شاتو غايارد

ورث ريتشارد قلب الأسد نورماندي من والده، هنري  الثاني ، عام 1189 عندما اعتلى عرش إنجلترا. كان هناك تنافس بين الكابيتيين والبلانتاجنت ، وكان ريتشارد، بصفته ملكًا للبلانتاجنت على إنجلترا ، أقوى من ملك الكابيتيين على فرنسا، على الرغم من أن ريتشارد كان تابعًا للملك الفرنسي ويدفع الجزية لأراضيه في البلاد. ^{[ 1 ]} من عام 1190 إلى عام 1192، شارك ريتشارد قلب الأسد في الحملة الصليبية الثالثة . وانضم إليه فيليب الثاني ملك فرنسا، حيث كان كل منهما حذرًا من أن يغزو الآخر أراضيه في غيابه. ^{[ 2 ]} أُسر ريتشارد وسُجن في رحلة العودة إلى إنجلترا، ولم يُطلق سراحه حتى 4 فبراير 1194. في غياب ريتشارد، ثار شقيقه جون بمساعدة فيليب. من بين فتوحات فيليب خلال فترة سجن ريتشارد، كانت فيكسين النورماندية وبعض البلدات المحيطة بها مثل لو فودروي وفيرنوي وإيفرو . واستغرق الأمر من ريتشارد حتى عام 1198 لاستعادة جزء منها. ^{[ 3 ]}

يقع موقع قلعة غايار، في ضيعة أنديلي، على ضفاف نهر السين، وهو طريق نقل هام، وقد تم تحديده كموقع دفاعي طبيعي. ^{[ 4 ]} وفي الوادي أسفل الموقع كانت تقع بلدة غراند أنديلي. ^{[ 5 ]} وبموجب بنود معاهدة لوفييه (يناير 1196) بين ريتشارد وفيليب الثاني، لم يُسمح لأي من الملكين بتحصين الموقع؛ ومع ذلك، كان ريتشارد ينوي بناء قلعة في أنديلي . ^{[ 4 ]} وكان الغرض منها حماية دوقية نورماندي من فيليب الثاني ^{[ 6 ]} - فقد ساعدت في سد ثغرة في الدفاعات النورماندية التي خلفها سقوط قلعة جيزور ، وقبل كل شيء قلعة غايون ، وهي قلعة كانت تابعة لفيليب واستُخدمت كحصن فرنسي متقدم لسد وادي السين - ولتكون بمثابة قاعدة ينطلق منها ريتشارد في حملته لاستعادة فيكسين النورماندية من السيطرة الفرنسية. ^{[ ٧ ]} في الواقع، تقع ليه أنديلي مباشرةً أمام غايون على الجانب الآخر من وادي السين. حاول ريتشارد الحصول على القصر عن طريق التفاوض. كان والتر دي كوتانس ، رئيس أساقفة روان ، مترددًا في بيع القصر لأنه كان من أكثر ممتلكات الأبرشية ربحية، ولأن أراضٍ أخرى تابعة للأبرشية قد تضررت مؤخرًا بسبب الحرب. ^{[ ٤ ]} عندما حاصر فيليب أومال في شمال نورماندي، على الحدود مع بيكاردي، نفد صبر ريتشارد من الانتظار واستولى على القصر، ^{[ ٤ ] [ ٨ ]} على الرغم من معارضة الكنيسة لهذا الفعل . ^{[ ٩ ]}

