سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي
كان خط سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي (CC&C) خطًا يمتد من كليفلاند إلى كولومبوس في ولاية أوهايو الأمريكية . تأسس عام 1836، وظل متوقفًا عن العمل خلال السنوات العشر الأولى من وجوده. أُعيد إحياء ميثاقه وعُدّل عام 1845، وبدأ بناء الخط في نوفمبر 1847. اكتمل البناء وافتُتح الخط للعمل المنتظم في فبراير 1851. استوعب خط CC&C خط سكة حديد صغيرًا مُفلسًا عام 1861، وفي مايو 1868 اندمج مع خط سكة حديد بيلفونتين ليشكل خط سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي وإنديانابوليس .
أول ميثاق وفشل في البناء
المقترحات المبكرة
طُرح أول خط سكة حديد يربط بحيرة إيري بكولومبوس عام ١٨٣١. وكان من المقرر أن يمتد من ساندوسكي على البحيرة جنوبًا إلى دايتون ، مع فرع إلى كولومبوس، إلا أن هذا المشروع لم يُنفذ. [ ١ ] وفي ٨ فبراير ١٨٣٢، منحت الجمعية العامة لأوهايو ترخيصًا لشركة سكة حديد كولومبوس وماريون وساندوسكي. وكان من المقرر أن تكون كولومبوس المحطة النهائية لهذا الخط ، وأن يمر عبر بلدات ديلاوير وماريون وأبر ساندوسكي قبل أن يتصل بخط سكة حديد ماد ريفر وبحيرة إيري . ولم يبدأ العمل في هذا الخط أيضًا. [ ٢ ]
أول ميثاق لسكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي
تأسست شركة سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي (CC&C) بموجب ميثاق من ولاية أوهايو في 14 مارس 1836، [ 3 ] وأُذن لها بإنشاء خط سكة حديد من كليفلاند إلى سينسيناتي ، مرورًا بمدينتي كولومبوس وويلمنجتون . [ 4 ] نص الميثاق على بدء الإنشاء في غضون ثلاث سنوات، وإتمام الخط في موعد أقصاه عشر سنوات من بدء الإنشاء. [ 5 ] اجتمع مؤسسو شركة CC&C الجديدة، بمن فيهم جون أ. برايان وآخرون من مقاطعة فرانكلين ، بالإضافة إلى مستثمرين من مقاطعات كلارك ، وكلينتون ، وكياهوغا ، وديلاوير ، وغرين ، وهاملتون ، وهولمز ، ونوكس ، ولورين، وماديسون، وميدينا، وريتشلاند، ووين ، للتخطيط للسكك الحديدية . [ 2 ] فشلت جهود جمع التبرعات ، ولم يبدأ أي بناء، وانتهى العمل بالميثاق. [ 2 ] [ 5 ]
إحياء الميثاق وجمع التبرعات
إحياء الميثاق
في عام ١٨٤٤، سعى جون دبليو. ألين ، وفيلو سكوفيل، وخمسة من قادة الأعمال والمجتمع المدني في كليفلاند إلى إحياء ميثاق شركة سكك حديد كليفلاند وكولومبوس (CC&C). [ ٦ ] ونجحوا في إقناع الجمعية العامة لأوهايو بذلك في ١٢ مارس ١٨٤٥. نص الميثاق الجديد على وجوب قيام شركة السكك الحديدية بإنشاء خط بين كليفلاند وكولومبوس، وكان مسموحًا لها (ولكن غير مُلزم) بإنشاء خط من كولومبوس إلى سينسيناتي. [ ٤ ] كما كان لشركة السكك الحديدية الحق في الربط مع أي شركة سكك حديدية أخرى في الولاية. [ ٧ ] [ أ ]
اجتمعت مجموعة من مستثمري السكك الحديدية في كولومبوس في الأول من مايو عام ١٨٤٥ لمناقشة تأسيس شركة السكك الحديدية. [ ٨ ] ضمت هذه المجموعة ويليام دينيسون الابن ، ولينكولن غوديل ، وجوزيف ريدجواي من مقاطعة فرانكلين، [ ٢ ] وإيراد كيلي، شقيق ألفريد كيلي ، من مقاطعة كياهوغا. [ ٨ ] تم انتخاب مجلس إدارة مؤقت، ضم ويليام دينيسون الابن، وترومان ب. هاندي ، وصموئيل ميداري . وافق المجلس على فتح سجلات الشركة وبدء بيع الأسهم في الثالث من يونيو. [ ٨ ] تم بيع أسهم بقيمة تزيد عن ٢٥٠٠٠ دولار (ما يعادل ٩٠٠٠٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ )، مما سمح بتأسيس الشركة وفقًا لشروط نظامها الأساسي. [ ٩ ]
قرر مجلس الإدارة أنه مع اقتراب بدء أعمال إنشاء خط سكة حديد كولومبوس وزينيا من كولومبوس إلى سينسيناتي، لا ينبغي لشركة CC&C محاولة إنشاء خط من كليفلاند إلى سينسيناتي. ورُئي أن إنشاء الخط من كليفلاند إلى كولومبوس فقط أكثر جدوى. [ 10 ] وقدّرت دراسة أولية تكلفة الإنشاء بـ 1.5 مليون دولار (ما يعادل 51,800,000 دولار بأسعار عام 2025 ). [ 11 ]
انتُخب أول مجلس إدارة دائم لشركة سكة حديد كولومبوس وكليفلاند (CC&C) في 11 أكتوبر 1845. تألف المجلس من صموئيل ميداري، وروبرت إي. نيل، وويليام نيل، وويليام ستارلينج سوليفانت من كولومبوس، وجون دبليو. ألين، وريتشارد هيليارد، وهنري بي. باين ، وبيتر إم. واديل، وجون إم. وولسي من كليفلاند. انتخب المجلس ألين رئيسًا، وويليام نيل أمينًا للصندوق. وانتُخب ألبرت جي. لورانس، وهو ليس عضوًا في المجلس، سكرتيرًا. هيمن سكان كليفلاند على المجلس نظرًا للافتراض بأن أعمال البناء ستبدأ في مدينتهم. أما بقية أعضاء المجلس فكانوا من كولومبوس. وباختيار أعضاء من مناطق تقع بين المدينتين، سعى المجلس إلى تجنب أي شبهة تضارب مصالح في اختيار مسار السكة الحديدية. [ 2 ]
استطلاع رأي وفشل في جمع الأموال
بدأ فريق مسح بدراسة المسارات المحتملة للسكك الحديدية في نهاية أكتوبر 1845، [ 12 ] وبحلول 15 نوفمبر، كان فريق مسح ثانٍ يعمل في الميدان أيضًا. [ 13 ] استقر مجلس الإدارة على مسار في أغسطس 1846، [ 14 ] على الرغم من اعترافه بعدم وجود أموال لبدء الإنشاء. [ 15 ] ثم ادعى الرئيس ألين في نوفمبر 1846 أن الشركة لا تملك فقط ما يكفي من المال لبدء الإنشاء على أول 40 ميلاً (64 كم) من السكة، بل إن العمل سيبدأ أيضًا في 1 ديسمبر 1846. [ 16 ]
حاولت شركة CC&C بيع أسهم لجمع الأموال اللازمة لبدء أعمال البناء. وبحلول يناير 1847، بيعت أسهم بقيمة 50,000 دولار (ما يعادل 1,727,678.57143 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 )، وهو رقم أقل بكثير من المتوقع. وأبلغ مسؤولو السكة الحديد مجلس الإدارة في 3 أبريل أنهم لم يتمكنوا من جمع أي أموال في الولاية. [ 6 ] أعادت الشركة مسح ودراسة المسار المقترح بهدف خفض التكاليف. كانت السيولة النقدية المتاحة لدى CC&C ضئيلة للغاية، لدرجة أنها بلغت ديونًا قدرها 3,913 دولارًا ( ما يعادل 135,208 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) بحلول 15 أبريل. [ 17 ] واعترفت شركة السكك الحديدية وداعموها علنًا بأن المشروع قد توقف على الأرجح. [ 6 ] تبرعت مدينة كليفلاند بسندات مدينة بقيمة 200,000 دولار ( ما يعادل 6,900,000 دولار في عام 2025 ) لشركة السكك الحديدية في أبريل 1847 للمساعدة في إنقاذها، لكن الشركة وجدت أن ظروف السوق كانت سيئة للغاية لدرجة أنه تعذر بيع السندات. [ 18 ] علق مجلس الإدارة أي نفقات إضافية إلى أجل غير مسمى في مايو. [ 18 ] [ 19 ]
تعيين ألفريد كيلي

زار الممول إدموند دوايت ، ممثلًا لعائلة دوايت الثرية من ماساتشوستس ونيويورك ، [ 20 ] المدينة في أغسطس 1847. وكانت عائلتا دوايت وكيلي قد استثمرتا في بنك في كليفلاند، [ 21 ] وكانت عائلة دوايت مهتمة بشدة بخطوط السكك الحديدية في أوهايو. [ 22 ] أخبر إدموند دوايت مجلس الإدارة أن تعزيز ثقة المستثمرين ضروري لجمع الأموال، وهذا يتطلب من المجلس البحث عن قائد جديد قادر على ضمان بناء خط سكة حديد متين بكفاءة وفي الوقت المحدد. [ 6 ] استقال ألين من منصب الرئاسة، [ 23 ] وانتخب المجلس ألفريد كيلي وليونارد كيس الابن لعضوية مجلس الإدارة. [ 24 ] عُيّن كيلي رئيسًا في 13 أغسطس. [ 24 ] [ 23 ] [ 25 ] كان كيلي معروفًا في جميع أنحاء الولاية باسم "أبو قناة أوهايو وإيري "، [ 26 ] وكان أحد أبرز الشخصيات التجارية والمالية والسياسية في أوهايو في النصف الأول من القرن التاسع عشر. [ 27 ] كما كان من أكفأ المصرفيين والممولين في الولاية. [ 28 ] [ ب ]
بدأ كيلي على الفور بالتواصل مع زملائه في القطاع المصرفي والمالي، وبحلول أوائل سبتمبر 1847، أشار إلى مجلس الإدارة إلى وجود استجابة إيجابية من المستثمرين في مدينة نيويورك. [ 32 ] أمر كيلي ببدء إنشاء 16 كيلومترًا (10 أميال) من الخط، بدءًا من كليفلاند، كاختبار لأساليب البناء الجديدة وتكنولوجيا السكك الحديدية. [ 33 ] ولضمان عدم انتهاء صلاحية الترخيص الجديد، في 30 سبتمبر 1847، توجه كيلي وأعضاء آخرون من مجلس الإدارة إلى سكرانتون فلاتس في كليفلاند، وقاموا بملء عربة يدوية بالتراب في احتفال رمزي لبدء أعمال البناء. وظفت الشركة رجلاً مسنًا للعمل خمسة أيام في الأسبوع، يحفر هذا الخندق باستمرار، لإثبات استمرار أعمال البناء للدولة. [ 23 ] [ 34 ] [ 35 ] أعلنت شركة السكك الحديدية في أواخر نوفمبر 1847 عن نيتها بناء خط سكة حديد بطول 12 ميلاً (19 كم) يربط بين كليفلاند وبيريا . [ 36 ] وقد أُرسِيَ هذا العقد على جيه إيه أكلي ولياندر رانسوم في الأول من ديسمبر، [ 37 ] مع أنه من غير الواضح مقدار ما تم بناؤه من هذا الخط (إن وُجِد).
