أزمة الصين

فرقة تشاينا كرايسس هي فرقة إنجليزية لموسيقى الموجة الجديدة والسينثبوب ، تأسست في كيركبي ، بالقرب من ليفربول ، ميرسيسايد ، عام 1979، وتضم في الأساس المغني الرئيسي وعازف الكيبورد غاري دالي، وعازف الغيتار والمغني إيدي لوندون. [ 2 ] بدأت الفرقة كفرقة بوست بانك ذات توجه سياسي، متأثرة بموسيقى برايان إينو المحيطة، وسرعان ما تحولت إلى موسيقى أكثر تجارية، وحققت نجاحًا في المملكة المتحدة في ثمانينيات القرن الماضي، حيث وصلت عشر أغنيات منفردة إلى قائمة أفضل 50 أغنية، بما في ذلك أغنية " Wishful Thinking " التي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغنيات، وثلاثة ألبومات دخلت قوائم أفضل 20 ألبومًا أو قريبة منها، بما في ذلك ألبوم " Working with Fire and Steel " وألبوم "Flaunt the Imperfection" الذي وصل إلى قائمة أفضل 10 ألبومات ، وحصل كلاهما على شهادة ذهبية .

تاريخ

السنوات الأولى والتأثيرات

نشأ غاري دالي (مواليد 10 مايو 1962، كيركبي، نوزلي، ميرسيسايد) [ 3 ] وإيدي لوندون (مواليد 9 يونيو 1962، كيركبي، نوزلي، ميرسيسايد) [ 4 ] في عائلات من الطبقة العاملة في كيركبي، والتقيا في مدرسة سانت كيفن الكاثوليكية للأولاد. [ 5 ] [ 6 ] ولأنهما كانا يشتركان في حبهما لفرقة ستيلي دان ، وديفيد بوي، وبرايان إينو ، [ 5 ] فقد بدآ العزف معًا في سن المراهقة، حيث كان لوندون يعزف على الغيتار، ودالي على غيتار البيس. [ 6 ] ثم عزفا مع العديد من فرق ما بعد البانك في نوزلي (بما في ذلك تشكيلات مختلفة من فرقة غلاس توربيدوز) قبل أن يواصل دالي ولوندون مسيرتهما الفردية. [ 5 ] وفي حوالي عام 1980، حصلا على جهاز توليف موسيقي وآلة طبول ، وبدآ في كتابة الأغاني. كان لفرق موسيقى السينثبوب المعاصرة مثل Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) و Human League تأثير كبير على المسار الموسيقي للمجموعة، وكذلك الحال بالنسبة لموسيقى إينو المحيطة. [ 7 ] [ 8 ] في البداية، تقاسم دالي ولوندون العزف على آلة السينثسيزر في ألبومات المجموعة، لكن دالي بدأ يتولى الجزء الأكبر من العزف على آلة السينثسيزر/الكيبورد مع استمرار ازدياد شعبية المجموعة.

يذكر دالي أيضًا فرقتي Talking Heads و Magazine، وهما من فرق ما بعد البانك، كأحد المؤثرات المبكرة عليه. [ 5 ] انضم إليهم لاحقًا عازف الطبول والإيقاع ديف رايلي، وأصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " African and White " تحت اسم China Crisis مع شركة التسجيلات المستقلة Inevitable عام 1981. [ 2 ] في البداية، انصب اهتمام الفرقة الرئيسي على التسجيل في الاستوديو ، [ 9 ] لكنهم قدموا أيضًا بعض الحفلات الموسيقية الحية. [ 10 ] في 31 ديسمبر 1981، قدموا عرضًا في معهد الفنون المعاصرة بلندن برفقة فرقة Haircut One Hundred . [ 11 ] في مارس 1982، سجلوا جلسة Peel لأربع أغنيات لصالح BBC . [ 12 ] في أبريل ومايو 1982، قاموا بجولتهم الأولى في المملكة المتحدة. [ 13 ] في يونيو 1982، رافقوا توم فيرلين من فرقة Television في The Venue بلندن. [ 14 ] في سبتمبر، قدموا عرضًا في مهرجان فيوتوراما 4 ، [ 15 ] تلاه جولة في المملكة المتحدة في أواخر عام 1982. [ 13 ]

النجاحات الأولى

وقّعت الفرقة عقد تسجيل مع شركة فيرجن ريكوردز في أبريل 1982، [ 16 ] وأصدرت أغنية منفردة بعنوان "Scream Down at Me" في مايو. [ 17 ] وكانت إعادة إصدار أغنية " African and White " من قبل فيرجن أول نجاح لهم، حيث وصلت إلى المركز 45 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في أغسطس، [ 18 ] تلتها أغنية " No More Blue Horizons (Fool, Fool, Fool) " الأقل نجاحًا في أكتوبر. وبعد تسجيلها على مدى فترة طويلة مع منتجين مختلفين، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأول " Difficult Shapes & Passive Rhythms, Some People Think It's Fun to Entertain" في نوفمبر 1982. [ 2 ] ومن هذا الألبوم، وصلت أغنية " Christian " إلى المركز  12 في المملكة المتحدة في أوائل عام 1983، مما ساهم في شهرتهم على المستوى الوطني. [ ٢ ] [ ١٩ ] بحلول وقت هذا النجاح، كان رايلي قد غادر الفرقة، لكنه بقي معها لفترة كافية للمشاركة في كتابة وأداء أغنية "كريستيان"، إلى جانب عازف الجلسات ستيف ليفي الذي عزف على الأوبوا والساكسفون . وصل الألبوم إلى المركز ٢١ في قائمة الألبومات البريطانية . [ ١٩ ] خلال هذه الفترة، قامت الفرقة بجولة لدعم فرقة سيمبل مايندز في جولتهم "نيو جولد دريم" ، بمشاركة ليفي وعازف غيتار البيس غاري "جازا" جونسون. [ ٧ ] [ ٩ ] [ ٢٠ ]

العمل مع النار والفولاذ - أغاني بوب محتملة، الجزء الثاني

بدعمٍ متجدد من جونسون وليفي، إلى جانب عازف الطبول كيفن ويلكنسون من فرقة ووتربويز ، قدمت الفرقة ثلاث أغنيات جديدة لأول مرة في يناير 1983، من بينها أغنية " Wishful Thinking "، في جلسةٍ مع بي بي سي بيل . [ 21 ] وبعد انضمام جونسون (وليفي لاحقًا) [ 9 ] كعضوين أساسيين في الفرقة، سجلت تشاينا كرايسيس ألبومًا استوديو ثانيًا في ليفربول واستوديو ذا مانور في أوكسفوردشاير، مع المنتج مايك هاوليت وويلكنسون على الطبول مجددًا. وفي العام التالي، أصبح ويلكنسون نفسه عضوًا دائمًا في الفرقة، ليحل محل عازف الطبول غاري أوتول، الذي انضم إلى الفرقة في نفس الفترة التي أصبح فيها ليفي عضوًا رسميًا [ 9 ] ، وقام بجولةٍ مع الفرقة لدعم الألبوم الثاني [ 22 ] لمدة ستة أشهر تقريبًا قبل مغادرته. [ 23 ] وفي الوقت نفسه، في مايو 1983، صدرت أغنية " Tragedy and Mystery " المنفردة، والتي وصلت إلى المركز 46 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 18 ] إن ترتيب الأغنية مع الاستخدام البارز لآلة الأوبوا والفلوجل هورن الخاصة بليفي يمثل تغييراً ملحوظاً عن صوت موسيقى البوب ​​الإلكترونية السابق للفرقة.

سبقت أغنية " Working with Fire and Steel " التي وصلت إلى المركز 48 في المملكة المتحدة، [ 18 ] وحققت نجاحًا في قائمة أغاني نوادي الرقص الأمريكية بوصولها إلى المركز 27، [ 24 ] ألبوم " Working with Fire and Steel – Possible Pop Songs Volume Two " الذي صدر في أكتوبر 1983. [ 25 ] أدى انضمام ستيف ليفي وكيفن ويلكنسون إلى الفرقة، بالإضافة إلى ضم المزيد من موسيقيي الجلسات، إلى منح الألبوم صوتًا أقل اصطناعية بشكل ملحوظ من سابقه. وبينما استخدمت الفرقة أحدث التقنيات آنذاك ، مثل جهاز المحاكاة ، [ 9 ] فقد أضافت أيضًا آلات النفخ النحاسية والخشبية والوترية إلى موسيقاها. [ 26 ]