في محاولةٍ لحثّ البابا سلستين الثالث على التدخل، غادر والتر دي كوتانس إلى روما في نوفمبر 1196. أرسل ريتشارد وفدًا لتمثيله في روما. توفي أحد أعضاء الوفد، وهو مستشار ريتشارد، ويليام لونغشامب (الذي كان أيضًا أسقف إيلي )، أثناء الرحلة، بينما وصل الباقون، بمن فيهم فيليب دو بواتو ، أسقف دورهام ، وغيوم دي روفيير، أسقف ليزيو ، إلى روما. ^{[ 10 ]} في هذه الأثناء، أصدر والتر دي كوتانس أمرًا قضائيًا ضد دوقية نورماندي يمنع إقامة الشعائر الدينية في المنطقة. وذكر روجر من هاودن بالتفصيل "جثث الموتى غير المدفونة الملقاة في شوارع وساحات مدن نورماندي". بدأ البناء في ظل الحظر المفروض على نورماندي، والذي رُفع لاحقًا في أبريل 1197 بأمر من سيليستين، بعد أن قدّم ريتشارد الثاني أراضٍ لوالتر دي كوتانس وأبرشية روان، بما في ذلك قصرين وميناء دييب المزدهر . [ ^{11 ] [ 12 ] لم} يكن موقع قلعة غايارد محصنًا من قبل، وشُيّدت بلدة بيتي أنديلي في الوقت نفسه؛ وتُعرف المدينتان، إلى جانب غراند أنديلي التاريخية، باسم لي أنديلي. ^{[ 5 ] [ 13 ]} تقع القلعة على نتوء صخري عالٍ من الحجر الجيري، على ارتفاع 90  مترًا فوق لي أنديلي، وتطل على منعطف في نهر السين . رُبطت القلعة بلي أنديلي من خلال سلسلة من التحصينات الخارجية المعاصرة. ^{[ 11 ]}

خلال عهد الملك ريتشارد، انخفض إنفاق التاج على القلاع مقارنةً بمستويات الإنفاق في عهد هنري الثاني ، والد ريتشارد، على الرغم من أن هذا يُعزى إلى تركيز الموارد على حرب ريتشارد مع ملك فرنسا. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، قُدّرت تكلفة أعمال بناء قلعة غايارد بنحو 12,000 جنيه إسترليني بين عامي 1196 و1198. ^{[ 15 ]} أنفق ريتشارد ما يُقدّر بنحو 7,000 جنيه إسترليني فقط على القلاع في إنجلترا خلال فترة حكمه، على غرار والده هنري الثاني. ^{[ 16 ]} تحتوي سجلات الإنفاق الخاصة ببناء قلعة غايارد على أقدم التفاصيل حول كيفية تنظيم العمل في بناء القلعة والأنشطة التي شملتها. ومن بين العمال المذكورين في السجلات: عمال المناجم، وقاطعو الحجارة، وعمال المحاجر، والبناؤون، وعمال الجير، والنجارون، والحدادون، وعمال الحفر، وحاملو المياه، والجنود لحراسة العمال، والحفارون الذين حفروا الخندق المحيط بالقلعة، وسائقو العربات الذين نقلوا المواد الخام إلى القلعة. ^{[ 17 ]} تم إغفال ذكر كبير البنائين، وقد أشار المؤرخ العسكري ألين براون إلى أن ذلك قد يكون بسبب كون ريتشارد نفسه هو المهندس المعماري العام؛ ويدعم هذا الاهتمام الذي أبداه ريتشارد في العمل من خلال حضوره المتكرر. ^{[ 6 ]}

لم يقتصر بناء القلعة على التكلفة الباهظة فحسب، بل تم بناؤها بسرعة نسبية؛ ^{[ 13 ]} فغالبًا ما كان بناء القلاع الحجرية الكبيرة يستغرق ما يقارب عقدًا من الزمن؛ فعلى سبيل المثال، جرى العمل في قلعة دوفر بين عامي 1179 و1191 (بتكلفة 7000 جنيه إسترليني). ^{[ 16 ]} كان ريتشارد حاضرًا خلال جزء من عملية البناء لضمان سيرها بالوتيرة التي يرضى عنها. ^{[ 18 ]} ووفقًا لويليام من نيوبورغ ، في مايو 1198، غمرت مياه الأمطار ريتشارد والعمال الذين كانوا يعملون في القلعة . وبينما اعتبر بعض مستشاريه المطر نذير شؤم، لم يثنِ ذلك ريتشارد عن عزمه: ^{[ 19 ]}

لم يتأثر الملك بهذا الأمر لدرجة أنه لم يخفف من وتيرة العمل ولو قليلاً، فقد كان يستمتع به بشدة لدرجة أنه، ما لم أكن مخطئاً، حتى لو نزل ملاك من السماء ليحثه على التخلي عنه لكان قد تعرض للعنة شديدة.

بعد عام واحد فقط، كان قصر غايارد يقترب من الاكتمال، فقال ريتشارد: "انظروا، ما أجمل ابنتي هذه التي لم تتجاوز عامها الأول!" ^{[ 6 ]} ثم تفاخر ريتشارد لاحقًا بأنه قادر على حماية القصر "حتى لو كانت جدرانه من زبدة". ^{[ 21 ]} وبحلول عام 1198، كان القصر قد اكتمل بناؤه إلى حد كبير. ^{[ 6 ]} وفي إحدى المرات، شهد القصر إعدام ثلاثة جنود من جنود ملك فرنسا انتقامًا لمذبحة المرتزقة الويلزيين الذين نصب لهم الفرنسيون كمينًا؛ حيث أُلقي بهم من أعلى القصر المطل على المناظر الطبيعية المحيطة، فسقطوا قتلى. ^{[ 22 ]} وفي سنواته الأخيرة، أصبح القصر مقر إقامة ريتشارد المفضل، وكُتبت فيه المراسيم والوثائق الرسمية، التي تحمل عبارة " apud Bellum Castrum de Rupe " (في قلعة الصخرة الجميلة). ^{[ 13 ]} لم ينعم ريتشارد بمزايا القلعة لفترة طويلة، إذ توفي في ليموزين في 6 أبريل 1199، متأثراً بجرح سهم ملتهب في كتفه، أصيب به أثناء حصار شالوس . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بعد وفاة ريتشارد، فشل الملك جون ملك إنجلترا في الدفاع بفعالية عن نورماندي ضد حملات فيليب المستمرة بين عامي 1202 و1204. ^{[ 25 ]} سقطت قلعة فاليز في يد قوات فيليب، بالإضافة إلى قلاع أخرى من مورتان إلى بونتورسون ، بينما حاصر فيليب مدينة روان في الوقت نفسه، ^{[ 26 ]} التي استسلمت للقوات الفرنسية في 24 يونيو 1204، منهيةً بذلك استقلال نورماندي فعليًا. ^{[ 27 ]} حاصر فيليب قلعة غايارد، التي سقطت بعد حصار طويل امتد من سبتمبر 1203 إلى مارس 1204. ^{[ 28 ]} المصدر الرئيسي للحصار هو قصيدة "فيليبيدوس " التي كتبها ويليام البريتوني ، قسيس فيليب. ونتيجة لذلك، لم يولِ الباحثون المعاصرون اهتمامًا يُذكر بمصير المدنيين في ليه أنديلي خلال الحصار. ^{[ 22 ]}

لجأ سكان نورماندي المحليون إلى القلعة هربًا من الجنود الفرنسيين الذين دمروا المدينة. كانت القلعة مجهزة جيدًا للحصار، لكن كثرة السكان أدت إلى استنزاف المؤن بسرعة. سُمح بدخول ما بين 1400 و2200 مدني، مما زاد عدد الموجودين في القلعة خمسة أضعاف على الأقل. في محاولة لتخفيف الضغط على مؤن القلعة، قام روجر دي لاسي ، قائد القلعة، بطرد 500  مدني؛ سُمح لهذه المجموعة الأولى بالمرور عبر الخطوط الفرنسية دون عوائق، وتبعتها مجموعة ثانية مماثلة في الحجم بعد بضعة أيام. لم يكن فيليب حاضرًا، وعندما علم بمرور المدنيين بسلام، منع دخول المزيد من الناس عبر خطوط الحصار. كانت الفكرة هي إبقاء أكبر عدد ممكن من الناس داخل قلعة غايارد لاستنزاف مواردها. ^{[ 22 ]} طرد روجر دي لاسي المدنيين المتبقين من القلعة، ما لا يقل عن 400  شخص، وربما يصل عددهم إلى 1200. لم يُسمح للمجموعة بالمرور، فأطلق الفرنسيون النار على المدنيين الذين عادوا أدراجهم إلى القلعة طلبًا للأمان، لكنهم وجدوا البوابات مغلقة. لجأوا إلى قاعدة أسوار القلعة لمدة ثلاثة أشهر؛ وخلال فصل الشتاء، مات أكثر من نصفهم من البرد والجوع. وصل فيليب إلى قلعة غايار في فبراير 1204، وأمر بإطعام الناجين وإطلاق سراحهم. لم يكن هذا النوع من معاملة المدنيين في الحصارات أمرًا نادرًا، وتكررت هذه المشاهد لاحقًا في حصار كاليه عام 1346 وروان في الفترة 1418-1419، وكلاهما خلال حرب المائة عام . ^{[ 22 ]}

تمكن الفرنسيون من الوصول إلى الجناح الخارجي للقلعة عن طريق تحصين برجها الرئيسي المتقدم. بعد ذلك، أمر فيليب مجموعة من رجاله بالبحث عن نقطة ضعف في القلعة. تمكنوا من الوصول إلى الجناح التالي عبر الكنيسة. بعد نصب كمين لعدد من الحراس الغافلين وإضرام النار في المباني، أنزل رجال فيليب الجسر المتحرك وسمحوا لبقية جيشهم بالدخول إلى القلعة. تراجعت القوات الأنجلو-نورمانية إلى الجناح الداخلي. ^{[ 28 ]} بعد فترة وجيزة، نجح الفرنسيون في اختراق بوابة الجناح الداخلي، وتراجعت الحامية أخيرًا إلى الحصن الرئيسي. مع نفاد المؤن، استسلم روجر دي لاسي وحاميته المؤلفة من 20 فارسًا و120 جنديًا آخر للجيش الفرنسي، منهيًا بذلك الحصار في 6 مارس 1204. ^{[ 28 ]} في الحصارات الطويلة التي شهدتها العصور الوسطى، غالبًا ما أكد الكتّاب المعاصرون على أهمية تناقص المؤن في استسلام الحامية، كما كان الحال في حصار قلعة غايار. ^{[ 29 ]} وبسيطرة الفرنسيين على القلعة، أُزيلت العقبة الرئيسية أمام دخولهم وادي السين ؛ فتمكنوا من دخول الوادي دون عوائق والاستيلاء على نورماندي. وهكذا، ولأول مرة منذ أن مُنحت نورماندي كدوقية لرولو عام 911، أصبحت تحت الحكم المباشر للملك الفرنسي. ^{[ 30 ]} استسلمت مدينة روان لفيليب الثاني في 23 يونيو 1204. ^{[ 31 ]} بعد ذلك، تمكن الفرنسيون من غزو بقية نورماندي بسهولة. ^{[ 30 ]}  

في عام 1314، كان قصر غايارد سجنًا لمارغريت وبلانش من بورغندي ، اللتين أصبحتا فيما بعد ملكتين لفرنسا؛ إذ أُدينتا بالزنا في قضية تور دو نيسل ، وبعد حلق رؤوسهما، سُجنتا في القلعة، حيث بقيتا طوال فترة حكمهما. ^{[ 32 ]} بعد هزيمة اسكتلندا في معركة هاليدون هيل عام 1333، خلال حرب الاستقلال الاسكتلندية الثانية ، اضطر الملك الطفل ديفيد الثاني وبعض حاشيته إلى الفرار إلى فرنسا طلبًا للأمان. في ذلك الوقت، كانت جنوب اسكتلندا تحت احتلال قوات الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا . مُنح ديفيد، الذي كان يبلغ من العمر تسع سنوات آنذاك، وعروسه جوان من البرج ، ابنة إدوارد الثاني البالغة من العمر اثنتي عشرة سنة ، حق استخدام قصر غايارد من قبل فيليب السادس . وظل القصر مقر إقامتهما حتى عودة ديفيد إلى اسكتلندا عام 1341. لم يبقَ ديفيد بعيدًا عن أيدي الإنجليز طويلًا بعد عودته؛ تم أسره بعد معركة نيفيلز كروس عام 1346 وسُجن لمدة أحد عشر عامًا في برج لندن . ^{[ 33 ]}

خلال حرب المائة عام بين التاجين الإنجليزي والفرنسي، تناوبت السيطرة على القلعة عدة مرات. كانت قلعة غايار، إلى جانب قلاع جيزور وإيفري لا باتاي ومون سان ميشيل ، واحدة من أربع قلاع في نورماندي قاومت هنري الخامس ملك إنجلترا عام 1419، بعد استسلام روان ومعظم أراضي الدوقية الأخرى. حوصرت قلعة غايار لمدة عام قبل أن تستسلم للإنجليز في ديسمبر 1419؛ ^{[ 34 ]} وسقطت جميع القلاع المقاومة باستثناء مون سان ميشيل في نهاية المطاف، وعادت نورماندي مؤقتًا إلى السيطرة الإنجليزية. ^{[ 35 ]} ثم استعاد إتيان دي فينيول ، وهو مرتزق يُعرف باسم "لا هير "، قلعة غايارد لصالح الفرنسيين عام 1430. ^{[ 36 ]} إلا أن الإنجليز استعادوا قوتهم بعد أسر وإعدام جان دارك ، ورغم أن الحرب كانت قد بدأت تنقلب ضدهم آنذاك، إلا أنهم استعادوا قلعة غايارد مرة أخرى بعد شهر. ^{[ 37 ]} وعندما استعاد الفرنسيون زمام الأمور بين عامي 1449 و1453، أُجبر الإنجليز على الخروج من المنطقة، ^{[ 38 ]} وفي عام 1449، استولى الفرنسيون على القلعة للمرة الأخيرة. ^{[ 39 ]}

بحلول عام ١٥٧٣، كانت قلعة غايارد مهجورة وفي حالة خراب، ولكن كان لا يزال يُعتقد أن ترميمها يُشكل خطرًا على السكان المحليين. لذلك، وبناءً على طلب مجلس الولايات العامة الفرنسي ، أمر الملك هنري الرابع بهدم قلعة غايارد عام ١٥٩٩. ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ]} أعاد رهبان الكبوشيين استخدام بعض مواد البناء بعد حصولهم على إذن باستخدام الحجارة في صيانة أديرتهم. وفي عام ١٦١١، توقف هدم قلعة غايارد، وبقيت أطلالًا، وفي عام ١٨٦٢ صُنفت كمعلم تاريخي . ^{[ ٣٩ ]} وفي عام ١٩٦٢، عُقد مؤتمر في ليه أنديلي حول إسهامات النورمان في العمارة العسكرية في العصور الوسطى. حضر ألين براون المؤتمر، وأشار إلى أن القلعة "تحظى بعناية واهتمام كبيرين". ^{[ 41 ]} يُعقد المؤتمر منذ ذلك الحين كل عامين، وتُنشر وقائعه في كتاب بعنوان " شاتو غايارد: دراسات في علم القلاع في العصور الوسطى" . ^{[ 42 ]} في تسعينيات القرن الماضي، أُجريت حفريات أثرية في شاتو غايارد. استكشفت الحفريات الجزء الشمالي من القلعة، بحثًا عن مدخل افترضه المهندس المعماري أوجين فيوليه لو دوك ، لكن لم يُعثر على أي مدخل. كشفت الحفريات عن وجود إضافة في شمال القلعة لتمكين استخدام المدافع. من الناحية المعمارية، يعود تاريخ هذا البناء إلى القرن السادس عشر. خلصت الحفريات إلى أن الموقع يتمتع "بإمكانات أثرية هائلة"، لكن لا تزال هناك أسئلة عالقة حول القلعة. بعد أن استولى فيليب الثاني على شاتو غايارد، قام بترميم البرج المنهار للساحة الخارجية الذي كان يُستخدم للوصول إلى القلعة. فحصت التحقيقات الأثرية البرج الذي يُعتقد عمومًا أنه البرج الذي هدمه فيليب، ورغم عدم العثور على أي دليل تاريخي، إلا أن الرأي السائد هو أنه أعاد بناء البرج بالكامل. وبالتزامن مع العمل الأثري، بُذلت جهودٌ للحفاظ على الهياكل المتبقية. ^{[ 40 ]} واليوم، يُفتح الفناء الداخلي لقصر غايار للجمهور من مارس إلى نوفمبر، بينما تُفتح الأفنية الخارجية طوال العام. ^{[ 39 ]}

أطلال قلعة غايارد من داخل الفناء الخارجي، باتجاه الشمال الغربي. في الخلفية يظهر البرج والسور المحيط بالفناء الداخلي؛ أما الأطلال الأخرى فهي جزء من أسوار الفناءين الأوسط والخارجي.

أطلال قلعة غايارد من جهة الشرق. يقع البرج الرئيسي في أقصى اليمين، بينما تقع أطلال السور الخارجي، بما في ذلك بقايا بعض الأبراج، على اليسار.