بدأ كيلي أيضًا بجمع أموال طائلة. استهلّ فترة رئاسته بحثّ مجلس الإدارة (المؤلف من أثرياء أوهايو) على إظهار ثقتهم بالشركة من خلال شراء سنداتها . وبحلول 15 سبتمبر 1847، استثمر المجلس 100,000 دولار ( ما يعادل 3,500,000 دولار بقيمة عام 2025 ) في شركة CC&C للسكك الحديدية. [ 38 ] وفي وقت لاحق، استثمر عضو المجلس ليونارد كيس مبلغًا إضافيًا قدره 500,000 دولار (ما يعادل 17,300,000 دولار بقيمة عام 2025 ). [ 39 ] كان كيلي مقيمًا سابقًا في كليفلاند، وروّج للسكك الحديدية بكثافة في تلك المدينة. وبحلول 15 أبريل 1848، اشترى المستثمرون في كليفلاند سندات للشركة بقيمة 100,000 دولار ( ما يعادل 3,700,000 دولار بقيمة عام 2025 )، مع تعهّدات بشراء سندات أخرى بقيمة 100,000 دولار عند طلب الشركة. [ 40 ] ألقى كيلي خطابًا حماسيًا لمدة ساعة في كليفلاند في أوائل أغسطس 1848، وبعد ذلك تم بيع أسهم أخرى بقيمة 73,000 دولار ( ما يعادل 2,700,000 دولار في عام 2025 ). [ 41 ]
إنشاء الخط
تقرير إعادة المسح والإنشاء
أمر كيلي، الذي كان يتمتع بخبرة واسعة في مسح الطرق وكان على دراية تامة بتضاريس الولاية، [ 42 ] [ 43 ] بإعادة مسح الطرق مرة أخرى، وهي عملية بدأت في أكتوبر 1847 وانتهت في نهاية يناير 1848 تقريبًا. [ 44 ] أصدر المهندسان فريدريك هاربش وجون تشايلد تقريرًا جديدًا إلى مجلس الإدارة في 19 أغسطس 1848. وأكدا أن الطريقين الأكثر تفضيلًا في عام 1846 ما زالا الأفضل، على الرغم من تحديد عدة تغييرات حسّنت كليهما بشكل كبير. [ 45 ] بدأ الطريق المفضل للمهندسين (المعروف باسم الطريق الغربي)، [ 46 ] من كليفلاند [ ج ] وكان طوله 135 ميلًا (217 كيلومترًا) ، بانحدار رئيسي لا يتجاوز 0.28%. [ 47 ] [ د ] ستكون المحطة الجنوبية المؤقتة المقترحة للخط في كولومبوس، حيث سيتصل خط سكة حديد كولومبوس وزينيا بخط سكة حديد كولومبوس وزينيا. [ 49 ]
بلغت التكلفة التقديرية للإنشاءات والمعدات 2.567 مليون دولار (ما يعادل 91,400,000 دولار أمريكي بأسعار عام 2025 ). [ 50 ] [ هـ ] وشملت هذه التكاليف إنشاء 13 محطة وقود ومياه، [ 51 ] وإنشاء مستودع للركاب والبضائع في كليفلاند، وإنشاء مستودع دائري مزود بورش إصلاح القاطرات وعربات السكك الحديدية في كليفلاند، وإنشاء مستودع دائري في كولومبوس، بالإضافة إلى معدات كافية لتشغيل قطارين للركاب وقطار أو ثلاثة قطارات شحن يوميًا بين كليفلاند وكولومبوس. [ 52 ] وتم ضبط عرض السكة على 1461 ملم ( 4 أقدام و 9 بوصات ونصف ) . [ 53 ] [ و ]
بدء أعمال البناء
في 29 سبتمبر 1848، [ 6 ] أعلنت شركة السكك الحديدية أنها ستبني الخط كمشروع واحد. كان هذا النهج مختلفًا عن النهج الذي اتبعته معظم شركات السكك الحديدية في ذلك الوقت. كان من الشائع أن تجمع الشركة الأموال الكافية لبناء جزء واحد فقط من الطريق، ثم تبدأ العمليات على هذا الجزء قبل البدء في جمع التمويل اللازم للعمل على الجزء التالي. في بعض الأحيان، كانت تمر سنوات بين بناء الأجزاء. [ 59 ] ومع ذلك، قررت شركة CC&C تسوية الأرض، وبناء قاعدة السكة ، ومدّ القضبان على طول الخط بالكامل في عملية مكثفة واحدة. [ 60 ] رُسّي عقد البناء على شركة ستون، هاربش، وويت في 1 نوفمبر. [ 61 ] كان هاربش أحد المهندسين اللذين أعادا مسح الخط في أواخر عام 1847 وأوائل عام 1848. عمل أماسا ستون مع هاربش ومهندس سكك حديدية آخر، ستيلمان ويت ، [ 62 ] أثناء بناء جسور السكك الحديدية في نيو إنجلاند. [ 63 ] كان كيلي يعرف ستون جيدًا من زياراته لبيع السندات في الشرق. [ 63 ] تواصل كيلي مع ستون وهارباخ وويت، وطلب منهم بناء خط السكة الحديد. [ 64 ] أسس ستون وهارباخ وويت شركة في أواخر عام 1848 لهذا الغرض، [ 34 ] واتفقوا على الحصول على جزء من رواتبهم على شكل أسهم في شركة السكك الحديدية. [ 64 ] [ g ]
سافر كيلي شخصيًا إلى المملكة المتحدة [ 61 ] [ 67 ] عام 1848، حيث تعاقد مع شركة السير جون غيست وشركاه في ويلز لتوريد قضبان سكك حديدية [ 68 ] [ h ] بوزن 65 رطلاً للياردة (32 كجم/م) . [ 70 ] وكانت كمية القضبان المشتراة، والبالغة 7000 طن قصير (6400 طن متري) ، كافية لمدّ نصف الطريق. [ 71 ] [ 72 ] وبحلول نهاية مارس 1849، وقّعت الشركة أيضًا عقودًا لشراء قاطرات وعربات سكك حديدية. [ 73 ]
بحلول منتصف مايو/أيار 1849، كان أكثر من ألف رجل يعملون على تمهيد خط سكة حديد CC&C [ 72 ] ، ووصلت قضبان السكة الحديدية إلى كيبيك من المملكة المتحدة، في انتظار شحنها عبر بحيرة إيري إلى كليفلاند. [ 74 ] اشترت مدينة كليفلاند أسهمًا في السكك الحديدية بقيمة 200 ألف دولار في 27 مايو/أيار 1849. [ 6 ] كان العمل يتقدم بسرعة كبيرة لدرجة أن مسؤولي السكك الحديدية صرحوا للصحافة في أوائل يونيو/حزيران أنه قد يتم تشغيل ما يصل إلى 60 كيلومترًا (37 ميلًا) من الخط بحلول 1 يناير/كانون الثاني 1850. [ 67 ] إلا أن القضبان لم تصل إلى كليفلاند حتى يوليو/تموز 1849، [ 68 ] مما أدى إلى تأخير كبير في إنجاز الجزء الأول من السكة. [ 73 ]
كما كان متوقعًا، بدأت أعمال البناء في كليفلاند وامتدت جنوبًا. أُعيد تسوية شارع باث وخفض منسوبه حوالي 3.7 متر (12 قدمًا) لتقليل الانحدار بين شارع ليك وشاطئ بحيرة إيري. [ 75 ] بحلول مايو 1849، تم إنشاء مسار السكة الحديدية عبر سكرانتون فلاتس، ووُضع ثلثا القضبان. كانت الشركة جاهزة لبدء تسوية الخط على الجانب الشرقي من النهر، بالإضافة إلى بناء مستودع الصيانة الدائري. [ 76 ] كما كانت الشركة تعمل على بناء ثلاثة جسور في المدينة. كان أولها جسرًا حديديًا يحمل الخط الرئيسي فوق قناة أوهايو وإيري. [ 77 ] أما الثاني فكان جسرًا خشبيًا يحمل الخط الرئيسي فوق نهر كياهوغا . ربط هذا الجسر سكرانتون فلاتس بالضفة الشرقية للنهر عند تقاطع شارعي كانال وفينارد (شارع كانال ولوكوود درايف حاليًا). [ 77 ] [ i ] كان الثالث جسرًا خشبيًا يحمل فرعًا من الخط الرئيسي فوق نهر كياهوغا. [ 76 ] ربط هذا الجسر سكرانتون فلاتس بشبه جزيرة كولومبوس عند تقاطع طريق كولومبوس وشارع ليونارد. [ 76 ] [ j ] خلال شهر يونيو من عام 1849، بدأ العمل أيضًا في بناء مستودع كبير للمحركات في الطرف الجنوبي من شبه جزيرة كولومبوس، بالقرب من جسر طريق كولومبوس. شُيّد هذا المرفق من قِبل شركة كياهوغا ستيم فورنيس، [ 90 ] التي أبرمت اتفاقية مع شركة CC&C لبناء وتشغيل ورشة إصلاح قاطرات للسكك الحديدية. [ 91 ] كما أقامت شركة السكك الحديدية محطة مؤقتة بجوار فندق نيو إنجلاند عند زاوية شارعي سوبيريور وميروين. [ 92 ] واشترت مبنى كنيسة بيثيل المجاور للفندق (في الساحة المحصورة بين شوارع سوبيريور وفينارد وجيمس) لاستخدامه كمستودع للمحركات . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
في نهاية شهر يوليو، كان ما بين 3000 و4000 رجل يعملون على الخط، حيث أنجزوا أعمال التسوية، وبناء قاعدة السكة، وبدأوا في مدّ القضبان. ومع استقرار تكلفة الخط الرئيسي عند 2.5 مليون دولار (ما يعادل 96,800,000 دولار بأسعار عام 2025 )، سافر كيلي شخصيًا إلى مدينة نيويورك وباع سندات بقيمة 400,000 دولار إضافية ( ما يعادل 15,500,000 دولار بأسعار عام 2025 ) لمواصلة العمل. [ 97 ] وفي الشهر نفسه ، باع سندات أخرى بقيمة 100,000 دولار ( ما يعادل 15,500,000 دولار بأسعار عام 2025 ) لمستثمرين من ولاية أوهايو. [ 98 ]
بداية المقطع الأول
افتُتح أول 35 ميلاً (56 كم) من خط سكة حديد CC&C، بين كليفلاند وويلينغتون، أوهايو ، في الأول من سبتمبر عام 1849 تقريبًا. [ 97 ] كانت المحطة الشمالية للخط عند مستودع على شاطئ بحيرة إيري عند تقاطع شارعي إي ريفر وباث. وبين شارعي سانت كلير وفينارد، امتد الخط على طول الجانب الشرقي من شارع سبرينغ، الذي وُسِّع بمقدار 30 قدمًا (9.1 متر) لاستيعاب السكة. وعبر الخط قناة أوهايو وإيري ونهر كياهوغا ليصل إلى سهول سكرانتون. [ 99 ] كانت ورش إصلاح القاطرات تقع في الطرف الجنوبي من طريق كولومبوس في شبه جزيرة كولومبوس. [ 100 ] [ 101 ] امتد الخط جنوبًا عبر السهول، وصعد المرتفعات متتبعًا وادي والورث ران. [ 77 ]
في 13 سبتمبر 1849، [ 102 ] استأجرت شركة السكك الحديدية من مدينة كليفلاند أرضًا على شاطئ بحيرة إيري. [ 103 ] كانت هذه الأرض تحدها شارع باث (شارع فرونت حاليًا) [ 104 ] من الجنوب، وشارع غرب التاسع من الشرق، ونهر كياهوغا من الغرب، وتمتد شمالًا حتى البحيرة. كانت شركة السكك الحديدية تعتزم استخدام المنطقة كمحطة نهائية للخط الرئيسي، وإنشاء ساحة فحم، ورصيف، ومستودع شحن، ومحطة ركاب، ومستودع تخزين فيها. [ 103 ]
في الأول من نوفمبر، استقبل سكان كليفلاند أول قاطرة تزور المدينة على الإطلاق. [ 61 ] صُنعت هذه القاطرة، التي تزن 20 طنًا قصيرًا (18 طنًا متريًا) وبلغت تكلفتها 7000 دولار ( ما يعادل 300000 دولار في عام 2025 ) ، [ 105 ] من قِبل شركة كويوجا ستيم فورنيس في كليفلاند، وسحبت قطار عمل مكونًا من عدة عربات مسطحة لاستخدامها في بناء الخط. [ 61 ] افتُتح مستودع القاطرات الدائري في كليفلاند [ 77 ] عند سفح شارع ووتر [ 106 ] (شارع دبليو التاسع حاليًا). [ 107 ] و 6 أميال أخرى (9.7 كيلومتر) من السكة الحديدية في نوفمبر 1849. [ 77 ] وبدأت عربات الركاب بالوصول في ديسمبر من شركة سبرينغفيلد للسيارات والمحركات في سبرينغفيلد، ماساتشوستس . [ 61 ] بحلول نهاية العام، استلمت شركة السكك الحديدية 3000 طن قصير (2700 طن متري) من القضبان. [ 69 ]