في أوائل عام 1984، وصلت أغنية " Wishful Thinking " إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، لتكون بذلك أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، والوحيدة حتى الآن. [ 2 ] [ 19 ] كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في أيرلندا، ودخلت قائمة أفضل عشرين أغنية في العديد من الدول الأوروبية، وتصدرت قائمة الأغاني الإذاعية السويدية "Poporama" . [ 27 ] وفي مارس 1984، وصلت الأغنية المنفردة التالية " Hanna Hanna " إلى المركز 44 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 18 ]

حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في المملكة المتحدة، كما وصل إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في العديد من الدول الأخرى (بما في ذلك إسبانيا وأستراليا وكندا وغيرها)، وقضت فرقة تشاينا كرايسيس عامي 1984 و1985 في تحقيق أكبر نجاح لها في قوائم الأغاني . في ربيع عام 1984، قامت الفرقة بجولة أوروبية ضمن جولة "Working with Fire Steel"، [ 28 ] تلتها جولة في أوروبا وأمريكا الشمالية لدعم فرقة سيمبل مايندز . [ 29 ]

تباهى بالعيوب وحقق النجاح الجماهيري

أُنتج ألبومهم الثالث، Flaunt the Imperfection ، بواسطة والتر بيكر من فرقة Steely Dan ، ووصل إلى المركز التاسع في قائمة الألبومات البريطانية في مايو 1985. [ 2 ] [ 19 ] وقد شعرت فرقة China Crisis بالفخر للعمل مع بيكر لدرجة أنهم أدرجوه ضمن المجموعة التي تضم دالي، ولوندون، وجونسون، وويلكنسون، وبيكر في قائمة المشاركين في الألبوم. لم يظهر بيكر رسميًا مع الفرقة (لكنه قدم مساهمات عزفية مهمة في الألبوم) أو في الجولة اللاحقة التي ضمت عازف الكيبورد الجديد برايان ماكنيل. وأصبح جونسون يُنسب إليه الفضل في كتابة الأغاني مع دالي ولوندون.

تم الترويج للألبوم بأغنية " Black Man Ray " التي احتلت المركز الرابع عشر في المملكة المتحدة، [ 19 ] والتي لاقت استحسان النقاد ونجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في إسبانيا وأستراليا ونيوزيلندا وأيرلندا وهولندا وغيرها. أما الأغنية التالية، " King in a Catholic Style "، فقد وصلت إلى المركز التاسع عشر في المملكة المتحدة، ضمن أفضل 20 أغنية، لكنها كانت آخر أغنية ناجحة للفرقة. [ 19 ] أما الأغنية الثالثة من الألبوم، " You Did Cut Me "، فقد توقفت عند المركز الرابع والخمسين في المملكة المتحدة [ 19 ] ، لكنها وصلت إلى قائمة أفضل 30 أغنية في أيرلندا وقائمة أفضل 10 أغاني في إسبانيا. بعد نجاحهما الجماهيري، تصدّر دالي ولوندون غلاف مجلة Smash Hits في يونيو 1985. [ 30 ]

تبع الألبوم جولة في المملكة المتحدة في ربيع عام 1985، وعرض في مهرجان بينك بوب الهولندي في مايو، وستة عروض في الولايات المتحدة وكندا في يوليو وأغسطس، وعروض أخرى في المملكة المتحدة في أكتوبر 1985. [ 13 ] كما أصدروا مجموعة فيديو بعنوان Showbiz Absurd .

ما ثمن الجنة؟

في عام ١٩٨٦، تعاونت الفرقة مع المنتجين كلايف لانجر وآلان وينستانلي (المعروفين بعملهما مع فرقة مادنس ) في ألبوم " وات برايس بارادايس "، الذي تضمن أغنية "أريزونا سكاي"، أول أغنية منفردة من الألبوم، والتي حققت نجاحًا أستراليًا آخر. كما حققت "أريزونا سكاي" نجاحًا في الولايات المتحدة ، حيث وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية في تصنيف موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية . [ ٢٤ ] وأصبح جميع أعضاء الفرقة يُنسب إليهم تأليف الأغاني. أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "بيست كيبت سيكريت"، فقد وصلت إلى المركز ٣٦ في المملكة المتحدة في أوائل عام ١٩٨٧. [ ١٩ ] وكانت هذه آخر أغنية منفردة للفرقة تدخل قائمة أفضل ٤٠ أغنية. [ ١٩ ]

أعقب الألبوم جولة لفرقة تشاينا كرايسس في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية عام 1987. وفي صيف عام 1987، قدموا عروضاً في مهرجان روك آم رينغ الألماني ، وفي الملعب الأولمبي في ستوكهولم ، وفي مهرجان ليسين في سويسرا. [ 13 ]

مذكرات حصان أجوف

تعاونت الفرقة الخماسية مع بيكر مرة أخرى في ألبوم "Diary of a Hollow Horse " عام 1989 ، والذي نال استحسان النقاد رغم قلة نجاحه التجاري. [ 2 ] حقق الألبوم نجاحًا أفضل قليلًا من سابقه، حيث وصل إلى قائمة أفضل 60 أغنية في المملكة المتحدة، وأصدر أغنيتي "St. Saviour Square" و"Red Letter Day"، اللتين وصلتا إلى المراكز الأخيرة في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 19 ] أنتج بيكر معظم أغاني الألبوم، لكن هذه المرة لم يُذكر اسمه كعضو رسمي في الفرقة.

أعقب الألبوم جولة في المملكة المتحدة في شهري مايو ويونيو، والتي كانت آخر عروض الفرقة المكونة من خمسة أعضاء وآخر حفلات فرقة تشاينا كرايسس لأكثر من خمس سنوات. [ 13 ]

مشوه بالنجاح

صدر ألبوم الفرقة السادس، Warped by Success ، عام ١٩٩٤، بعد انفصالها عن شركة فيرجن ريكوردز. تضمن الألبوم أغنيتها المنفردة الأخيرة التي دخلت قوائم الأغاني، Everyday the Same، [ ٢ ] [ ١٩ ] والتي وصلت لفترة وجيزة إلى قائمة أفضل ١٠٠ أغنية في المملكة المتحدة. عادت الفرقة حينها إلى ثنائي دالي ولوندون، مع العلم أن جونسون وويلكنسون كانا من بين الموسيقيين المشاركين في تسجيل الألبوم. في عام ١٩٩٥، أصدرت الفرقة ألبومًا حيًا بدون استخدام آلات كهربائية وفيديو بعنوان Acoustically Yours . تضمن هذا الألبوم نسخة حية من أغنية Black Man Ray، وشهد أيضًا عودة قصيرة لجونسون وماكنيل وويلكنسون.

منذ عام 1992، صدرت أربعة ألبومات تجميعية لأعمالهم في أسواق المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بالإضافة إلى ثلاثة أقراص DVD لحفلات مباشرة. أول هذه الألبومات، بعنوان " مجموعة: أفضل ما قدمته فرقة تشاينا كرايسس" ، وصل إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة عام 1990.

1995-2014: سنوات انتقالية ونشاط متراجع

أداء أزمة الصين في كالا ميلور، مايوركا 2010.

منذ أواخر التسعينيات، ركزت فرقة تشاينا كرايسيس على العروض الحية مع بقاء العضوين الأصليين إيدي لوندون وغاري دالي فقط ثابتين طوال الوقت؛ وتتناوب الفرقة بين العروض إما كثنائي أو مع تشكيلة متغيرة من الموسيقيين المساعدين.

في 17 يوليو 1999، انتحر عازف الطبول كيفن ويلكنسون شنقًا عن عمر يناهز 41 عامًا. وقد عزف ويلكنسون مع العديد من الفنانين الآخرين، من بينهم فرقة ووتربويز ، وفرقة فيش ، وفرقة بروكليميرز ، وفرقة سكويز، بالإضافة إلى هوارد جونز . وفي عام 2000، ساهم دالي بمقطوعة موسيقية في ألبوم تجميعي تكريمي لويلكنسون بعنوان " غرين إنديانز" . [ 31 ]

في ديسمبر 2002، أحيا دالي ولوندون، عضوا فرقة تشاينا كرايسيس، حفلاً موسيقياً لليلة واحدة في مانيلا ، الفلبين، بدعم من فرقة الروك البديل المحلية ريفيرمايا . وقاما بجولة في المملكة المتحدة خلال شهري يناير وفبراير 2007 احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس الفرقة. وفي عام 2007، أصدر دالي ألبومه الاستوديو المنفرد ذو الإصدار المحدود، بعنوان "تجربة العقلية الرؤيوية" ، والذي تضمن تعاونات مع ميغان كوفاكس من فرقة كوفاكس وجين وير. [ 32 ]

في عام 2008، كانوا الفرقة الداعمة لجولة OMD في المملكة المتحدة في أكتوبر. [ 33 ] وفي العام التالي، قدمت الفرقة حفلاً لجمع التبرعات لصالح أصدقاء حديقة ميولز ، وعزفت في حصن بيرش روك في ويرال، ومهرجان ريوايند في هينلي أون تيمز ، ومهرجان شارع ماثيو في حديقة سيفتون في ليفربول. [ 13 ]

عادوا إلى الفلبين لإحياء حفل موسيقي في مدينة إيستوود بمدينة كويزون في 20 يناير 2011، وشاركوا في مهرجانات ريوايند في بيرث، اسكتلندا، وهينلي أون تيمز في أغسطس 2011. وأقاموا حفلاً آخر في الفلبين في 9 سبتمبر 2011 في مركز إس إم إكس للمؤتمرات في مانيلا بمدينة باساي ، برفقة فرقة إكس-سيمبل مايندز، وتلا ذلك عروض أخرى في الفلبين وسنغافورة وهونغ كونغ. وانضم إلى عازفي الطبول الرئيسيين في فرقة تشاينا كرايسس، سيان موناغان. [ 34 ]

بعد ذلك، قامت الفرقة بجولة مكثفة حيث قدمت عروضًا في المملكة المتحدة (بما في ذلك حفلات منتظمة في نادي كافيرن ، ليفربول) بالإضافة إلى زيارة الولايات المتحدة وكندا، والعودة إلى الفلبين. [ 13 ]

الخريف في الحي

دالي يؤدي عرضاً مع فرقة تشاينا كرايسس في مهرجان ليتس روك ليفربول عام 2021

في 16 ديسمبر 2013، أُتيحت أغنية "Everyone You Know" للتحميل مجانًا على موقع PledgeMusic الإلكتروني ، عند الطلب المسبق لألبوم الفرقة السابع " Autumn in the Neighbourhood" المُعلن عن إصداره عام 2014. [ 35 ] وفي 13 يناير 2014، نشرت الفرقة شرحًا مصورًا للأغنية وكيفية كتابتها وتسجيلها. وقد تم تحقيق 87% من هدف التمويل في ذلك الوقت. [ 36 ] وقبل إصدار الألبوم الجديد، عُرضت أغنية "Being in Love" لأول مرة في برنامج ستيف لامك على إذاعة BBC Radio 6 Music في 25 أبريل 2014. [ 37 ] وقامت الفرقة بجولة في أواخر عام 2014، حيث عزفت بعض أغاني الألبوم الجديد إلى جانب أغانيها القديمة المفضلة. وبحلول 5 فبراير 2015، [ 38 ] كانت الفرقة قد حققت 235% من هدفها على PledgeMusic، وكان الألبوم في مراحله النهائية من المزج والإنتاج.

صدر ألبوم "Autumn in the Neighbourhood" في 3 يونيو 2015 عبر موقع PledgeMusic. كان هذا أول ألبوم استوديو لهم منذ 21 عامًا، واحتوى على 11 أغنية؛ إلا أن أغنية "Everyone You Know" التي صدرت قبل الألبوم لم تُضمّن فيه. قامت الفرقة بجولة ترويجية واسعة في المملكة المتحدة من نهاية سبتمبر حتى ديسمبر 2015، كثلاثي وكفرقة كاملة. [ 39 ] تضمنت الجولة أمسية خاصة بعنوان "Flaunt the Imperfection Live" في مسرح إبستين ، ليفربول، في 17 أكتوبر 2015 احتفالًا بالذكرى الثلاثين لألبومهم الاستوديو الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام 1985. كما أحيت الفرقة خمس حفلات في أمريكا الشمالية في ديسمبر تحت عنوان "North America Merry Christmas Tour". [ 40 ]

في نوفمبر 2015، صدر ألبوم تجميعي بعنوان "80s Recovered " يضم العديد من الفنانين المرتبطين بفترة الثمانينيات، وذلك عبر شركة "Music Brokers". وقدّمت فرقة "China Crisis" نسخةً جديدةً من أغنية كارول كينغ " It's Too Late "، بنسختين: النسخة الأصلية ونسخة ريمكس مطوّلة . [ 41 ]

2017–حتى الآن: السنوات الأخيرة

إيدي لوندون يؤدي عرضاً بدون غاري دالي في أكاديمية مانشستر 3 ، بسبب فقدان الأخير لصوته في هذه الحفلة، أبريل 2023

في مارس 2017، قدمت فرقة تشاينا كرايسس عرضًا كجزء من "جولة غزو الثمانينيات" التي ضمت تويا وبول يونغ ومارتيكا .

في يوليو 2017، عادت الفرقة إلى الفلبين لتقديم عرض في مسرح كيا ، إلى جانب بيتر كويل من فرقة لوتس إيترز ، وهي فرقة أخرى من ليفربول .

توفي والتر بيكر، المنتج والعضو السابق في فرقة تشاينا كرايسيس، في 3 سبتمبر 2017، عن عمر يناهز 67 عامًا. [ 42 ]

بينما تواصل فرقة تشاينا كرايسس جولاتها في المملكة المتحدة وإحياء حفلاتها، قام العضو المؤسس إيدي لوندون بتدريس كتابة الأغاني في معهد ليفربول للفنون الأدائية . [ 43 ] أصدر المغني الرئيسي غاري دالي ألبومه الاستوديو المنفرد الأول بعنوان "غون فروم هير" في مايو 2019. [ 44 ] شارك في الألبوم كل من عازف غيتار البيس السابق في فرقة تشاينا كرايسس، غاري "غازا" جونسون، وعازف الكيبورد برايان ماكنيل. [ 45 ] [ 46 ] في فبراير 2020، أصدر دالي ألبومه الاستوديو المنفرد "لونا لاندينغز" ، وهو عبارة عن مجموعة من التسجيلات الموسيقية التي كُتبت بين عامي 1981 و1987. [ 47 ]

في عام 2020، كانت فرقة China Crisis هي الفرقة الافتتاحية لجولة Kim Wilde لأعظم أغانيها، [ 48 ] وانطلقوا في جولتهم الرئيسية الخاصة بالذكرى الأربعين لتأسيسهم في عام 2022. [ 49 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • غاري دالي – غناء؛ آلات توليف الأصوات (1979–حتى الآن)، غيتار باس (1979–1982)
  • إيدي لوندون – غيتارات؛ غناء (1979–حتى الآن)، سينثسيزر (1980–1982)

سابق (غير مكتمل)

  • ديف رايلي – طبول؛ إيقاع (1981–1982)
  • غازا جونسون – غيتار باس (1983-1989، 1995)
  • كيفن ويلكنسون – طبول؛ إيقاع (1983–1989، 1995؛ توفي عام 1999)
  • ستيف ليفي - أوبوا، ساكسفون (1983-1984)
  • والتر بيكر – آلة توليف الأصوات؛ آلات إيقاعية (1985؛ توفي عام 2017)
  • برايان ماكنيل – آلات توليف الصوت؛ غناء (1985–1989، 1995)
  • إريك أنيمان - ساكسفون
  • جاك هايمرز - عازف لوحات المفاتيح.

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 ساتون، مايكل (24 يونيو 1997). "مجموعة تشاينا كرايسس: أفضل ما قدمته تشاينا كرايسس - تشاينا كرايسس | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوش، جون. "أزمة الصين | سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .
  3. "شخصيات مشهورة ولدت في مايو 1962" . onthisday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  4. "إيدي لوندون" . AllMusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. ١ ٢ ٣ ٤ مقابلة حصرية مع تشاينا كرايسيس على موقع لاودر ذان وور ، ١٤ يونيو ٢٠١٨
  6. 1 2 "أشهر الأغاني 5-18 يونيو 1985" . Archive.org . ص 51. 
  7. 1 2 "مقابلة حول أزمة الصين" . نادي الكهرباء . 22 فبراير 2020.
  8. ستيف بيني (5 نوفمبر 2018). صوت الحشد: قائمة تسجيلات الثمانينيات ( الطبعة الرابعة). Lulu.com. ISBN  9780244129651.
  9. 1 2 3 4 5 دان غولدشتاين (فبراير 1984). "أزمة؟ أي أزمة؟" . صانع الإلكترونيات والموسيقى (فبراير 1984): 28-30 .
  10. "الموسيقى الحية لأزمة الصين" . 45worlds.com.
  11. "معهد أزمة الصين للفنون المعاصرة 31 ديسمبر 1981" . setlist.fm.
  12. جلسات بيل: أزمة الصين ، بي بي سي
  13. 1 2 3 4 5 6 7 "قوائم أغاني حفلات أزمة الصين ومواعيد الجولة" . setlist.fm.
  14. توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: ريد إنترناشونال بوكس. ص 367. CN 5585.  
  15. ^ "مهرجان فوتثرما 4 1982" . setlist.fm.
  16. "الخطوط المنقطة". سماش هيتس 29 أبريل - 12 مايو 1982. ص 12. 
  17. "أزمة الصين تصرخ في وجهي" . discogs.com.
  18. 1 2 3 4 مخططات رسمية لأزمة الصين
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة . ص 105. ISBN   1-904994-10-5.
  20. كما نوقش في المقابلات الموجودة على قرص DVD " حفل مباشر في قاعة بول مكارتني بمعهد ليفربول للفنون الأدائية"
  21. جلسات بيل: أزمة الصين - بي بي سي
  22. تشاينا كرايسس - إن كونسرت - 326 (حفل موسيقي مباشر من أوائل عام 1984، يذكر غاري أوتول كعضو في الفرقة في الملاحظات المرفقة) @Discogs.com. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025.
  23. مقابلة مع غاري أوتول (نوفمبر 2015) @dmme.net تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2025.
  24. 1 2 "أفضل أغاني أزمة الصين" . musicvf.com.
  25. "أخبار" . ريكورد ميرور : 7. 29 أكتوبر 1983. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 عبر flickr.com.
  26. "أزمة الصين" . لنُشعل حماس نورثامبتون.
  27. ^ ستيفان هيدنج: بوبوراما – هيتا هوجن (1992) ISBN 91-971894-1-3
  28. "جولة العمل مع النار والفولاذ" . setlist.fm.
  29. "تاريخ حفلات أزمة الصين" . concertarchives.org.
  30. "أشهر الأغاني 5-18 يونيو 1985" . Archive.org .
  31. "صفحات شريكباك: الهنود الخضر" . Cleartrails.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  32. "مقابلة مع غاري دالي" . Electricityclub.co.uk . 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  33. "OMD Gigography" . omd.me.uk.
  34. "نبذة عن سيان موناغان" . Sianmonaghan.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  35. "ألبوم جديد بعنوان "خريف في الحي": تحميل مجاني لأغنية "كل من تعرفه" . Pledgemusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .
  36. "ألبوم جديد بعنوان "خريف في الحي": كل من تعرفه... حكاية مدينتين. ليفربول وغلاسكو" . Pledgemusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .
  37. "ألبوم جديد بعنوان "خريف في الحي": حصريًا عالميًا. راديو بي بي سي 6" . Pledgemusic.com . 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  38. "تشاينا كرايسس: ألبوم جديد بعنوان "خريف في الحي" على منصة PledgeMusic" . Pledgemusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  39. صورة غلاف صفحة "أزمة الصين" الرسمية على فيسبوك . فيسبوك . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  40. صورة غلاف صفحة "أزمة الصين" الرسمية على فيسبوك . Facebook.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  41. "استعادة الثمانينيات" . استعادة الثمانينيات. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  42. كريبس، دانيال. "والتر بيكر، المؤسس المشارك لفرقة ستيلي دان، يتوفى عن عمر يناهز 67 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  43. "مرحباً بكم في موقع فرايرز أيلزبري الإلكتروني" . Aylesburyfriars.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  44. «غاري دالي، العضو المؤسس لفرقة تشاينا كرايسيس، يعلن عن إصدار ألبومه المنفرد الأول: غون فروم هير، في 31 مايو 2019» . Journalism.co.uk . 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  45. "مراجعة ألبوم سبييل: غاري دالي - غون فروم هير" . مجلة سبييل . 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  46. "غاري دالي - رحل من هنا" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  47. غاري دالي، لونا لاندينغز ، نادي الكهرباء
  48. «كيم وايلد تُعلن عن جولة لأعظم أغانيها في سبتمبر بمشاركة فرقة تشاينا كرايسس كفرقة داعمة» . موقع This Is Not Retro . 23 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2023 .
  49. "مواعيد جولة الذكرى الأربعين" . صفحة فرقة تشاينا كرايسيس الرسمية على فيسبوك . 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .