Cimitero Monumentale di Milano
تُعدّ مقبرة تشيميتيرو مونومينتالي ( بالإيطالية: [ tʃimiˈtɛːro monumenˈtaːle ] ؛ وتعني " المقبرة التذكارية ") واحدة من أكبر مقبرتين في ميلانو ، إيطاليا، والأخرى هي مقبرة تشيميتيرو ماجوري . وتشتهر بكثرة المقابر والآثار الفنية فيها.
صممه المهندس المعماري كارلو ماتشياكيني ، وكان من المخطط له دمج عدد من المقابر الصغيرة التي كانت منتشرة في جميع أنحاء المدينة في موقع واحد.
افتُتح رسميًا عام 1866، ومنذ ذلك الحين امتلأ بمجموعة واسعة من المنحوتات الإيطالية المعاصرة والكلاسيكية، بالإضافة إلى المعابد اليونانية والمسلات المزخرفة وغيرها من الأعمال الأصلية، مثل نسخة مصغرة من عمود تراجان . ينتمي العديد من المقابر إلى سلالات صناعية شهيرة، وقد صممها فنانون مثل أدولفو ويلدت ، وجيو بونتي ، وأرتورو مارتيني ، وأجينور فابري ، ولوسيو فونتانا ، وميداردو روسو ، وجياكومو مانزو ، وفلوريانو بوديني، وجيو بومودورو .
المدخل الرئيسي يمر عبر مبنى فاميديو الكبير ، وهو مبنى ضخم يشبه قاعة المشاهير على الطراز القروسطي الجديد مصنوع من الرخام والحجر ويحتوي على مقابر بعض من أكثر مواطني المدينة والبلاد تكريماً، بما في ذلك قبر الروائي أليساندرو مانزوني .
يُعدّ ضريح بالانتي المدني، الذي صمّمه المهندس المعماري ماريو بالانتي، ضريحًا بُني تكريمًا لمواطني ميلانو المتميزين. يقع هذا النصب التذكاري، الذي يضمّ رفات نحو 800 من أبناء ميلانو الذين قُتلوا في معسكرات الاعتقال النازية، في وسط المدينة، وهو من تصميم مجموعة BBPR ، التي تأسّست على يد روّاد العمارة العقلانية الإيطالية، ومن بينهم جيانلويجي بانفي.
تضم المقبرة قسماً خاصاً لمن لا ينتمون إلى الديانة الكاثوليكية وقسماً يهودياً .
يوجد بالقرب من المدخل معرض دائم للمطبوعات والصور والخرائط التي توضح التطور التاريخي للمقبرة. ويضم المعرض عربتي نقل موتى كهربائيتين تعملان بالبطارية، تم بناؤهما في عشرينيات القرن الماضي.
القسم اليهودي
افتُتح هذا القسم، الذي صممه كارلو ماتشياكيني ، عام ١٨٧٢ ليحل محل مقابر بورتا تيناجليا وبورتا ماجنتا وبورتا فيرتشيلينا. يقع شرق المقبرة الكاثوليكية وله مدخل منفصل. وقد أُنشئت هذه المنطقة نتيجةً لتوسعة عام ١٩١٣ باتجاه الجنوب والشرق. وكان المبنى المركزي في الأصل مدخل المقبرة.
يتكرر ترقيم القبور لأن المقبرة مقسمة إلى ستة أقسام، بالإضافة إلى قسم إضافي في الجانب الشرقي. كما توجد ثلاثة أقسام مشتركة، أحدها مخصص للأطفال، حيث يعود تاريخ الدفن فيها إلى الفترة من عام 1873 إلى عام 1894، مع وجود شواهد قبور صغيرة على الأرض تحمل أسماء وتواريخ الوفاة.
تقع المعالم الأثرية، التي شُيّدت ابتداءً من عام 1866، على طول الممرات. كما توجد أضرحة عائلية، اثنان منها من تصميم ماتشياكيني، بالإضافة إلى سراديب دفن الرماد ومدافن جماعية على طول الجدران الشمالية والغربية للمقبرة، ومدافن في المبنى المركزي. تضم المقبرة 1778 مدفنًا، بعضها تخليدًا لذكرى ضحايا معسكرات الاعتقال النازية أو مجازر بحيرة ماجوري ، بما في ذلك مجزرة مينا.
توجد العديد من المعالم ذات القيمة الفنية التي بناها مهندسون معماريون ونحاتون بارزون، وقد تم وصفها في الدليل السياحي الذي ألفته جيوفانا جينكس وأورنيلا سيلفافولتا. [ 1 ]

عمل المهندسون المعماريون التاليون في القسم اليهودي: كارلو ماشياتشيني (مزار دافيد ليونينو وبيزا)، جيوفاني باتيستا بوسي (مقبرة أنسيلمو دي بينيديتي)، إركول بالوسي ميرلو (ضريح ليون ديفيد ليفي)، لويجي كونكوني (ضريح سيغري)، جيوفاني سيروتي (ضريح فيتالي)، كارلو ميروني (مقبرة تارانتو)، سيزار مازوتشي (جوليو). ضريح فولينيو)، مانفريدو دوربينو (ضريح جاراش، قبر ماير، قبر بيسو، النصب التذكاري لشهداء النازية اليهود)، جيجيوتي زانيني (قبر زانيني)، أدولفو فالابريجا (ضريح مويز فولينيو)، لويجي بيروني (ضريح جولدفينجر). النحاتون الذين تم العثور على أعمالهم هنا تشمل: ماريو كوادريللي (ضريح بيزا)، جوزيبي دانييل بنزوني (مقبرة أوتولينغي فينزي)، لويجي فيميركاتي (مقبرة إستيلا جونغ)، أغوستينو كارافاتي (مقبرة أليساندرو فورتي)، ريزاردو جالي (مقبرة فيتوريو فينزي)، إنريكو كاسي (مقبرة دي دانينوس)، أتيليو بريندوني (إريرا وكونفورتي). قبر)، إدواردو زيمينيس (ضريح تريفيس)، جوليو برانكا (قبر جيوفاني نورسا، قبر مايكل أنجلو كاربي)، فراتيلي بونفانتي (قبر دافيد وبنيامينو فوا)، إنريكو أستوري (قبر كارولينا بادوفا وفاني ليفي كاميو)، إيجيديو بونينسينيا (قبر جوزيبي ليفي)، داريو فيتربو (ليفي مينزي كولومباريوم)، جيانينو كاستيليوني (إيتوري ليفيس ومقابر إصبع الذهب)، أدولفو ويلدت (مقبرة سيزار سارفاتي)، يوجينيو بيليني (مقبرة بيتينو ليفي)، أريجو مينيربي (مقبرة ريناتو ديل مار)، روبرتو تيراتشيني (مقبرة نينو كولومبو). [ 2 ]
تم تحسين المبنى المركزي في مايو 2015 بنوافذ فنية تمثل أسباط إسرائيل الاثني عشر من قبل الفنان دييغو بيناشيو أرديماني. [ 3 ]
محرقة الجثث

تضم المقبرة معبد المحرقة، الذي كان أول محرقة جثث تُفتتح في العالم الغربي . افتُتحت المحرقة عام ١٨٧٦ وظلت تعمل حتى عام ١٩٩٢. المبنى أيضًا عبارة عن مدفن جماعي للجثث . [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] وكما هو الحال مع محارق الجثث الأخرى المبكرة في إيطاليا، فقد بُني على طراز العمارة الإغريقية المُجددة . [ ٤ ]
المقابر الشهيرة



تُرشد اللافتات الإرشادية المنتشرة في أرجاء المقبرة الزوار إلى العديد من أهم المقابر والآثار. ومن بين الشخصيات البارزة المدفونة هناك:
- ألبرتو أسكاري (1918–1955)، سائق بطل الفورمولا 1
- ألبرتو لاتوادا (1914–2005)، مخرج
- أليساندرو مانزوني (1785-1873)، شاعر وروائي، يُعتبر مؤسس اللغة الإيطالية الحديثة؛ يقع قبره في قلب متحف فاميديو.
- ألدا ميريني (1931–2009)، شاعرة
- أميلكير بونشيلي (1834–1886)، ملحن
- آنا كوليشيف (1857–1925)، ناشطة سياسية
- أنطونيو أسكاري (1888–1925)، سائق بطل الجائزة الكبرى
- أنطونيو بيرنوكي (1859–1939)، رجل صناعي
- أريجو بويتو (1842–1918)، ملحن، وكاتب الأغاني
- أرتورو توسكانيني (1867-1957)، قائد أوركسترا وعازف تشيلو
- برونو موناري (1907–1998)، فنان
- كاميلا سيدرنا (1911–1997)، محررة وكاتبة
- كاميلو بويتو (1836–1914)، مهندس معماري
- كانديدو كانافي (1930–2009)، صحفي
- كارلا فراشي (1936-2021)، راقصة باليه؛ أول امرأة تُدفن في متحف فاميديو
- كارلو كاتانيو (1801–1869)، فيلسوف، وطني
- تشيزاري مالديني (1932–2016)، لاعب كرة قدم
- داريو فو (1926-2016)، حائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1997
- دومينيكو إندونو (1815–1878)، رسام
- إميليو لونغوني (1859–1932)، رسام
- إنزو جاناتشي (1935–2013)، مغني وكاتب أغاني
- إرنستو بازارو (1859–1937)، نحات
- فيليبو فيليبي (1830–1887)، صحفي وناقد موسيقي
- فيليبو توماسو مارينيتي (1876-1944)، شاعر ومؤسس رئيسي للحركة المستقبلية
- فيليبو توراتي (1857–1932)، سياسي
- فرانكا رام (1929-2013)، ناشطة سياسية وممثلة
- فرانشيسكو هايز (1791–1882)، رسام
- فرانشيسكو ماريا بيافي (1810–1876)، كاتب الأغاني والشاعر
- فرانكو كوريلي (1921–2003)، تينور الأوبرا
- فرانكو موسكينو (1950-1994)، مصمم أزياء
- جاي أولينتي (1927–2012)، مهندس معماري
- جاسباري كامباري (1828-1882)، صانع مشروبات
- جيانروبرتو كاساليجيو (1954–2016)، رجل أعمال وناشط سياسي
- جيانجياكومو فيلترينيلي (1926–1972)، ناشر، رجل أعمال
- جينو برامييري (1928–1996)، ممثل كوميدي وممثل
- جيو بونتي (1891-1979)، مهندس معماري، مصمم صناعي، فنان
- جيو بومودورو (1930–2002)، فنان
- جيوفاني بيسي (1918–2007)، حزبي شيوعي
- جيوفاني تريكاني (1877–1961)، ناشر
- جوليو مونجيري (1873-1951)، مهندس معماري
- جولييتا بيتزي (1810–1878)، كاتبة
- جورجيو غابر (1939-2003)، مغني وكاتب أغاني وممثل كوميدي
- جورجيو جاسليني (1929–2014)، عازف بيانو جاز وملحن وقائد فرقة موسيقية
- جوزيبي مياتزا (1910-1979)، لاعب كرة قدم ومدرب
- جوزيبي بالانتي (1881-1946)، رسام
- غيدو كريباكس (1933-2003)، فنان قصص مصورة
- هربرت كيلبين (1870-1916)، مؤسس نادي إيه سي ميلان لكرة القدم
- هيرمان أينشتاين (1847-1902)، والد ألبرت أينشتاين
- ليو فالياني (1909–1999)، كاتب وسياسي
- ليليو باسو (1903–1978)، سياسي
- لينا ميرلين (1887-1979)، سياسية
- لوكا بلترامي (1854–1933)، مهندس معماري
- لويجي جيوساني (1922-2005)، كاهن، مؤسس حركة "التواصل والتحرير"
- ماجدة أوليفيرو (1910–2014)، أوبرا سوبرانو
- ماريو بالانتي (1885-1978)، مهندس معماري
- ماريو تيبيريني (1826–1880) وزوجته أنجيولينا أورتولاني-تيبريني (1834–1913)، مغنيا الأوبرا.
- ميداردو روسو (1858–1928)، نحات
- بييرو ساشيردوتي (1905–1966)، شركة تأمين
- فيليب دافيريو (1949–2020)، مؤرخ الفن
- روزا كيارينا سكولاري (1882-1949)، رئيسة دير ساعدت حركة المقاومة الإيطالية
- سلفاتوري كوازيمودو (1901-1968)، حائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1959
- تيميستوكلي سوليرا (1815–1878)، شاعر، ملحن أوبرا، كاتب الأوبرا
- أولريكو هوبلي (1847-1935)، ناشر، مؤسس Hoepli Editore
- فالنتينا كورتيز (1923-2019)، ممثلة
- فلاديمير هورويتز (1903-1989)، عازف بيانو
- والتر كياري (1924-1991)، ممثل
رؤساء بلديات ميلانو
- ألدو أنياسي (1921–2005)، عمدة (1967–76)
- أنجيلو فيليبيتي (1866–1936)، العمدة (1920–22)
- كارلو توجنولي (1938–2021)، عمدة (1976–86)
- إيمانويل جريبي (1853–1931)، عمدة (1911–14)
- إميليو كالدارا (1868–1942)، عمدة (1914–20)
- جينو كاسينيس (1885-1964)، رئيس البلدية (1961-1964)
- جوليو بيلينزاغي (1818–1892)، العمدة (1867–84; 1889–92)
- ماركو فورمينتيني (1930–2021)، عمدة (1993–97)
- فيرجيليو فيراري (1888–1975)، عمدة (1951–61)
معرض
ضريح أنطونيو بيرنوكي للفنان جيانينو كاستيليوني (ثلاثينيات القرن العشرين)
العشاء الأخير، قبر عائلة كامباري
قبر أرتورو توسكانيني
نصب عائلة مورغاني التذكاري
مقطع من المقبرة من الأعلى
صندوق عظام الموتي
الممرات
المعارض
قبور مشاهير آخرين
انظر أيضاً
الوسائط المتعلقة بـ Cimitero Monumentale (ميلانو) على ويكيميديا كومنز (معرض الصور)
الوسائط المتعلقة بـ Cimitero Monumentale (ميلانو) على ويكيميديا كومنز (التصنيف)- مقبرة ستاجلينو الأثرية في جنوة
- دير تشيرتوزا دي بولونيا ، موقع المقبرة الأثرية للمدينة
- المقبرة التذكارية في بوناريا في سردينيا
- قائمة أماكن دفن الموسيقيين الكلاسيكيين
مراجع
- ^ جيوفانا جينيكس، أورنيلا سيلفافولتا، مقبرة ميلانو الأثرية ، سيلفانا إديتور، 1999
- ↑ يمكن الاطلاع على وصف باللغة الإيطالية للمقابر الرئيسية وفنانيها في الدليل الإلكتروني لهذا القسم.
- ↑ Inaugurato il nuovo tempietto al Monumentale
- 1 2 "التصنيف: محرقة الجثث" . مجلة المراجعة المعمارية. 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
- ^ بوي ، أناليزا. سيلسي ، فاليريا (2015). "معبد محرقة الجثث في المقبرة الأثرية في ميلانو" . In_Bo. Researche e Progetti per Il Territorio . 6 (8). دوى : 10.6092/issn.2036-1602/6076 .
- ↑ موسوعة حرق الجثث بقلم لويس هـ. ماتس (ص 21-23)
روابط خارجية
- المقابر في ميلانو
- المعالم السياحية في ميلانو
- 1866 منشأة في إيطاليا
- الدفن في Cimitero Monumentale di Milano