إكمال السطر

أُعيد انتخاب ألفريد كيلي رئيسًا لسكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي في يناير 1850. وبحلول ذلك الوقت، كانت الشركة قد قامت بتسوية ثلثي الخط بين ويلينغتون وكولومبوس، وكان من المتوقع الانتهاء من جميع أعمال التسوية بحلول الأول من ديسمبر. وتوقعت الشركة بدء مدّ القضبان على الخط في الربيع، بعد الانتهاء من بناء قاعدة السكة. [ 108 ]
قام قطار يقل كيلي وعدداً من أعضاء مجلس الإدارة بجولة على طول 24 كيلومتراً (15 ميلاً) من السكة الحديدية المكتملة في منتصف مارس 1850، [ 109 ] وتم مدّ 16 كيلومتراً (10 أميال) أخرى من السكة بحلول نهاية أبريل. [ 110 ] ووصلت 558 طناً (615 طناً قصيراً) من قضبان السكك الحديدية في الأسبوع الأول من مايو. [ 111 ]
بدأ تشغيل خط السكة الحديد بين كليفلاند وويلينغتون في 16 مايو 1850. وكان أول قطار يحمل ثلاث عربات شحن. [ 61 ] وافتُتحت خدمة نقل الركاب إلى ويلينغتون في 27 مايو. [ 112 ]
مع حاجة الشركة إلى المزيد من السكك الحديدية، سافر كيلي إلى مدينة نيويورك في أواخر مايو، حيث باع سندات كافية لتغطية تكاليف الحديد اللازم. [ 113 ] وبحلول نهاية مايو، تم تسوية ثلاثة أرباع الخط وبناء نصف جسوره. وتم مدّ السكة على حوالي 72 كيلومترًا من الطريق، [ 112 ] مما أدى إلى تمديد الخط مسافة 4.8 كيلومترات بعد ويلينغتون. [ 114 ] سافر كيلي إلى المملكة المتحدة، وعاد في منتصف يونيو [ 115 ] بعد أن اشترى 4500 طن قصير من السكك الحديدية. [ 113 ] في ذلك الوقت، دخلت قاطرة ثانية (صنعتها شركة كياهوغا ستيم فورنيس) حيز التشغيل على الخط بين كليفلاند وويلينغتون، وكان من المقرر تسليم قاطرة ثالثة (صنعتها ورشة لويل للآلات في لويل، ماساتشوستس ). [ 115 ] مع إضافة المحرك الثالث، بدأت الشركة بتسيير قطارات ركاب مرتين يوميًا بين كليفلاند وويلينغتون في 10 يوليو 1850. [ 61 ] [ 116 ] وبحلول أواخر أغسطس، كان خط السكة الحديد على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب ويلينغتون. [ 117 ]
وصل خط سكة حديد CC&C إلى شيلبي، أوهايو ، في 12 نوفمبر 1850، [ 61 ] أي بعد حوالي 10 أيام من الموعد المتوقع. [ 118 ] وبدأت خدمة نقل البضائع والركاب في اليوم التالي. [ 119 ] وربطت شيلبي خط سكة حديد CC&C بخط سكة حديد مانسفيلد وساندوسكي سيتي (الذي افتُتح عام 1846) وخط سكة حديد مانسفيلد ونيوارك . [ 120 ] [ ك ]

تسلّمت شركة سكك حديد تشيسابيك وتشاتام (CC&C) 7022 طنًا قصيرًا (6370 طنًا متريًا) إضافية من قضبان السكك الحديدية بحلول نهاية عام 1850، [ 69 ] ولم يتبقَّ سوى 49 ميلًا (79 كيلومترًا) من السكك الحديدية لمدّها بحلول أوائل ديسمبر. ومع قلة المسافة المتبقية، أدّى تسريح العمال إلى بقاء 250 عاملًا فقط على الخط. وبلغ إنتاج عربات السكك الحديدية ذروته، حيث كانت الشركة تتسلّم قاطرتين و20 عربة شهريًا. [ 123 ] ورغم أن طقس الشتاء كان يعيق العمل، لم يتبقَّ سوى 35 ميلًا (56 كيلومترًا) من السكك الحديدية لمدّها بحلول نهاية العام، وكانت فرق العمل تمدّ ما بين ميل واحد وميلين (1.6 إلى 3.2 كيلومتر) من السكك الحديدية يوميًا. [ 124 ]
تلقى خط السكة الحديد 1100 طن قصير (1000 طن متري) إضافية من القضبان في عام 1851. [ 69 ] وبحلول منتصف يناير من ذلك العام، لم يتبق سوى 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من السكة غير مكتملة، [ 125 ] وقد سلمت مصانع أفران كياهوغا البخارية قاطرتها السادسة إلى شركة CC&C. [ 126 ] تسبب سوء الأحوال الجوية في تأخير الأعمال الإضافية، ولم يتم مد سوى 3.2 كيلومتر ( ميلين) من السكة بحلول 31 يناير. [ 127 ] تم مد ميل إضافي (1.6 كيلومتر) [ 128 ] إلى 4.0 كيلومتر (2.5 ميل) من السكة بحلول 12 فبراير، [ 70 ] حيث امتدت هذه السكة من كولومبوس شمالًا. ومع اكتمال جميع الجسور، [ 70 ] امتدت السكة غير المكتملة جنوب بلدة كاردينغتون إلى نقطة شرق ديلاوير. [ 128 ] سمح تحسن الأحوال الجوية لفرق العمل بوضع المسار بسرعة أكبر في أوائل فبراير، بحيث لم يتبق سوى 3 أميال (4.8 كم) من المسار غير مكتمل بحلول 16 فبراير. [ 129 ]
الضربة القاضية النهائية
اكتمل خط سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي في 18 فبراير 1851. في تمام الساعة السابعة صباحًا من ذلك اليوم، انطلق ألفريد كيلي برفقة مجموعة من مديري السكة الحديد، وعمدة كولومبوس لورينزو إنجلش ، وعدد من رجال الأعمال وقادة المجتمع، في قطار خاص متجه شمالًا من كولومبوس. [ 130 ] قام كيلي والعمدة إنجلش بوضع آخر قضيب سكة حديدية على الخط. [ 131 ] دق كيلي المسمار الأخير عند الظهر. [ 130 ] [ 132 ] ثم عاد الوفد إلى القطار، وبعد إطلاق طلقات مدفعية تحية ، توجهوا إلى كليفلاند. [ 131 ] أطلق القطار ثلاث صفارات عند دخوله المدينة، فرد عليه بثلاث طلقات مدفعية تحية. [ 130 ]
قطار الرحلات الاحتفالية
بدأت شركة سكك حديد كليفلاند وكليفلاند (CC&C) عمليات نقل البضائع والركاب في 21 فبراير 1851. [ 133 ] احتفالًا بهذه المناسبة، دعا كيلي حاكم ولاية أوهايو روبن وود ، وأعضاء الجمعية العامة لولاية أوهايو، ورؤساء بلديتي سينسيناتي وكولومبوس، والعديد من السياسيين المحليين وقادة الأعمال [ 134 ] للسفر على نفقة شركة السكك الحديدية في رحلة استجمام لمدة أربعة أيام من كولومبوس إلى كليفلاند والعودة. غادر قطار الرحلة، وعلى متنه 425 راكبًا، كولومبوس في 21 فبراير [ 135 ] بعد الساعة الثامنة صباحًا بقليل، وأُعلن عن مغادرته بإطلاق طلقة مدفع واحدة. توقف القطار لتناول الغداء في شيلبي، حيث صعد على متنه مسؤولون من شركة سكك حديد ماد ريفر وبحيرة إيري، وشركة سكك حديد مانسفيلد وساندوسكي سيتي، بالإضافة إلى قادة منتخبين من البلدات والقرى الواقعة على طول هذه الخطوط. وصل القطار إلى كليفلاند عند الغسق، واستُقبل بإطلاق طلقة مدفع. [ 134 ]
في تمام الساعة العاشرة صباحًا من يوم 22 فبراير، [ 136 ] استعرضت ثلاث سرايا من ميليشيا كليفلاند وكامل إدارة إطفاء المدينة أمام المشاركين في الرحلة، الذين كانوا يجلسون على منصة أقيمت في ساحة كليفلاند العامة . وألقى كل من الحاكم وود، وعمدة كليفلاند ويليام كيس ، والسياسي من سينسيناتي جورج إي. بو ، والسياسي من كليفلاند صموئيل ستاركويذر ، [ 137 ] وعضو مجلس شيوخ ولاية أوهايو هنري ب. باين، ورئيس سكة حديد كليفلاند وبيتسبرغ (C&P) سايروس برنتيس، كلماتٍ بهذه المناسبة. وقُدِّم ألفريد كيلي، لكنه لم يُلقِ كلمة. بعد انتهاء الفعالية، استقل المشاركون قطارًا تابعًا لشركة C&P وسافروا إلى هدسون، أوهايو ، حيث تناولوا العشاء. [ 137 ] غادر قطار C&P هدسون في تمام الساعة التاسعة مساءً، واستقبل رجال إطفاء كليفلاند المسافرين العائدين إلى كليفلاند بمسيرة مشاعل . [ 136 ]
انطلق قطار الرحلة من كليفلاند إلى كولومبوس في تمام الساعة الثامنة صباحًا من يوم 24 فبراير، واحتُفل برحيله بإطلاق طلقة مدفعية أخرى. توقف القطار في شيلبي لتناول الغداء، [ 138 ] وبعد ذلك نزل من القطار مسؤولون من سكك حديد ماد ريفر وبحيرة إيري، وسكك حديد مانسفيلد وساندوسكي سيتي، بالإضافة إلى قادة منتخبين من البلدات والقرى الواقعة على طول هذه الخطوط. [ 139 ] وتناول ركاب الرحلة عشاءً آخر بعد وصول القطار إلى كولومبوس. [ 138 ]
أدى اكتمال خط سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي إلى إنشاء أول خط سكة حديد مباشر بين كليفلاند وسينسيناتي. [ 140 ]
التاريخ التشغيلي للخط
العمليات المبكرة

في مطلع عام ١٨٥١، بدأت شركة سكك حديد كليفلاند، باينسفيل، وأشتابولا (CC&C) بإنشاء محطة ركاب دائمة في محطتها النهائية بشارع باث. لم يكن المبنى، الذي تبلغ مساحته ٢٠٠ × ٨٠ قدمًا (٦١ × ٢٤ مترًا)، كافيًا لخدمة جميع الركاب، لذا استخدم ركاب الرحلات المباشرة محطة شارع باث، بينما استمر الركاب الذين تنتهي رحلاتهم في كليفلاند باستخدام المحطة المؤقتة المجاورة لفندق نيو إنجلاند. [ ٩٢ ] افتُتحت محطة شارع باث في ٢٩ مايو ١٨٥١. [ ١٤١ ] على الرغم من أنها كانت تُستخدم في البداية من قِبل شركة CC&C فقط، إلا أن المحطة شُيّدت بجهود مشتركة بين شركات CC&C، وC&P، وسكك حديد كليفلاند، باينسفيل، وأشتابولا (CP&A). [ ١٤٢ ]
في مارس، بدأت شركة CC&C العمل على خط فرعي لخدمة بلدة ديلاوير [ 143 ] وربط الخط بخط سكة حديد سبرينغفيلد، ماونت فيرنون، وبيتسبرغ. [ 144 ] تم الانتهاء من هذا الخط الفرعي الذي يبلغ طوله 5.77 ميل (9.29 كم) ، [ 145 ] والمعروف باسم "منحنيات ديلاوير"، في عام 1853. [ 146 ]
تم تعيين أماسا ستون مشرفًا على الطريق في 7 أبريل 1851، [ 147 ] وبدأ خدمة قطار الركاب السريع ثلاث مرات يوميًا في 16 أبريل. [ 148 ]
في أغسطس 1851، بدأت شركة السكك الحديدية ببناء رصيف يمتد إلى بحيرة إيري، وأُقيم مستودع على الرصيف. [ 149 ] وبحلول ذلك الوقت، كان لدى شركة CC&C إحدى عشرة قاطرة تعمل يوميًا على خط السكة الحديدية لنقل البضائع والركاب. [ 150 ]
في الأول من ديسمبر عام 1852، أبرمت شركة CC&C عقدًا مع شركة CP&A بموجبه ستتولى CC&C تشغيل كلا الخطين كخط واحد. وقد تم استبدال هذا العقد باتفاقية جديدة في الأول من أبريل عام 1855، والتي منحت كل شركة حقوق استخدام مسار الخط الآخر فقط. [ 144 ]
التوسع: من عام 1853 إلى عام 1860
لم يقتصر التعاون بين شركتي CC&C وCP&A على مجرد إنشاء محطة. ففي البداية، لم يمتد خط سكة حديد CP&A غرب شارع إي 33 في كليفلاند. [ 151 ] واعتمدت هذه الشركة على CC&C لتوفير مرافق صيانة قاطراتها وعرباتها. [ 152 ] وفي صيف عام 1853، مدت CP&A خطوطها في كليفلاند إلى محطة شارع باث. [ 153 ] وفي ذلك العام، أنشأت الشركتان معًا ورشة لإصلاح العربات شمال غرب تقاطع شارع ليك (شارع ليكسايد حاليًا) وشارع ألبا (شارع ديبوت لاحقًا، وشارع إي 26 حاليًا). [ 152 ] [ 154 ] وبدأ تصنيع عربات الركاب في هذه الورش أواخر عام 1853. [ 152 ] كما بدأت الشركتان في تبادل القاطرات. امتلكت الشركتان معًا 89 قاطرة في سبتمبر 1853، بالإضافة إلى تسع قاطرات أخرى كانت قيد الطلب من شركة كوياهوغا ستيم فورنيس وشركة تونتون لتصنيع القاطرات . [ 152 ] وقد بُني أكثر من نصف القاطرات المملوكة لشركتي CC&C وCP&A بواسطة شركة كوياهوغا ستيم فورنيس. [ 152 ] ولتلبية الحاجة إلى بناء القاطرات وصيانتها، وسّعت الشركة أعمالها بسرعة على طريق كولومبوس بدءًا من أغسطس 1852. [ 155 ] وازدهر العمل، [ 156 ] حيث كانت الشركة تُصنّع قاطرتين شهريًا هناك. [ 152 ]
أجرت شركة سكك حديد كليفلاند وكاليفورنيا (CC&C) تحسينات وتغييرات أخرى في عام 1853. كان النشاط التجاري على الخط مزدهرًا لدرجة أن الشركة بدأت في مضاعفة مساره. وبحلول نهاية العام، كانت قد ضاعفت المسار بالكامل لمسافة 40 كيلومترًا (25 ميلًا) بين كليفلاند وغرافتون. [ 144 ] كما بدأت الشركة في بناء عدة أرصفة جديدة في بحيرة إيري، وإنشاء مستودع شحن جديد في شارع فرونت (شارع باث سابقًا). [ 157 ] وبعد ردم جزء كبير من البحيرة شرق منشآتها، بدأت الشركة في تسوية هذه المنطقة في أكتوبر 1855 تمهيدًا لبناء محطة جديدة للقاطرات وورشة ميكانيكية . [ 158 ] وفي 1 يوليو 1853، وقّعت شركة CC&C اتفاقية مع شركة سكك حديد كليفلاند وكاليفورنيا وليتل ميامي (التي تربط سينسيناتي بسبرينغفيلد)، والتي منحت شركة CC&C حقوق استخدام المسار على كلا الخطين بالإضافة إلى خدمة النقل المباشر . [ 144 ]
استمر ازدواج مسار السكة الحديدية في عامي 1854 و1855. أضافت شركة CC&C مسافة 4 أميال (6.4 كم) من المسار المزدوج بين جاليون وكريستلاين في عام 1854، واكتمل 11 ميلاً (18 كم) من المسار الثاني بين كريستلاين وغرينتش في عام 1855. [ 144 ] في هذا الوقت تقريبًا، استثمرت شركة CC&C أيضًا بكثافة في سندات سكة حديد كولومبوس وبيكوا وإنديانا ، [ 144 ] وهو خط يربط كولومبوس ويونيون سيتي، أوهايو، عبر أوربانا وبيكوا وكوفينجتون .
دخلت شركة سكة حديد CC&C في اندماج تشغيلي مع شركة سكة حديد إنديانابوليس، بيتسبرغ وكليفلاند (IP&C) في إنديانا في 1 أبريل 1856. [ 159 ] تأسست هذه السكة الحديدية عام 1848 واكتمل بناؤها عام 1851. امتدت من إنديانابوليس ، إنديانا، شمال غربًا إلى ماديسون ومونسي قبل أن تتجه شرقًا إلى حدود أوهايو. وكانت محطتها النهائية في مدينتي يونيون سيتي، إنديانا / يونيون سيتي، أوهايو الحدوديتين . أما شركة سكة حديد شقيقة، هي سكة حديد بيلفونتين وإنديانا (B&I)، فقد تأسست عام 1848 واكتمل بناؤها في يوليو 1853. [ 1 ] امتدت هذه السكة شمال شرقًا من يونيون سيتي مرورًا بسيدني وبيلفونتين وماريون إلى كريستلاين ، حيث اتصلت بسكة حديد CC&C . دخلت شركة B&I في اتفاقية تشغيل مشتركة مع شركة IP&C في 14 مارس 1856، [ 160 ] وقد أتاح لها دمج عمليات شركة CC&C الوصول إلى القلب الصناعي والزراعي المهم لولاية إنديانا.
أبرمت شركة سكك حديد كليفلاند وتوليدو (CC&C) عقدًا آخر لحقوق استخدام خطوط السكك الحديدية في يوليو 1856. وبموجب هذا الاتفاق، وافقت شركة سكك حديد كليفلاند وتوليدو على دفع 86,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 3,100,000 دولار أمريكي في عام 2025 ) سنويًا لشركة CC&C لمدة 20 عامًا. في المقابل، حصلت شركة C&T على حقوق استخدام خطوط CC&C بين غرافتون وكليفلاند. [ 144 ] كما قامت شركة CC&C بتأجير محطة قاطراتها في سوبيريور وفينارد لشركة C&T في سبتمبر التالي. [ 95 ]
أجرت الشركة عددًا من التغييرات التشغيلية الأخرى في عام 1856 أيضًا. فقد قامت بإصلاح جسر الشحن المتضرر من الجليد فوق نهر كياهوغا في فبراير، [ 161 ] وفي أوائل نوفمبر، وافقت شركة السكك الحديدية على تحويل جسورها الثابتة إلى جسور متحركة. [ 162 ] اكتمل تحويل جسر الشحن التابع لشركة CC&C بحلول 15 نوفمبر، وبدأ العمل على جسر الخط الرئيسي بعد ذلك بوقت قصير. [ 163 ]
عمليات الدمج: من عام 1860 إلى عام 1868

بحلول عام 1861، أضافت شركة سكك حديد تشيسابيك وتشاتام (CC&C) 130 كيلومترًا (80 ميلًا) من المسار المزدوج إلى خطها الرئيسي، ليتبقى 89 كيلومترًا (55 ميلًا) فقط من المسار المفرد. كما أضافت الشركة 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من المسارات الجانبية ، وامتلكت 22 قاطرة، و74 عربة مسطحة، و297 عربة شحن، و93 عربة ماشية ، و31 عربة ركاب. [ 144 ]
في الأول من يناير عام 1862، اشترت شركة CC&C جزءًا من خط سكة حديد سبرينغفيلد، ماونت فيرنون، وبيتسبرغ المفلسة من دائنيها. [ 160 ] [ 164 ] وقد أضاف ذلك 80 كيلومترًا (50 ميلًا) أخرى من السكة الحديدية بين مدينتي ديلاوير وسبرينغفيلد بولاية أوهايو . [ 165 ]
افتتحت شركة سكك حديد كليفلاند وكولومبيا (CC&C) مستودع شحن جديدًا في شارع ميروين بمدينة كليفلاند في يناير 1863. [ 166 ] وبعد شهرين، افتتحت الشركة مبنى جديدًا للمحركات وورشة ميكانيكية في شارع ميروين. وقد بلغت تكلفة هذه التحسينات الأخيرة 80,000 دولار ( ما يعادل 2,100,000 دولار في عام 2025 ). [ 167 ]
في 29 أبريل 1865، سحبت قاطرة CC&C ناشفيل قطار جنازة أبراهام لينكولن من كليفلاند إلى كولومبوس. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] كما وفرت شركة CC&C إحدى العربات التسع التي شكلت القطار. [ 171 ] انطلق القطار من إيري، بنسلفانيا ، تجره قاطرة ويليام كيس ، المملوكة لسكك حديد كليفلاند، باينسفيل وأشتابولا. سافرت قاطرة CP&A أيداهو قبل عشر دقائق، كقطار إرشادي للتأكد من عدم وجود أي مشاكل على السكة. [ 172 ] وصل قطار ويليام كيس إلى كليفلاند في 28 أبريل/نيسان في تمام الساعة السابعة صباحًا. وغادر قطار ناشفيل التابع لشركة CC&C متوجهًا إلى كولومبوس بعد منتصف ليل 29 أبريل/نيسان بقليل. [ 171 ] عملت قاطرة لويفيل التابعة لشركة CC&C كقطار إرشادي أمام موكب الجنازة، [ 173 ] متقدمةً عليه بعشر دقائق. [ 174 ] وصل قطار ناشفيل إلى كولومبوس في الساعة 7:30 صباحًا. [ 175 ] غادر قطار الجنازة كولومبوس في الساعة الثامنة مساءً من يوم 29 أبريل/نيسان، تجره قاطرة تابعة لخط سكة حديد كولومبوس وإنديانابوليس المركزي . [ 169 ]
أدى اندماجٌ في عام 1864 إلى ربط سكة حديد CC&C بسكة حديد بيلفونتين. وكانت CC&C قد استثمرت بكثافة في سندات سكة حديد بيلفونتين وإنديانا (B&I). [ 144 ] ثم، في 27 سبتمبر 1864، اندمجت سكة حديد B&I التي تتخذ من أوهايو مقرًا لها مع سكة حديد IP&C التي تتخذ من إنديانا مقرًا لها لتشكيل سكة حديد بيلفونتين. [ 160 ]
في 16 مايو 1868، اندمجت شركة سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي وإنديانابوليس ( CC&C) مع شركة سكك حديد بيلفونتين لتشكيل شركة سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي وإنديانابوليس . [ 160 ] أضافت شركة سكك حديد بيلفونتين 202.6 ميلًا (326.1 كيلومترًا) من المسار الرئيسي ( 118.4 ميلًا (190.5 كيلومترًا) في أوهايو) إلى خط السكة الحديد المندمج. [ 176 ] كما أدى الاندماج إلى إضافة 9.5 ميلًا (15.3 كيلومترًا) من المسارات الجانبية إلى خط السكة الحديد الجديد. [ 177 ]
في وقت الاندماج، كانت شركة CC&C واحدة من شركات السكك الحديدية القليلة الناجحة مالياً في ولاية أوهايو. [ 178 ]
قضايا المحكمة العليا الأمريكية ومحكمة ولاية أوهايو العليا
بين عامي 1848 و1900، قامت شركة سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي، والشركات التي خلفتها، بوضع الأنقاض والتراب على شاطئ بحيرة إيري. ومع مرور الوقت، استصلحت الشركة 51 فدانًا (210,000 متر مربع ) من الأراضي الواقعة بين شارع غرب التاسع ونهر كياهوغا. وأنشأت الشركة أرصفة للفحم، وساحة للسكك الحديدية، ومستودعات على هذه الأراضي المستصلحة. [ 103 ] وقامت شركات سكك حديدية أخرى تمتلك عقارات على ضفاف البحيرة بالشيء نفسه.
في عام ١٨٩٣، رفعت مدينة كليفلاند دعوى قضائية ضد سكة حديد كليفلاند وبيتسبرغ، وسكة حديد كليفلاند وكليفلاند (CC&C)، وسكك حديدية أخرى أمام محكمة الولاية، بحجة أن هذه الأرض المستصلحة ملكٌ للمدينة. كما سعت إلى فسخ عقد الإيجار مع سكة حديد كليفلاند وكليفلاند (CC&C) بشأن عقار شارع فرونت الأصلي، والاستيلاء على الأرض لاستخدامها الخاص. [ م ] نُظِر في القضية أمام محكمة مقاطعة كياهوغا ، [ ١٧٩ ] ثم نُقِلَت إلى محكمة الدائرة الفيدرالية للمنطقة الشمالية من ولاية أوهايو . حكمت المحكمة الفيدرالية لصالح المدينة. [ ١٠٣ ] في يوليو ١٩٠٦، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة بأن نقل القضية كان خطأً، وأعادتها إلى محاكم الولاية. [ 180 ] نظرت محكمة مقاطعة كياهوغا في القضية مرة أخرى، وحكمت ضد المدينة عام 1909. [ 103 ] رُفعت القضية، المعروفة الآن باسم شركة سكة حديد كليفلاند وبيتسبرغ ضد مدينة كليفلاند ، إلى المحكمة العليا في أوهايو ، التي انقسمت بالتساوي (3-3) في 22 أكتوبر 1912، ولم تُبطل حكم محكمة المقاطعة. [ 103 ] [ 181 ] استأنفت شركة السكك الحديدية أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، التي لم تجد في قضية شركة سكة حديد كليفلاند وبيتسبرغ وآخرون ضد مدينة كليفلاند ، 235 الولايات المتحدة 50 (الولايات المتحدة 1914)، أي أساس للاختصاص القضائي الفيدرالي.
سعت مدينة كليفلاند، بصفتها مالكة الأرض، إلى منع شركة سكك حديد كليفلاند وكليفلاند (CC&C) وغيرها من شركات السكك الحديدية من مواصلة استصلاح الأراضي في بحيرة إيري. تدخلت ولاية أوهايو بنجاح ، وتولت زمام المبادرة في القضية لحماية حقوقها. إلا أن محكمة مقاطعة كياهوغا الابتدائية أصدرت حكمًا لصالح شركات السكك الحديدية. استأنفت المدينة الحكم أمام محكمة الاستئناف في مقاطعة كياهوغا ، التي أيدت بدورها حكم المحكمة الابتدائية. استأنفت المدينة الحكم أمام المحكمة العليا في أوهايو. في فبراير 1916، قضت المحكمة العليا في قضية ولاية أوهايو ضد شركة سكك حديد كليفلاند وبيتسبرغ ، 113 N.E. 677 (أوهايو 1916)، بأن قانون الولاية لم يتطرق إلى مسألة قيام المستأجر بتحسين ممتلكاته المطلة على النهر عن طريق استصلاح الأراضي، وبالتالي أيدت حكم المحكمة الابتدائية. [ 182 ] [ 183 ]
استجابةً للحكم الصادر في قضية ولاية أوهايو ضد شركة سكة حديد كليفلاند وبيتسبرغ ، سنّت الجمعية العامة لأوهايو قانون فليمنغ عام ١٩١٧. [ ١٨٣ ] جعل هذا التشريع مبدأ الأمانة العامة في القانون العام جزءًا من قانون أوهايو التشريعي. كما أوضح أن الولاية تمتلك حق ملكية الأراضي المستصلحة بموجب مبدأ الأمانة العامة. [ ١٨٤ ]
وصف الخط

كان مقر قيادة CC&C في كليفلاند، أوهايو. [ 144 ]
بلغ طول خط سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي، عند إنشائه، 221.8 كيلومترًا (137.8 ميلًا) من المسار الرئيسي. [ 176 ] ضم الخط 20 محطة، من بينها محطة رئيسية (للشحن والركاب) في كليفلاند. بدءًا من كولومبوس، شملت المحطات الـ 19 على طول الخط: وورثينغتون ، ديلاوير، آشلي ، كاردينغتون، محطة جلعاد (بالقرب من إديسون )، جاليون ، كريستلاين، شيلبي، مانسفيلد، سالم (في شيلوه )، غرينتش ، نيو لندن ، روتشستر ، محطة ويلينغتون (في موقع ويلينغتون الحالي )، محطة لا غرانج (في موقع لا غرانج الحالي )، غرافتون ، أولمستيد ( شلالات أولمستيد حاليًا )، بيريا، روكبورت (التي كانت آنذاك في بلدة روكبورت، حي بيلاير-بوريتاس في كليفلاند). [ 185 ] كانت محطة كولومبوس مملوكةً بشكل مشترك لشركتي CC&C وC&X. [ 186 ] [ 187 ] لم يكن هناك سوى تسعة جسور على الخط الرئيسي. سبعة منها كانت مبنية في الأصل من الخشب، والاثنان الآخران من الحديد. [ 188 ]
بلغت التكلفة الإجمالية للإنشاء الأصلي للخط الرئيسي حوالي 3 ملايين دولار (ما يعادل 116,400,000 دولار بأسعار عام 2025 ). [ 144 ]
أدى شراء جزء من خط سكة حديد سبرينغفيلد، ماونت فيرنون، وبيتسبرغ عام 1862 إلى إضافة فرع أحادي المسار بطول 80 كيلومترًا (50 ميلًا) إلى خط سكة حديد CC&C. امتد هذا المسار جنوب غرب بلدة ديلاوير إلى سبرينغفيلد، وهي بلدة كانت تقع آنذاك على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال غرب دايتون. [ 165 ]
مراجع
- ملحوظات
- ↑ في 8 فبراير 1847، قامت الولاية بتعديل ميثاق الطريق للسماح بإنشاء خطوط فرعية . [ 3 ]
- ↑ سبق أن عمل كيلي عن كثب مع ثلاثة أعضاء من مجلس الإدارة. كان كل من ويليام دينيسون الابن [ 29 ] وصموئيل ميداري [ 30 ] من مؤسسي سكة حديد كولومبوس وزينيا، وقد انتخبا كيلي رئيسًا لتلك السكة الحديدية أيضًا. وكان كل من ترومان ب. هاندي وكيلي مديرين في البنك التجاري لبحيرة إيري. [ 31 ]
- ↑ نظر المساحون في إمكانية بدء الخط في إيليا، أوهايو، لكنهم قرروا أن هذه المحطة النهائية تنطوي على تكلفة باهظة وعيوب أخرى. [ 47 ]
- يُعرَّف الميل بأنه الارتفاع بالقدم لكل ميل. وبالتالي، فإن ارتفاعًا قدره 16 مترًا (53 قدمًا ) لكل ميل (1.6 كيلومتر) يُعادل ميلًا بنسبة 1%. ويُعتبر ميل 1% عمومًا الحد الأقصى لأثقل وأطول القطارات. قد يُسمح بميل يصل إلى 2.1% على الخطوط الرئيسية في المناطق الجبلية الوعرة، ولكنه سيتطلب قطارات أقصر، واستخدام قاطرات إضافية، وربما فصل بعض العربات. أما الخطوط الفرعية والخطوط المغذية والخطوط الصناعية، فقد تصل نسبة الميل فيها إلى 4%، ولكن فقط في أجزاء قصيرة من الطريق. [ 48 ]
- ↑ بلغت تكلفة الإنشاء وحدها، دون القاطرات وعربات السكك الحديدية، 1.201 دولار (44,700,000 دولار بأسعار عام 2025). [ 50 ]
- في عام ١٨٤٨، ألزمت ولاية أوهايو جميع خطوط السكك الحديدية داخل الولاية باعتماد مقياس ٤ أقدام و١٠ بوصات ( ١٤٧٣ ملم ) . [ ٥٤ ] لم يكن الفرق البالغ ٠.٥ بوصة (١٣ ملم) بين المقياس الذي فرضته الولاية والمقياس الذي اعتمدته شركة السكك الحديدية ذا أهمية كبيرة، إذ يمكن للعربات استيعاب فرق يصل إلى ٠.٧٥ بوصة (١٩ ملم) بين المقاييس دون زيادة في حوادث خروج القطارات عن القضبان ، على الرغم من استمرار بعض المشاكل الأخرى. فعربة ذات مقياس قياسي تسير على مسار ذي مقياس أضيق تُسبب احتكاكًا أكبر، مما يرفع تكاليف الوقود. أما عربة ذات مقياس أضيق تسير على مسار ذي مقياس قياسي فتفتقر إلى قوة الجر، مما يتطلب إضافة قوة قاطرة أكبر للقطار. في كلتا الحالتين، يزيد اختلاف المقياس من تلف القضبان والوصلات ، مما يرفع تكاليف الصيانة. [ 55 ] في عام 1852، ألغت ولاية أوهايو قانون عام 1848، مما سمح لشركات السكك الحديدية باعتماد أي مقياس تختاره طالما كان المقياس موحدًا على طول خط السكة الحديدية بالكامل. [ 56 ] غيّرت شركة السكك الحديدية مقياسها إلى المقياس القياسي 4 أقدام و 8 بوصات ونصف ( 1435 ملم ) بين 1 يوليو 1876 و30 يونيو 1877. [ 57 ] [ 58 ]
- ↑ عندما اكتمل الخط، ارتفعت قيمة الأسهم بشكل كبير، وأصبح الرجال الثلاثة أثرياء للغاية. [ 65 ] [ 66 ]
- ↑ جميع قضبان السكك الحديدية جاءت من المملكة المتحدة. [ 69 ]
- ↑ يُعدّ هذا الجسر أول جسر يُعرف أيضًا باسم جسر سكة حديد طريق كارتر. [ 78 ] من غير الواضح عدد مرات استبدال جسر الخط الرئيسي لنهر كياهوغا بين عامي 1849 و1900. [ 78 ] ومع ذلك، من الموثق جيدًا أن شركة السكك الحديدية استبدلت الجسر في عام 1874 بجسر متحرك مزدوج المسار210 أقدام (64 مترًا). بُني هذا الجسر من قِبل شركة الجسور المحلية ماكنيري، كلافلين وشركاه مقابل 5000 دولار (ما يعادل 100000 دولار في عام 2025)، وكان ثاني جسر متحرك مزدوج المسار في البلاد. [ 79 ] في عام 1890، صنّف فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي هذا الجسر كواحد من أهم 26 جسرًا في منطقة كليفلاند الكبرى. [ 80 ] أُطلق على الجسر لاحقًا اسم "جسر الأربعة الكبار رقم 9" كمعرّف. [ 81 ] بناءً على طلب المدينة، أعادت شركة السكك الحديدية بناء الهيكل العلوي لهذا الجسر عام 1898. [ 82 ] أُزيل الجسر المتحرك في أواخر فبراير 1898، وشُيّد جسر خشبي مؤقت ذو امتداد متحرك فوق الجزء الغربي من النهر. [ 83 ] أدت الحرب الإسبانية الأمريكية إلى تأخير وصول الحديد، ولم يكتمل بناء الجسر حتى عام 1900. هدمت شركة السكك الحديدية الجسر المتحرك الذي لم يمضِ على إنشائه سوى عامين عام 1902، واستبدلته بجسر رفع دوار أسرع بكثيرصممته شركة شيرزر لجسور الرفع الدوارة. اكتمل بناء الجسر الجديد في 15 أكتوبر 1901، [ 84 ] من قِبل شركة كينغ بريدج (الهيكل العلوي والآلات والتركيب) وشركة آي دي تاتل (الهيكل السفلي)، وكان طوله 218 قدمًا (66 مترًا)، بما في ذلك امتداد جانبي بطول 120 قدمًا (37 مترًا) وامتداد اقتراب بطول 70 قدمًا (21 مترًا) فوق القناة الشرقية. [ 81 ]
- ↑ من غير الواضح عدد مرات استبدال جسر كياهوغا ريفر الفرعي/جسر الشحن بين عامي 1849 و1900. [ 78 ] على الرغم من عدم دقة الوثائق، يُرجح أن هذا الجسر أُعيد بناؤه حوالي عام 1857. [ 85 ] في عام 1890، صنّف فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي هذا الجسر ضمن أهم 26 جسراً في منطقة كليفلاند الكبرى. [ 80 ] أُطلق على الجسر لاحقاً اسم "جسر بيغ فور رقم 8" كمعرّف. [ 81 ] بناءً على طلب المدينة، وافقت شركة السكك الحديدية على استبدال هذا الجسر عام 1898. [ 82 ] لم يبدأ بناء الجسر الجديد حتى عام 1899. كان الجسر الجديد جسرًا مزدوج المسار [ 86 ] متحركًا ، صممته وبنته شركة شيرزر للجسور المتحركة. [ 87 ] بلغ طول الجسر 125 قدمًا (38 مترًا) من دعامة إلى أخرى [ 88 ] ، مما أدى إلى إنشاء قناة ملاحية بعرض 110 أقدام (34 مترًا) في النهر. [ 86 ] [ 87 ] بلغ طوله الإجمالي 150 قدمًا (46 مترًا). [ 88 ] بُني الجسر بتكلفة حوالي 40,000 دولار (ما يعادل 1,500,000 دولار في عام 2025)، [ 87 ] وافتُتح في أوائل أغسطس 1900. [ 88 ] أُزيلت الدعامة الوسطى للجسر القديم، التي كانت تعيق حركة السفن في النهر. [ 89 ]
- لم يقتصر خط سكة حديد مانسفيلد وساندوسكي سيتي على ربط شيلبي بمدينة ساندوسكي الساحلية على بحيرة إيري في ولاية أوهايو، والتي تبعد حوالي 85 كيلومترًا (53 ميلًا) شمالًا، بل ربطها أيضًا بمدينة مانسفيلد في ولاية أوهايو ، والتي تبعد حوالي 9.7 كيلومترًا (6 أميال ) جنوب شرقها. [ 120 ] وكان من المقرر افتتاح خط سكة حديد مانسفيلد ونيوارك بين مانسفيلد وماونت فيرنون في ولاية أوهايو في الأول من نوفمبر. [ 121 ] وكان الخط بين ماونت فيرنون ونيوارك في ولاية أوهايو قد اكتمل بالفعل، إلا أن تعطل قاطرة أدى إلى تأخير تشغيله [ 122 ] حتى الأول من ديسمبر. [ 119 ] وعندما تم ربط مانسفيلد وماونت فيرنون، اكتمل بناء خط سكة حديد مانسفيلد ونيوارك. [ 120 ]
- ↑ تم بناء كلا الخطين بواسطة شركة ستون، هاربش، وويت.
- ↑ أرادت المدينة توسيع مصب نهر كياهوغا، الأمر الذي كان سيتطلب أيضاً إعادة بناء جسور السكك الحديدية في المنطقة. وكانت المدينة تأمل في الحصول على الأرض مجاناً، وإجبار شركات السكك الحديدية على دفع تكاليف أعمال بناء الجسور. [ 179 ]
- الاقتباسات
- ↑ لي 1892 ، ص 249-250.
- 1 2 3 4 5 لي 1892 ، ص 250.
- 1 2 مفوض السكك الحديدية والبرق في أوهايو 1901 ، ص 55.
- 1 2 مفوض السكك الحديدية والبرق في أوهايو 1874 ، ص 68.
- 1 2 فيرنون 1873 ، ص 419.
- 1 2 3 4 5 6 "الوصول". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 22 فبراير 1851. ص 2.
- ↑ "التشريعي" . صحيفة أوهايو أوبزرفر . 17 فبراير 1847. ص 3. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- 1 2 3 "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي" . مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 29 مايو 1845. ص 345. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي". صحيفة ميلواكي ديلي سنتينل . 11 يوليو 1845. ص 2.
- ↑ "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي". صحيفة كليفلاند هيرالد . 2 أكتوبر 1845. ص 2.
- ↑ "شركة سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي". صحيفة كليفلاند هيرالد . 16 أكتوبر 1845. ص 2.
- ↑ "من صحيفة ديترويت أدفرتايزر". صحيفة كليفلاند هيرالد . 1 نوفمبر 1845. ص 1.
- ↑ "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي". صحيفة كليفلاند هيرالد . 15 نوفمبر 1845. ص 2.
- ↑ "سكك حديد كليفلاند". مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 22 أغسطس 1846. ص 536. hdl : 2027/chi.42519259 .
- ↑ "مكتب سكة حديد كليفلاند كولومبوس وسينسيناتي". مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 29 أغسطس 1846. الصفحات 551-552 . hdl : 2027/chi.42519259 .
- ↑ "إشعار للمقاولين". مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 7 نوفمبر 1846. ص 716. hdl : 2027/chi.42519259 .
- ↑ "شركة سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 15 أبريل 1847. ص 3. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- 1 2 "السكك الحديدية". كليفلاند ويكلي هيرالد . 21 أبريل 1847. ص 4.
- ↑ "الأزمة" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 22 مايو 1847. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ هاجر 1981 ، ص 39.
- ↑ هانتينغتون 1915 ، ص 362.
- ↑ Scheiber 1978 ، ص 382.
- 1 2 3 توماس 1920 ، ص 107.
- 1 2 "مقتطفات من أخبار السكك الحديدية" . مجلة مهندسي القاطرات الشهرية . مارس 1907. ص 255. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ "ألفريد كيلي" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 14 أغسطس 1847. ص 3. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ مايرز وسيتينا 2015 ، ص 15.
- ↑ هافيجورست 1977 ، ص 79.
- ↑ Scheiber 1978 ، ص 387.
- ↑ هوبر 1920 ، ص 225.
- ↑ كول 2001 ، ص 53.
- ↑ Scheiber 1978 ، ص 390.
- ↑ "مقاطعة ديلاوير" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 9 سبتمبر 1847. ص 3. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ «مقتطف من محضر اجتماع مجلس إدارة شركة سكة حديد كليفلاند، 7 سبتمبر 1847» . صحيفة كليفلاند هيرالد . 15 سبتمبر 1847. ص 2. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2018 .
- 1 2 روز 1990 ، ص 145.
- ↑ Avery 1918 ، ص 217.
- ↑ "تجاري". كليفلاند ويكلي هيرالد . 24 نوفمبر 1847. ص 1.
- ↑ "إعلان". كليفلاند ويكلي هيرالد . 8 ديسمبر 1847. ص 2.
- ↑ "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 15 سبتمبر 1847. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ جونسون 1879 ، ص 76.
- ↑ "شؤون السكك الحديدية". مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 15 أبريل 1848. ص 241. hdl : 2027/uva.x002211471 .
- ↑ "اجتماع سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 3 أغسطس 1848. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ^ شيبر 1978 ، ص 370، 379، 387.
- ↑ بيتس 1888 ، ص 60.
- ↑ "خط سكة حديد سي سي وسي". صحيفة ذا بلين ديلر . 15 يناير 1848. ص 2.
- ↑ هارباش وشايلد 1848 ، ص 3.
- ↑ هارباخ وشايلد 1848 ، ص 19.
- 1 2 هارباخ وشايلد 1848 ، ص. 7.
- ↑ فويت 2017 ، ص 4-47.
- ↑ هارباخ وشايلد 1848 ، ص 10.
- 1 2 هارباخ وشايلد 1848 ، ص. 15.
- ↑ هارباخ وشايلد 1848 ، ص 46.
- ↑ هارباخ وشايلد 1848 ، ص 25.
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1873 ، ص 125.
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1868ب ، ص 325، 329.
- ↑ «التقرير الثاني عن التجارة بين الولايات» . أخبار الهندسة . 23 أغسطس 1890. ص 169. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 ليك ، جورج ب. (25 أغسطس 1882). "مقاييس العجلات والشفاه" . جريدة السكك الحديدية . ص 519. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1868ب ، ص 285-286.
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1876 ، ص 330.
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1878 ، ص 246.
- ↑ براينت 2007 ، ص 41.
- ↑ "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي". مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 7 أكتوبر 1848. ص 641. hdl : 2027/uva.x002211471 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 توماس 1920 ، ص 108.
- ↑ حداد، جلاديس (2007). فلورا ستون ماثر: ابنة شارع إقليدس في كليفلاند ومنطقة ويسترن ريزيرف في أوهايو . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت . ص 6. ISBN 978-0-87338-899-3.
- 1 2 هاتشر 1988 ، ص. 171.
- 1 2 كينيدي 1896 ، ص 323.
- ↑ جونسون 1879 ، ص 384.
- ↑ "حجر أماسا" . مجلة التاريخ الغربي : 109. ديسمبر 1885.
- 1 2 "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 1 يونيو 1849. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- 1 2 "إيصالات حديد السكك الحديدية في كليفلاند لمدة تسع سنوات" . مجلة التجار والمراجعة التجارية . مايو 1858. ص 631. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 "حديد السكك الحديدية في كليفلاند". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 31 ديسمبر 1852. ص 2.
