برودتشيرش

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

برودتشيرش مسلسل درامي بريطاني من نوع الجريمة ، عُرض على قناة ITV لثلاثة مواسم بين عامي 2013 و2017. ابتكره كريس تشيبنال ، الذي عمل كمنتج تنفيذي وكتب جميع حلقاته الـ 24؛ وأنتجته شركة كودوس بالتعاون مع شركة إيماجيناري فريندز برودكشنز المحدودة. تدور أحداث المسلسل في برودتشيرش، وهي بلدة إنجليزية خيالية تقع على ساحل دورست ؛ ويركز على المفتش أليك هاردي ( ديفيد تينانت ) والرقيب إيلي ميلر ( أوليفيا كولمان ). ومن بين أعضاء فريق التمثيل الآخرينالذين ظهروا في المواسم الثلاثة: جودي ويتاكر ، وأندرو بوكان ، وآرثر دارفيل ، وكارولين بيكلز ، وجوناثان بيلي ، وماثيو جرافيل ، وشارلوت بومونت ، وآدم ويلسون.

يركز الموسم الأول، الذي عُرض لأول مرة في 4 مارس 2013، على وفاة داني لاتيمر، الطفل البالغ من العمر 11 عامًا، وتأثير الحزن والشكوك المتبادلة واهتمام وسائل الإعلام على البلدة. وتُعدّ عائلة داني، والدته بيث (ويتاكر)، ووالده مارك (بوكان)، وشقيقته كلوي (بومونت)، محورًا رئيسيًا في الأحداث. أما الموسم الثاني، الذي عُرض لأول مرة في 5 يناير 2015، فيتناول قصتين متوازيتين: الأولى هي تقديم قاتل داني للعدالة، والثانية هي قضية من الماضي تعود لتطارد هاردي. بينما يركز الموسم الثالث والأخير، الذي عُرض لأول مرة في 27 فبراير 2017، على اغتصاب امرأة محلية، تريش وينترمان ( جولي هيسموندال )، في حفل عيد ميلاد، في حين تبذل عائلة لاتيمر قصارى جهدها لتجاوز وفاة داني. وقد صرّح تشيبنال بأن الموسم الثالث كان الأخير، وأنه كان قد تصوّر في الأصل أن يكون مسلسل برودتشيرش ثلاثية. [ 2 ]

حظيت المسلسلات الثلاثة بتقييمات إيجابية وإشادة واسعة النطاق لكتابتها وتصويرها وأداء ممثليها (وخاصة تينانت وكولمان) وتطوير شخصياتها. [ 3 ]

الحلقات

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصلمتوسط ​​عدد المشاهدين في المملكة المتحدة (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
184  مارس  2013  ( 2013-03-04 )22  أبريل  2013  ( 2013-04-22 )9.37
285  يناير  2015  ( 2015-01-05 )23  فبراير  2015  ( 2015-02-23 )9.68
3827  فبراير  2017  ( 2017-02-27 )17  أبريل  2017  ( 2017-04-17 )10.75

تطوير

الحمل

وصف كريس تشيبنال، مبتكر وكاتب مسلسل "برودتشيرش" ، المشروع بأنه عمل نابع من شغفه. [ 4 ] وقد راودته فكرة "برودتشيرش" في عام 2003 تقريبًا أثناء عمله على مسلسله الأول " بورن أند بريد" . [ 5 ] تمحورت فكرة "برودتشيرش" حول استكشاف تأثير جريمة قتل طفل على مجتمع محلي صغير ومترابط، وكيف يتفاعل أفراده مع اهتمام وسائل الإعلام والشكوك المتبادلة التي تنشأ. [ 6 ]

استُلهم موقع تصوير المسلسل جزئيًا من ساحل الجوراسي في دورست، حيث كان يعيش تشيبنال. [ 7 ] [ 8 ] يقول تشيبنال إنه لم يكن لديه في البداية موقع محدد لتصوير المسلسل، لكن فرصة تحسين التوازن بين حياته المهنية والشخصية جعلت اختيار دورست موقعًا للتصوير أمرًا جذابًا. [ 6 ] بين عامي 2006 و2011، أمضى تشيبنال معظم وقته مسافرًا في أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا، يعمل على مسلسلات Torchwood و Law & Order: UK و Camelot . باختيار دورست موقعًا للتصوير، لم يضطر تشيبنال إلى الابتعاد عن منزله وعائلته. كما ساعده قراره باختيار ساحل الجوراسي موقعًا للتصوير على توليد المزيد من الأفكار وتحسين جودة الكتابة. [ 6 ] على سبيل المثال، استُخدم لقب الشاعر والكاتب توماس هاردي ، المولود في دورست، لإحدى الشخصيات الرئيسية ( المفتش أليك هاردي). إلى جانب ذلك، فإن اسمه الأول، أليك، واسم شخصية أخرى، تيس هينشارد، يشيران إلى شخصيات من روايتي هاردي " تيس من آل دوربرفيل" و "عمدة كاستربريدج" . وقد استخدم هاردي مصطلح "ويسيكس" لتسمية شرطة ويسيكس الخيالية، [ 5 ] [ 9 ] كما أن شخصية جاك مارشال تقرأ رواية هاردي " جود الغامض" . [ 9 ]

استوحى اسم المسلسل أيضاً من دورست. ابتكر تشيبنال اسم "برودتشيرش" استناداً إلى مستوطنتين في دورست: "لقد فكرت كثيراً في التراث الأدبي لهذه المقاطعة. وعلى غرار أسلوب توماس هاردي، توصلت إلى اسم موقع مركب هو برودتشيرش يجمع بين قريتي برودأوك وويتشرش." [ 6 ]

كتابة

شكل ساحل دورست الجوراسي مصدر إلهام لمسلسل برودتشيرش .

كتب تشيبنال سيناريو مسلسل "برودتشيرش" دون طلب مسبق بعد انتهاء عمله على مسلسل "كاميلوت" . [ 6 ] [ 7 ] بدأ باستخدام السبورة البيضاء في مايو 2011 [ 10 ] لرسم خلفيات كل شخصية وصياغة حبكة المسلسل [ 5 ] [ 7 ] - الذي كان يتصوره كثلاثية. [ 11 ] [ 12 ] كُتب الموسم الأول ليكون مناسبًا كأول جزء من ثلاثية وكمسلسل درامي مستقل. كان يعتقد أنه يجب أن يكون مكتفيًا بذاته تحسبًا لعدم نجاح المسلسل في نسب المشاهدة وعدم إنتاج موسم ثانٍ. [ 9 ] [ 12 ] تلقى تشيبنال المساعدة في هذه العملية من صديقيه سام هويل (منتج سيناريو تلفزيوني) [ 5 ] [ 9 ] والمخرج التلفزيوني جيمس سترونج . [ 7 ] تأثر المسلسل بمسلسلين تلفزيونيين أمريكيين، هما Twin Peaks (من ابتكار مارك فروست وديفيد لينش ) و Murder One (من ابتكار ستيفن بوتشكو وتشارلز إتش إيجلي وتشانينج جيبسون ). [ 8 ] [ 13 ]

كانت القصة شبه مكتملة على السبورة البيضاء عندما بدأ تشيبنال بكتابة السيناريو. بعد حوالي أسبوعين، كان لديه مسودة للحلقات الأولى، لكنه لم يستقر بعد على هوية القاتل. [ 14 ] بعد أسبوعين تقريبًا، استيقظ تشيبنال ذات صباح وأدرك أن المشتبه به الرئيسي يجب أن يكون جو ميلر، زوج المحققة إيلي ميلر. [ 14 ] بجعل جو المشتبه به الرئيسي، ركز تشيبنال المسلسل بشكل أكبر على إيلي وحسّن البنية السردية للمسلسل ليصبح يدور حول عائلتين (عائلة ميلر وعائلة لاتيمر). ثم أعاد صياغة السيناريو الأول وأعاد رسم حبكة المسلسل وتخطيطه. مع ذلك، أبقى تشيبنال السيناريو مرنًا بما يكفي ليتمكن من اختيار شخصية أخرى كقاتل إذا تسربت فكرته المفضلة إلى الصحافة أثناء التصوير. [ 14 ]

لم تُكتب سوى الحلقات القليلة الأولى قبل بدء التصوير. انتظر تشيبنال حتى اكتمل اختيار الممثلين وشاهدهم يؤدون أدوارهم قبل كتابة النصوص اللاحقة. وقد صِيغت هذه النصوص اللاحقة لتستفيد من رؤية كل ممثل لدوره. [ 15 ]

موافقة الإنتاج

في خريف عام ٢٠١١، [ ٧ ] عرض تشيبنال فكرة مسلسل "برودتشيرش" على لورا ماكي، [ ٩ ] رئيسة قسم الدراما في قناة ITV ، والتي أبدت حماسًا كبيرًا للفكرة. وبعد أيام قليلة من انتهائها من قراءة النصوص، اقترحت على تشيبنال التواصل مع شركة الإنتاج "كودوس" . [ ٧ ] ثم عرضت ماكي المسلسل على بيتر فينكام ، مدير التلفزيون في قناة ITV . [ ٥ ] وحصل "برودتشيرش" على موافقة فينكام فورًا تقريبًا [ ٦ ] لعرضه في أوائل عام ٢٠١٣. [ ٧ ]

على الرغم من استثمار ITV مبلغًا ماليًا كبيرًا في مسلسل Broadchurch ، [ 16 ] إلا أن تكلفة طاقم الممثلين الكبير استدعت تمويلًا إضافيًا. لذا، تم البحث عن تمويل إضافي من شركاء دوليين، والذين سيحصلون بدورهم على حقوق التوزيع في بلدانهم. قبل بدء التصوير الرئيسي ، قدمت كل من ZDF (قناة التلفزيون الألمانية العامة) و BBC America (شبكة التلفزيون الأمريكية الفضائية والكابلية المملوكة مناصفةً لـ BBC و AMC Networks ) تمويلًا إضافيًا. [ 7 ]

ابتكر تشيبنال مسلسل برودتشيرش وكتبه، وأنتجته شركة كودوس بالتعاون مع شاين أمريكا وإيماجيناري فريندز. [ 6 ] [ 7 ] [ 17 ] [ أ ] شغل تشيبنال منصب المنتج التنفيذي [ 7 ] [ 18 ] إلى جانب جين فيذرستون من كودوس، [ 7 ] بينما كان ريتشارد ستوكس منتجًا. [ 7 ] [ 19 ]

السلسلة 1

تم عرض الموسم الأول من مسلسل Broadchurch لأول مرة في 4 مارس 2013 الساعة 9:00  مساءً على قناة ITV.

صب

كُتب دور القس بول كوتس خصيصًا للممثل آرثر دارفيل ، وكان أول دور يُسند إليه. [ 20 ] [ 21 ] وجاء دور المحققة إيلي ميلر ثانيًا، [ 22 ] حيث كانت الممثلة أوليفيا كولمان الخيار الأول لتشيبنال لتجسيد شخصية ميلر، وعُرض عليها الدور دون اختبار أداء. [ 23 ] أما دور المفتش أليك هاردي فكان ثالث دور يُسند إليه، [ 22 ] وعُرض الدور على ديفيد تينانت دون اختبار أداء. [ 23 ]

تم اختيار جميع الممثلين المتبقين من خلال تجارب الأداء التي استغرقت عدة أسابيع. [ 24 ] على الرغم من أن تشيبنال كان قد حدد هوية القاتل بحلول وقت بدء اختيار الممثلين، إلا أن المتقدمين لتجارب الأداء للبرنامج لم يُكشف لهم عن هوية القاتل. [ 25 ] تم اختيار ممثلي دوري مارك لاتيمر (والد الطفل المقتول) وكارين وايت (مراسلة صحيفة وطنية تأتي إلى برودتشيرش لتحدي المفتش هاردي) بعد كولمان ودارفيل وتينانت. [ 26 ] تم اختيار ممثل دور بيث لاتيمر بعد مارك لاتيمر وكارين وايت. [ 24 ]

تم اختيار ماثيو غرافيل لتجسيد شخصية جو ميلر، زوج المحققة ميلر. خضع غرافيل لاختبارات الأداء إلى جانب العديد من الممثلين الآخرين، لكن تشيبنال صرّح بأن فريق اختيار الممثلين اعتبر غرافيل خيارهم الأول للدور منذ البداية. [ ب ] [ 27 ] [ 28 ] أدرك المنتجون أهمية هذا القرار في اختيار الممثلين: فمن سيختارونه لتجسيد شخصية جو ميلر سيحتاج إلى أداء قوي ومؤثر في الحلقة الأخيرة، لذا بحثوا في أدوار غرافيل التمثيلية السابقة وشاهدوا أكبر عدد ممكن من أعماله. أولى تشيبنال اهتمامًا خاصًا بالمسلسل التلفزيوني الويلزي "تيولو" ، الذي لعب فيه غرافيل مؤخرًا دورًا رئيسيًا. [ 14 ]

التصوير الرئيسي

أخرج جيمس سترونج خمس حلقات من الموسم الأول لمسلسل برودتشيرش ، بينما أخرج يوروس لين ثلاث حلقات. [ 29 ] تولى مات جراي منصب مدير التصوير ومصور الكاميرا ، [ 14 ] وصرح بأنه تعامل مع برودتشيرش كما لو كان فيلمًا وثائقيًا، وليس مسلسلًا تلفزيونيًا دراميًا. [ 11 ] في بريطانيا، نادرًا ما تُصوَّر البرامج التلفزيونية المكتوبة بالترتيب الذي تُعرض به على الشاشة؛ بل من الشائع تصويرها بترتيب مختلف. عادةً ما تُقسَّم النصوص أولًا إلى مشاهدها ولقطاتها المكونة. تُصوَّر المشاهد التي تستخدم المواقع أو الديكورات نفسها في الوقت نفسه، لتقليل وقت وتكلفة نقل الكاميرات والمعدات. [ 30 ] مع ذلك، صُوِّر برودتشيرش بالترتيب، للحفاظ على سرية هوية القاتل حتى نهاية الإنتاج. [ 31 ]

وفرت منطقة إيست كليف آند بيتش في ويست باي، دورست ، مسرح الساحل الجنوبي لوفاة داني لاتيمر في المسلسل.

تم تصوير معظم حلقات الموسم الأول من مسلسل "برودتشيرش " في مواقع حقيقية لتعزيز واقعية المسلسل وحميميته، ولأن ساحل دورست كان عنصراً أساسياً في خلق أجواء الدراما. [ 7 ] [ 32 ] عُقدت أول جلسة قراءة للنص في كنيسة بلومزبري المركزية المعمدانية في لندن في 7 أغسطس 2012. [ 33 ] بدأ التصوير الرئيسي في مواقع التصوير الداخلية في استوديوهات فيجن في 13 أغسطس 2012. [ 7 ] [ 14 ] بدأ التصوير في المواقع الخارجية في الأسبوع الأول من سبتمبر. [ 7 ] جرى تصوير معظم المشاهد الخارجية في بلدة كليفيدون شمال مقاطعة سومرست. [ 34 ] كما صُوّرت بعض المشاهد في بلدتي بريدبورت وويست باي في دورست. [ 31 ] استُخدمت ثلاثة مواقع في منطقة ييت ، جنوب غلوسترشير ، [ 35 ] وموقعان في بريستول . [ 34 ] [ 36 ] شملت مواقع التصوير الأخرى شيبتون ماليت ، [ 37 ] وبورتيسهيد ، [ 19 ] [ 34 ] [ 38 ] وويستون سوبر مير ، [ 19 ] [ 34 ] [ 38 ] وقريتي إيب [ 38 ] [ 39 ] وفلاكس بورتون . [ 36 ] الجرف الذي يظهر بكثرة حيث عُثر على جثة داني لاتيمر والذي يظهر بشكل بارز في مشاهد مسلسل برودتشيرش ، هو هاربور كليف وشاطئ هاربور كليف في ويست باي. [ 7 ] شهدت العديد من القرى التي شاركت في تصوير مسلسل برودتشيرش انتعاشًا في السياحة، وخاصة في ويست باي وبريدبورت.

