متواطئ

Complicité هي شركة مسرحية بريطانية أسسها عام 1983 سيمون ماكبيرني وآنا بيل أردن ومارسيلو ماجني وفيونا جوردون. كان اسمها الأصلي Théâtre de Complicité . يقع مقر الشركة في لندن وتستخدم الحركة المتطرفة لتمثيل أعمالها، بصور سريالية. ^[1] تأثر عملها بجاك ليكوك . أنتجت الشركة أول أداء لها في عام 1983. في عام 1985 فازوا بجائزة بيرييه للكوميديا ​​في مهرجان إدنبرة فرينج . ^{[2] [3]} غالبًا ما تتضمن إنتاجاتهم تكنولوجيا مثل الإسقاط والكاميرات، وتغطي موضوعات جادة.

يصفون المبادئ الرئيسية لعملهم بأنها "رؤية ما هو أكثر حيوية، ودمج النص والموسيقى والصورة والفعل لخلق مسرح مفاجئ ومزعج". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتغير تشكيلة الفرقة بشكل متكرر، على الرغم من أن ماكبيرني لا يزال المدير الفني. تعد Complicité حاليًا أكثر نشاطًا كشركة جولات دولية من نشاطها داخل المملكة المتحدة. تتخذ الشركة من لندن مقرًا لها ولكنها تجوب المملكة المتحدة ودوليًا.

تشمل الإنتاجات الرئيسية السيد ومارغريتا (2011/12)، قلب كلب (2010) مع أوبرا دي نيدرلاندسي والأوبرا الوطنية الإنجليزية ، نهاية اللعبة (2009)، شون كين (2008)، رقم يختفي (2007)، مقياس مقابل مقياس (2004)، الفيل يختفي (2003، 2004) (تم أداؤه باللغة اليابانية، مقتبس من عمل الكاتب هاروكي موراكامي )، ضجيج الزمن (2000) (عن الملحن الروسي ديمتري شوستاكوفيتش ، عنوان من مذكرات عام 1925 ومجموعة مقالات للشاعر أوسيب ماندلستام ، نُشرت باللغة الإنجليزية عام 1993)؛ Mnemonic (1999)؛ وشارع التماسيح (1992) (مستوحى من حياة وأعمال برونو شولتز ). ^{[4] [5]}

بيعت مسرحية المعلم ومارجريتا ، المقتبسة من رواية ميخائيل بولجاكوف ، في مسرح باربيكان بلندن في مارس/أبريل 2012، كما جالت في أوروبا في عام 2012. في عام 2010، عُرضت مسرحية رقم يختفي (2010، 2008، 2007) في مسرح نوفيلو ومسرح باربيكان والمسرح الملكي في بليموث ، وهي مسرحية عن علماء الرياضيات رامانوجان وجي إتش هاردي ، ودراسة الرياضيات البحتة ومفاهيم اللانهاية ونظرية الأوتار . وتركز على "إلحاحنا المستمر على الفهم". ^[6] كتب الموسيقى نيتين سواهني وكان المؤلف المسرحي هو بن باور . فازت المسرحية بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة لورانس أوليفييه 2008 لأفضل مسرحية جديدة. وتم إنتاجها في مهرجان لينكولن سنتر في مدينة نيويورك عام 2010 وجالت في مومباي وحيدر أباد . وفي عام 2010 تم بثه إلى أكثر من 300 شاشة سينمائية حول العالم كجزء من برنامج NT Live.

تم تقديم Shun-kin (2008) باللغة اليابانية، وهي مقتبسة من مسرحية Junichiro Tanizaki . تم تقديمها لأول مرة في طوكيو (فبراير 2008) ثم تم عرضها في لندن. تم إحياؤها مرة أخرى في طوكيو في مارس 2009 وفي لندن وباريس وطوكيو وتايبيه في عام 2010.

في عام 1997، حصل مسرح Complicité ومديره الفني سيمون ماكبيرني على جائزة أوروبا الثالثة للحقائق المسرحية ، ^[7] للدافع التالي:

تأسست فرقة Théâtre de Complicité، وهي واحدة من أكثر فرق المسرح البريطانية أصالة وإبداعًا، في عام 1983. وقد أنشأها أربعة شباب كان هدفهم نقل التخصصات الجسدية التي تعلموها في مدرسة Jacques Lecoq Mime School في باريس إلى المسرح البريطاني الذي يعتمد إلى حد كبير على النصوص. ولكن على مدار السنوات الثلاث عشرة الماضية، لم تكتسب الفرقة سمعة دولية فحسب، بل نمت أيضًا بشكل عضوي. وهي تجمع الآن بين مهارة المحاكاة القوية واستكشاف النصوص الأدبية المعقدة. وقد صاغت أسلوبها الفريد الرائع الذي يجعلها فائزًا جديرًا بجائزة أوروبا للواقع المسرحي. وكان الأعضاء المؤسسون لها هم Simon McBurney وMarcello Magno وFiona Gordon الذين درسوا جميعًا معًا في باريس وAnnabel Arden التي كانت معاصرة لـ Simon في جامعة كامبريدج. كان الإنتاج الأول، Put It On Your Head ، فحصًا مظلمًا ومضحكًا لمنتجع ساحلي إنجليزي وجذب انتباهًا متواضعًا. تلا ذلك سلسلة من العروض التي تتناول موضوعات مثل مواقفنا من الموت والطعام وعيد الميلاد وحياة المكتب. وقد اكتسبت تدريجيًا قاعدة جماهيرية لرؤيتها الأصلية والكوميديا ​​الغريبة والتمثيل الإيمائي المبهر. ولكن الاختراق جاء في عام 1988 عندما قدمت موسمًا لمدة 15 أسبوعًا من عملها في مسرح ألميدا بلندن بما في ذلك أول إنتاج لها على الإطلاق لنص موجود: نسخة من The Visit لدورينمات والتي تضمنت أداءً حائزًا على جائزة لكاثرين هانتر في دور البلوتوقراطي المنتقم والذي استخدم التمثيل الإيمائي لإعادة خلق جو بلدة أوروبية صغيرة متداعية. صنفه بيتر بروك ، الذي شاهد الإنتاج ، على أنه متفوق على نسخته الخاصة في أواخر الخمسينيات. منذ ذلك الحين، أصبحت شركة Complicite واحدة من أكثر الشركات المرغوبة في دائرة الجولات الدولية وقد قامت بتكييف النصوص حرفيًا مع المسرح بما في ذلك شارع التماسيح لبرونو شولتز ، وحيوات لوسي كابرول الثلاثة لجون بيرجر ، و "عدو " لجيه إم كوتزي . لكنها وسعت نطاقها وأسلوبها دون التضحية بغريزتها التجريبية أو انضباطها البدني. وفوق كل شيء، تُظهر قدرة مذهلة على إعادة إنشاء مجتمعات بأكملها مثل مجتمع بلدة بولندية صغيرة في شارع التماسيح وقرية فلاحية في هوتس ألب في لوسي كابرول . تعمل شركة Complicite حاليًا على إنتاج مشترك لمسرحية دائرة الطباشير القوقازية لبريشت مع المسرح الوطني لبريطانيا العظمى . لكنها تظل واحدة من أكثر الشركات جرأة وتجريبية في العمل المسرحي الأوروبي اليوم. ^[8]

بالإضافة إلى الإيرادات من مبيعات التذاكر، يتلقى Complicité التمويل من مصدرين: مجلس الفنون في إنجلترا والتبرعات الخاصة.

"تبتكر شركة Complicité مسرحًا ملهمًا قائمًا على الجسد، وتجوبه على المستوى الوطني والدولي في أماكن وشركاء من الطراز العالمي. كما تقدم الشركة برنامجًا من ورش العمل المهنية والمبادرات التعليمية. ويدعم تمويلنا التكاليف الأساسية." تلقت شركة Complicité مبلغ 370,021 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2008/2009، و380,012 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2009/2010، و390,272 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2010/2011 من المجلس. ^[9]

سنة	إنتاج	مخرج	كاتب/محول	تصميم	يقذف	الجوائز
1983	ضعها على رأسك	"الشركة"	"الشركة"	-	آنا بيل أردن ، فيونا جوردون ، مارسيلو ماجني، سيمون ماكبيرني
1984	دقيقة متأخرة جدا	سيمون ماكبيرني	جوزيف هوبن، وسيمون ماكبيرني، ومارسيلو ماجني، مع آنا بيل أردن		جوزيف هوبن، سيمون ماكبيرني ومارسيلو ماجني
1985	المزيد من الوجبات الخفيفة الأكبر حجمًا الآن	نيل بارتليت	"الشركة"	-	تيم بارلو ، جوس هوبن، مارسيلو ماجني، سيمون ماكبيرني	جائزة بيرييه 1985 ، وجائزة تايم أوت فرينج 1986 لأفضل إنتاج سياحي
1986	المواد الغذائية	سيمون ماكبيرني	"الشركة"	لوسي ويلر، دوجي لينج، لورا ماكلولين	ماريو أغيري، أنابيل أردن، ديفيد باكلر، تيم بارلو، مايكل بارنفاذر، إيان كوك، كورالين تشامبرز، سوزان داوسون، جاي جاينور، جيرارد فلاناغان، مارك فريموند، سيليا جور بوث، فيل جوندرسون، جوزيف هوبين، كاسبر هومل، مارسيلو ماجني، جرازيلا. مارتينيز، هاميش ماكول، بات ميتشل، ديوبي أوباري، ليندا كير سكوت، سوزان تود، ميشلين فاندبول، سو فيستيرجارد
1986	من فضلك، من فضلك، من فضلك	أنابيلا أردن	"الشركة"	لوسي ويلر	ميك بارنفاذر، سيليا جور بوث، ليندا كير سكوت، مارسيلو ماجني، سيمون ماكبيرني
1987	أي شيء من أجل حياة هادئة	سيمون ماكبيرني	"الشركة"	التصميم: إضاءة جان بينكوفسكي ، جون ليستروم	آنا بيل أردن، سيليا جور بوث، كاثرين هانتر ، مارسيلو ماجني، ميرا ماكفادين، ستيفان ميتز، بوريس أوستان
1989	مراثي ثيل	أنابيلا أردن	ديمتري سميرنوف	ويلو ونستون	جين دبليو ديفيدسون، لور ليكسمبرج
1989	أي شيء من أجل حياة هادئة (تلفزيون)	سيمون ماكبيرني	"الشركة"	يان بينكوفسكي	آنا بيل أردن، سيليا جور بوث، كاثرين هانتر، مارسيلو ماجني، ميرا ماكفادين، ستيفان ميتز، بوريس أوستان	مُعدّل للتلفزيون على القناة الرابعة
1989	الزيارة	آنا بيل أردن وسايمون ماكبيرني	تم تعديله بواسطة موريس فالينسي على غرار فريدريش دورنمات	التصميم: راي سميث ، الإضاءة: لوك سابسيد، الصوت: نيك جونز ، كريستوفر شوت	ميك بارنفاذر، ليلو باور، سيليا جور بوث، جاسبر بريتون، ريتشارد هوب، كاثرين هانتر، سيمون ماكبيرني، مارسيلو ماجني، إريك ماليت، جوليان ماسون، كلايف ميندوس	1990- جائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة، كاثرين هانتر. 1989 جائزة تايم أوت ثياتر لأفضل مخرج، آنا بيل أردن
1990	النجدة! أنا على قيد الحياة	جوزيف هوبين ومارسيلو ماجني	"الشركة"، بعد روزانتي		مارسيلو ماجني، كاثرين هنتر، كلايف ميندوس، ليلو بور، توبي سيدجويك
1991	الزيارة (إحياء)	آنا بيل أردن وسايمون ماكبيرني	تم تعديله بواسطة موريس فالينسي على غرار فريدريش دورنمات	التصميم: راي سميث ، الإضاءة: لوك سابسيد، الصوت: نيك جونز ، كريستوفر شوت	ميك بارنفاذر، ليلو باور، سيليا جور بوث، جاسبر بريتون، ريتشارد هوب، كاثرين هانتر، سيمون ماكبيرني، مارسيلو ماجني، إريك ماليت، جوليان ماسون، كلايف ميندوس
1992	حكاية الشتاء	آنا بيل أردن مع آني كاستلدين	وليام شكسبير	التصميم: أريان جاستامبيد، الإضاءة: بن أورميرود، الصوت: كريستوفر شوت	ليلو باور، كاثرين هنتر، مارك لويس جونز ، سيمون ماكبيرني، دهوبي أوباري، فيكي بيبرداين، غابرييل ريدي، ليو رينجر ، مارسيلو ماجني
1992-93	شارع التماسيح	سيمون ماكبيرني	تم تعديله بواسطة سيمون ماكبيرني ومارك ويتلي من برونو شولتز	التصميم: راي سميث، الإضاءة: بول كونستابل، الصوت: كريستوفر شوت	آنا بيل أردن، ليلو باور، هايلي كارمايكل، أنطونيو جيل مارتينيز، جويس هندرسون، إريك ماليت، كلايف ميندوس، سيزار ساراتشو، ماثيو سكورفيلد	جائزة مهرجان دبلن المسرحي لعام 1994 لأفضل إنتاج متجول، وجائزة مسرح أكاديمية كيبيك لأفضل إنتاج أجنبي لعام 1994، وجائزة مانشستر إيفيننج ستاندارد لأفضل إنتاج زائر لعام 1993، وجائزة نقاد برشلونة لأفضل إنتاج أجنبي لعام 1993
1994-95	خرج رجل من المنزل...	سيمون ماكبيرني	اقتباس من كتابات دانييل خارمز من تأليف جوس هوبن وسيمون ماكبيرني ومارك ويتلي ، والموسيقى التصويرية الأصلية من تأليف جيرارد ماكبيرني	التصميم: تيم هاتلي، الإضاءة: بول كونستابل، الصوت: كريستوفر شوت	صوفي جريمر، بول هاميلتون، جوس هوبن، كاثرين هانتر، توبي جونز، لور ليكسينبورج، مارسيلو ماجني، ميرا ماكفادين، شارلوت ميدكالف، توبي سيدجويك، برايان شيلي، إدوارد وودال
1994-97	حياة لوسي كابرول الثلاث	سيمون ماكبيرني	سيمون ماكبيرني ومارك ويتلي	التصميم: تيم هاتلي، الإضاءة: بول كونستابل، الصوت: كريستوفر شوت	ليلو بور، ميك بارنفاذر، هانز فلاشبيرجر، سيمون ماكبيرني، تيم ماكمولان ، ستيفان ميتز، هيلين باتارو	1997 جائزة تورنتو دورا لأفضل إنتاج مسرحي، 1997 جائزة تورنتو كورا لأفضل ممثلة (ليلو باور)، 1996 جائزة مهرجان بلغراد الدولي الكبرى، 1996 أفضل أداء في مهرجان بلغراد الدولي بتصويت الجمهور، 1996 جائزة صحيفة بلغراد اليومية بوليتيكا لأفضل مخرج (سيمون ماكبيرني)، 1995 جائزة ناقد صحيفة ذا إيج للتميز الإبداعي في مهرجان ملبورن الدولي، 1995 جائزة ناقد برشلونة لأفضل إنتاج أجنبي، 1994 جائزة مانشستر إيفنينج نيوز لأفضل ممثلة في إنتاج زائر (ليلو باور)، 1994 جائزة تايم أوت ثياتر، 1994 جائزة تي إم إيه/مارتيني لأفضل إنتاج متجول في المملكة المتحدة
1996	عدو	آني كاستلدين ومارسيلو ماجني	اقتباس من رواية بقلم جي إم كوتزي بقلم مارك ويتلي	بيتر مومفورد	سلمى أليسباهيتش، هانيس فلاشبيرجر، كاثرين هانتر، مارسيلو ماجني، باتريس نايامبارا، روب بيكافانس
1997	دائرة الطباشير القوقازية	سيمون ماكبيرني	برتولت بريشت ترجمة فرانك ماكغينيس	التصميم: تيم هاتلي، الإضاءة: بول كونستابل، الصوت: كريستوفر شوت، العرض: كيت سلاتر جونز	سلمى أليسباهيك، كلايف بيل، بيتر كولينز، بروناغ غالاغر، كولفيندر غير، أنطونيو جيل مارتينيز، فاروق خان، جيفري كيسون، سيمون ماكبرني، تيم ماكمولان، كلايف ميندوس، ماجي أوبراين، مايكل أورميستون، هيلين باتارو، روبرت باترسون، نيكولاس روبنسون ، إدوارد سافاج، جولييت ستيفنسون، جو تاونسند	جائزة لورنس أوليفييه لعام 1998 لسيمون ماكبيرني، جائزة ليفربول إيكو لأفضل ممثل لعام 1998 لسيمون ماكبيرني
1997-98	الكراسي	سيمون ماكبيرني	يوجين يونسكو في ترجمة جديدة لمارتن كريمب	التصميم: Quay Brothers ، الإضاءة: Paul Anderson، الصوت: Paul Arditti	ميك بارنفاذر، سارة باكستر، ريتشارد برايرز ، جيرالدين ماك إيوان	1998 ستة ترشيحات لجائزة توني وستة ترشيحات لجائزة دراما ديسك ، 1998 جائزة دراما ديسك لأفضل تصميم (كواي براذرز)، 1998 ترشيح لجائزة لورانس أوليفييه لتصميم الإضاءة (بول أندرسون)، 1998 جائزة تايم أوت لايف (جيرالدين ماك إيوان)، 1998 جائزة باركليز/تي إم إيه ثياتر لأفضل ممثلة (جيرالدين ماك إيوان)
1997	الى حفل الزفاف	سيمون ماكبيرني	(للراديو) مقتبس من رواية جون بيرجر ، مقتبسة من قبل سيمون ماكبيرني، جون بيرجر ومارك ويتلي	-	ليلو باور، كاثرين هنتر، سيمون ماكبيرني، كاترين كارتليدج، مارسيلو ماجني، ريتشارد هوب، تيم ماكمولان، ساندرو مابيليني، هانيس فلاشبرجر، آنا بيل أردن، فيليبور توبيك ، ميك بارنفاذر، سوزان هنري، مايكل ميرز
1994-97	حياة لوسي كابرول الثلاث (إحياء)	سيمون ماكبيرني	سيمون ماكبيرني ومارك ويتلي	التصميم: تيم هاتلي، الإضاءة: بول كونستابل، الصوت: كريستوفر شوت	ليلو بور، ميك بارنفاذر، هانز فلاشبيرجر، سيمون ماكبيرني، تيم ماكمولان، ستيفان ميتز، هيلين باتارو
1998-99	شارع التماسيح (إحياء)	سيمون ماكبيرني	تم تعديله بواسطة سيمون ماكبيرني ومارك ويتلي من برونو شولتز	التصميم: راي سميث، الإضاءة: بول كونستابل، الصوت: كريستوفر شوت	أنابيل أردن، بروناغ غالاغر، غريغوري جودجون، مارسيلو ماجني، إريك ماليت، أنطونيو جيل مارتينيز، شارلوت ميدكالف، كلايف ميندوس، ستيفان ميتز، سيزار ساراتشو، ماثيو سكورفيلد، أستا سيفاتس
1999	الخط العمودي	سيمون ماكبيرني وجون بيرجر	سيمون ماكبيرني وجون بيرجر	-	-
1999-01	ذاكري	سيمون ماكبيرني	"الشركة"	التصميم: مايكل ليفين، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت، الأزياء: كريستينا كانينغهام	كاترين كارتليدج، ريتشارد كاتز، سيمون ماكبيرني، تيم ماكمولان، ستيفان ميتز، كوستاس فيليبوجلو، كاثرين شوب أبكاريان، دانييل وال	2002، جائزة Golden Mask Critics' Award، Festival Mess، سراييفو، 2001 جائزة Drama Desk للتجربة المسرحية الفريدة، 2001 جائزة Drama Desk لأفضل تصميم إضاءة (بول أندرسون)، 2001 جائزة Drama Desk لأفضل تصميم صوت (كريستوفر شوت)، 2001 جائزة Lucille Lortel للإنجاز المتميز خارج برودواي للتجربة المسرحية الفريدة، لأفضل تصميم صوت (كريستوفر شوت) وأفضل تصميم إضاءة (بول أندرسون)، 2001 جائزة النقابة المهنية لنقد المسرح والموسيقى، الجائزة الكبرى للنقد لأفضل مسرحية أجنبية، 2001 جائزة Time Out Live للإنجاز المتميز، 1999 جائزة Critic's Circle لأفضل مسرحية جديدة
2000	ضوء	سيمون ماكبيرني	استنادًا إلى كتاب تورني ليندجرين، تم تعديله بواسطة سيمون ماكبيرني وماثيو بروتون	التصميم: ديك بيرد، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: بول أرديتي، الأزياء: كريستينا كانينغهام	جوزيف أليسي، ميك بارنفاذر، ليلو بور، بروناغ غالاغر، ديرموت كريجان، تيم ماكمولان، توبياس مينزيس، توبي سيدجويك
2000-02	ضجيج الزمن	سيمون ماكبيرني	"الشركة"	التصميم: جوانا باركر، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت مع جاريث فراي، الأزياء: كريستينا كونينغهام، العروض: جان هارتلي	تيم ماكمولان، أنطونيو جيل مارتينيز، شارلوت ميدكالف، ريتشارد كاتز، توبي سيدجويك، جان نايتلي
2002	صعود أرتورو أوي الذي لا يمكن مقاومته	سيمون ماكبيرني	برتولت بريشت	روبرت اينيس هوبكنز	آل باتشينو ، ستيف بوسيمي ، دومينيك شيانيز ، بيلي كرودوب ، تشارلز دورنينج ، بول جياماتي ، جون جودمان ، تشاز بالمينتري ، توني راندال ، ليندا إيموند ، ستيرلينج ك. براون ، أجاي نايدو ، لوثير بلوتو ، جاكلين ماكنزي ، روبرت ستانتون ، جون فينتيميليا ، ويليام سادلر
2002-03	ذاكرة (إحياء)	سيمون ماكبيرني	"الشركة"	التصميم: مايكل ليفين، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت، الأزياء: كريستينا كانينغهام	دان فريدينبورج ، سوزان لينش ، سيمون ماكبيرني، تيم ماكمولان ، ستيفان ميتز، كوستاس فيليبوجلو، أوريليا بيتيت
2003	الفيل يختفي	سيمون ماكبيرني	"الشركة" مقتبسة من رواية هاروكي موراكامي	التصميم: مايكل ليفين، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: روبرت بوهل وآني أوكونور	ميتسورو فوكيكوشي ، يوكو مياموتو، ماساتو ساكاي ، ريوكو تاتيشي، كيتوكو تاكادا، أتسوكو تاكايزومي	جائزة مسرح كينوكونيا لعام 2004 لأفضل ممثلة (ريوكو تاتييشي)، ترشيح لجائزة مسرح إيفيننج ستاندارد لعام 2003 لأفضل مخرج (سيمون ماكبيرني)
2004	شعر غريب	سيمون ماكبيرني، موسيقى من تأليف جيرارد ماكبيرني	موسيقى من تأليف جيرارد ماكبيرني	الصوت: كريستوفر شوت وجاريث فراي، الإضاءة: بول أندرسون، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض والفيديو: فرانسيس لابورت	أنطونيو جيل مارتينيز، جون فلاكس، تامزين جريفين، صوفي جريمر، ريتشارد كاتز، سيمون ماكبيرني، ياسويو موتشيزوكي، روبرت تانيون، توم وارد وأوركسترا لندن الفيلهارمونية
2004	القياس بالقياس	سيمون ماكبيرني	وليام شكسبير	التصميم: توم باي، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: سفين أورتيل	سيمون ماكبيرني، مايك جرادي ، أنجوس رايت ، بول رايس ، أجاي نايدو ، كليف ميندوس، تامزين جريفين، ريتشارد كاتز، بن ميجيس، كريج باركنسون ، ستيفن كروسلي، نعومي فريدريك ، كاتي جونز، كوستاس فيليبوجلو، جيمي برادلي، أناماريا مارينكا وهانيس فلاشبرجر	2005 المركز الثاني لجائزة إيان تشارلزون (نعومي فريدريك)، 2004 جائزة دائرة النقاد لأفضل أداء في دور شكسبيري (بول رايس)
2004	الفيل يختفي (إحياء)	سيمون ماكبيرني	"الشركة" مقتبسة من رواية هاروكي موراكامي	التصميم: مايكل ليفين، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: روبرت بوهل وآني أوكونور	ميتسورو فوكيكوشي ، يوكو مياموتو، ياسويو موتشيزوكي، كيتوكو تاكادا، أتسوكو تاكايزومي، ريوكو تاتيش، كينتارو ميزوكي
2004	لقاء بيت شوب بويز مع آيزنشتاين	سيمون ماكبيرني	الموسيقى التصويرية الأصلية من تأليف فرقة Pet Shop Boys	الإدارة الفنية: سيمون ماكبيرني، العرض: سفين أورتيل	فرقة Pet Shop Boys، فرقة Dresdner Sinfoniker، Simon McBurney، Tim McMullen، Charlotte Medcalf
2005	دقيقة متأخرة جدًا (إحياء)	سيمون ماكبيرني	جوزيف هوبن، وسيمون ماكبيرني، ومارسيلو ماجني، مع آنا بيل أردن	التصميم: توم باي مع جيمس همفري، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: سفين أورتيل	جوس هوبين، مارسيلو ماجني، سيمون ماكبيرني
2005	ضجيج الزمن (إحياء)	سيمون ماكبيرني	"الشركة"	التصميم: جوانا باركر، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت مع جاريث فراي، الأزياء: كريستينا كونينغهام	جير هيتن، ليام ستيل، توم وارد، إيوان واردروب
2005	نقاط التلاشي	سيمون ماكبيرني	جون بيرغر وآنا مايكلز	الصوت: نيل ألكسندر مع جاريث فراي، العرض والفيديو: سفين أورتيل ولورنا هيفي	جون بيرجر، سوزان لينش، ميريديث ماكنيل، سيمون ماكبيرني، كلايف ميندوس، آن مايكلز، بول رايس، جولييت ستيفنسون
2005-06	القياس بالقياس (إحياء)	سيمون ماكبيرني	وليام شكسبير	التصميم: توم باي، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: سفين أورتيل	مايك جرادي، أنجوس رايت، أجاي نايدو، كليف ميندوس، تامزين جريفين، ريتشارد كاتز، بن ميجيس، كريج باركنسون، ستيفن كروسلي، نعومي فريدريك، كوستاس فيليبوجلو، جيمي برادلي، كاتي جونز، أناماريا مارينكا، يوهانس فلاشبرجر
2008	رقم يختفي	سيمون ماكبيرني	"الشركة"	التصميم: مايكل ليفين، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: سفين أورتيل	ديفيد أنين، فردوس بامجي، بول بهاتاشارجي ، هيرين تشات، ديفيا كاستوري، شيتنا بانديا، ساسكيا ريفز وشين شامبو	أفضل مسرحية جديدة لعام 2008 - جوائز لورنس أوليفييه ، أفضل مسرحية لعام 2007 - جوائز إيفيننج ستاندارد، أفضل مسرحية جديدة لعام 2007 - جوائز مسرح دائرة النقاد
2008	شون كين	سيمون ماكبيرني	استنادًا إلى كتابات جونيتشيرو تانيزاكي ، تم تحرير السيناريو بواسطة جو ألان	التصميم: ميرل هينسيل ورومي ماتسوي الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: جاريث فراي، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: فين روس	كاهو أسو، سونغا تشو، إيري فوكاتسو ، هونجوه هيديتارو، كينتارو ميزوكي، ياسويو موتشيزوكي، يوكو مياموتو، كيتوكو تاكادا، ريوكو تاتيشي، يوشي أويدا	جائزة مسرح يوميوري الكبرى لعام 2009 لأفضل مخرج (سايمون ماكبيرني)، ورشحت لجائزة أفضل مسرحية وأفضل ممثلة (إيري فوكاتسو)
2008	رقم يختفي (إحياء)	سيمون ماكبيرني	"الشركة"	التصميم: مايكل ليفين، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: سفين أورتيل	ديفيد أنين، فردوس بامجي، بول بهاتاشارجي، هيرين تشات، ديفيا كاستوري، شيتنا بانديا، ساسكيا ريفز وشين شامبو
2009	شون- كين (إحياء)	سيمون ماكبيرني	استنادًا إلى كتابات جونيتشيرو تانيزاكي ، تم تحرير السيناريو بواسطة جو ألان	التصميم: ميرل هينسيل ورومي ماتسوي الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: جاريث فراي، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: فين روس	كاهو أسو، سونغا تشو، إيري فوكاتسو، هونجوه هيديتارو، كينتارو ميزوكي، ياسويو موتشيزوكي، نيغوشيتشي شيموما، كيتوكو تاكادا، ريوكو تاتيشي، جونكو أوشيدا. الدمى بواسطة Blind Summit	جائزة مسرح يوميوري الكبرى لعام 2009 لأفضل مخرج (سايمون ماكبيرني)، ورشحت لجائزة أفضل مسرحية وأفضل ممثلة (إيري فوكاتسو)
2009	نهاية اللعبة	سيمون ماكبيرني	صمويل بيكيت	التصميم: تيم هاتلي، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: جاريث فراي، الأزياء: كريستينا كانينجهام	سيمون ماكبيرني، ميريام مارغوليس، توم هيكي، مارك رايلانس	جوائز What's on Stage 2009 ، أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية ( ميريام مارجوليز )
2010	رقم يختفي (إحياء)	سيمون ماكبيرني	"الشركة"	التصميم: مايكل ليفين، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: كريستوفر شوت، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: سفين أورتيل	فردوس بامجي، ساسكيا ريفز، بول بهاتاشارجي، هيرين شات، شين شامبو، ديفيا كاستوري، شيتنا بانديا، ديفيد أنين
2010	شون- كين (إحياء)	سيمون ماكبيرني	استنادًا إلى كتابات جونيتشيرو تانيزاكي ، تم تحرير السيناريو بواسطة جو ألان	التصميم: ميرل هينسيل ورومي ماتسوي الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: جاريث فراي، الأزياء: كريستينا كانينجهام، العرض: فين روس	كاهو أسو، سونغا تشو، إيري فوكاتسو، هونجوه هيديتارو، كينتارو ميزوكي، ياسويو موتشيزوكي، يوشي أويدا، كيتوكو تاكادا، ريوكو تاتيشي، جونكو أوشيدا. الدمى بواسطة Blind Summit
2010	قلب الكلب	سيمون ماكبيرني	نص الأوبرا بقلم تشيزاري مازونيس استنادًا إلى رواية ميخائيل بولجاكوف	التصميم: مايكل ليفين، الإضاءة: بول أندرسون، الأزياء: كريستينا كانينغهام، العرض: فين روس	تم إنتاجه بالتعاون مع دار الأوبرا الهولندية ودار الأوبرا الوطنية الهولندية . عرض مسرحي للعرائس من إنتاج Blind Summit	تم ترشيحه لعام 2010 لجائزة أفضل إنتاج أوبرا جديد - جوائز لورنس أوليفييه
2011	المعلم ومارجريتا	سيمون ماكبيرني	استنادًا إلى رواية ميخائيل بولجاكوف ، نص بقلم سيمون ماكبيرني، والشركة وإدوارد كيمب	تصميم الديكور: Es Devlin ، الإضاءة: Paul Anderson، الصوت: Gareth Fry، الأزياء: Christina Cunningham، تصميم الفيديو: Finn Ross، الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد Luke Halls، Puppetry Blind Summit Theatre	ديفيد أنين، توماس أرنولد، جوزي داكستر، يوهانس فلاشبرجر، تامزين جريفين، أماندا هادينجو، ريتشارد كاتز، سينياد ماثيوز، كلايف ميندوس، ياسويو موتشيزوكي، تيم ماكمولان، أجاي نايدو، هنري بيتيجرو، بول ريس، سيزار ساراتشو، أنجوس رايت
2012	الناي السحري	سيمون ماكبيرني	موزارت	تصميم الديكور: مايكل ليفين، الإضاءة: جين كالمان، الصوت: جاريث فراي، الأزياء: نيكي جيليبراند، الفيديو: فين روس	تم إنتاجه بالتعاون مع الأوبرا الهولندية و ENO .
2013	فتى الأسد	أنابيلا أردن	من روايات زيزو ​​كوردر ، المقتبسة من قبل مارسيلو دوس سانتوس مع الشركة		أديتوميا إيدون، فيكتوريا جولد، روب جيلبرت، ليزا كير، فيمي إلوفوجو جونيور ، دان ميلن، كلايف ميندوس، ستيفن هيسكوك
2015	اللقاء	سيمون ماكبيرني	مستوحى من كتاب "Amazon Beaming" للكاتب بيترو بوبيسكو	إخراج وأداء سيمون ماكبيرني، المخرج المشارك: كيرستي هاوسلي، التصميم: مايكل ليفين، الصوت: جاريث فراي مع بيت مالكين، الإضاءة: بول أندرسون، العرض: ويل ديوك، المخرج المساعد: جيميما جيمس	سيمون ماكبيرني
2015	احذروا الشفقة [10]	سيمون ماكبيرني وجيمس ييتمان	مستوحى من رواية Ungeduld des Herzens (احذر من الشفقة) للكاتب ستيفان تسفايج .	تصميم الديكور: آنا فليشل ، الأزياء: هولي وادينجتون ، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: بيت مالكين، مساعد الصوت: بنجامين جرانت، الفيديو: ويل ديوك، الدراماتورج : ماجا زاده	روبرت باير، ماري بورشارد ، يوهانس فلاشبيرجر، كريستوف جاويندا، موريتز جوتوالد، لورينز لاوفينبرج، إيفا ميكباخ إنتاج مشترك مع مسرح Schaubühne .
2016	دليل مسالم للحرب ضد السرطان	بريوني كيمينجز	مسرحية موسيقية جديدة عن مرض السرطان.	الكتاب: بريوني كيمينجز وبريان لوبيل، الموسيقى: توم باركنسون، كلمات الأغاني: بريوني كيمينجز، الإخراج: بريوني كيمينجز، الديكور: لوسي أوزبورن، الأزياء: كريستينا كانينجهام، تصميم الرقصات: ليزي جي، المخرج الموسيقي: مارك تريتشلر، الإضاءة: بول أندرسون، الصوت: لويس جيبسون، المخرج المساعد: ديبي هانان	الشركة: نانا أجي أمبادو، إيمي بوث ستيل، جيني فيتزباتريك ، هال فاولر، أماندا هادينجو، فرانشيسكا ميلز، غولدا روشوفيل ، ماكس رونهام، روز شالو، غاريث سنوك، لوتي فاليس، غاري وود، الفرقة: أورو أنجياما، جون جينجيل، فيل جولد، مارك تريتشلر، إليزابيث ويستكوت
2017	الطفل يبقى في الصورة	سيمون ماكبيرني وجيمس ييتمان	"الشركة"	آنا فلايشل	توماس أرنولد، هيذر بيرنز، كريستيان كامارجو ، ماكس كاسيلا ، كلينت داير، داني هيوستن ، أجاي نايدو، مادلين بوتر
2022	قم بقيادة محراثك فوق عظام الموتى	سيمون ماكبيرني وكيرستي هاوسلي	مقتبس من رواية أولغا توكارتشوك ، ترجمتها إلى الإنجليزية أنطونيا لويد جونز	الديكور والأزياء: راي سميث، الإضاءة: بول كونستابل، الصوت: كريستوفر شوت، الفيديو: ديك ستراكر، الدراما: لورانس كوك وسيان إيجيونمي لو باري، الحركة: كريستال بيتي وتوبي سيدويك، الموسيقى: ريتشارد سكيلتون	توماس أرنولد، يوهانس فلاشبيرجر، أماندا هادينجو، كاثرين هانتر، كيرين كيبيلي دواير، فيرونيكا ماريا، تيم ماكمولان، سيزار ساراشو، صوفي ستير، ألكسندر أوزوكا

• متعقد