- 1 2 3 "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي". صحيفة ذا بلين ديلر . 10 فبراير 1851. ص 3.
- ↑ "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 7 أبريل 1849. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- 1 2 "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي". مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 12 مايو 1849. ص 295. hdl : 2027/uva.x002211472 .
- 1 2 "بنود: سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي". مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 31 مارس 1849. ص 195. hdl : 2027/uva.x002211472 .
- ↑ "ميناء جديد لتجارة البحيرة" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 21 مايو 1849. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ "مرحلة شارع باث". صحيفة ذا بلين ديلر . 15 أغسطس 1850. ص 2.
- 1 2 3 "السكك الحديدية قادمة". صحيفة ذا بلين ديلر . 23 يونيو 1849. ص 2.
- 1 2 3 4 5 "رحلة على السكة الحديدية". صحيفة ذا بلين ديلر . 3 نوفمبر 1849. ص 2.
- ١ ٢ ٣ دائرة المتنزهات الوطنية (٦ ديسمبر ٢٠١٣). منطقة كليفلاند سنتر التاريخية. نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية. نموذج NPS ١٠-٩٠٠. رقم مكتب الإدارة والميزانية ١٠٢٤-٠٠١٨ (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. الصفحات ٣٦-٣٧ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ "فكرة جديدة". صحيفة ذا بلين ديلر . 20 أبريل 1874. ص 3.
- 1 2 "مدينة الجسور". صحيفة ذا بلين ديلر . 9 سبتمبر 1890. ص 8.
- 1 2 3 "جسر شيرزر المتحرك الجديد في كليفلاند" . جريدة السكك الحديدية . 17 يناير 1902. الصفحات 36-37 . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
- 1 2 "لتحسين الجسور". صحيفة ذا بلين ديلر . 2 فبراير 1898. ص 10.
- ↑ "أخبار السكك الحديدية: استبدلت شركات السكك الحديدية الأربع الكبرى جسر شارع ووتر". صحيفة ذا بلين ديلر . 21 فبراير 1898. ص 8.
- ↑ "مديح الجسور المتحركة". صحيفة ذا بلين ديلر . 28 أكتوبر 1901. ص 8.
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1868أ ، ص 119.
- 1 2 Scherzer Rolling Lift Bridges 1908 ، ص 50-51.
- 1 2 3 "أخبار السكك الحديدية". صحيفة ذا بلين ديلر . 16 نوفمبر 1899. ص 3.
- 1 2 3 "ابتكار في بناء الجسور ليحل محل نظام السحب الرباعي الكبير الثاني". صحيفة ذا بلين ديلر . 29 أبريل 1900. ص 2.
- ↑ "يجب عدم إعاقة النهر". صحيفة ذا بلين ديلر . 6 مايو 1900. ص 12.
- ↑ "بيت قاطرات السكك الحديدية". صحيفة ذا بلين ديلر . 13 يونيو 1849. ص 2.
- ↑ وايت 1968 ، ص 62.
- 1 2 "أخبار المدينة". صحيفة ذا بلين ديلر . 18 فبراير 1851. ص 2.
- ↑ ستيفنسون 1848 ، ص 27.
- ↑ McTighe 1994 ، ص 59-60.
- 1 2 "مُطّلع جيدًا". كليفلاند ليدر . 17 سبتمبر 1856. ص 1.
- ↑ "كنيسة تسير بالبخار". صحيفة ذا بلين ديلر . 23 نوفمبر 1849. ص 2.
- 1 2 "صحيفة نيويورك تريبيون ليوم السبت" . صحيفة ميلووكي سنتينل آند غازيت . 24 يوليو 1849. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي" . صحيفة أوهايو أوبزرفر . 25 يوليو 1849. ص 3. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ "محطات السكك الحديدية لدينا". صحيفة ذا بلين ديلر . 18 سبتمبر 1849. ص 2.
- ↑ غريغور 2010 ، ص 11.
- ↑ وايت 1968 ، ص 76.
- ↑ شركة سكة حديد كليفلاند وبيتسبرغ وآخرون ضد مدينة كليفلاند ، 235 الولايات المتحدة 50 ، 51 (الولايات المتحدة 1914).
- 1 2 3 4 5 6 "قرار المحكمة العليا في أوهايو بشأن واجهة كليفلاند المائية" . صحيفة ذا كوميرشال آند فاينانشال كرونيكل . 26 أكتوبر 1912. ص 1123. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2018 .
- ↑ جونسون 1879 ، ص 224.
- ↑ "قاطرة جديدة". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 7 مارس 1850. ص 2.
- ↑ "سنكون مدينة". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 20 سبتمبر 1849. ص 2.
- ↑ ويكهام 1914 ، ص 298.
- ↑ "أوهايو: سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي". مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 9 فبراير 1850. ص 89. hdl : 2027/umn.31951000877135t .
- ↑ "الرحلة". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 18 مارس 1850. ص 2.
- ↑ "إلى الأمام". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 23 أبريل 1850. ص 2.
- ↑ "حديد السكك الحديدية". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 30 أبريل 1850. ص 2 « المزيد من الحديد». صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 7 مايو 1850. ص 2.
- 1 2 "خط سكة حديد CC و C". صحيفة ذا بلين ديلر . 3 يونيو 1850. ص 2.
- 1 2 "إلى أين نتجه" . بانجور ديلي ويغ آند كوريير . 20 مايو 1850. ص 1. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
- ↑ "سككنا الحديدية". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 12 يونيو 1850. ص 2.
- 1 2 "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي" . كليفلاند هيرالد . 12 يونيو 1850. ص 2. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
- ↑ "مسح لخط سكة حديد كليفلاند ونوروالك وتوليدو، من ويلينغتون إلى توليدو". مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 17 أغسطس 1850. ص 516. hdl : 2027/umn.31951000877135t « كليفلاند، كولومبوس وسينسيناتي» . صحيفة ميلووكي ديلي سنتينل آند غازيت . 24 أغسطس 1850. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
- ↑ "خط سكة حديد سي سي وسي". صحيفة ذا بلين ديلر . 24 أغسطس 1850. ص 2.
- ↑ «سيتم اليوم إكمال خط السكة الحديد إلى شيلبي». صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 2 نوفمبر 1850. ص 2 « شيلبي». صحيفة ذا بلين ديلر . 2 نوفمبر 1850. ص 2.
- 1 2 "شؤون المنزل". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 13 نوفمبر 1850. ص 2.
- 1 2 3 "سكك حديد أوهايو" . مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 29 نوفمبر 1851. ص 753. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
- ↑ "رحلة في الريف - السفر". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 16 أكتوبر 1850. ص 2.
- ↑ "السيارات". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 28 أكتوبر 1850. ص 2.
- ↑ "سكك حديد سي سي وسي". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 4 ديسمبر 1850. ص 2.
- ↑ "أوهايو: خطوط السكك الحديدية المؤدية من كليفلاند". مجلة السكك الحديدية الأمريكية . 28 ديسمبر 1850. ص 820. hdl : 2027/umn.31951000877135t .
- ↑ "بنود محلية". صحيفة ذا بلين ديلر . 14 يناير 1851. ص 2.
- ↑ "أخبار المدينة". صحيفة ذا بلين ديلر . 15 يناير 1851. ص 2.
- ↑ "سكك حديد سي سي وسي". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 31 يناير 1851. ص 2.
- 1 2 "المال والأعمال" . أطلس بوسطن اليومي . 12 فبراير 1851. ص 2. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
- ↑ "سكك حديد سي سي وسي". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 17 فبراير 1851. ص 2.
- 1 2 3 "أحداث هامة - اكتمال خط سكة حديد CC وC". صحيفة ذا بلين ديلر . 18 فبراير 1851. ص 2.
- 1 2 "صفارة البخار، ودوي المدفع". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 19 فبراير 1851. ص 2.
- ↑ "شؤون في كولومبوس". صحيفة ذا بلين ديلر . 21 فبراير 1851. ص 2.
- ↑ "مجلس ولاية أوهايو التشريعي يتجه إلى كليفلاند" . صحيفة ديلي أوهايو ستيتسمان . 19 فبراير 1851. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
- 1 2 "أول رحلة مباشرة إلى كليفلاند" . صحيفة ديلي أوهايو ستيتسمان . 25 فبراير 1851. ص 3. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- ↑ كامب 2007 ، ص 53.
- 1 2 "الثاني والعشرون" . صحيفة ديلي أوهايو ستيتسمان . 25 فبراير 1851. ص 3. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- 1 2 "الثاني والعشرون في كليفلاند" . صحيفة ديلي أوهايو ستيتسمان . 25 فبراير 1851. ص 3. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- 1 2 "العودة مجدداً" . صحيفة ديلي أوهايو ستيتسمان . 25 فبراير 1851. ص 3. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- ↑ «أغنية غُنيت في احتفال السكك الحديدية في كليفلاند» . صحيفة ديلي أوهايو ستيتسمان . 25 فبراير 1851. ص 3. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1868أ ، ص 117.
- ↑ روز 1990 ، ص 241.
- ↑ ألبورن وألبورن 1933 ، ص 421.
- ↑ "مديرو CC و C." صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 13 مارس 1851. ص 2.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي" . قاطرات وعربات السكك الحديدية . 7 سبتمبر 1861. الصفحات 633-635 . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
- ↑ "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي" . مجلة التجار والمراجعة التجارية . يوليو 1867. ص 135. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
- ↑ بور 1888 ، ص 424.
- ↑ "سكك حديد CC & C" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 8 أبريل 1851. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- ↑ "سكك حديد سي سي وسي - تغير الزمن" . صحيفة كليفلاند هيرالد . 14 أبريل 1851. ص 2. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 « خط سكة حديد سي سي وسي». صحيفة ذا بلين ديلر . 15 أبريل 1851. ص 2 « سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي». صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 17 أبريل 1851. ص 2.
- ↑ "الأدوات المنزلية". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 30 أغسطس 1851. ص 2.
- ↑ "الأدوات المنزلية". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 22 سبتمبر 1851. ص 2.
- ↑ هاربش 1850 ، ص 4.
- 1 2 3 4 5 6 "صناعة الحديد والآلات في كليفلاند". صحيفة ذا بلين ديلر . 27 سبتمبر 1853. ص 2.
- ↑ "محلي، أدبي، ومتفرقات". صحيفة كليفلاند ديلي ترو ديموكرات . 24 مارس 1853. ص 3.
- ↑ "ورش آلات وعربات السكك الحديدية". كليفلاند مورنينج ليدر . 12 مارس 1857. ص 1.
- ↑ "فرن كياهوغا". صحيفة ذا بلين ديلر . 4 أغسطس 1851. ص 3.
- ↑ "بناء المحركات - ما الذي يجري في منطقة 'الشقق'؟"". The Plain Dealer . 1 يناير 1854. ص 3.
- ↑ "أرصفة جديدة". صحيفة ديلي ترو ديموكرات . 19 أبريل 1853. ص 3.
- ↑ "عدة أخبار". كليفلاند ليدر . 31 أكتوبر 1855. ص 3.
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1870 ، ص 56.
- 1 2 3 4 مفوض السكك الحديدية والبرق في أوهايو 1901 ، ص 56.
- ↑ "أخبار المدينة". كليفلاند ليدر . 1 فبراير 1856. ص 1.
- ↑ "جسور السكك الحديدية فوق نهر كياهوغا". كليفلاند ليدر . 10 نوفمبر 1856. ص 1.
- ↑ "بدأ". كليفلاند ليدر . 15 نوفمبر 1856. ص 3.
- ↑ Church 1899 ، ص 621.
- 1 2 مفوض السكك الحديدية والبرق في أوهايو 1868 ب، ص. 9.
- ↑ "التحسينات". كليفلاند ليدر . 14 يناير 1863. ص 3.
- ↑ "شؤون محلية". كليفلاند ليدر . 10 مارس 1863. ص 1.
- ↑ وايت 1968 ، ص 68.
- 1 2 هاتش 2011 ، ص. 140.
- ↑ والش، جيه إف (فبراير 1908). "محاكمة شهيرة" . هندسة السكك الحديدية والقاطرات : 57-58 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
- 1 2 "مراسم الجنازة". صحيفة ذا بلين ديلر . 29 أبريل 1865. ص 3.
- ↑ "قيادة قطار جنازة لينكولن". لينكولن لور : 1. 3 يونيو 1946.
- ↑ توماس، ويليام ب. (خريف 1920). "ذكريات خط بي" . مجلة أخوية عمال إطفاء وصيانة القاطرات : 649-652 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
- ↑ "سكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي". صحيفة ذا بلين ديلر . 27 أبريل 1865. ص 3.
- ↑ "جنازة أبراهام لينكولن" . موسوعة كليفلاند . 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
- 1 2 مفوض السكك الحديدية والبرق في أوهايو 1868ب ، ص 93-94.
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1868ب ، ص 94.
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1868ب ، ص 10.
- 1 2 "قد يتم حسم نزاع مرير". صحيفة ذا بلين ديلر . 13 يناير 1901. ص 7.
- ↑ مدينة كليفلاند ضد كليفلاند، سي، سي وسانت إل. راي كو. ، 147 فيد 171 (الدائرة السادسة 1906).
- ↑ شركة سكة حديد كليفلاند وبيتسبرغ وآخرون ضد مدينة كليفلاند وآخرون ، 87 أوهايو 469 (أوهايو 1912).
- ↑ الكنيسة 1918 ، ص 874.
- 1 2 كيلبرت، كينيث ك. (2010). "مبدأ الثقة العامة وشواطئ البحيرات العظمى". مجلة كليفلاند ستيت للقانون . 58 (1): 46-47 . SSRN 1604025 .
- ↑ جيرين، مايا إي. (2013). "هل ضاعت الفردوس؟ دعوة لتوضيح شرط الغرض العام في مبدأ الثقة العامة في أوهايو" . مجلة كليفلاند ستيت للقانون . 61 (4): 1087. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
- ↑ دليل سكة حديد سينسيناتي وكولومبوس وكليفلاند وإيري، مصور 1854 ، الصفحات 63-83.
- ↑ لي 1892 ، ص 245.
- ↑ «رجل الأعمال أورانج جونسون» . جمعية وورثينجتون التاريخية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
- ↑ مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1868ب ، ص 92.
فهرس
- ألبورن، ويلفريد هنري؛ ألبورن، ميريام راسل (1933). كليفلاند هذه خاصتنا . شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر.
- أفيري، إلروي ماكيندري (1918). تاريخ كليفلاند وضواحيها: قلب نيو كونيتيكت. المجلد 1. شيكاغو: شركة لويس للنشر.
- بيتس، جيمس ل. (1888). ألفريد كيلي: حياته وعمله . كولومبوس، أوهايو: مطبعة آر. كلارك وشركاه.
- براينت، كيث ل. الابن (2007). "تطوير سكك حديد أمريكا الشمالية". في: ميدلتون، ويليام د.؛ سميرك، جورج م.؛ ديل، روبرتا ل. (محررون). موسوعة سكك حديد أمريكا الشمالية . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9780253349163.
- كامب، مارك ج. (2007). محطات السكك الحديدية في شمال شرق أوهايو . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 9780738551159.
- تشرش، صموئيل هاردن (1899). التاريخ المؤسسي لخطوط بنسلفانيا غرب بيتسبرغ. السلسلة أ، المجلد 6. بالتيمور: شركة فريدنوالد.
- تشرش، صموئيل هاردن (1918). التاريخ المؤسسي لخطوط بنسلفانيا غرب بيتسبرغ. المجلد 14. بالتيمور: شركة فريدنوالد. hdl : 2027/njp.32101045356092 .
- دليل سكة حديد سينسيناتي، كولومبوس، كليفلاند وإيري المصور . دليل سكة حديد سينسيناتي، كولومبوس، كليفلاند وإيري. كولومبوس، أوهايو: شركة أوهايو ستيت جورنال. 1854. hdl : 2027/gri.ark:/13960/t6n03zk6k .
- كول، تشيستر (2001). رأس مال هش: الهوية والسنوات الأولى لمدينة كولومبوس، أوهايو . كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ISBN 9780814208533.
- هاربش، فريدريك؛ تشايلد، جون (1848). تقرير عن المسوحات والتقديرات ودخل سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي . كليفلاند: سميد وكولز. hdl : 2027/njp.32101066800754 .
- هاتشر، هارلان (1988). "بناء السكك الحديدية". في: لوبولد، هاري فورست؛ حداد، جلاديس (محرران). محمية أوهايو الغربية: مختارات إقليمية . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 9780873383639.
- هانتينغتون، سي سي (1915). "تاريخ المصارف والعملات في أوهايو قبل الحرب الأهلية". منشورات أوهايو الأثرية والتاريخية . كليفلاند: فريد جيه هير.
- غريغور، شارون إي. (2010). كليفلاند روكفلر . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 9780738577111.
- هيغر، جون دينيس (1981). حدود الاستثمار: رجال أعمال نيويورك والتنمية الاقتصادية للشمال الغربي القديم . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 9780873955317.
- هاربش، فريدريك (1850). تقرير عن الدراسات الاستقصائية الأولية لشركة سكة حديد كليفلاند، باينسفيل وأشتابولا . كليفلاند: سانفورد وهايوارد.
- هاتش، فريدريك (2011). حماية الرئيس لينكولن: الجهود الأمنية، والمؤامرات التي أُحبطت، وكارثة مسرح فورد . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 9780786463626.
- هافيغورست، والتر (1977). أوهايو: تاريخ الذكرى المئوية الثانية . نيويورك: نورتون. رقم ISBN 9780393056136.
- هوبر، عثمان كاسل (1920). تاريخ مدينة كولومبوس، أوهايو، من تأسيس فرانكلينتون عام 1797، مروراً بفترة الحرب العالمية الثانية وحتى عام 1920. كولومبوس، أوهايو: شركة ميموريال للنشر.
- جونسون، كريزفيلد (1879). تاريخ مقاطعة كياهوغا، أوهايو: مع صور وسير ذاتية لرجالها البارزين وروادها . فيلادلفيا: دي دبليو إنسين. ص 384.
أماسا ستون 1818 تشارلتون
. - كينيدي، جيمس هاريسون (1896). تاريخ مدينة كليفلاند: استيطانها ونشأتها وتقدمها، 1796-1896 . كليفلاند: إمبريال برس.
- لي، ألفريد إيموري (1892). تاريخ مدينة كولومبوس، عاصمة ولاية أوهايو. المجلد 2. شيكاغو: مونسيل وشركاه.
- ماكتيغ، مايكل ج. (1994). مقياس النجاح: البروتستانت والثقافة العامة في كليفلاند قبل الحرب الأهلية . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 9780791418253.
- مايرز، جون؛ سيتينا، جوديث ج. (2015). كليفلاند الأيرلندية . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 9781467113496.
- مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو (1868). التقرير السنوي لمفوض السكك الحديدية والبرق، إلى حاكم ولاية أوهايو، لعام 1867. كولومبوس، أوهايو: مطبعة إل دي مايرز وإخوانه، مطابع الولاية.
- مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو (1868). التقرير السنوي لمفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو، مع جداول وخصومات من تقارير شركات السكك الحديدية في الولاية، للسنة المنتهية في 30 يونيو 1868. كولومبوس، أوهايو: شركة كولومبوس للطباعة، مطابع الولاية. hdl : 2027/uc1.b2896930 .
- مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو (1870). التقرير السنوي لمفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو، مع جداول وخصومات من تقارير شركات السكك الحديدية في الولاية، للسنة المنتهية في 30 يونيو 1869. كولومبوس، أوهايو: شركة كولومبوس للطباعة، مطابع الولاية.
- مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو (1873). التقرير السنوي السادس لمفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو للسنة المنتهية في 30 يونيو 1872. كولومبوس، أوهايو: نيفينز ومايرز، مطابع الولاية. hdl : 2027/uc1.b2896931 .
- مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو (1874). التقرير السنوي السابع لمفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو للسنة المنتهية في 30 يونيو 1873. كولومبوس، أوهايو: نيفينز ومايرز، مطابع الولاية.
- مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو (1876). التقرير السنوي التاسع لمفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو للسنة المنتهية في 30 يونيو 1875. كولومبوس، أوهايو: نيفينز ومايرز، مطابع الولاية.
- مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو (1878). التقرير السنوي الحادي عشر لمفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو للسنة المنتهية في 30 يونيو 1877. كولومبوس، أوهايو: نيفينز ومايرز، مطابع الولاية.
- مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو (1901). التقرير السنوي الرابع والثلاثون لمفوض السكك الحديدية والبرق، إلى حاكم ولاية أوهايو، لعام 1901. كولومبوس، أوهايو: إف جيه هير، مطبعة الولاية.
- بور، هنري الخامس (1888). دليل سكك حديد الولايات المتحدة لعام 1888. نيويورك: إتش في وإتش دبليو بور.
- روز، ويليام جانسون (1990). كليفلاند: نشأة مدينة . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 9780873384285.
- شايبر، هاري ن. (خريف 1978). "ألفريد كيلي ونخبة الأعمال في أوهايو، 1822-1859" . تاريخ أوهايو : 354-392 . تاريخ الاطلاع : 11 مايو 2018 .
- جسور الرفع الدوارة من شيرزر . شيكاغو: شركة شيرزر لجسور الرفع الدوارة 1908.
- ستيفنسون، ويليام (1848). دليل سميد وكولز التجاري العام لمدينة كليفلاند لعامي 1848-1849 . كليفلاند: سميد وكولز.
- توماس، ويليام ب. (خريف 1920). "التاريخ المبكر لخط سكة حديد أولد بي لاين وإتمامه على يد هون. ألفريد كيلي عام 1851" . فايرلاندز بايونير : 104-122 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2018 .
- فيرنون، إدوارد (1873). "دليل السكك الحديدية الأمريكية للولايات المتحدة والدومينيون". دليل السكك الحديدية الأمريكية . فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت وشركاه. hdl : 2027/njp.32101066799089 .
- فويت، نورمان ر. (2017). دليل مرجعي متعمق في النقل لامتحان مهندس مدني محترف . بلمونت، كاليفورنيا: منشورات مهنية. ISBN 9781591264682.
- وايت، جون هـ. الابن (1968). "شركة كوياهوغا لأفران البخار". مجلة سميثسونيان للتاريخ . 1 (3): 59-76 .
- ويكهام، جيرترود فان رينسيلير (1914). عائلات الرواد في كليفلاند 1796-1840. المجلد 1. كليفلاند: دار النشر الإنجيلية.
- الشركات التابعة لسكك حديد كليفلاند وسينسيناتي وشيكاغو وسانت لويس
- خطوط السكك الحديدية المتوقفة عن العمل في ولاية أوهايو
- أسلاف سكة حديد نيويورك المركزية
- شركات السكك الحديدية التي تأسست عام 1836
- تم حل شركات السكك الحديدية في عام 1868
- خطوط السكك الحديدية ذات المقياس 4 أقدام و10 بوصات في الولايات المتحدة
- 1836 منشأة في أوهايو
- النقل بالسكك الحديدية في كليفلاند