لم يتم تصوير جميع المشاهد في مواقع حقيقية. فقد بُنيت بعض الديكورات في استوديوهات فيجن بالقرب من بريستول، [ 7 ] لأن متطلبات المعدات جعلت التصوير في المواقع غير عملي. [ 19 ] تطلّب تصوير لقطتين استخدام تقنية الشاشة الخضراء لدمج الصور. وقد صُوّرت هذه اللقطات بتقنية "الشاشة الخضراء" في استوديوهات واترلو للأفلام في لندن. [ 40 ]

كانت البروفات في مسلسل "برودتشيرش" محدودة للغاية. [ 14 ] [ 32 ] ولتعزيز الطابع الخام والمتوتر للمسلسل، كان يُمنع الممثلون في كثير من الأحيان من رؤية المكان الذي سيؤدون فيه أدوارهم حتى بدء التصوير. [ 32 ] ولم يحدث أي ارتجال تقريبًا في الحوار على موقع التصوير. [ 15 ] كما تم الاعتماد بشكل كبير على إتقان اللقطة الأولى . كان المخرج جيمس سترونج يعتقد أن اللقطة الأولى أكثر عفوية وطبيعية من اللقطات اللاحقة. ونتيجة لذلك، فإن معظم ما يشاهده المشاهد في الموسم الأول من "برودتشيرش" هو من اللقطات الأولى. [ 14 ]

انتهى التصوير الرئيسي للموسم الأول من مسلسل Broadchurch في 4 ديسمبر 2012. [ 41 ]

السرية

كان تشيبنال مصمماً على ضمان عدم تسريب هوية القاتل حتى عرض الحلقة الأخيرة. أحد أسباب التكتم كان تجارياً: فقد شجع المشاهدين على مواصلة المشاهدة. لكن تشيبنال اعتقد أيضاً أن ذلك سيعزز الأداء التمثيلي، إذ لن يتمكن الممثلون بأي شكل من الأشكال من التلميح إلى براءتهم أو إدانتهم. [ 7 ]

استُخدمت عدة وسائل للحفاظ على السرية. فقد طُلب من جميع الممثلين وطاقم العمل التوقيع على وثائق يوافقون فيها على عدم الكشف عن هوية القاتل. [ 27 ]

حُفظت السرية جزئيًا من خلال طريقة كتابة النصوص. فقد مُنح الممثلون أول نصين في بداية التصوير الرئيسي، ولم تُكتب نصوص إضافية إلا بعد أن لاحظ تشيبنال أداء الممثلين وهم يُجسّدون شخصياتهم. [ 15 ] وبمجرد الانتهاء من نصوص الحلقات السادسة والسابعة والثامنة، نُشرت جميعها دفعة واحدة خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة. [ 14 ] [ 15 ] [ 27 ] وحتى بعد توزيع النصوص الثلاثة الأخيرة، لم يكن يعلم بهوية القاتل سوى 29 شخصًا أثناء تصوير الحلقات الأخيرة، بمن فيهم أعضاء فريق التمثيل الأربعة الذين كان لهم دور حاسم في " الكشف ". [ 42 ] أُبلغ الممثل أوسكار ماكنمارا، الذي لعب دور داني لاتيمر، بهوية القاتل قبل عدة أيام، جزئيًا ليتمكن من الاستعداد وجزئيًا لتنسيق المشهد والتدرب عليه. ثم صُوّرت هذه الحلقات الثلاث معًا. [ 14 ]

موسيقى

قام الموسيقي الأيسلندي أولافور أرنالدز بتأليف الموسيقى والمؤثرات الصوتية للموسم الأول من مسلسل برودتشيرش .

كان كريس تشيبنال، مبتكر مسلسل برودتشيرش، من أشد المعجبين بالملحن والموسيقي الأيسلندي أولافور أرنالدز ، وكان يمتلك جميع ألبوماته. أثناء كتابة برودتشيرش ، كان تشيبنال يستمع باستمرار إلى موسيقى أولافور. وقد صرّح لاحقًا لأولافور بأن "جو المسلسل بأكمله مستوحى من" موسيقاه. [ 43 ]

وافق أولافور على الانضمام إلى فريق الإنتاج في ديسمبر 2012. [ 44 ] ولتأليف موسيقى الموسم الأول من مسلسل "برودتشيرش" ، قرأ أولافور نصوص المسلسل ليُهيئ نفسه نفسيًا. كما بحث عن الأصوات التي قد تُسمع في منطقة دورست. ثم ارتجل على البيانو وألّف عدة ألحان، بعضها للمسلسل ككل وبعضها لشخصيات محددة. كما استخدم أولافور أجهزة توليف الصوت ومولدات الصوت الإلكترونية لتأليف بعض الأصوات التي تتناسب مع أماكن معينة، مثل المنحدرات. بعد مشاهدة اللقطات النهائية للحلقة الأولى، أعاد ترتيب بعض الألحان لتلائم المشاهد، وألّف ألحانًا جديدة أيضًا. نظرًا لضيق الوقت بين تعيينه وموعد العرض، كان أولافور يُلحّن بسرعة كبيرة ويقضي ساعات طويلة في العمل. لم يكن لديه سوى أربعة أشهر لإنتاج حوالي 30 دقيقة من الصوت والموسيقى لكل حلقة، حيث أمضى من أسبوع ونصف إلى أسبوعين في تأليف موسيقى كل حلقة. [ 43 ] على الرغم من ضيق الوقت، أرجع أولافور الفضل في نجاح الموسيقى إلى موقف تشيبنال الهادئ. [ 45 ]

تجنّبت موسيقى مسلسل "برودتشيرش" عمدًا استخدام التوزيع الأوركسترالي التقليدي، الذي شعر أولافور أنه ضخم ومثالي للغاية. كُتبت الموسيقى التصويرية لرباعي وتري وبيانو، مصحوبة بمؤثرات صوتية إلكترونية. [ 43 ] تم التسجيل، الذي استغرق خمسة أيام فقط، [ 43 ] في كنيسة فارغة في ريكيافيك . [ 18 ] تتضمن الموسيقى التصويرية للموسم الأول من "برودتشيرش " أربع مقطوعات: "So Close" (الوحيدة التي تحتوي على كلمات)، و"Suspects"، و"Arcade"، و"Broken". [ 18 ] تُعزف مقطوعة "So Close" في نهاية كل حلقة. تعاون أولافور مع المغني أرنور دان من فرقة "Agent Fresco" الأيسلندية ، الذي سبق أن عمل معه في ألبومه الاستوديو الثالث " For Now I Am Winter "، الذي صدر في فبراير 2013. كتب أرنور اللحن الصوتي، بينما كتب أولافور بقية الأغنية. وساهم تشيبنال في كتابة الكلمات. [ 43 ] وفقًا لتشيبنال، تحتوي الأغنية على أدلة تكشف هوية القاتل. [ 18 ]

صدر ألبوم Broadchurch (Music From the Original Soundtrack) المصغر في 15 أبريل 2013 من قِبل شركة Mercury Classics ، التابعة لشركة Decca Records . [ 46 ] وصدرت نسخة ثانية في يناير 2015 تضم أغاني من الموسمين الأولين (باستثناء أغنية "Broken" من النسخة الأولى). [ 47 ] [ 48 ] وصدر ألبوم للموسم الثالث بعنوان Broadchurch - The Final Chapter (Music from the Original TV Series) في 1 أبريل 2017. [ 49 ] وتظهر بعض أعمال أولافور لمسلسل Broadchurch في الإعلان الترويجي لفيلم Fantastic Four الجديد . [ 50 ]

البيانات الإعلامية

صدرت السلسلة الأولى من مسلسل Broadchurch على أقراص DVD و Blu-ray في المملكة المتحدة بواسطة شركة Acorn Media UK في 20 مايو 2013. [ 51 ] وصدرت السلسلة على أقراص DVD في الولايات المتحدة في 1 أبريل 2014 بواسطة شركة Entertainment One . [ 52 ]

الموسم الثاني

بعد انتهاء الموسم الأول، أعلنت قناة ITV عن عودة مسلسل Broadchurch بموسم ثانٍ. [ 53 ] صرّح كريس تشيبنال، مبتكر المسلسل، لصحيفة ديلي ميرور في صيف عام 2013 أن "محور الموسم القادم سيركز على كيفية إعادة بناء المجتمع الممزق نفسه بعد الأحداث المروعة" التي شهدها الموسم الأول. [ 54 ] وألمح الممثل ويل ميلور ، الذي شارك في الموسم الأول ولم يظهر في الموسم الثاني، [ 55 ] بقوة في مقابلة صحفية إلى أن جريمة قتل جديدة لن تكون محور الموسم الثاني، [ 54 ] بينما صرّح ديفيد تينانت لوكالة أسوشيتد برس أن المسلسل سيتخذ "منحىً غير متوقع للغاية" وصفه بأنه "مثير بنفس قدر الموسم الأول". [ 56 ] وقال تشيبنال إنه رسم مخططات حبكة المسلسل وشخصياته على عدة سبورات بيضاء في مكتبه. وأضاف متحدثًا عن تخطيط مسلسل Broadchurch : "يجب أن تكون منهجيًا للغاية" . "الأمر أشبه بلعبة ألغاز رياضية حيث تقوم بتجميع كل هذه القطع معًا وتحريكها للحصول على أكثر شيء مُرضٍ." [ 57 ]

صب

عاد كل من ديفيد تينانت ، وأوليفيا كولمان ، [ 58 ] وأندرو بوكان ، وآرثر دارفيل ، وجودي ويتاكر ، وشارلوت بومونت ، وجو سيمز ، [ 59 ] وكارولين بيكلز ، وجوناثان بيلي ، [ 60 ] وبولين كويرك ، [ 61 ] وتانيا فرانكس ، وسيمون مكولاي، وآدم ويلسون للموسم الثاني. [ 62 ] لم يكن تينانت ولا كولمان ملزمين تعاقديًا بالعودة. قال تشيبنال: "لولاهم، لما فعلنا ذلك أبدًا. لحسن الحظ، رغبوا في العودة لأنهم لم يكونوا ملزمين بذلك تعاقديًا." [ 63 ] يضم طاقم الموسم الثاني الجديد كلًا من ماريان جان بابتيست ، وجيمس دارسي ، وإيف مايلز ، وشارلوت رامبلينغ ، وميرا سيال ، وفيبي والر-بريدج ، وأماندا درو ، وشون دولي ، وتوم روزنتال . [ 64 ] [ 65 ] تجسد رامبلينغ شخصية جوسلين نايت، إحدى سكان برودتشيرش. بالقرب من منزلها، تشاجر داني لاتيمر مع ساعي البريد قبل أسبوع من وفاته. [ 66 ] تجسد مايلز شخصية كلير ريبلي، وشخصية جان بابتيست هي شارون بيشوب، وشخصية والر-بريدج هي آبي تومسون. [ 67 ]

السرية

قبل البث، حُفظت حبكة الموسم الثاني بسرية تامة. أُقسم الممثلون على كتمان التفاصيل [ 57 ] وطُلب منهم توقيع اتفاقيات عدم إفشاء. [ 68 ] صرّح الممثل أندرو بوكان بأن الممثلين لم يُطلعوا إلا على القليل من تفاصيل الحبكة، باستثناء ما يلزم معرفته أثناء تحضيرهم لأدائهم في كل حلقة. [ 69 ] قال الممثل جو سيمز إن الممثلين لم يتلقوا سوى نصين في كل مرة لضمان عدم معرفتهم بمسار الحبكة. [ 70 ] تم تصوير عدة نهايات مختلفة للموسم الثاني. [ 71 ]

في أغسطس/آب 2014، صرّحت إيرين كيلي ، مؤلفة رواية مقتبسة من مسلسل "برودتشيرش" ، بأن الكاتب كريس تشيبنال أدرج تلميحًا من سطر واحد حول الموسم الثاني في روايتها قبل ثلاثة أيام من بدء طباعتها. وأوضحت كيلي أن التلميح يظهر في بداية الرواية، ورغم أنه لا يُفسد الحبكة، إلا أنه يُلمّح إليها. [ 57 ] [ 72 ] يتعلق التلميح بمشادة كلامية بين ساعي البريد وداني لاتيمر، حيث يُشير جاك مارشال إلى أن الموقع قريب من منزل جوسلين نايت. وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2014، كشفت قناة ITV أن اسم شخصية شارلوت رامبلينغ هو جوسلين نايت. [ 66 ]

تصوير

كنيسة سانت أندرو في كليفيدون ، سومرست، تُعرف أيضًا باسم كنيسة سانت بيد، وهي كنيسة أبرشية برودتشيرش.

تم تصوير الموسم الثاني تحت الاسم الرمزي "الشاي والتعاطف" [ 60 ] في ديفون ، ودورست، وشمال سومرست ، [ 69 ] وريدينغ في بيركشاير. [ 58 ] واتخذت ساحة انتظار السيارات المجاورة لفندق ويست باي في بريدبورت مقرًا رئيسيًا للإنتاج. [ 73 ] واستغرق تصوير كل حلقة 12 يومًا ونصف. [ 70 ] بدأ التصوير في أواخر مايو 2014. [ 74 ] وجرى التصوير خارج فندق جورج في بريدبورت، [ 75 ] وفي مقهى مونشيز في ريدينغ، [ 76 ] وفي مطعم ريفرسايد، ومدينة ملاهي وينز، [ 73 ] وعلى الواجهة البحرية، وفي ملهى ذا ليزي ليزرد الليلي في ويموث . وصُوّرت بعض المشاهد على شاطئ بين شاطئ فريش ووتر وشاطئ إيست في ويست باي. [ 77 ] واستُخدمت كنيسة سانت أندرو في كليفيدون لتصوير كنيسة أبرشية برودتشيرش ومقبرتها. تشمل مواقع التصوير الأخرى في كليفيدون مارشالز فيلد وهيل رود، بالإضافة إلى المنزل الذي استُخدم لتمثيل منزل عائلة لاتيمر في لافينغتون كلوز. [ 70 ] كما استُخدم مبنى المنتدى في حرم جامعة إكستر لتمثيل مركز شرطة ويسيكس، [ 78 ] بينما استُخدم مبنى آخر في الحرم الجامعي كقاعة محكمة محلية. [ 79 ] وجرى تصوير بعض المشاهد في غابة براكنيل ، وتحديدًا في ضاحية جينيت بارك ومجمع جون نايك الترفيهي الرياضي في براكنيل . وتم تزيين منطقة التسوق في براكنيل لمحاكاة أجواء أعياد الميلاد لأغراض التصوير. [ 80 ]

انتقد خفر السواحل في ويست باي فريق الإنتاج في يونيو 2014 لتصويرهم على مقربة شديدة من حافة منحدر إيست كليف في ويست باي، دورست. تسببت الأحوال الجوية السيئة والانهيارات الصخرية الأخيرة في عدم استقرار المنحدرات، وقال أحد متطوعي خفر السواحل إنه كان ينبغي على فريق الإنتاج استخدام أوتاد وحبال أمان وأحزمة وخوذات. دافع متحدث باسم إنتاج مسلسل برودتشيرش عن طاقم التصوير، مشيرًا إلى أن فريق الإنتاج حصل على جميع تصاريح التصوير اللازمة، وزار الموقع عدة مرات لضمان السلامة، واتخذ احتياطات أخرى معقولة للصحة والسلامة. [ 81 ]

أخرج جيمس سترونغ، الذي أخرج خمس حلقات من أصل ثماني في الموسم الأول، أول حلقتين من الموسم الثاني. [ 82 ] واستمرت جين فيذرستون وكريس تشيبنال كمنتجين تنفيذيين، [ 74 ] مع تولي تشيبنال منصب الكاتب الرئيسي مرة أخرى. [ 83 ]

انتهى تصوير الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش ليلة 12 أكتوبر 2014. [ 60 ] [ 63 ] تم تصوير المشاهد الأخيرة في قرية إيب في دورست. [ 60 ]

الترويج والبث

في 9 نوفمبر 2014، بدأ عرض مقطعين دعائيين قصيرين مدة كل منهما 20 ثانية على قناة ITV، وكان عنوان كل منهما "النهاية هي حيث تبدأ". [ 84 ] وفي 16 نوفمبر 2014، عُرض مقطع دعائي ثالث مدته 20 ثانية على قناة ITV، بنسختين، بصوتَي شخصيتي أليك هاردي وإيلي ميلر على التوالي. وكان عنوانهما أيضًا "النهاية هي حيث تبدأ". [ 85 ] وفي 11 ديسمبر، صدر مقطع دعائي رابع للموسم الثاني. [ 86 ] وقد ظهرت أغنية " وجوه قديمة" (Old Faces )، التي كتبتها وأدتها لورا دوجيت، في المقاطع الدعائية. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

عُرضت الحلقة الأولى في 5 يناير 2015 على قناة ITV في المملكة المتحدة وقناة TV3 في أيرلندا. [ 85 ] [ 90 ] وعرضت قناة Showcase الكندية وقناة TV One في نيوزيلندا الموسم الثاني لأول مرة في 11 يناير 2015. [ 90 ] [ 91 ] وفي أستراليا، عرضت قناة ABC الموسم الأول في 15 فبراير 2015، بينما عرضت قناة BBC America الموسم الثاني في الولايات المتحدة ابتداءً من 4 مارس 2015. [ 92 ] [ ج ] [ 93 ]

السلسلة 3

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2014، أفادت عدة وسائل إعلامية بأن قناة ITV قد كلفت بإنتاج موسم ثالث من مسلسل Broadchurch . [ 94 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، نفت القناة أن يكون قد تم تكليفها بإنتاج موسم ثالث. [ 95 ]

أكدت قناة ITV أن مسلسل Broadchurch ، بالإضافة إلى تينانت وكولمان، سيعودون لموسم ثالث مباشرة بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني في 23 فبراير 2015، وكررت استخدام عبارة " سيعود Broadchurch " بعد شارة النهاية. [ 96 ]

في فبراير 2016، أجرت أوليفيا كولمان مقابلة على برنامج "This Morning" حيث صرحت بأن تصوير الموسم الأخير سيتم في مايو 2016، وقالت إنها لا تعرف أي شيء عن الحبكة حتى الآن. [ 97 ]

في 12 أبريل 2016، أعلنت قناة ITV رسميًا عن طاقم الممثلين للموسم الثالث والأخير، حيث عاد كل من جودي ويتاكر ، وأندرو بوكان ، وآرثر دارفيل ، وكارولين بيكلز ، وآدم ويلسون. بدأ تصوير الموسم الثالث في مايو 2016، وبدأ بثه في 27 فبراير 2017. يحقق ميلر وهاردي في قضية اعتداء جنسي خطيرة. صرّح مبتكر المسلسل، كريس تشيبنال، قائلاً: "لدينا قصة أخيرة نرويها، تضم وجوهًا مألوفة وشخصيات جديدة. آمل أن تكون خاتمة مؤثرة وعاطفية لعالم ومسلسل يعنيان لي الكثير." [ 98 ]

الاستقبال النقدي

ردود الفعل النقدية على مسلسل برودتشيرش
موسمموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
194% (36 مراجعة) [ 99 ]91 (30 تقييمًا) [ 100 ]
284% (31 مراجعة) [ 101 ]73 (18 مراجعة) [ 102 ]
398% (43 مراجعة) [ 103 ]85 (14 مراجعة) [ 104 ]

حظي الموسم الأول من مسلسل برودتشيرش بإشادة نقدية واسعة. [ 105 ] [ 106 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الموسم الأول على تقييم 94% بناءً على 36 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.7/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " برودتشيرش مسلسلٌ مكتوبٌ ببراعة ومصوّرٌ بجمال، وهو مسلسلٌ بوليسيٌّ غامضٌ ومتأنٍّ، يتكشف ببطء، ويضمّ أداءً رائعًا من طاقم تمثيلي متميز." [ 99 ] منح موقع Metacritic الموسم الأول متوسط ​​تقييم مرجّح قدره 91 من 100، بناءً على 30 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 100 ] صنّفته مجلة Radio Times كأفضل مسلسل تلفزيوني لعام 2013، [ 4 ] ووصفته مجلة Entertainment Weekly بأنه "هوس وطني حقيقي" في المملكة المتحدة. [ 13 ]

حظي الموسم الثاني بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث بلغ متوسط ​​تقييمه 73 من 100 بناءً على آراء 18 ناقدًا، وفقًا لموقع ميتاكريتيك . [ 102 ] كما حصل على نسبة موافقة بلغت 87% بناءً على 30 مراجعة، ومتوسط ​​تقييم 7.95/10 على موقع روتن توميتوز . ويشير الإجماع النقدي إلى أن "الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش يُكمل حبكة الموسم الأول، مع إضافة مميزة تتمثل في شخصيات جديدة تنسجم جيدًا مع طاقم الممثلين الحالي". [ 101 ]

حظي الموسم الثالث بإشادة نقدية واسعة. منحه موقع ميتاكريتيك تقييم 85/100 بناءً على 14 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية" [ 104 ]، بينما منحه موقع روتن توميتوز نسبة موافقة 98% ومتوسط ​​تقييم 7.8/10، استنادًا إلى 43 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "في موسمه الأخير، يرسي مسلسل برودتشيرش معيارًا عاليًا لمسلسلات الجريمة البوليسية القادمة، جامعًا بين قضايا اجتماعية هامة وتشويق مثير وشخصيتين رئيسيتين جذابتين." [ 103 ]

التقييمات

شاهد الحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل "برودتشيرش " ما معدله 9.1  مليون مشاهد (31% من حصة الجمهور). وشمل ذلك 6.15  مليون مشاهد مباشر (25.2% من حصة الجمهور)، بالإضافة إلى 716 ألف مشاهد (4.4%) شاهدوا الحلقة لاحقًا عبر مسجلات الفيديو الرقمية ، والقنوات المؤجلة (+1)، ووسائل الإعلام والتقنيات المشابهة. [ 107 ] وكانت هذه الحلقة الأولى الأفضل من حيث عدد المشاهدات لمسلسل درامي جديد يُعرض خلال أيام الأسبوع في المملكة المتحدة منذ عرض مسلسل " وايت تشابل " على قناة ITV في يناير 2009. استقطب " برودتشيرش " جمهورًا أسبوعيًا بلغ 7.1  مليون مشاهد مباشر خلال فترة عرضه. وبعد احتساب المشاهدة المؤجلة، بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الحلقة الواحدة 9.2 مليون مشاهد. وشاهد الحلقة الأخيرة من "برودتشيرش" ما معدله 8.4 مليون مشاهد (33% من حصة الجمهور) . وشاهد حوالي 8.8 مليون مشاهد الحلقة الأولى، بينما بلغ عدد المشاهدين ذروته عند 9.3 مليون مشاهد عند الكشف عن هوية القاتل. لكن لم يتابع الحلقة سوى 7.9 مليون مشاهد بعد الكشف عن الحقيقة.     

مع ذلك، لم يحقق الموسم الأول من مسلسل "برودتشيرش" نجاحًا جماهيريًا في جميع البلدان. ​​فعندما عُرض على قناة BBC America في الولايات المتحدة، كانت نسب المشاهدة ضئيلة للغاية. كما كان استهلاك المسلسل في أمريكا عبر منصات مثل iTunes و Amazon.com وغيرها من مواقع بث الفيديو محدودًا أيضًا. [ 29 ]

استقطبت الحلقة الأولى من الموسم الثاني ما معدله 7.3  مليون مشاهد. [ 108 ] بنسبة مشاهدة بلغت 30.1% في 5 يناير 2015. [ 109 ] وشاهدها ما معدله 300 ألف مشاهد على قناة ITV+1 بعد ساعة. بدأت الحلقة بـ 6.8  مليون مشاهد في تمام الساعة التاسعة  مساءً، وانتهت بـ 8.7  مليون مشاهد (مع ذروة مشاهدة بلغت 8.9  مليون). كان مسلسل "برودتشيرش" ثاني أكثر البرامج مشاهدة في تلك الليلة، بينما كان مسلسل "كورونيشن ستريت" الأكثر مشاهدة (حيث بلغت ذروة مشاهدته 8.3  مليون). [ 108 ] استقطبت الحلقة الأولى من الموسم الثاني 800 ألف مشاهد (28.1%) أكثر من الحلقة الأولى من الموسم الأول، وكانت أعلى بنسبة 22.6% من متوسط ​​مشاهدة قناة ITV (5.2  مليون) في نفس الفترة الزمنية خلال الاثني عشر شهرًا الماضية. [ 110 ] جعل التقييم الموحد هذه الحلقة أعلى حلقة درامية تقييمًا على قناة ITV في عام 2015 .

لكن نسب المشاهدة انخفضت بشكل ملحوظ بعد ذلك. تراجعت نسبة مشاهدة الحلقة الثانية إلى 6.11  مليون مشاهد فقط (بنسبة 22.4%) بعد احتساب مشاهدات ITV+1. [ 111 ] وكانت هذه أدنى نسبة مشاهدة ليلية للمسلسل منذ الحلقة الخامسة من الموسم الأول. ومع ذلك، كانت كافية للفوز في فترتها الزمنية. [ 112 ] انخفضت نسب المشاهدة الليلية مرة أخرى للحلقة الثالثة إلى 5.2  مليون مشاهد فقط، وهي الأدنى لأي حلقة من حلقات المسلسل. [ 113 ] انخفضت نسب المشاهدة الليلية مرة أخرى للحلقة الرابعة، لتصل إلى أدنى مستوى لها عند 5.6  مليون مشاهد. ومع ذلك، فاز المسلسل في فترته الزمنية، متفوقًا على مسلسل Silent Witness . [ 114 ]

الجوائز

رُشِّح الموسم الأول من مسلسل "برودتشيرش " لسبع جوائز بافتا. فازت أوليفيا كولمان بجائزة أفضل ممثلة ، وفاز ديفيد برادلي بجائزة أفضل ممثل مساعد ، وفاز المسلسل بجائزة أفضل مسلسل درامي . [ 115 ] تنافس المسلسل على جائزة بافتا للجمهور، لكنه خسر أمام حلقة " يوم الطبيب " ( من مسلسل دكتور هو )، والتي شارك فيها تينانت أيضًا. [ 115 ] في حفل جوائز بافتا للحرف، فاز أولافور أرنالدز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية للتلفزيون، بينما رُشِّح جيمس سترونج لجائزة أفضل مخرج روائي عن "الحلقة الأولى"، ورُشِّح مايك جونز لجائزة أفضل مونتاج روائي عن "الحلقة الثامنة"، ورُشِّحت كاترين ميريديث لجائزة أفضل تصميم إنتاج، ورُشِّح كريس تشيبنال لجائزة أفضل كاتب درامي. [ 116 ]

كما رُشِّح الموسم الأول من مسلسل "برودتشيرش" وفاز بالعديد من الجوائز الإضافية، بما في ذلك جوائز فريسات [ 117 ] ، وجوائز تي في تشويس [ 118 ] ، وجوائز التلفزيون الوطني [ 119 ] ، وجوائز البث [ 120 ] ، وجوائز نقابة الصحافة الإذاعية والتلفزيونية [ 121 ] ، وجوائز الجمعية الملكية للتلفزيون [ 122 ] . كما فاز بجائزة بيبودي لمساهماته المتميزة والجليلة في التميز بجودة البرامج التلفزيونية [ 123 ] .

فاز الموسم الثالث من مسلسل "برودتشيرش" بجائزة أفضل مسلسل درامي جريمة في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني في أوائل عام 2018. [ 124 ] وكانت هذه هي السنة الأولى التي تُمنح فيها الجائزة، وتنافس "برودتشيرش" مع مسلسلات "شيرلوك" و " لاين أوف ديوتي" و "ليتل بوي بلو" . [ 124 ] رُشّحت جولي هيسموندال لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور مساعد، لكنها خسرت أمام فانيسا كيربي عن دورها في مسلسل "ذا كراون" .

التكيفات

في أوائل عام 2014، أعلنت شركة فوكس للبث في الولايات المتحدة أنها حصلت على ترخيص حقوق مسلسل "برودتشيرش" وستنتج نسخة أمريكية منه بعنوان "غريس بوينت" . المسلسل من إنتاج فوكس، وبطولة ديفيد تينانت، وهو من تأليف كريس تشيبنال وإخراج جيمس سترونغ. [ 125 ] وأكدت فوكس أن نهاية "غريس بوينت" ستختلف عن نهاية "برودتشيرش" . بدأ عرض "غريس بوينت" في 2 أكتوبر 2014. [ 126 ] ونظرًا لانخفاض نسب المشاهدة بشكل كبير، لم يتم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ. [ 127 ]

أعلنت قناة فرانس 2 الفرنسية ، التي عرضت مسلسل برودتشيرش في فبراير 2014، عن إنتاج نسخة فرنسية منه. حملت النسخة الفرنسية، التي أُنتجت بالتعاون مع شركة شاين فرانس، عنوان مالاتيرا ، وأخرجها جان-كزافييه دي ليستراد .

قامت القناة السلوفاكية Markíza بتعديل سلسلتين من Broadchurch في عام 2025 تحت اسم Vina (الذنب) مع Tomáš Maštalír و Gabriela Marcinková في الأدوار القيادية.

ملحوظات

  1. ↑ شركة Kudos هي شركة تابعة لمجموعة Shine Group . شركة Shine America هي الشركة الأمريكية التابعة لمجموعة Shine Group. شركة Imaginary Friends هي شركة إنتاج أسسها كريس تشيبنال لإنتاج مسلسلات درامية مستوحاة من أعمال مؤلفين.
  2. عمل غرافيل مع المنتج ريتشارد ستوكس في إحدى حلقات مسلسل هولبي سيتي ، ومع ستوكس والكاتب كريس تشيبنال فيحلقة " نهاية الأيام " من مسلسل تورشوود . وفي عام 2010، رُشِّح لجائزة بافتا سيمرو لأفضل ممثل عن دوره في مسلسل واي بريس .
  3. ↑ كانت قناة BBC America قد حددت في الأصل تاريخ العرض الأول في 4 فبراير 2014. ولكن بعد تسعة أيام، قامت القناة بتأجيل الموسم الثاني لمدة شهر إضافي دون أي تعليق.

مراجع

  1. ↑ «الإعلان عن أعضاء فريق التمثيل الجدد للموسم الثالث من مسلسل برودتشيرش قبل بدء تصوير الموسم الأخير» . ITV . ١٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ فبراير ٢٠١٧ .
  2. ↑ «كريس تشيبنال يقول إن مسلسل برودتشيرش لن يعود أبداً» . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  3. ↑ "برودتشيرش - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  4. ١ ٢ "مسلسل برودتشيرش يُصنّف كأفضل مسلسل تلفزيوني لعام ٢٠١٣ من قِبل نقاد راديو تايمز" . راديو تايمز . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠١٤ .
  5. 1 2 3 4 5 غراهام، أليسون (22 أبريل 2013). "برودتشيرش: جريمة قتل تلفزيونية مثالية؟" . راديو تايمز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 شو، أنيت (15 فبراير 2013). "ساحل غرب دورست هو "النجم" في دراما كريس تشيبنال الجديدة على قناة ITV" . مجلة دورست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2014 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "برودتشيرش، آي تي ​​في" . بث الآن . 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  8. 1 2 جيلبرت، جيرارد (20 فبراير 2013). "ديفيد تينانت: من مسافر عبر الزمن إلى كاشف ألغاز الجريمة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2014 .
  9. 1 2 3 4 5 "برودتشيرش: تشريح عمل ناجح" . مجلة الجمعية الملكية للتلفزيون . يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  10. ↑ كواليس مسلسل برودتشيرش (DVD). شركة أكورن ميديا. 20 مايو 2013. يبدأ الحدث في الساعة 6:15. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
  11. 1 2 وايت، بيتر (24 أكتوبر 2013). "فيذرستون: برودتشيرش 'مخطط لها أن تكون ثلاثية'"" . بث الآن . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  12. 1 2 ""مبتكر مسلسل 'برودتشيرش' غير متأكد من الموسم الثاني" . Cultbox.co.uk. 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  13. 1 2 كولينز، كلارك (7 أغسطس 2013). "«برودتشيرش»: يتحدث مبتكر المسلسل كريس تشيبنال وبطله ديفيد تينانت عن ظاهرة مسلسل الجريمة الدرامي . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيرلي، ماندي (25 سبتمبر 2013). "تحليل مسلسل "برودتشيرش": يتحدث مبتكر المسلسل كريس تشيبنال عن القاتل، والمشاهد الرئيسية، وكيفية الحفاظ على السر . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ستراشان، أليكس (٢ أغسطس ٢٠١٣). "مسلسل الغموض البريطاني الشهير 'برودتشيرش' يصل إلى الشاطئ" . كالجاري هيرالد . تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  16. ↑ سبانير، جيديون (24 أبريل 2013). "الدراما التلفزيونية تجارة رائجة مع انتشار البرامج البريطانية عالميًا" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2014 .
  17. ↑ كيمب، ستيوارت (23 مايو 2013). "كاتب مسلسل "برودتشيرش" يوقع صفقة مع شركة "شاين ديفيجن" التابعة لإليزابيث مردوخ . (مقتبس من : هوليوود ريبورتر ، تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2014 ).
  18. 1 2 3 4 ماكفارنون، إيما (22 أبريل 2013). "نهاية مسلسل برودتشيرش: موسيقى أولافور أرنالدز التصويرية تحمل دليلاً حاسماً" . ويسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "مسلسل برودتشيرش على قناة ITV1 يعرض شمال سومرست لأكثر من سبعة ملايين مشاهد" . صحيفة غلوسترشاير سيتيزن . ٢٥ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  20. ↑ ITV 2013 ، ص 18.
  21. ^ نج ، فيليانا (18 سبتمبر 2013). ""برودتشيرش": آرثر دارفيل يتحدث عن العمل مع ديفيد تينانت والنهاية "المفجعة" (أسئلة وأجوبة) . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  22. 1 2 ITV 2013 ، ص. 7.
  23. توبينغ ، آمبر (19 فبراير 2014). "كيلي فالنتاين هندري وفيكتور جينكينز يتحدثان عن مسلسل 'برودتشيرش'، وحلقاته، ونصائح للممثلين، والمزيد" . مجلة ريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  24. ١ ٢ "توتر الممثلة جودي ويتاكر من هدرسفيلد مع اقتراب نهاية مسلسل 'برودتشيرش'" . هدرسفيلد ديلي إكزامينر . ١٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  25. ↑ ويغاند، ديفيد (26 يوليو 2013). "HBO تجلب بريق النجومية إلى الجولة الصحفية لنقاد التلفزيون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  26. ↑ "مقابلة مع أندرو بوكان" . بي بي سي أمريكا . أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  27. 1 2 3 برايس، كارين (17 مارس 2013). "ممثل مسلسل برودتشيرش، ماثيو غرافيل، يتحدث عن الحفاظ على أحد أكبر أسرار التلفزيون" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ برايس، كارين (21 مايو 2010). "لماذا تُعتبر جوائز بافتا سيمرو 2010 شأناً عائلياً؟" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  29. 1 2 أوكونيل، مايكل (17 يوليو 2014). ""مبتكر مسلسل 'غريس بوينت' يحاول التميز (مع الحفاظ على جوهر المسلسل) من خلال إعادة إنتاج 'برودتشيرش'" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2014 .
  30. ↑ ميلرسون وأوينز 2012 ، ص 322.
  31. ١ ٢ بوب، سامانثا (٢ أغسطس ٢٠١٢). "المدينة ستصبح نجمة مسلسل درامي على قناة ITV" . صحيفة نورث سومرست تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  32. 1 2 3 "برودتشيرش: عالم انقلب رأساً على عقب" . بث الآن . 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  33. ↑ كواليس مسلسل برودتشيرش (DVD). شركة أكورن ميديا. 20 مايو 2013. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:10. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .
  34. ١ ٢ ٣ ٤ "تعرّف على النجم السريّ لمسلسل برودتشيرش - كليفيدون" . ويسترن ديلي برس . ٢١ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  35. ↑ ووماك، ألكسندرا (27 فبراير 2013). "استُخدمت ييت في تصوير مسلسل الدراما الجديد على قناة ITV، برودتشيرش، من بطولة ديفيد تينانت وأوليفيا كولمان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  36. 1 2 بيكستوك، هيذر (30 مايو 2014). "مسلسل برودتشيرش يستخدم كنيسة كليفيدون كموقع تصوير" . بريستول بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  37. ↑ فرامبتون، إيما (15 أبريل 2013). "برودتشيرش: كواليس العمل مع مالك الفندق الحقيقي من مسلسل ديفيد تينانت الدرامي على قناة ITV" . ويسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  38. 1 2 3 "مواقع تصوير مسلسل برودتشيرش" . WestBay.co.uk. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  39. ↑ مجلس مقاطعة غرب دورست 2013 ، ص 1.
  40. ↑ "برودتشيرش" . استوديوهات واترلو للأفلام . 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  41. ↑ "لقد انتهينا" . @RichardStokes7 على Twitter.com . 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  42. ↑ دي بروكسل، سيمون (22 أبريل 2013). "هوية قاتل برودتشيرش لغز حتى بالنسبة لأبطال المسلسل" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  43. 1 2 3 4 5 سكانلون، جينا (أغسطس 2014). "الملحن أولافور أرنالدز يتحدث عن تأليف الموسيقى التصويرية المثالية لمسلسل برودتشيرش" . بي بي سي أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  44. ^ “Ólafur Arnalds سجل ‘Broadchurch’" . مراسل موسيقى الأفلام . 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  45. ↑ «فاز الموسيقي الأيسلندي أولافور أرنالدز بجائزة بافتا» . مجلة أيسلندا . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  46. ↑ "موسيقى مسلسل برودتشيرش" . ميركوري كلاسيكس. أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014 .
  47. ↑ «موسيقى مسلسل برودتشيرش من تأليف أولافور أرنالدز متوفرة الآن!» . ميركوري كلاسيكس. يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  48. ↑ "آيتونز - موسيقى - برودتشيرش - موسيقى أصلية من تأليف أولافور أرنالدز (موسيقى من المسلسل التلفزيوني الأصلي)" . متجر آيتونز. يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  49. ↑ "برودتشيرش - الفصل الأخير (موسيقى من المسلسل التلفزيوني الأصلي) من تأليف أولافور أرنالدز على أبل ميوزك" . متجر آيتونز. أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  50. ↑ "الموسيقى التصويرية الرئيسية لمسلسل برودتشيرش وفيلم فانتاستيك فور 2015" . شاهد الأفلام. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  51. ↑ موريسي، ستيف (3 مايو 2013). "إصدارات أقراص DVD الجديدة: مايو 2013" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  52. ^ دراخشاني ، تيرداد (5 أبريل 2014). ""برودتشيرش": تألقٌ في عالم روايات الجريمة الإنجليزية . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ «تم تجديد مسلسل برودتشيرش لموسم ثانٍ» . ITV. 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  54. 1 2 جيفريز، مارك (30 مايو 2014). "صور من الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش: ديفيد تينانت وأوليفيا كولمان في موقع التصوير، ولكن من هو الشخص الذي يتم نبش قبره؟" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  55. ↑ وايت، فيكي (6 سبتمبر 2014). "ويل ميلور: أغنية 'In The Club' ساعدتني في التغلب على الاكتئاب بعد البطالة ووفاة أختي" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2014 .
  56. ↑ نيف، لوري (30 أكتوبر 2014). "تينانت: اتجاه جديد للموسم الثاني من مسلسل 'برودتشيرش'" . مترو . تورنتو. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  57. 1 2 3 غرينوود، كارل (12 أغسطس 2014). "حرق أحداث الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش: المبدع كريس تشيبنال يُخفي دلائل الحبكة في الرواية المقتبسة من المسلسل" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2014 .
  58. 1 2 هاميلتون، سارة (24 يوليو 2014). "هل رأيتم نجوم مسلسل برودتشيرش في وسط مدينة ريدينغ؟" . ريدينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  59. ↑ غرينوود، كارل (22 مايو 2014). "الصورة الأولى للموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش: انضمام ممثلين جدد إلى أوليفيا كولمان وديفيد تينانت" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2014 .
  60. 1 2 3 4 "ثمانية أسباب تجعلنا نتوق لمشاهدة الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش" . بورنموث إيكو . 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  61. ↑ "أوليفيا كولمان في ويموث لتصوير الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش" . دورست إيكو . 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  62. ↑ ريغبي، سام (11 ديسمبر 2014). "تحديث: عرض الإعلان الترويجي للموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش، وتأكيد موعد العرض الأول في 5 يناير" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  63. 1 2 جيريتس، ​​رينيه (16 أكتوبر 2014). "حصري: منتج مسلسل برودتشيرش 2 يشكر سكان غرب دورست على دعمهم خلال التصوير" . بورنموث إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
  64. ↑ غرينوود، كارل (21 مايو 2014). "الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش: انضمام إيف مايلز وماريان جان بابتيست وجيمس دارسي إلى فريق التمثيل" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2014 .
  65. ↑ داول، بن (18 سبتمبر 2014). "ميرا سيال ستلعب دور البطولة في الموسم الثاني من مسلسل 'برودتشيرش'" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  66. 1 2 لازاروس، سوزانا (19 ديسمبر 2014). "من هي شخصية جوسلين نايت التي تجسدها شارلوت رامبلينغ في مسلسل برودتشيرش؟ قد يكشف دليل خفي كل شيء..." راديو تايمز .
  67. ↑ لازاروس، سوزانا (19 ديسمبر 2014). "صور جديدة من الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش - ولكن ما قصة كل هذه الزهور الزرقاء؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .
  68. ↑ جيلبرت، جيرارد (12 ديسمبر 2014). "الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش: ديفيد تينانت، أوليفيا كولمان، وبقية فريق العمل يكشفون عن كل الأدلة المتاحة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2021 .
  69. 1 2 ديبناث، نيلا (11 يوليو 2014). "الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش: يقول النجم أندرو بوتشان إن المسلسل "لن يشبه مسلسل جرائم ميدسومر على الإطلاق" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  70. 1 2 3 بيكستوك، هيذر (22 أغسطس 2014). "الممثل جو سيمز من بريستول يعود إلى مسلسل برودتشيرش التلفزيوني" . صحيفة بريستول بوست . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  71. ↑ باولي، نايجل (28 ديسمبر 2014). "حتى قراصنة كوريا الشمالية لم يتمكنوا من فك شفرة الموسم الثاني من مسلسل الإثارة التلفزيوني الشهير برودتشيرش" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2021 .
  72. ↑ شيروين، آدم (11 أغسطس 2014). "مسلسل برودتشيرش الموسم الثاني: دليل الحبكة مخفي في كتاب فرعي جديد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  73. 1 2 كوكس، تارا (12 أغسطس 2014). "عودة النجوم إلى غرب دورست من أجل الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش" . بريدبورت ولايم ريجيس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  74. ١ ٢ "القراءة الأولى لنص الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش تجري" . صحيفة دورست إيكو . ٢٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٤ .
  75. ↑ "ويست باي" . بريدبورت نيوز . 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  76. ↑ "نجوم مسلسل "بروتشرش" يظهرون في صورة مع مونشيز . ريدينغ بوست . 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  77. ↑ جيريتس، ​​رينيه (8 أكتوبر 2014). "طاقم عمل المسلسل الناجح برودتشيرش يعود إلى المنطقة لتصوير الموسم الثاني" . دورست إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  78. ↑ "رُصد ديفيد تينانت في إكستر" . صحيفة نورث ديفون جورنال . 16 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  79. ↑ «ديفيد تينانت يعود إلى إكستر لتصوير الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش» . إكستر إكسبريس آند إيكو . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  80. ↑ سليفن، جيني (24 سبتمبر 2014). "رُصد نجما مسلسل برودتشيرش، ديفيد تينانت وأوليفيا كولمان، في براكنيل مجدداً" . ريدينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2014 .
  81. ↑ فورنيس، هانا (8 يونيو 2014). "انتقادات لطاقم مسلسل برودتشيرش بسبب "المخاطرة غير الضرورية والحمقاء" بالتصوير على حافة جرف خطير" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  82. ↑ لازاروس، سوزانا (12 مايو 2014). "عودة ديفيد تينانت، وأوليفيا كولمان، وآرثر دارفيل جميعًا في الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  83. ↑ لازاروس، سوزانا (30 يناير 2014). "كاتبة مسلسل برودتشيرش تتحدث عن مخاوف ديفيد تينانت من إنهاء دوره في المسلسل: "من حقه أن يقلق"" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  84. ^ لعازر ، سوزانا (9 نوفمبر 2014). ""النهاية هي حيث تبدأ" في الإعلانات التشويقية الأولى للموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  85. 1 2 جوداكر، كيت (16 نوفمبر 2014). "أكدت الإعلانات التشويقية الجديدة موعد عودة الموسم الثاني من مسلسل Broadchurch في يناير 2015. (Digital Spy . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2014 ).
  86. ↑ ووكر، داني (11 ديسمبر 2014). "شاهدوا الإعلان الترويجي للموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش، حيث يعد ديفيد تينانت بأنه "لا يستطيع فعل ذلك بمفرده"." . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 . "
  87. ↑ سافاج، مارك (23 مايو 2015). "لورا دوجيت: معاناة من أجل فنها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  88. ↑ موسمان، كيت (25 يناير 2015). "ماريكا هاكمان: 'أنا حرة في فعل ما يحلو لي'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  89. ↑ "نجوم عام 2015: ألمع الممثلين والمغنين والفنانين والمؤدين" . www.standard.co.uk . 9 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2021 .
  90. 1 2 لازاروس، سوزانا (2 يناير 2015). "الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش: كل ما نعرفه على وجه اليقين" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  91. ↑ "برودتشيرش" . تي في وان . 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  92. ↑ نونان، كيفن (19 ديسمبر 2014). ""الموسم الثاني من مسلسل 'برودتشيرش' سيبدأ عرضه في 4 مارس، والإعلانات الترويجية الجديدة تُظهر اضطراب المدينة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .
  93. ↑ واغمايستر، إليزابيث (19 ديسمبر 2014). "شاهد: بي بي سي أمريكا تكشف عن الإعلان الترويجي للموسم الثاني من مسلسل 'برودتشيرش'، وتنقل العرض الأول إلى مارس" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
  94. ↑ لي، روب (1 ديسمبر 2014). "مسلسل برودتشيرش الموسم الثالث: تم طلب إنتاج الموسم الجديد من الدراما التلفزيونية على قناة ITV قبل عرض الموسم الثاني على التلفزيون"" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 . "
  95. ↑ لازاروس، سوزانا (1 ديسمبر 2014). "لم يتم تكليف إنتاج الموسم الثالث من مسلسل برودتشيرش... بعد" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  96. ↑ «حصري! ديفيد تينانت وأوليفيا كولمان يعودان في موسم جديد من مسلسل برودتشيرش على قناة ITV» . دراما ITV. ٢٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٥ – عبر فيسبوك.
  97. ↑ "Loose Ends with Olivia Colman" . Loose Ends . 17 أكتوبر 2015. BBC . Radio 4 .
  98. ↑ هيمي، نيلي (28 ديسمبر 2016). "تفاصيل قصة الموسم الثالث من مسلسل برودتشيرش، طاقم العمل، والإعلان التشويقي الجديد" . nagamedigital.com. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  99. 1 2 " برودتشيرش : الموسم الأول" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  100. 1 2 " برودتشيرش : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  101. 1 2 " برودتشيرش : الموسم الثاني" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  102. 1 2 " برودتشيرش : الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  103. 1 2 " برودتشيرش : الموسم الثالث" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  104. 1 2 " برودتشيرش : الموسم الثالث" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  105. ↑ هيل، مايك (6 أغسطس 2013). "جريمة قتل تُطارد ساحلًا وعرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  106. ^ بيرن ، جون (18 فبراير 2014). "على الصندوق – مراجعة تلفزيونية" . Raidió Teilifís Éireann . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .
  107. ↑ فليتشر، أليكس (5 مارس 2013). "حقق مسلسل "برودتشيرش" بداية قوية على قناة ITV بأكثر من 6 ملايين مشاهد . (ديجيتال سباي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2013) .
  108. 1 2 "ثمانية ملايين يشاهدون عودة مسلسل برودتشيرش" . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  109. ↑ بلانكيت، جون (6 يناير 2015). "الموسم الثاني من مسلسل برودتشيرش يتفوق على الموسم الأول مع أكثر من 7 ملايين مشاهد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2015 .
  110. ↑ كامبيلي، ماثيو (6 يناير 2015). "عودة مسلسل برودتشيرش تُثير إعجاب 7.6 مليون مشاهد" . بث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2015 .
  111. ↑ جيل، جيمس (13 يناير 2015). "مسلسل برودتشيرش يتفوق على مسلسلي سايلنت ويتنس وسيلبريتي بيغ براذر في منافسة قوية على نسب المشاهدة ليلة الاثنين" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  112. ↑ بلانكيت، جون (13 يناير 2015). "انخفاض نسبة مشاهدة مسلسل برودتشيرش إلى أدنى مستوى لها عند 6.1 مليون مشاهد بعد عودته القوية الأسبوع الماضي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 . 
  113. ↑ أوين، إد (20 يناير 2015). "مسلسل الشاهد الصامت يتفوق على مسلسل برودتشيرش في معركة الجريمة يوم الاثنين" . مجلة ميديا ​​ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
  114. ↑ كامبيلي، ماثيو (27 يناير 2015). "مسلسل برودتشيرش يصل إلى منتصف الطريق بـ 5.6 مليون مشاهد" . بث . تم الاسترجاع في 27 يناير 2015 .
  115. 1 2 "التلفزيون في عام 2014" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  116. ↑ "صناعة التلفزيون في عام 2014" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  117. ↑ إليسون، رولاند (11 يوليو 2013). "مسلسلا برودتشيرش وكوري يحققان نجاحاً كبيراً في حفل جوائز فريسات، ليلة مميزة لقناة ITV" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2014 .
  118. ↑ لي، روب (10 سبتمبر 2013). "جوائز اختيار التلفزيون: ديفيد تينانت يتفوق على مات سميث في منافسة ممثلي سيد الزمن" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  119. ↑ "القائمة المختصرة الكاملة لجوائز التلفزيون الوطني لعام 2014" . راديو تايمز . 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  120. ↑ "فوز مسلسل برودتشيرش بجائزة أفضل مسلسل درامي في جوائز البث" . بي بي سي. 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  121. ↑ دالي، إيما (20 فبراير 2014). "تشيويتل إيجيوفور ينافس ديفيد تينانت على جائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز نقابة الصحافة الإذاعية" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  122. ↑ وايت، ديزي (19 مارس 2014). "مسلسل برودتشيرش يفوز بجائزتين من جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون، وأوليفيا كولمان تحصد جائزة أفضل ممثلة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2014 .
  123. ↑ هيل، مايك (26 سبتمبر 2014). "ابتكار دور مرتين، وبشكل مجسم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  124. 1 2 لازاروس، سوزانا (24 يناير 2018). "مسلسل برودتشيرش يفوز بجائزة أفضل مسلسل درامي جريمة في جوائز التلفزيون الوطنية" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  125. ↑ رايس، لينيت (1 أغسطس 2013). ""مسلسل برودتشيرش في طريقه إلى فوكس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014.; "كريس تشيبنال، مبتكر مسلسل برودتشيرش: لكنة ديفيد تينانت الأمريكية "رائعة"" . راديو تايمز . 27 أبريل 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  126. ↑ مويلان، برايان (2 أكتوبر 2014). "الحالة الغريبة لإعادة إنتاج مسلسل برودتشيرش الأمريكي غريس بوينت: ما الجدوى؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  127. ↑ هيبرد، جيمس (15 ديسمبر 2014). "لن يحصل مسلسل "غريس بوينت" على موسم ثانٍ . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .

فهرس

  • قناة ITV (6 فبراير 2013). "برودتشيرش: دراما جديدة لقناة ITV" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  • ميلرسون، جيرالد؛ أوينز، جيم (2012). إنتاج التلفزيون . نيويورك: مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 9781136038907.
  • مجلس مقاطعة غرب دورست (2013). الدليل الرسمي لمسلسل برودتشيرش (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .