمر الوطني الهندي ، وحزب جاناتا دال (العلماني) ، وحزب بهاراتيا جاناتا. [127] وقد لعب سياسيون من كارناتاكا أدوارًا بارزة في الحكومة الفيدرالية للهند، حيث شغل بعضهم مناصب رفيعة كرئيس الوزراء ونائب الرئيس. ولا تزال النزاعات الحدودية قائمة منذ إعادة تنظيم الولايات، لا سيما فيما يتعلق بمطالبة كارناتاكا بمنطقتي كاساراغود [128] وسولابور [ 129 ] ، ومطالبة ماهاراشترا بمنطقة بيلاغافي . [ 130 ] ويتوسط الشعار الرسمي لولاية كارناتاكا تمثال غاندا بيروندا ، يعلوه أربعة أسود متجهة نحو الجهات الأربع، مأخوذة من رأس الأسد لأشوكا في سارناث . كما يضم الشعار تمثالين لشارابها، أحدهما برأس فيل والآخر بجسم أسد .
في عام 2025، أقرّ مجلس ولاية كارناتاكا قانون خطاب الكراهية وجرائم الكراهية، الذي يُهدد المُخالفين بالسجن لمدة تصل إلى عشر سنوات، ويُحمّل المنظمات المُخالفة المسؤولية الجماعية. إضافةً إلى ذلك، يسمح القانون للدولة بإزالة أو حجب أي محتوى تعتبره مُثيرًا للكراهية. [ 131 ] [ 132 ]
اقتصاد

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية كارناتاكا حوالي 115.86 مليار دولار أمريكي في السنة المالية 2014-2015. [ 133 ] وسجلت الولاية معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 7% خلال السنة المالية 2014-2015. [ 134 ] وبلغت مساهمة كارناتاكا في الناتج المحلي الإجمالي للهند 7.54% في السنة المالية 2014-2015. [ 133 ] وبنمو في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 17.59% ونمو في نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 16.04%، تحتل كارناتاكا المرتبة السادسة بين جميع الولايات والأقاليم الاتحادية. [ 135 ] [ 136 ] وفي مسح للتوظيف أُجري خلال السنة المالية 2013-2014، بلغ معدل البطالة في كارناتاكا 1.8% مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 4.9%. [ 137 ] في الفترة 2011-2012، بلغت نسبة الفقر التقديرية في ولاية كارناتاكا 20.91% مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 21.92%. [ 138 ] وفي عام 2024، بلغ معدل الفقر متعدد الأبعاد في كارناتاكا 5.67%، مقارنةً بمتوسط الهند البالغ 11.28%. [ 139 ]
يعمل ما يقارب 56% من القوى العاملة في ولاية كارناتاكا في الزراعة والأنشطة المرتبطة بها. [ 140 ] وتُزرع مساحة إجمالية قدرها 12.31 مليون هكتار من الأراضي، أي ما يعادل 64.6% من إجمالي مساحة الولاية. [ 141 ] ويعتمد جزء كبير من الإنتاج الزراعي على الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، حيث لا تُروى سوى 26.5% من المساحة المزروعة. [ 141 ]
بحسب أحدث البيانات، تُعتبر ولاية كارناتاكا ثالث أغنى ولاية في الهند. [ 142 ]
تُعدّ ولاية كارناتاكا مركزًا صناعيًا لبعض أكبر شركات القطاع العام في الهند، بما في ذلك شركة هندوستان للملاحة الجوية المحدودة ، والمختبرات الوطنية للفضاء ، وشركة بهارات للصناعات الكهربائية الثقيلة المحدودة ، وشركة بهارات للمعدات الثقيلة المحدودة ، وشركة HMT (المعروفة سابقًا باسم شركة هندوستان لأدوات الآلات)، والتي تتخذ من بنغالورو مقرًا لها. كما تتخذ العديد من مراكز الأبحاث العلمية والتكنولوجية الرائدة في الهند، مثل منظمة أبحاث الفضاء الهندية ، والمعهد المركزي لأبحاث الطاقة ، وشركة بهارات للإلكترونيات المحدودة ، والمعهد المركزي لأبحاث تكنولوجيا الأغذية ، من كارناتاكا مقرًا لها أيضًا. وتقع مصفاة مانغالور للبتروكيماويات المحدودة في مانغالور.
بدأت الولاية أيضًا باستثمارات ضخمة في الطاقة الشمسية، تتمحور حول مجمع بافاجادا للطاقة الشمسية . وبحلول ديسمبر 2017، قامت الولاية بتركيب ما يُقدّر بنحو 2.2 جيجاوات من الألواح الشمسية، وفي يناير 2018 أعلنت عن مناقصة لتوليد 1.2 جيجاوات إضافية في السنوات القادمة. وتشير هيئة تنمية الطاقة المتجددة في كارناتاكا إلى أن هذا سيعتمد على 24 نظامًا منفصلاً (أو "وحدة")، تُولّد كل منها 50 ميجاوات. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]
منذ ثمانينيات القرن الماضي، برزت ولاية كارناتاكا كمركز رائد على مستوى الهند في مجال تكنولوجيا المعلومات . في عام 2007، بلغ عدد الشركات العاملة في كارناتاكا نحو 2000 شركة. ويقع مقر العديد منها، بما في ذلك اثنتان من أكبر شركات البرمجيات في الهند، وهما إنفوسيس وويبرو ، في الولاية. [ 146 ] تجاوزت صادرات هذه الشركات 500 مليار روبية (ما يعادل 1.6 تريليون روبية أو 17 مليار دولار أمريكي في عام 2023) في الفترة 2006-2007، وهو ما يمثل نحو 38% من إجمالي صادرات تكنولوجيا المعلومات من الهند. [ 146 ] وتُعد منطقة ناندي هيلز ، الواقعة على مشارف ديفاناهالي، موقع مشروع منطقة بيال للاستثمار في تكنولوجيا المعلومات ، الذي تبلغ تكلفته 22 مليار دولار أمريكي ويمتد على مساحة 50 كيلومترًا مربعًا ، وهو أحد أكبر مشاريع البنية التحتية في تاريخ كارناتاكا. [ 147 ] كل هذا أكسب عاصمة الولاية، بنغالورو، لقب وادي السيليكون في الهند . [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
تتبوأ ولاية كارناتاكا مكانة رائدة على مستوى الهند في مجال التكنولوجيا الحيوية ، إذ تضم أكبر تجمع صناعي حيوي في البلاد، حيث تتخذ 60% من شركات التكنولوجيا الحيوية في الهند مقراً لها. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] كما تمتلك الولاية 18,000 هكتار من الأراضي المزروعة بالزهور ، وهي صناعة واعدة تُورّد الزهور ونباتات الزينة إلى جميع أنحاء العالم. [ 154 ] [ 155 ]
نشأت سبعة من البنوك الهندية، وهي بنك كانارا ، وبنك سينديكيت ، وبنك كوربوريشن ، وبنك فيجايا، وبنك كارناتاكا ، وبنك آي إن جي فيسيا ، وبنك ولاية ميسور، في هذه الولاية. [ 156 ] وتضم منطقتا أودوبي وداكشينا كانادا الساحليتان فرعًا لكل 500 شخص، وهو أفضل توزيع للبنوك في الهند. [ 157 ] في مارس 2002، كان لدى كارناتاكا 4767 فرعًا لبنوك مختلفة، يخدم كل فرع منها 11000 شخص، وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 16000 شخص. [ 158 ]
تتركز غالبية صناعة الحرير في الهند في ولاية كارناتاكا، وتحديداً في منطقة دودابالابورا التابعة لمقاطعة بنغالورو الريفية. وتعتزم حكومة الولاية استثمار 700 مليون روبية (ما يعادل 1.4 مليار روبية أو 15 مليون دولار أمريكي في عام 2023) في "مدينة الحرير" في مودينيهالي بمقاطعة تشيكابالابورا. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]
تنتج ولاية كارناتاكا الفضة أيضاً. بلغ إنتاج الفضة في الولاية 214 كيلوغراماً في الفترة 2018-2019، بينما بلغ 187 كيلوغراماً في الفترة 2019-2020، و120 كيلوغراماً في الفترة 2020-2021. [ 162 ]
تضم ولاية كارناتاكا القرية الوحيدة في البلاد التي تنتج أعلامًا وطنية هندية أصلية وفقًا لعملية التصنيع والمواصفات التي وضعها مكتب المعايير الهندية في هوبلي . [ 163 ]
ينقل
لا يزال النقل الجوي في ولاية كارناتاكا، كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، قطاعًا ناشئًا ولكنه سريع النمو. وتضم كارناتاكا مطارات في بنغالورو، ومانغالور ، وبيلجاوم ، وهوبلي ، وهامبي ، وبيلاري ، وجولبارجا ، وميسور ، مع رحلات دولية من مطاري بنغالورو ومانغالور. [ 164 ] [ 165 ] ويجري حاليًا بناء مطاري شيموجا وبيجابور ضمن برنامج أودان . [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 165 ]

تمتلك ولاية كارناتاكا شبكة سكك حديدية يبلغ طولها الإجمالي حوالي 3089 كيلومترًا (1919 ميلًا) . قبل إنشاء منطقة السكك الحديدية الجنوبية الغربية، ومقرها هوبلي ، عام 2003، كانت شبكة السكك الحديدية في الولاية موزعة على ثلاث مناطق: منطقة السكك الحديدية الجنوبية ، ومنطقة السكك الحديدية الجنوبية الوسطى ، ومنطقة السكك الحديدية الغربية . وتقع أجزاء عديدة من الولاية الآن ضمن منطقة السكك الحديدية الجنوبية الغربية، التي تضم ثلاث أقسام سكك حديدية في بنغالورو ، وميسور ، وهوبلي، بينما تقع بقية الولاية ضمن منطقة السكك الحديدية الجنوبية ومنطقة سكك حديد كونكان ، التي تُعد من أكبر مشاريع السكك الحديدية في الهند في هذا القرن نظرًا لتضاريسها الوعرة. [ 169 ] وترتبط بنغالورو وغيرها من مدن الولاية بشبكة مواصلات جيدة مع وجهات داخل الولاية وبين الولايات.
تضم ولاية كارناتاكا 11 ميناءً ، من بينها ميناء مانجالور الجديد ، وهو ميناء رئيسي، وعشرة موانئ فرعية، ثلاثة منها كانت تعمل في عام 2012. [ 170 ] أُنشئ ميناء مانجالور الجديد كأول ميناء رئيسي تاسع في الهند في 4 مايو 1974. [ 171 ] تعامل هذا الميناء مع 32.04 مليون طن من البضائع خلال السنة المالية 2006-2007، منها 17.92 مليون طن من الواردات و14.12 مليون طن من الصادرات. كما استقبل الميناء 1015 سفينة، من بينها 18 سفينة سياحية، خلال نفس الفترة. يمكن للأجانب دخول مانجالور عبر ميناء مانجالور الجديد باستخدام التأشيرة الإلكترونية . [ 172 ] تصل السفن السياحية من أوروبا وأمريكا الشمالية والإمارات العربية المتحدة إلى ميناء مانجالور الجديد لزيارة المواقع السياحية على طول ساحل كارناتاكا . [ 173 ] [ 174 ] يُعد ميناء مانغالور من بين الموانئ الرئيسية الأربعة في الهند التي تستقبل أكثر من 25 سفينة سياحية دولية كل عام. [ 175 ]
يبلغ إجمالي طول الطرق السريعة الوطنية والطرق السريعة الولائية في ولاية كارناتاكا 3973 كيلومترًا و9829 كيلومترًا (2469 و6107 ميلًا) على التوالي. [ 176 ] [ 177 ]
تنقل مؤسسات النقل الحكومية ما معدله 2.2 مليون راكب يوميًا وتوظف حوالي 25000 شخص. [ 178 ] مؤسسات النقل الحكومية الأربع هي: مؤسسة كارناتاكا الحكومية للنقل البري (KSRTC)، ومؤسسة بنغالورو للنقل الحضري (BMTC)، ومؤسسة كاليانا كارناتاكا للنقل البري (KKRTC)، ومؤسسة شمال غرب كارناتاكا للنقل البري (NWKRTC).
ثقافة
ساهمت التنوعات اللغوية والدينية التي تميز ولاية كارناتاكا، إلى جانب تاريخها العريق، بشكل كبير في إثراء تراثها الثقافي الغني. فإلى جانب الكاناديين، تضم كارناتاكا التولوڤا والكوداڤا والكونكانيين . كما تعيش فيها أعداد قليلة من البوذيين التبتيين وقبائل مثل السوليغا واليراڤا والتودا والسيدهي . وتشمل الفنون الشعبية التقليدية طيفًا واسعًا من الفنون، من موسيقى ورقص ومسرح ورواية قصص من قِبل فرق جوالة، وغيرها. ويُعد فن ياكشاغانا، وهو رقص درامي كلاسيكي من مناطق تولو نادو وأوتارا كانادا ومالناد في كارناتاكا، أحد أهم أشكال المسرح في الولاية. تظل ثقافة المسرح المعاصر في كارناتاكا نابضة بالحياة مع منظمات مثل نيناسام ، ورانغا شانكارا ، ورانغايانا، وبرابات كالافيدارو التي تواصل البناء على الأسس التي وضعها جوبي فييرانا ، وتي بي كايلاسام ، وبي في كارانث ، وكيه في سوبانا ، وبراسانا وآخرين . [ 179 ] تعتبر فيراجاسي وكامسالي وكولاتا ودولو كونيثا من أشكال الرقص الشعبية. لا يزال أسلوب ميسور في بهاراتاناتيا ، الذي رعاه وشاعه أمثال جاتي تاياما الأسطوري، يسيطر على ولاية كارناتاكا، وتتمتع بنغالورو أيضًا بمكانة مرموقة باعتبارها واحدة من أهم المراكز في بهاراتاناتيا . [ 180 ]

تحتل ولاية كارناتاكا مكانةً مميزةً في عالم الموسيقى الكلاسيكية الهندية ، حيث تزدهر فيها كلٌ من موسيقى كارناتاكا (الكارناتيك ) وموسيقى الهندوستاني ، وقد أنجبت كارناتاكا نخبةً من الموسيقيين البارزين في كلا النمطين . وقد أسهمت حركة هاريداسا في القرن السادس عشر إسهامًا كبيرًا في تطوير موسيقى كارناتاكا (الكارناتيك) كفنٍ أدائي. ويُعرف بوراندارا داسا ، أحد أبرز هاريداسا، بلقب " أبو موسيقى كارناتاكا" (أو "كارناتيك"). وينحدر من كارناتاكا موسيقيون هندوستانيون مرموقون، مثل غانغوباي هانغال ، وماليكارجون مانسور ، وبيمسين جوشي ، وباسافاراجا راجاجورو ، وسواي غاندهارفا، وغيرهم الكثير ، وقد نال بعضهم جوائز كالدياس سامان ، وبادما بوشان ، وبادما فيبهوشان . من بين موسيقيي كارناتيك المشهورين الكمان تي تشوديا، فينا شيشانا، ميسور فاسوديفاشار، دوريسوامي إينجار، ثيتي كريشنا إينجار.
غاماكا نوع موسيقي كلاسيكي آخرمستمد من موسيقى كارناتيك، ويُمارس في كارناتاكا. أما كانادا بهافاجيتي فهو نوع من الموسيقى الشعبية يستلهم من الشعر التعبيري للشعراء المعاصرين. وقد أنجبت مدرسة ميسور للرسم فنانين بارزين مثل سوندارايا، وتانجافور كوندايا، وبي. فينكاتابا، وكشيفايا. [ 183 ] تشيتراكالا باريشات منظمة في كارناتاكا تُعنى بالترويج للرسم، وخاصةً بأسلوب ميسور .
الساري هو الزي التقليدي للنساء في ولاية كارناتاكا. وتتميز نساء كوداغو بأسلوب فريد في ارتدائه ، يختلف عن باقي مناطق الولاية. أما الدوتي ، المعروف باسم بانشي في كارناتاكا، فهو الزي التقليدي للرجال. بينما يُرتدى القميص والسروال والسالوار كاميز على نطاق واسع في المناطق الحضرية. أما ميسور بيتا فهو غطاء الرأس التقليدي في جنوب كارناتاكا، في حين يُفضل ارتداء الباغادي أو الباتاجا (المشابه للعمامة الراجستانية ) في المناطق الشمالية من الولاية.
يُعدّ الأرز والراغي الغذاء الرئيسي في جنوب كارناتاكا، بينما يُعتبر خبز جولادا روتي والذرة الرفيعة غذاءً رئيسياً في شمال كارناتاكا. ومن أشهر الأطباق في كارناتاكا: بيسي بيلي باث ، وجولادا روتي ، وراغي مودّي ، وأوبيتو ، وبيني دوسي ، وماسالا دوسي ، ومادور فادي . أما الحلويات، فتشتهر بميسور باك ، وكارادانتو من جوكاك وأمينغاد ، وبيلغافي كوندا ، ودارواد بيدا . إلى جانب ذلك، تتميز كارناتاكا الساحلية وكوداغو بمأكولاتها الخاصة. ويحظى مطبخ أودوبي في كارناتاكا الساحلية بشعبية واسعة في جميع أنحاء الهند. [ 184 ]
تعليم

بحسب تعداد عام 2011، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية كارناتاكا 75.60%، حيث بلغت نسبة الذكور المتعلمين 82.85% ونسبة الإناث 68.13%. [ 185 ]
صُنّف المعهد الهندي للعلوم وأكاديمية مانيبال للتعليم العالي ضمن أفضل عشر جامعات في الهند وفقًا لتصنيف NIRF لعام 2020. [ 186 ] وتضم الولاية بعضًا من أبرز المؤسسات التعليمية والبحثية في الهند، مثل المعهد الهندي للإدارة - بنغالورو ، والمعهد الهندي للتكنولوجيا - دارواد، والمعهد الوطني للصحة العقلية وعلوم الأعصاب - بنغالورو ، والمعهد الوطني للتكنولوجيا كارناتاكا - سوراتكال، وجامعة كلية الحقوق الوطنية الهندية - بنغالورو . [ 187 ]
في مارس 2006، بلغ عدد المدارس الابتدائية في ولاية كارناتاكا 54,529 مدرسة، يعمل بها 252,875 معلمًا، ويبلغ عدد طلابها 8.495 مليون طالب، [ 188 ] ، بينما بلغ عدد المدارس الثانوية 9498 مدرسة، يعمل بها 92,287 معلمًا، ويبلغ عدد طلابها 1.384 مليون طالب. [ 188 ] وتوجد ثلاثة أنواع من المدارس في الولاية: مدارس حكومية، ومدارس خاصة مدعومة (تتلقى دعمًا ماليًا من الحكومة)، ومدارس خاصة غير مدعومة ( لا تتلقى أي دعم مالي). وتُعدّ اللغتان الكنادية والإنجليزية اللغتين الرئيسيتين للتدريس في معظم المدارس . [ 189 ]

تُدرَّس في المدارس مناهج إما من مجلس كارناتاكا للتعليم الثانوي (KSEEB) (شهادة إتمام المرحلة الثانوية) ومنهج ما قبل الجامعة (PUC) التابعين لمنهج الولاية، أو من المجلس المركزي للتعليم الثانوي ( CBSE) التابع للمنهج المركزي، أو من مجلس امتحانات الشهادة الهندية (CISCE )، أو شهادة الثانوية العامة الدولية (IGCSE ) ، أو البكالوريا الدولية (IB) ، أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS) ، وغيرها، وكلها مُحدَّدة من قِبَل إدارة التعليم العام التابعة لحكومة كارناتاكا . وتضم الولاية مدرستين عسكريتين، إحداهما مدرسة بيجابور العسكرية في بيجابور . [ 191 ]
لزيادة نسبة الحضور في المدارس، أطلقت حكومة كارناتاكا برنامج وجبات منتصف النهار في المدارس الحكومية والمدارس المدعومة، حيث يتم تقديم وجبة غداء مجانية للطلاب. [ 192 ]
تُجرى امتحانات المجلس على مستوى الولاية في نهاية التعليم الثانوي. ويُسمح للطلاب المؤهلين بمتابعة دورة تحضيرية جامعية لمدة عامين ، وبعدها يصبحون مؤهلين لمتابعة دراسات البكالوريوس . [ 187 ]
يوجد في الولاية 481 كلية تمنح شهادات جامعية تابعة لإحدى جامعاتها ، وهي: جامعة بنغالورو ، وجامعة راني تشاناما في بيلاغاوي ، وجامعة غولبارغا ، وجامعة كارناتاك ، وجامعة كوفيمبو ، وجامعة مانغالور ، وجامعة ميسور . [ 193 ] في عام 1998، أُلحقت كليات الهندسة في الولاية بجامعة فيسفيسفارايا التكنولوجية المُنشأة حديثًا، ومقرها في بيلجاوم ، بينما تُدار كليات الطب تحت إشراف جامعة راجيف غاندي للعلوم الصحية، ومقرها في بنغالورو . بعض هذه الكليات مُعتمدة كجامعات معترف بها . يوجد في الولاية 186 كلية هندسة، و39 كلية طب، و41 كلية طب أسنان. [ 194 ] تُعرف أودوبي ، وسرينجيري ، وغوكارنا، وميلكوت بمراكزها المتميزة في دراسة اللغة السنسكريتية والفلسفة الفيدية . في عام 2015، قررت الحكومة المركزية إنشاء أول معهد هندي للتكنولوجيا في ولاية كارناتاكا في مدينة دارواد . [ 195 ] تُدرَّس لغتا التولو والكونكاني [ 196 ] كمادة اختيارية في منطقتي داكشينا كانادا وأودوبي. [ 197 ]
تُعد جامعة كريست ، وجامعة جاين ، وجامعة سي إم آر ، وجامعة داياناندا ساجار ، وجامعة بي إي إس ، وجامعة ريفا من الجامعات الخاصة البارزة في ولاية كارناتاكا.
في 9 فبراير 2022، أغلقت ولاية كارناتاكا مدارسها لمدة ثلاثة أيام بعد أن فرضت المدارس المدعومة من الإدارة الإقليمية حظرًا على الحجاب ، مما أدى إلى احتجاجات وأعمال عنف واسعة النطاق. وبدأت جامعات أخرى في الولاية بتطبيق الحظر بعد أن جادل طلاب هندوس، بدعم من جماعات هندوسية يمينية، بأنه إذا سُمح بارتداء الحجاب في الفصول الدراسية، فيجب عليهم ارتداء شالات زعفرانية. وفي 5 فبراير 2022، نصحت حكومة ولاية كارناتاكا الكليات بضمان عدم ارتداء "الملابس التي تُخل بالمساواة والنزاهة والنظام العام"، في دعم واضح لقدرة المدارس على فرض الحظر. [ 198 ]
وسائط
بدأ عصر الصحف الكنادية عام ١٨٤٣ عندما نشر هيرمان موغلينغ ، وهو مبشر من بعثة بازل ، أول صحيفة كنادية بعنوان "مانغالورو ساماتشارا" في مانغالور . أما أول دورية كنادية، "ميسورو فريتانتا بوديني"، فقد أسسها بهاشيام بهاشياشاريا في ميسور. بعد استقلال الهند بفترة وجيزة عام ١٩٤٨، أسس كيه إن غورو سوامي شركة "ذا برينترز (ميسورو) برايفت ليمتد" وبدأ بنشر صحيفتين، هما "ديكان هيرالد" و "براجافاني" . وتُعد "تايمز أوف إنديا" و "فيجايا كارناتاكا" حاليًا أكثر الصحف مبيعًا باللغة الإنجليزية والكنادية على التوالي. [ ١٩٩ ] [ ٢٠٠ ] ويصدر عدد كبير من المجلات الأسبوعية ونصف الشهرية والشهرية باللغتين الكنادية والإنجليزية. فيجاي كارناتاكا، فيجايفاني، براجافاني، أودايواني، كانادا برابها هي بعض الصحف اليومية الشهيرة الصادرة من ولاية كارناتاكا. [ 201 ]
دوردارشان هي هيئة البث التابعة لحكومة الهند ، وقناتها DD Chandana مخصصة للغة الكانادا. ومن أبرز قنوات الكانادا : Colors Kannada و Zee Kannada و Star Suvarna و Udaya TV . [ 202 ]
تحتل ولاية كارناتاكا مكانةً مميزةً في تاريخ الإذاعة الهندية. ففي عام 1935، أسس البروفيسور إم. في. جوبالاسوامي إذاعة "أكاشفاني"، أول محطة إذاعية خاصة في الهند، في مدينة ميسور . [ 203 ] استحوذت البلدية المحلية على هذه المحطة الإذاعية الشهيرة، ثم انتقلت لاحقًا إلى إذاعة عموم الهند (AIR) ونُقلت إلى بنغالورو عام 1955. وفي عام 1957، تبنت إذاعة عموم الهند الاسم الأصلي للمحطة، "أكاشفاني ". ومن بين البرامج الشهيرة التي بثتها إذاعة عموم الهند في بنغالورو برنامجا "نيسارغا سامبادا" و "ساسيا سانجيفيني" ، وهما برنامجان تعليميان للعلوم من خلال الأغاني والمسرحيات والقصص. وقد لاقى هذان البرنامجان رواجًا كبيرًا، ما دفع حكومة كارناتاكا إلى ترجمتهما وبثهما بـ 18 لغة مختلفة، كما قامت بتسجيل السلسلة كاملةً على أشرطة كاسيت وتوزيعها على آلاف المدارس في جميع أنحاء الولاية. [ 203 ] شهدت ولاية كارناتاكا نموًا في قنوات الراديو FM، لا سيما في مدن بنغالورو ومانغالور وميسور، والتي اكتسبت شعبية كبيرة. [ 204 ] [ 205 ]
الرياضة
تُعدّ كوداغو ، أصغر مقاطعات ولاية كارناتاكا ، مساهمًا رئيسيًا في رياضة هوكي الحقل الهندية ، إذ خرّجت العديد من اللاعبين الذين مثّلوا الهند على المستوى الدولي. [ 206 ] ويُعتبر مهرجان كوداغو السنوي للهوكي أكبر بطولة هوكي في العالم. [ 207 ] استضافت مدينة بنغالورو إحدى بطولات رابطة محترفات التنس ، وفي عام 1997، استضافت الدورة الرابعة للألعاب الوطنية الهندية. [ 208 ] كما يقع في بنغالورو مقرّ هيئة الرياضة الهندية، وهي المؤسسة الرياضية الرائدة في البلاد، وأكاديمية نايكي للتنس. وتُعرف كارناتاكا بأنها مهد السباحة الهندية نظرًا لمعاييرها العالية مقارنةً بالولايات الأخرى. [ 209 ]

تُعدّ الكريكيت من أكثر الرياضات شعبية في ولاية كارناتاكا . فاز فريق الكريكيت بالولاية بكأس رانجي سبع مرات، ليحتل المركز الثاني بعد مومباي من حيث عدد مرات الفوز. [ 210 ] يستضيف ملعب تشيناسوامي في بنغالورو بانتظام مباريات الكريكيت الدولية ، كما أنه مقر الأكاديمية الوطنية للكريكيت ، التي افتُتحت عام 2000 لرعاية المواهب الدولية الواعدة. مثّل العديد من لاعبي الكريكيت الهند ، وفي إحدى المباريات الدولية التي أُقيمت في التسعينيات، شكّل لاعبو كارناتاكا غالبية المنتخب الوطني. [ 211 ] [ 212 ] تتخذ فرق رويال تشالنجرز بنغالورو ، وهي إحدى فرق الدوري الهندي الممتاز ، ونادي بنغالورو لكرة القدم ، وهو أحد فرق الدوري الهندي الممتاز لكرة القدم ، وفريق بنغالورو يوداس، وهو أحد فرق دوري المصارعة للمحترفين ، وفريق بنغالورو بلاسترز ، وهو أحد فرق دوري الريشة الطائرة الممتاز ، وفريق بنغالورو بولز ، وهو أحد فرق دوري كابادي للمحترفين ، من بنغالورو مقرًا لها. دوري كارناتاكا الممتاز هو بطولة كريكيت إقليمية بنظام العشرين مباراة ، أقيمت في الولاية لثمانية مواسم حتى عام 2019. [ 213 ] بعد عام 2019، تم استبدالها ببطولة كأس المهراجا KSCA T20. [ 213 ]
من بين الرياضيين البارزين من ولاية كارناتاكا: بي إس تشاندراسيكار ، وروجر بيني ، وإي إيه إس براسانا ، وأنيل كومبل ، وجافاجال سرينات ، وراهول درافيد ، وفينكاتيش براساد ، وروبن أوثابا ، وفيناي كومار ، وجوندابا فيشواناث ، وسيد كيرماني ، وستيوارت بيني ، وكي إل راهول ، ومايانك أغاروال ، ومانيش باندي ، وكارون ناير ، وأشويني بونابا ، وماهيش بهوباتي ، وروهان بوبانا ، وبراكاش بادوكون الذي فاز ببطولة عموم إنجلترا للريشة الطائرة عام 1980، وبانكاج أدفاني الذي فاز بثلاثة ألقاب عالمية في رياضة البلياردو قبل بلوغه سن العشرين، بما في ذلك بطولة العالم للهواة في السنوكر عام 2003 وبطولة العالم للبلياردو عام 2005. [ 214 ] [ 215 ]
أنجبت منطقة بيجابور بعضًا من أشهر راكبي الدراجات الهوائية على المستوى الوطني. وكانت بريمالاتا سوريبان ضمن الفريق الهندي المشارك في بطولة بيرليس المفتوحة عام 1999 في ماليزيا . وتقديراً لمواهب راكبي الدراجات في المنطقة، أنشأت حكومة الولاية مضمارًا للدراجات في ملعب بي آر أمبيدكار بتكلفة 4 ملايين روبية (42 ألف دولار أمريكي) . [ 216 ]
السياحة


بفضل تنوع تضاريسها وتاريخها العريق، تزخر ولاية كارناتاكا بالعديد من المواقع السياحية الجذابة. فهي تضم مجموعة متنوعة من المعابد المنحوتة القديمة، والمدن الحديثة، وسلاسل التلال الخلابة، والغابات، والشواطئ. وقد صُنفت كارناتاكا رابع أكثر الوجهات السياحية شعبية بين ولايات الهند. [ 219 ] كما تحتل كارناتاكا المرتبة الثانية في عدد المعالم الأثرية المحمية وطنياً في الهند، بعد ولاية أوتار براديش مباشرةً ، [ 220 ] بالإضافة إلى 752 معلماً أثرياً تحت حماية مديرية الآثار والمتاحف الحكومية. ولا يزال هناك 25,000 معلماً أثرياً آخر بانتظار الحماية. [ 221 ] [ 222 ]
تضمّ مناطق غاتس الغربية والمناطق الجنوبية من الولاية مواقع سياحية بيئية شهيرة، منها كودريموك وماديكيري وأغومبي . وتحتوي كارناتاكا على 25 محمية للحياة البرية وخمس حدائق وطنية، من أشهرها حديقة بانديبورا الوطنية وحديقة بانيرغاتا الوطنية وحديقة ناجارهول الوطنية . وتُعدّ آثار إمبراطورية فيجاياناغارا في هامبي ومعالم باتاداكال من مواقع التراث العالمي لليونسكو . كما تُعتبر معابد كهوف بادامي والمعابد المنحوتة في الصخر في أيهول ، والتي تُمثّل طراز تشالوكيا المعماري، من الوجهات السياحية الشهيرة. ويُقترح إدراج معابد هويسالا في بيلورو وهاليبيدو ، المبنية من حجر الشيست الكلوريتي ( الحجر الصابوني )، ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو. [ 223 ] ويُعدّ كلٌّ من غول غومباز وإبراهيم روزا مثالين بارزين على طراز سلطنة الدكن المعماري. يُعدّ تمثال غوماتيشوارا باهوبالي الضخم في شرافانابيلاغولا أطول تمثال ضخم منحوت في العالم، ويجذب عشرات الآلاف من الحجاج خلال مهرجان ماهاماستاكابيشيكا . [ 224 ]

تُعتبر شلالات كارناتاكا وكودريموك من بين "عجائب الدنيا الطبيعية الألف وواحد". [ 225 ] شلالات جوج هي أطول شلالات الهند ذات الطبقة الواحدة، إلى جانب شلالات جوكاك ، وشلالات أونشالي ، وشلالات ماجود، وشلالات آبي ، وشلالات شيفاناسامودرا، وغيرها من الشلالات الشهيرة. [ 225 ]
تنتشر على طول الساحل شواطئ شهيرة عديدة، منها موروديشوارا ، وجوكارنا ، ومالبي ، وكاروار . إضافةً إلى ذلك، تضم كارناتاكا العديد من المواقع ذات الأهمية الدينية. وتجذب معابد هندوسية عديدة، من بينها معبد أودوبي سري كريشنا ماثا الشهير ، ومعبد ماريكامبا في سيرسي ، ومعبد كولور موكامبيكا ، ومعبد سري مانجوناثا في دارماستالا ، ومعبد كوك سوبرامانيا ، ومعبد جاناردانا وماهاكالي في أمبالبادي ، ومعبد شارادامبا في شرينجيري، الحجاج من جميع أنحاء الهند. وتقع معظم المواقع المقدسة للطائفة اللينغاياتية ، مثل كودالاسانغاما وباسافانا باجيوادي ، في الأجزاء الشمالية من الولاية. وتشتهر مدن شرافانابيلاغولا ، ومودابيدري، وكاركالا بتاريخها ومعالمها الجينية. وقد كان للطائفة الجينية نفوذ قوي في كارناتاكا خلال العصور الوسطى المبكرة ، وكانت شرافانابيلاغولا مركزها الأهم. تُعد كنيسة شيتيهالي الوردية ، الواقعة بالقرب من شيتيهالي ، مثالاً نادراً على العمارة القوطية الفرنسية الاستعمارية ، وهي موقع سياحي شهير، وتُمثل نموذجاً نادراً للآثار المسيحية. [ 226 ] [ 227 ]
أصبحت ولاية كارناتاكا مركزًا للسياحة العلاجية، وتضم أكبر عدد من الأنظمة الصحية المعتمدة والعلاجات البديلة في الهند. إلى جانب بعض المستشفيات الحكومية الحاصلة على شهادة الأيزو ، والمؤسسات الخاصة التي تقدم خدمات ذات جودة عالمية، تستقبل مستشفيات كارناتاكا حوالي 8000 سائح علاجي سنويًا. [ 228 ]
ملحوظات
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 "قصيدة أُعلنت 'أغنية الدولة'"« . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2007 .
- ↑ "أُعلنت القصيدة 'أغنية الدولة'"" صحيفة ذا هندو . 11 يناير 2004. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2018. "
- ↑ "تحديثات مباشرة لحفل تنصيب رئيس وزراء ولاية كارناتاكا: يقول دي كي شيفاكومار، نائب رئيس الوزراء، وسيدارامايا رئيسًا جديدًا للوزراء: "في مصلحة الحزب الأوسع" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ «تعيين راجنيش جويل رئيسًا جديدًا لأمانة ولاية كارناتاكا» . إن دي تي في. وكالة برس ترست أوف إنديا. ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ "المناطق المحمية في الهند: توزيع محميات الحياة البرية حسب الولايات" (ملف PDF) . معهد الحياة البرية في الهند . حكومة الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
- ↑ "أودوبي-تشيكماغالور: دائرة انتخابية تعاني من مشاكل عديدة" . صحيفة ذا هندو . ١٨ مارس ٢٠١٤. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ "نظرة سريعة على الأرقام" (ملف PDF) . بيانات التعداد السكاني المؤقتة لعام 2011. وزارة الداخلية، حكومة الهند. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2011 .
- ↑ التقرير الخمسون للجنة الأقليات اللغوية في الهند (ملف PDF) . المفوض الوطني للأقليات اللغوية. صفحة 123. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2016.
- ↑ "قانون اللغة الرسمية لولاية كارناتاكا، 1963" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي للولايات، وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة الهند" . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
- ↑ "الملحق أ: جداول تفصيلية، الجدول (7): معدل الإلمام بالقراءة والكتابة (بالنسبة المئوية) للأفراد من مختلف الفئات العمرية لكل ولاية/إقليم اتحادي (الأفراد، الفئة العمرية (بالسنوات): 7 سنوات فأكثر، ريفي + حضري (العمود 6))". التقرير السنوي، المسح الدوري للقوى العاملة (يوليو 2023 - يونيو 2024) (ملف PDF) . المكتب الوطني للمسح العيني، وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة الهند. 23 سبتمبر 2024. الصفحات من أ إلى 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ "أُعلنت القصيدة 'أغنية الدولة'"" صحيفة ذا هندو . 11 يناير 2004. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2018. "
- ↑ حق، إيتشامول، محرر. (2015). "مقدمة" (ملف PDF) . دليل كارناتاكا ( الطبعة الخامسة). إدارة سجلات كارناتاكا. ص 48. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
- ↑ "السكان" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
- 1 2 الناتج المحلي الإجمالي للولايات (بالأسعار الجارية) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ نصيب الفرد من الناتج المحلي الصافي للولايات (بالأسعار الجارية) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ "أخبار الأعمال: أخبار الأعمال في الهند، أخبار الأعمال اليوم، آخر أخبار التمويل، أخبار الأعمال المباشرة" . صحيفة فايننشال إكسبريس . 4 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
- 1 2 "جداول مرجعية للتعداد السكاني، السلسلة ب - المنطقة" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
- ↑ "سبع قرى هندية يتحدث سكانها اللغة السنسكريتية" . 24 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
- ↑ «تعرّف على هذه القرى الهندية الأربع التي لا تزال السنسكريتية لغتها الأم» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
- ↑ "خمس قرى هندية تُتحدث فيها اللغة السنسكريتية" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
- ↑ انظر سيرة اللورد ماكولاي عن كلايف وجيمس تالبويز ويلر: التاريخ المبكر للهند البريطانية ، لندن (1878) ص 98. المعنى الرئيسي هو النصف الغربي من هذه المنطقة، لكن الحكام هناك سيطروا على ساحل كورومانديل أيضًا.
- ^ بادايا، ك. بلاكويل، باب. جلديال، ر.؛ بتراجليا، ماريلاند؛ فيفرييه، س.؛ تشادرتون، دا. بليكستين، JIB. سكينر، AR (2002). “النتائج الأخيرة حول الأشوليين في وديان هونسجي وبايتشبال، كارناتاكا، مع إشارة خاصة إلى أعمال التنقيب في إيسامبور وتاريخها”. العلوم الحالية . 83 (5): 641-647 . جستور 24107141 .
- ↑ س. رانغاناثان. "التراث الذهبي لكارناتاكا" . قسم علم المعادن . المعهد الهندي للعلوم، بنغالور. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007 .
- ↑ "التجارة" . المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
- ↑ من نقش تالاغوندا (BL Rice في Kamath (2001)، ص 30.)
- ↑ موريس (1931)، ص 10.
- ^ أديجا والشيخ علي في أديجا (2006)، ص. 89.
- ↑ راميش (1984)، ص 1-2.
- ↑ من نقش هالميدي (راميش 1984، ص 10-11).
- ↑ كاماث (2001)، ص 10.
- ↑ ينحدر تشالوكيا من ولاية كارناتاكا الحالية (Keay (2000)، ص 168).
- ↑ كان تشالوكيا من سكان كانادي الأصليين (ن. لاكشمينارايانا راو و إس سي نانديناث في كاماث (2001)، ص 57).
- ^ التكار (1934)، ص 21 – 24.
- ^ ماسيكا (1991)، الصفحات من 45 إلى 46.
- ↑ كانت بالاجامفي في إقليم ميسور مركز قوة مبكر (كوزينز (1926)، ص 10، 105).
- ↑ كان تايلابا الثاني، الملك المؤسس، حاكمًا لتاردافادي في مقاطعة بيجابور الحديثة، تحت حكم الراشتراكوتاس (كامث (2001)، ص 101).
- ↑ كاماث (2001)، ص 115.
- ↑ فوكيما (2003)، ص. 9.
- 1 2 ساستري (1955)، ص 164
- ↑ كاماث (2001)، ص 132-134.
- ^ ساستري (1955)، الصفحات من 358 إلى 359، 361.
- ↑ فوكيما (1996)، ص 14.
- ↑ كاماث (2001)، ص 122-124.
- ↑ كامات، سورياناثا. تاريخ موجز لكارناتاكا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . OCLC 993095629 .
- ↑ البروفيسور كان ساستري، تاريخ جنوب الهند، الصفحات 355-366
- ↑ كاماث (2001)، ص 157-160.
- ↑ كولك وروثرموند (2004)، ص 188.
- ↑ "صحيفة ذا هندو: حلم عظيم" . 1 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ كاماث (2001)، ص 190-191.
- ↑ كاماث (2001)، ص. 201.
- ↑ كاماث (2001)، ص 202.
- ↑ كاماث (2001)، ص 207.
- ↑ جاين، دانيش؛ كاردونا، جورج (2003). جاين ، دانيش؛ كاردونا، جورج (محرران). اللغات الهندية الآرية . سلسلة روتليدج لعائلات اللغات. المجلد 2. روتليدج. ص 757. ISBN 978-0-7007-1130-7.
- ↑ بينتو، بيوس فيديليس (1999). تاريخ المسيحيين في كارناتاكا الساحلية، 1500-1763 م . مانغالور: سامانفايا براكاشان. ص 124.
- ↑ تاريخ الهند بقلم بيرتون شتاين، صفحة 190
- ↑ كاماث (2001)، ص 171.
- 1 2 كاماث (2001)، ص. 171، 173، 174، 204.
- ↑ كاماث (2001)، ص 231-234.
- ↑ "راني تشيناما من كيتور" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017.
- ↑ كاماث، سورياناث (20 مايو 2007). "الانتفاضة في الجنوب" . مطبعة (ميسور) الخاصة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007 .
- ↑ نينان، بريم بول (1 نوفمبر 2005). "التاريخ يُصنع" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007 .
- ↑ غودا، تشاندان (15 سبتمبر 2010). "فيسفيسفارايا، مهندس الحداثة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
- ↑ غوبتا، جيوتي بهوسان داس، محرر (2007). العلم والتكنولوجيا والإمبريالية والحرب . تاريخ العلوم والفلسفة والثقافة في الحضارة الهندية. المجلد الخامس عشر (1). بيرسون لونغمان. ص 247.
- ↑ مينون، بارفاتي. "معاناة كارناتاكا" . مجلة فرونت لاين، المجلد 18 - العدد 17، 18-31 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .
- ↑ «تضاعف إنتاج الطاقة الكهرومائية خلال 5 سنوات، لكن ضعف موسم الأمطار الموسمية ينذر بأخبار سيئة» . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ «مشروع الري في ولاية كارناتاكا، الهند» . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
- 1 2 راماشاندرا تي في وكاماكشي جي. "إمكانات الموارد الحيوية في كارناتاكا" (ملف PDF) . التقرير الفني رقم 109، نوفمبر 2005. مركز العلوم البيئية، المعهد الهندي للعلوم، بنغالور. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007 .
- ↑ ناها، ك.؛ سرينيفاسان، ر.؛ جايارام، س. (فبراير 1990). "التطور البنيوي لنيس شبه الجزيرة - مُركّب ميغماتيتي من العصر ما قبل الكمبري المبكر من جنوب الهند". جيولوجيشه روندشاو . 79 (1): 99-109 . Bibcode : 1990GeoRu..79...99N . doi : 10.1007/BF01830449 .
- ↑ دي، سوكانتا (30 مارس 2015). "الفصل 19: التاريخ الجيولوجي لأحواض كالادجي-بادامي وبيهما، جنوب الهند: الترسيب في بيئة داخلية من حقبة ما قبل الكامبري". الجمعية الجيولوجية، لندن، مذكرات . 43 (1): 283-296 . Bibcode : 2015GSLMm..43..283D . doi : 10.1144/M43.19 .
- ^ راداكريشنا، بي بي (1997). جيولوجيا كارناتاكا . ر. فايديانادهان ( الطبعة الثانية). بنغالور [الهند]: الجمعية الجيولوجية في الهند. رقم ISBN 81-85867-08-9. OCLC 39707803 .
- ١ ٢ المركز الوطني للمعلوماتية. "مجموعات التربة التقليدية في كارناتاكا وتوزيعها الجغرافي". الموقع الرسمي لوزارة الزراعة، حكومة كارناتاكا . حكومة كارناتاكا. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مارس ٢٠٠٧.
- 1 2 3 "مسح الغابات في الهند - كارناتاكا" ( ملف PDF) . مسح الغابات في الهند . 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
- ↑ الهند. مديرية الاقتصاد والإحصاء (2015). الإحصاءات الزراعية في لمحة 2014 ( الطبعة الأولى). نيودلهي، الهند: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-945965-0. OCLC 905588033 .
- ↑ "كارناتاكا - مقدمة" . الموقع الرسمي لهيئة تشريع ولاية كارناتاكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2007 .
- ↑ "إحصاءات هطول الأمطار في كارناتاكا 2010" (ملف PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء، كارناتاكا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
- ↑ "إحصاءات هطول الأمطار في كارناتاكا 2014" (ملف PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء، كارناتاكا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
- ↑ ذكر غوش، أرابيندا، أن أغومبي تتلقى ثاني أعلى معدل هطول أمطار في الهند. "ربط غودافاري، كريشنا، وكافيري" . صحيفة ذا سنترال كرونيكل، بتاريخ 28 مارس 2007. 2007، صحيفة سنترال كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2007 .
- ↑ كومار، سوريش؛ رايزادا، أ.؛ بيسواس، هـ.؛ سرينيفاس، س.؛ موندال، بيسواجيت (نوفمبر 2016). "تطبيق المؤشرات لتحديد المناطق المعرضة لتغير المناخ في المناطق شبه القاحلة في الهند". المؤشرات البيئية . 70 : 507-517 . Bibcode : 2016EcInd..70..507K . doi : 10.1016/j.ecolind.2016.06.041 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية، درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012) : 40. ديسمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
- ١ ٢ تُقدّم الإحصاءات المتعلقة بالغابات في ولاية كارناتاكا من قِبل قسم الإحصاءات على الموقع الإلكتروني لإدارة الغابات ، حكومة كارناتاكا. أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠٠٧ .
- ↑ "إشبيلية 5، الاجتماع الداخلي للخبراء، وقائع المؤتمر، بامبلونا، إسبانيا، 23-27 أكتوبر 2000" (ملف PDF) . اليونسكو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 نزهة على الجانب البري، دليل معلوماتي عن الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية في كارناتاكا، جمعها وحررها نيما مانجريكار، إدارة الغابات في كارناتاكا، جناح الحياة البرية، أكتوبر 2000
- ↑ "محميات الحياة البرية" . مركز ENVIS للحياة البرية والمناطق المحمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
- ↑ الحيوانات المهددة بالانقراض في كارناتاكا (مؤرشفة في 27 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine) من قِبل إدارة الغابات في كارناتاكا
- ↑ الحيوانات المستوطنة في كارناتاكا ( مؤرشفة في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine) بواسطة إدارة غابات كارناتاكا
- ↑ "قائمة هيئات المدن/البلديات في كارناتاكا - مديرية الإدارة البلدية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
- ↑ "مجلس بلدية المدينة | مديرية الإدارة البلدية" . www.municipaladmn.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
- ↑ "مجلس بلدية المدينة | مديرية الإدارة البلدية" . www.municipaladmn.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
- ↑ "قائمة مجالس المدن في كارناتاكا - مديرية الإدارة البلدية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
- 1 2 "نسبة الجنس في سكان كارناتاكا وبيانات معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في كارناتاكا" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013.
- ↑ "تصور نمو صحي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007 .
- ^ كاناثاندا ، مانويابا (18 أكتوبر 2017). “كارناتاكا لتوحيد تكاليف خدمات السياحة الطبية” . تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ "كارناتاكا تراهن بقوة على السياحة العلاجية" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين، بتاريخ 23 نوفمبر 2004. 2004، صحيفة ذا هندو. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007 .
- ↑ "قنبلة موقوتة في مجال الرعاية الصحية للأطفال" . عالم التعليم . عالم التعليم. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007 .
- ↑ غوبتا، تشيري (28 يناير 2025). "أفضل 10 ولايات هندية أداءً في مؤشر الصحة المالية لعام 2025" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2025 .
- ↑ "السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . تعداد الهند، 2011. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015.
- ↑ كاماث (2001)، الصفحات 150-152
- ↑ كاماث (2001)، ص 152-154.
- ↑ ساستري (1955)، ص 396.
- ↑ ساستري (1955)، ص 398.
- ↑ "اللاجئون التبتيون في الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .باحثو اللجوء في أرض اللاعودة: حوارات مع لاجئين تبتيين في بيلاكوبي
- ↑ "اجتماع لجنة مهرجان داسارا يوم الخميس" . صحيفة تايمز أوف إنديا، بتاريخ 22 يوليو 2003. تايمز إنترنت ليمتد. 22 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007 .
- 1 2 "اللغة - الهند، الولايات والأقاليم الاتحادية" (ملف PDF) . تعداد الهند 2011. مكتب المسجل العام. الصفحات 12-14 ، 49. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
- ↑ "قانون السلطات المحلية في كارناتاكا (اللغة الرسمية)، 1981" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لحكومة كارناتاكا . حكومة كارناتاكا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2007 .
- ↑ «إعلان اللغتين التيلوجوية والكانادية لغتين كلاسيكيتين» . مكتب الإعلام الحكومي . وزارة السياحة والثقافة، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2008 .
- ^ "أكاديمية كارناتاكا تولو ساهيثيا" . مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2015.
- ↑ "أكاديمية كارناتاكا بيري ساهيثيا" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016.
- ^ "أكاديمية كارناتاكا كونكاني ساهيثيا" . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015.
- ↑ ناراسيمهاشاريا (1988)، ص 12، 17.
- ↑ "الحائزون على جائزة جنانابيتا" . karnataka.gov.in . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
- ↑ "تشريح الجوائز الأدبية الهندية: من يكتب الكتب الفائزة بالجوائز في الهند؟" . فيرست بوست . 3 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
- ↑ الهند، مكتب المسجل العام ومفوض التعداد. "ج-16: السكان حسب اللغة الأم" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
- ↑ هيئة المسح الأنثروبولوجي للهند (قسم الأنثروبولوجيا) (1980). نشرة هيئة المسح الأنثروبولوجي للهند، المجلد 25. مدير هيئة المسح الأنثروبولوجي للهند، المتحف الهندي. ص 41 .
- ↑ رافي براساد كاميلا (13 نوفمبر 2004). "أكاديمية تولو لم تحقق هدفها بعد" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007 .
- ↑ "عناوين الأخبار" . daijiworld.com . 14 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ «قد تصل قضية الكتابة الكونكانية إلى المحكمة العليا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
- ^ كانساس راجياشري. “مجتمع خطاب كودافا: دراسة عرقية لغوية” . صفحة ويب على الإنترنت من languageindia.com . مرض التصلب العصبي المتعدد ثيرومالاي. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 6 مايو 2007 .
- ↑ "إصدار كونكان برابها" . صفحة ويب تابعة لصحيفة ديكان هيرالد، بتاريخ 16 سبتمبر 2005. حقوق النشر محفوظة لشركة برينترز (ميسور) الخاصة المحدودة، 2005. مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2007 .
- ↑ «أكاديمية كارناتاكا تولو ساهيتيا تطلق حملة للترويج لأدب التولو» . صحيفة ديكان هيرالد . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٦ .
- ↑ «اليوبيل الفضي لأكاديمية كودافا ساهيتيا في يونيو» . صحيفة ستار أوف ميسور . 5 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
- ١ ٢ "نشأة وتطور المجلس التشريعي لولاية كارناتاكا" . حكومة كارناتاكا . حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ مايو ٢٠٠٧ .
- ↑ بايلي، إم في 2003. الحكومة الدستورية في الهند. نيودلهي: إس. تشاند وشركاه، ص 365.
- ↑ «يُطلق على رئيس الدولة اسم الحاكم، وهو الرئيس الدستوري للدولة كما هو الحال بالنسبة لرئيس الجمهورية بالنسبة للهند بأكملها»، بايلي، إم في 2003. الحكومة الدستورية في الهند. نيودلهي: إس. تشاند وشركاه، ص 357.
- ↑ "لوك سابها - مقدمة" . البرلمان الهندي . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
- ↑ "إحصاءات - ولاية كارناتاكا" . إدارة الغابات . حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
- ↑ "سياسة كارناتاكا - ترقب حتى 27 يناير" . OurKarnataka.com . OurKarnataka.Com, Inc. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
- ↑ «الحكومة غير متحمسة لحل نزاع كاساراغود» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧ .
- ↑ «نزاع حدودي: الحكومة مطالبة بإيجاد حل دائم» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
- ↑ «نزاع حدودي ينقذ الحزب الوطني من الإحراج» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
- ↑ «كارناتاكا تُقرّ قانون خطاب الكراهية: شرحٌ لما يُعتبر جريمة، والعقوبة، والاستثناءات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ بهالا، فينيت (8 ديسمبر 2025). "كل ما يتعلق بقانون خطاب الكراهية الجديد في كارناتاكا، وكيفية تنظيم هذه القضية في جميع أنحاء الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "التنمية الصناعية والنمو الاقتصادي في كارناتاكا" . مؤسسة حقوق الملكية الفكرية الهندية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي لولاية ومقاطعات كارناتاكا" (ملف PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2015.
- ↑ "الولايات الهندية حسب نمو الناتج المحلي الإجمالي" . إحصاءات تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
- ↑ "الولايات الهندية حسب نمو الناتج المحلي الإجمالي للفرد" . إحصاءات تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
- ↑ "تقرير عن مسح التوظيف والبطالة" (ملف PDF) . وزارة العمل والتوظيف. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ "الجدول 162، عدد ونسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر" . بنك الاحتياطي الهندي، حكومة الهند. 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
- ↑ قائمة الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية حسب معدل الفقر#:~:text=عرض الجوال-“الفقر متعدد الأبعاد في الهند منذ 2005-2006”,-(PDF).
- ↑ «تقرير التنمية البشرية في كارناتاكا لعام 2005» (ملف PDF) . لجنة التخطيط . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2007 .
- ١ ٢ "سياسة كارناتاكا الزراعية لعام ٢٠٠٦" (ملف PDF) . وزارة الزراعة . حكومة كارناتاكا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٠٧ .
- ↑ غوبتا، تشيري (21 فبراير 2025). "أغنى 10 ولايات في الهند من حيث الناتج المحلي الإجمالي ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، حتى عام 2024" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
- ↑ "كارناتاكا: شركة كارناتاكا لتطوير الطاقة المتجددة (KREDL) تطرح مناقصة لمشاريع طاقة شمسية كهروضوئية بقدرة 1.2 جيجاواط" . فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .شركة KREDL تطرح مناقصة لمشاريع الطاقة الشمسية الكهروضوئية بقدرة 1.2 جيجاواط
- ↑ " يُشيّد مشروع Juwi محطة طاقة نووية بقدرة 40 ميغاواط في الهند. مؤرشف في 21 يناير 2022 على موقع Wayback Machine ". مجلة Energie-Allee، عدد سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019. (بالألمانية) (ملف PDF)
- ↑ بيرسون، ناتالي أوبيكو (9 أكتوبر 2014). "كوتاك ماهيندرا وبنك الاستثمار الأوروبي يستثمران في شركة سولار أرايز الهندية" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
- ١ ٢ "صادرات تكنولوجيا المعلومات من ولاية كارناتاكا تتجاوز ٥٠ ألف كرور روبية" . صحيفة فايننشال إكسبريس، بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٠٧. ٢٠٠٧: صحف إنديان إكسبريس (مومباي) المحدودة. مؤرشفة من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٨.
- ↑ "أخبار كارناتاكا/بنغالور: مجلس الوزراء يوافق على إنشاء مجمع تقني بالقرب من مطار ديفاناهالي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
- ↑ "الهند في مجال الأعمال" . وزارة الشؤون الخارجية . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .
- ↑ "وادي السيليكون الهندي 'يعيش الحلم'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
- ^ ماجومدار كار، سوبارنا (أبريل 2016). “تحديد موقع بنغالورو كوادي السيليكون في الهند” . مجلة ارتا للعلوم الاجتماعية . 15 (2): 49-68 . دوى : 10.12724/ajss.37.3 .
- ↑ «بنغالور تتصدر قائمة التجمعات الحيوية بإيرادات بلغت 1400 كرور روبية» . صحيفة ذا هندو بزنس لاين، بتاريخ 8 يونيو 2006. 2006، صحيفة ذا هندو بزنس لاين. مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ «تطمح ولاية كارناتاكا إلى أن تصبح اقتصادًا حيويًا بقيمة 50 مليار دولار بحلول عام 2025» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ «كارناتاكا تهدف إلى اقتصاد حيوي بقيمة 50 مليار دولار بحلول عام 2025» . صحيفة إنديان إكسبريس . 21 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ راجي مود (17 يوليو 2007). "زراعة الزهور" . Karnataka.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
- ^ تيجاسوي، ميني؛ تيجاسويبينجالورو، ميني (23 فبراير 2021). "كارناتاكا مستعدة لإضافة قيمة إلى قوة الزهور الخاصة بها" . الهندوسي . ISSN 0971-751X . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ رافي شارما (21 أكتوبر 2005). "البناء على قاعدة متينة" . ذا فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007 .
- ↑ رافي شارما (1 أغسطس 2003). "مسيرة رائد" . مجلة فرونت لاين، المجلد 20، العدد 15. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007 .
- ↑ "عدد فروع البنوك التجارية المجدولة ومتوسط عدد السكان لكل فرع بنكي حسب الولاية/الإقليم الاتحادي - مارس 2002" (ملف PDF) . صفحة ويب تابعة لبنك الاحتياطي الهندي . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2007 .
- ↑ «مدينة الحرير ستُقام بالقرب من بنغالور» . صحيفة ديكان هيرالد . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ "نساجو الحرير في كارناتاكا قلقون بشأن انخفاض الأرباح بسبب العولمة" . Sify.com . 27 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
- ↑ براكاش، ك. بهاجيا (6 أكتوبر 2019). "صعاب جمة، لكن مدينة راماناغارا الحريرية في كارناتاكا تصمد" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
- ↑ "إنتاج الفضة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
- ↑ "اتحاد كارناتاكا خادي غراموديوغ ساميوكتا سانغ (الاتحاد)، هوبلي" . Khadifederation.com. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
- ↑ "خمسة مطارات ستدخل الخدمة قريبًا" . صفحة ويب لصحيفة "ديكان هيرالد"، بتاريخ 5 يونيو 2007. حقوق النشر محفوظة لشركة "ذا برينترز (ميسور) برايفت ليمتد" لعام 2007. أُرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2007 .
- مودغال ، سانديب ( 4 أكتوبر 2021). "رايشور: قد تكون أربعة مطارات جديدة جاهزة في غضون 3-4 سنوات في كارناتاكا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ بوفانا، شاران (15 يونيو 2020). "مطار شيفاموغا في كارناتاكا سيُنجز خلال عام" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ «مطار فيجايابورا يحصل على موافقة مجلس وزراء كارناتاكا، مهلة 18 شهرًا لبدء العمليات» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
- ↑ "كارناتاكا ستحصل على مطار جديد كلياً في فيجايابورا" . صحيفة بنغالور ميرور . 16 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
- ↑ «رئيس الوزراء سيفتتح خط سكة حديد كونكان للأمة في الأول من مايو» . مكتب الإعلام الحكومي . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
- ↑ خدمات البنية التحتية للملاحظات (مايو 2012). "تقرير الجدوى الأولية لتطوير ميناء بادوبيدري" (ملف PDF) . حكومة كارناتاكا، إدارة تطوير البنية التحتية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ "نبذة تاريخية" . هيئة ميناء مانغالور الجديد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016.
- ↑ «يمكن للأجانب دخول الهند عبر خمسة منافذ بتأشيرة إلكترونية» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
- ↑ "رحلة بحرية لسفينتي نوتيكا ونرويجين ستار عبر ساحل ملورو" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2016 .
- ↑ «وصول عايدة أورا إلى مانغالورو» . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2016 .
- ↑ «البرنامج الوطني للسياح يضع خططًا طموحة لتعزيز السياحة البحرية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ «نيتين غادكاري يفتتح 33 مشروعًا للطرق السريعة بقيمة 11000 كرور روبية في ولاية كارناتاكا» . businesstoday.in . 19 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
- ↑ "الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند تُطوّر أربعة طرق سريعة وطنية في كارناتاكا: كارجول" . صحيفة ذا هندو . 5 يونيو 2021. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
- ↑ "نبذة عن شركة النقل الحكومية في ولاية كارناتاكا" . صفحة الويب الخاصة بشركة النقل الحكومية في ولاية كارناتاكا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2007 .
- ↑ رئيس التحرير: إتش تشيتارانجان. 2005. دليل كارناتاكا، قسم الجرائد التابع لحكومة كارناتاكا، الفصل الثالث عشر، الصفحات 332-337.
- ↑ هـ. تشيتارانجان (رئيس التحرير). 2005. دليل كارناتاكا، قسم الجرائد التابع لحكومة كارناتاكا، الفصل الثالث عشر، الصفحات 350-352.
- ^ موسيقى كارناتاكا كشكل جمالي / ر. ساتيانارايانا . نيودلهي، مركز دراسات الحضارات، 2004، الثالث عشر، 185 ص، ISBN 81-87586-16-8.
- ^ جيتوسنا كامات. "بوراندارا داسا" . كاماتس مجففات. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2006 .
- ↑ كاماث (2001)، ص 283.
- ↑ بريان، شارمين أو (15 ديسمبر 2013). دليل بنجوين للطعام في الهند . بنجوين المملكة المتحدة. ISBN 978-93-5118-575-8أُرشف من المصدر الأصلي في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
- ↑ "حالة محو الأمية" (ملف PDF) . تعداد الهند - 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 نوفمبر 2012.
- ↑ "وزارة تنمية الموارد البشرية، الإطار الوطني لتصنيف المعاهد (NIRF)" . nirfindia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ١ ٢ "التعليم في كارناتاكا" . karnataka.gov.in . مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ "عدد المدارس في كارناتاكا بتاريخ ٣١-٠٣-٢٠٠٦" (ملف PDF) . وزارة التعليم العام . حكومة كارناتاكا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠٠٧ .
- ↑ تشودري، بوران (17 يونيو 2024). "كارناتاكا: 1419 مدرسة حكومية تبدأ التعليم ثنائي اللغة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ "قائمة مقاطعات كارناتاكا" . مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2013.
- ↑ "قائمة مدارس ساينيك في الهند - تفاصيل كاملة عن 33 مدرسة وقبول مدارس ساينيك للعام الدراسي 2024-2025" . المعهد الوطني للدفاع . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ «تمديد برنامج وجبات منتصف النهار» . صحيفة تايمز أوف إنديا، بتاريخ 16 مايو 2007. تايمز إنترنت ليمتد. 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
- ↑ "إحصاءات الكليات الجامعية حسب المقاطعات والجامعات للعام الدراسي 2006-2007" (ملف PDF) . إدارة التعليم الجامعي ، حكومة ولاية كارناتاكا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2007 .
- ↑ كتيب امتحان القبول الموحد في كارناتاكا 2011 (ملف PDF) . طريق سامبيج، مالشوارام، بنغالور: هيئة امتحانات كارناتاكا. 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2011.
- ↑ «أول معهد تكنولوجي هندي في كارناتاكا سيُقام في دارواد» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
- ↑ "الكونكانية كلغة اختيارية ثالثة في المدارس" . 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
- ↑ "مانغالور: لغة التولو تدخل المدارس كلغة دراسية" . daijiworld.com . شركة دايجي وورلد ميديا الخاصة المحدودة، مانغالور. 27 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
- ↑ بيترسن، هانا إليس (9 فبراير 2022). "اشتباكات عنيفة بسبب حظر الحجاب في جنوب الهند تجبر المدارس على الإغلاق" . صحيفة الغارديان . ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
- ↑ شوما راها (19 نوفمبر 2006). "ساحة معركة بنغالور" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
- ↑ «مجموعة تايمز تستحوذ على مطابع فيجاياناند» . النسخة الإلكترونية من صحيفة تايمز أوف إنديا ، بتاريخ 15 يونيو 2006. تايمز إنترنت ليمتد. مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2007 .
- ↑ «الهند: أكثر المنشورات الكنادية قراءةً» . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ "رؤى البيانات - مركز بارك الهند للأبحاث" . barcindia.co.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
- ١ ٢ سمّته الكاتبة الكنادية الشهيرة نا. كاستوري. ديبا غانيش (٩ مارس ٢٠٠٦). "لا يزال مفضلاً بشدة في الخمسين من عمره" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاسترجاع في ٨ يونيو ٢٠٠٧ .
- ↑ "محطات الراديو في كارناتاكا، الهند" . صفحة ويب على موقع asiawaves.net . آلان ج. ديفيز. مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2007 .
- ↑ «عاد الراديو إلى شعبيته» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٢ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٧ .
- ↑ "يوم حافل في كوداجو" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 13 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007.
بما أن كوداجو (كورج) كانت مهد رياضة الهوكي الهندية، حيث مثّل أكثر من 50 لاعبًا من المنطقة البلاد حتى الآن، سبعة منهم شاركوا في الألعاب الأولمبية...
- ↑ كريشناكومار (13 يونيو 2004). "يوم حافل في كوداجو" .
صحيفة
ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007. ...اتخذ المهرجان أبعادًا هائلة (في إحدى السنوات، شاركت 350 عائلة في المهرجان) لدرجة أنه دخل موسوعة ليمكا للأرقام القياسية. وقد تم الاعتراف به كأكبر بطولة هوكي في العالم. وقد أشير إلى ذلك أيضًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية.
- ↑ راو، روبا (12 يونيو 1997). "إسدال الستار على دورة الألعاب الوطنية الرابعة" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
- ↑ «كارناتاكا تؤكد تفوقها الشامل» . سبورت ستار . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "كارناتاكا تحرز لقبها السابع في بطولة رانجي" . ESPNcricinfo . 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
- ↑ شارك في هذه المباراة كل من سوجيث سوماسوندر ، وراهول درافيد ، وجافاجال سرينات ، وسونيل جوشي ، وأنيل كومبل ، وفينكاتيش براساد ، وجميعهم من ولاية كارناتاكا: "المباراة رقم 1127 من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، كأس تيتان - المباراة الأولى: الهند ضد جنوب أفريقيا، موسم 1996/1997" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2007 .
- ↑ شارك في هذه المباراة كل من فيجاي بهارادواج ، وراهول درافيد ، وجافاجال سرينات ، وسونيل جوشي ، وأنيل كومبل ، وفينكاتيش براساد ، وجميعهم من ولاية كارناتاكا: "المباراة التجريبية رقم 1462، سلسلة مباريات نيوزيلندا في الهند - المباراة التجريبية الأولى، الهند ضد نيوزيلندا، موسم 1999/2000" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
- 1 2 سودارشان، ن. (16 يوليو 2022). "اتحاد كارناتاكا للكريكيت ينظم بطولة كأس المهراجا للكريكيت T20" . سبورت ستار . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ↑ "أعضاء هيئة التدريس" . صفحة الويب الخاصة بأكاديمية تاتا براكاش بادوكون للريشة الطائرة . © 2007 أكاديمية تاتا بادوكون للريشة الطائرة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 مايو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2007 .
- ↑ «بانكاج أدفاني ظاهرة: سافور» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٢ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٠٧ .
- ↑ «أخبار الصفحة الأولى: الجمعة، 16 يوليو 2010» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
- ↑ "جول غومباز (قسم)" . etc.usf.edu . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
- ↑ غودر، ماهيش م (6 يونيو 2019). "فيجايابورا: طلب مبلغ كرور روبية واحد لتنفيذ أعمال ترميم غول غومباز" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
- ↑ "كارناتاكا تستعد لإطلاق سحرها السياحي" . بزنس لاين . 15 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
- ↑ "قائمة أبجدية للمعالم الأثرية" . المعالم المحمية . هيئة المسح الأثري في الهند. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
- ↑ «خطة للحفاظ على المعالم التراثية والمتاحف» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 6 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
- ↑ آر. كريشنا كومار (17 أغسطس 2007). "قصر ميسور يتفوق على تاج محل في الشعبية" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
- ↑ "بيلور مرشحة لدخول قائمة مواقع التراث العالمي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 25 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2006 .
- ↑ كي (2000)، ص 324.
- 1 2 مايكل برايت، 1001 من عجائب الدنيا الطبيعية من سلسلة بارونز التعليمية، نشرتها شركة كوينتد، 2005.
- ↑ «الكنيسة الغارقة» . خدمة أخبار تريبيون إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
- ↑ "كارناتاكا معقل الديانة الجينية - صحيفة ديكان هيرالد - النسخة الإلكترونية" . ١٨ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ "كارناتاكا تراهن بقوة على السياحة العلاجية" . صفحة ويب من صحيفة "ذا هندو بزنس لاين"، بتاريخ 23 نوفمبر 2004. 2004، صحيفة "ذا هندو". مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2007 .
مصادر عامة
- جون كي، الهند: تاريخ ، 2000، منشورات غروف، نيويورك، رقم ISBN 0-8021-3797-0
- سورياناث يو. كاماث، تاريخ موجز لكارناتاكا ، 2001، مركز الدراسات الثقافية، بنغالور (أعيد طبعه عام 2002) OCLC 7796041
- نيلاكانتا ساستري، كا (1955). تاريخ جنوب الهند من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار ، OUP، نيودلهي (أعيد طبعه عام 2002) ISBN 0-19-560686-8.
- ر. ناراسيمهاشاريا، تاريخ الأدب الكنادي ، 1988، خدمات التعليم الآسيوية، نيودلهي، مدراس، 1988، رقم ISBN 81-206-0303-6.
- KV راميش، تشالوكياس فاتابي ، 1984، أغام كالا براكاشان، دلهي. او سي ال سي 13869730 . رأ 3007052 م . إل سي سي إن 84-900575 . . او سي ال سي 13869730 .
- ماليني أديغا (2006)، نشأة جنوب كارناتاكا: المجتمع والسياسة والثقافة في أوائل العصور الوسطى، 400-1030 م ، أورينت لونغمان، تشيناي، ISBN 81-250-2912-5
- ألتيكار، أنانت ساداشيف (1934). الراشتراكوتاس وعصرهم: تاريخ سياسي وإداري وديني واجتماعي واقتصادي وأدبي لمنطقة الدكن خلال الفترة من حوالي 750 إلى حوالي 1000 ميلادي . بونا: وكالة الكتب الشرقية. OCLC 3793499 .
- ماسيكا، كولين ب. (1991). اللغات الهندية الآرية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-29944-2.
- كوزنز، هنري (1996) [1926]. العمارة التشالوكية في مقاطعة كاناريس . نيودلهي: هيئة المسح الأثري للهند. OCLC 37526233 .
- هيرمان كولكه وديتمار روثرموند، تاريخ الهند ، الطبعة الرابعة، روتليدج، 2004، رقم ISBN 0-415-32919-1
- فوكيما، جيرارد [2003] (2003). العمارة المزينة بالعمارة: معابد كارناتاكا في أواخر العصور الوسطى، 1000-1300 ميلادي . نيودلهي: دار نشر منشيرام مانوهارلال المحدودة. ISBN 81-215-1089-9.
روابط خارجية
- حكومة
- الموقع الرسمي

- موقع السياحة الرسمي. مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- معلومات عامة
- موارد كارناتاكا الإلكترونية مقدمة من GovPubs في مكتبات جامعة كولورادو بولدر
- كارناتاكا في Encyclopædia Britannica
أطلس ويكيميديا لكارناتاكا
البيانات الجغرافية المتعلقة بولاية كارناتاكا على موقع OpenStreetMap
- كارناتاكا
- جنوب الهند
- 1956 منشأة في الهند
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1956
- ولايات وأقاليم الاتحاد في الهند
