توماس كوك، إيرل ليستر الأول (التأسيس السابع)

لا يُعرف الكثير عن بدايات كوك في البرلمان؛ فقد كان حديثه نادرًا نسبيًا، وحُلّت الدورة البرلمانية بعد فترة وجيزة من انتخابه. خلال ذلك الصيف، نشأت بينه وبين تشارلز جيمس فوكس ، السياسي الويغ الشهير لاحقًا، علاقة وثيقة، إذ عُرف بأسلوبه الصريح والمبهرج. روى كوك لاحقًا: "عندما دخلت البرلمان لأول مرة، ارتبطت بفوكس وبقيتُ على صلة وثيقة به طوال حياتي. عشتُ معه في رابطة صداقة متينة". اتسمت تلك الفترة بالاستقرار الاقتصادي والهدوء السياسي في عهد اللورد نورث ، والتي انتهت بسبب الثورة الأمريكية وحرب الاستقلال الأمريكية . عُرف كوك بدعمه للمستعمرين الأمريكيين؛ وبصفته مؤيدًا قويًا للثورة المجيدة عام 1688 ووثيقة الحقوق التي صدرت عام 1689 ، شعر أن دعم مبادئ العدالة والتسامح في بريطانيا وخارجها واجبٌ عليه كمواطن بريطاني، ولم يرَ أي تعارض بين موقفه كمؤيد للمستعمرين ووطنيته. بعد معارك ساراتوغا ، بات من الواضح أن أي نصر في أمريكا سيكون طويلًا ومكلفًا، وفي محاولة لجمع التبرعات، طلب الملك جورج الثالث من رعاياه التبرع. وفي نورويتش، عُقد اجتماع في يناير 1778 لهذا الغرض، وجمع 4500 جنيه إسترليني في أقل من ساعة. حضر ويندهام وكوك هذا الاجتماع، وألقى ويندهام خطابًا حماسيًا أشار فيه إلى أن الحملة لم تسفر حتى الآن إلا عن "خيبة أمل وعار وإهانة"، وأن "السلام والمصالحة مع أمريكا" هما الخيار الوحيد. ^{[ 14 ]} ثم انسحب ويندهام وكوك ومؤيدوهم إلى حانة قريبة، حيث صاغوا عريضة إلى الملك باسم "النبلاء والأعيان ورجال الدين وملاك الأراضي وسكان مقاطعة نورفولك". وقدّم كوك هذه العريضة إلى البرلمان في 17 فبراير 1778، ووقع عليها 5400 شخص من نورفولك. اعتبر جورج الثالث هذا الأمر إهانة شخصية، ونتيجة لذلك، كره كوكاكولا حتى وفاته. ^{[ 15 ]}

أثار كوك أيضًا مسألة الصيد. ففي أواخر القرن الثامن عشر، سُنّت سلسلة من القوانين لحماية حق مالك الأرض في الصيد، وفرضت عقوبات صارمة على الصيادين غير المرخصين. وفي 27 فبراير، اقترح كوك، وهو صياد متحمس، في البرلمان تخفيف هذه القوانين، قائلاً: "لقد تشكلت تحالفات في البلاد ضد تطبيق هذه القوانين، وأُزهقت أرواح". وقبل تقديم أي اقتراح (إذ لم تُراجع القوانين إلا في عام 1827)، طُرحت قضية أمريكا مجددًا. ففي 22 فبراير، قدّم هنري سيمور كونواي اقتراحًا يطلب فيه من الملك "الاستماع إلى دعاء ونصيحة أعضاء مجلس العموم المخلصين، بأن لا تُشنّ الحرب في قارة أمريكا الشمالية بعد الآن لغرض غير عملي يتمثل في إخضاع سكان تلك البلاد بالقوة". ورغم فشل الاقتراح، فقد أُعيد طرحه في 27 فبراير، وتمت الموافقة عليه. وبناءً على ذلك، اقترح كونواي "تقديم خطاب متواضع إلى جلالته". أجاب جورج الثالث بأنه سيقابلهم في الثالث من مارس في قصر سانت جيمس . وحينها وقع "أهم حدث وأكثرها رمزية في مسيرة كوك السياسية". ^{[ 16 ]} وبصفته فارسًا من فرسان المقاطعة، كان لكوك الحق في الظهور في البلاط مرتديًا "حذائه" بدلًا من الزي الرسمي؛ وقد فعل ذلك، إذ ظهر أمام جورج الثالث مرتديًا سروالًا جلديًا وحذاءً ومهاميز. ^{[ 17 ]}

في نهاية المطاف، بدأ الملك مفاوضات مع المستعمرات الأمريكية وقبل استقالة اللورد نورث، وهو إجراء أدى لاحقًا إلى مغادرة كوك البرلمان. شُكّلت حكومة جديدة في أبريل 1782، برئاسة اللورد روكينغهام للوزراء، وتعيين فوكس واللورد شيلبورن وزيرين للدولة. تباينت آراء روكينغهام وشيلبورن باستمرار، لا سيما حول الوضع في أمريكا الشمالية، ومع وفاة روكينغهام في الأول من يوليو، عُيّن شيلبورن رئيسًا للوزراء. عندئذٍ، استقال باقي أعضاء الحكومة، وبعد فترة من الفوضى السياسية، شُكّل ائتلاف فوكس-نورث قصير الأجل في أبريل 1783. استاء كوك من هذا الترتيب، واصفًا إياه بـ"اتفاق مقيت". أدى قانون الهند الشرقية، الذي أنشأ سبعة مفوضين للإشراف على الهند، إلى فوضى في الائتلاف. ومما أثار الجدل، أن المفوضين سيُعيّنون من قبل الحكومة، وليس من قبل التاج، وهو ما شكّل تحديًا لما اعتبره الملك حقًا دستوريًا له. بعد هزيمة مشروع القانون في مجلس اللوردات ، استخدمه الملك جورج الثالث للإطاحة بحكومة فوكس وتنصيب حكومة بقيادة ويليام بيت الأصغر . ^{[ 18 ]} تم حل البرلمان في نهاية المطاف في 25 مارس 1784، وبفضل دعم كوك الطويل الأمد لفوكس وأفعاله، أدت الانتخابات العامة اللاحقة إلى خسارة كوك لمقعده. ^{[ 19 ]}

بين فترات عمله البرلماني، كان كوك وزوجته يعتنيان بممتلكاته ويطورانها منذ أن استلماها في أبريل 1776. وكان حجر الأساس هو منزل هولكهام، وهو "معبد للفنون" بناه عم كوك الأكبر. ولأنه كان يعلم أنه لا يمتلك نفس الفهم للعمارة والفنون الكلاسيكية، فقد ترك كوك المنزل على حاله في الغالب، وركز بدلاً من ذلك على الحديقة والمتنزه. ^{[ 20 ]}

تناولت دراسةٌ أُجريت عام 2023 لإعادة تقييم مساهمته في المجموعة الفنية إضافته للوحات بورتريه للفنانين توماس غينزبورو ، وجوشوا رينولدز ، ورامزي ريتشارد رينغل ، وجورج هايتر ، وتشستر هاردينغ ، وجون أوبي . كما أضاف منحوتاتٍ للفنانين جوزيف نولكنز ، وريتشارد ويستماكوت ، وتوماس بانكس ، وفرانسيس ليغات شانتري . ^{[ 21 ]}

تم تخطيط الموقع خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الثامن عشر، بتصميم سرعان ما اعتُبر قديم الطراز. قام كوك بتوسيع البحيرة بشكل كبير، حيث تم نقل ما مجموعه 36,000 ياردة مكعبة من التربة، واستعان بالبستاني جون سانديز منذ عام 1781. أنشأ سانديز عدة مساحات واسعة من الغابات بزراعة أكثر من 7,000 شجرة على مساحة 22 فدانًا بالقرب من النزل الشرقي، وعشرة أفدنة أخرى بالقرب من البحيرة، وأربعة أفدنة من الأراضي الرطبة. في عام 1784، تم توسيع الغابات مرة أخرى لتشمل 40 فدانًا و11,000 شجرة، وبين عامي 1785 و1789، زُرعت 396,750 شجرة على مساحة 179 فدانًا إضافية. تقاعد سانديز عام 1805، وخلفه جيمس لوس عام 1806، لكنه استمر في تقديم المشورة لكوك بشأن شؤون الغابات. ^{[ 22 ]} كما تم توسيع المكتبة بفضل عمل ويليام روسكو ، الذي اشترى كتبًا من بينها مزامير ماينز لصالح كوك بين عامي 1814 و1842. ^{[ 23 ]}

قام كوك أيضًا بتوسيع العقار نفسه، فضمّ المزارع المحيطة بالمنزل مع انتهاء عقود إيجارها، وبحلول عام 1800، امتدّ العقار على مساحة 3500 فدان. كما عُيّن صموئيل وايت من عام 1799 إلى عام 1805 لبناء نُزُل جديدة عند مدخل العقار الموسّع، وعمل حتى عام 1806 على إنشاء حديقة مطبخ جديدة امتدّت على مساحة ستة أفدنة. وتمّ توظيف همفري ريبتون لتوسيع البحيرة مرة أخرى، واقترح بناء مرسى للقوارب وجناح للصيد، بالإضافة إلى عبّارة سلسلة تؤدي إلى كوخ مريح مسقوف بالقش؛ ولا يوجد دليل على الموافقة على هذا الاقتراح. ^{[ 24 ]} أُنجز معظم العمل بحلول عام 1810، ومنذ ذلك الحين، انصبّ اهتمام كوك على صيد الطرائد. وقد صُمّم العقار خصيصًا لهذا الغرض، وتشير سجلات الصيد إلى أنه تمّ اصطياد ما بين 1300 و2500 طائر حجل في معظم السنوات. في عام 1822، سجلت إليزابيث، ابنة كوك، أنه تم إطلاق النار على 800 طائر في يوم واحد. ^{[ 25 ]}

أنجبت جين داتون، زوجة كوك، طفلتهما الأولى عام ١٧٧٧، وهي ابنة أسمياها جين. ثم أنجبت ابنتين أخريين؛ آن مارغريت عام ١٧٧٩، وإليزابيث عام ١٧٩٥، قبل وفاة جين عام ١٨٠٠. تزوجت جين من تشارلز نيفيسون هوارد، فيكونت أندوفر، في ٢١ يونيو ١٧٩٦، لكن في ١١ يناير ١٨٠٠ توفي أندوفر في حادث إطلاق نار في عزبة هولكهام. تزوجت جين مرة أخرى من هنري ديجبي عام ١٨٠٦، وأنجبا ١١ طفلاً. ^{[ ٢٦ ]}

بصفته مالكًا للأراضي، كان كوك مؤمنًا إيمانًا راسخًا بحق وواجب مالك الأرض الأخلاقي في تحسين جودة حياة سكان ممتلكاته. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، كانت أدوار المالك والمستأجر محددة بوضوح؛ إذ كان على المالك توفير الحقول والطرق والمباني، بينما كان على المستأجر توفير البذور والأدوات والعمالة اليدوية. ^{[ 27 ]} ضمت ممتلكات كوك 54 مزرعة عند وراثته لها، وكانت تتميز بإنتاج زراعي ممتاز. إلا أنها كانت مثقلة بديون كبيرة نتيجة عمل عمه في قاعة هولكهام، حيث بلغت فوائدها وحدها 4000 جنيه إسترليني سنويًا. واجه كوك بعض الصعوبات في التعامل مع الموظفين الذين كانوا يعملون لديه قبل وراثته للممتلكات، وعندما تقاعد رالف كولديل، القيّم على الممتلكات والذي عينه عمه، عام 1782، لم يقم كوك بتعيين بديل له حتى عام 1816. وكان البديل هو فرانسيس بلايكي ، وهو رجل اسكتلندي كان قد عمل سابقًا قيّمًا على ممتلكات اللورد تشيسترفيلد. أولى بلايكي اهتمامًا بالغًا بالمزارع التي تعاني من تراجع في الأداء أو التي يُمكن تحسينها، لكنه غالبًا ما واجه صعوبة في التعامل مع كوك. ^{[ 28 ]} افتقر كوك إلى الفطنة المالية في الأمور غير الزراعية، حتى أنه باع في إحدى المرات جميع أراضيه قرب مانشستر. لم يدرك بلايكي ذلك إلا بعد عشرين عامًا، إثر تلقيه استفسارًا من المالكين الجدد بشأن حقوق التعدين. سافر بلايكي إلى مانشستر للقاء المحامي الذي أشرف على عملية البيع، ليجد ليس فقط عقود نقل ملكية رديئة الصياغة، بل أيضًا أن جميع الأراضي المباعة كانت غنية بالفحم. ^{[ 29 ]}

في أوائل القرن الثامن عشر، كانت الأراضي الزراعية تُدار بنظام الحقول المفتوحة ، والتي كانت عادةً ما تعاني من الاكتظاظ الشديد بالماشية، مما جعل تجربة الأساليب الزراعية أمرًا بالغ الصعوبة. أما المزارع المسوّرة ، فكانت ذات جودة أعلى وأكثر فائدة للتجارب، ونتيجة لذلك، بلغ إيجارها ضعف إيجار حقل مفتوح مماثل في الحجم تقريبًا. ومما زاد الأمر تعقيدًا، أن العديد من الأراضي المسوّرة كانت مقسمة إلى شرائح، مما جعل ملكيتها غير واضحة. بين عامي 1776 و1816، سارع كوك إلى شراء شرائح من الأراضي بالقرب من ممتلكاته وقام بتسييجها. وقد حدث جزء كبير من ذلك خلال الحروب النابليونية عندما بلغت أسعار الحبوب (وبالتالي أرباح الزراعة) ذروتها. ^{[ 30 ]} تأثر كوك بـ "ترنيب" تاونشيند ، الذي كان يمتلك مزرعة مجاورة، والذي روّج لتناوب المحاصيل وتحسين المزارع. إلى جانب التسييج والتطعيم بالأعشاب المحسّنة، أسفرت تحسينات تاونشيند عن "نهج زراعي مختلف تمامًا عن ذلك الذي كان يُمارس قبل مئة عام". ^{[ 31 ]}

تجلّت التحسينات الكبيرة التي أدخلها كوك في مجالين رئيسيين: الأعشاب وتربية الماشية. فقد كان رائدًا في استخدام عشبة حشيشة العجل والبرسيم كعشب وعلف على التوالي، ما أدى إلى امتلاكه 2400 رأس من الأغنام في هولكهام بحلول عام 1793، مقارنةً بـ 700 رأس فقط عند وراثته للعقارات. وشملت تربية الماشية مقارنة إنتاج الحليب بين أنواع مختلفة من الأبقار، إلى جانب زراعة اللفت الاسكتلندي لأول مرة، والذي يُعدّ "خضارًا ممتازًا للأكل، فهو ألذّ وأكثر تغذيةً وأقلّ رطوبةً من صنف نورفولك". ^{[ 32 ]} وكان مجال تجاربه الرئيسي هو التربية الانتقائية للأغنام. وكان أكثر أنواع الأغنام شيوعًا في المنطقة هو نورفولك هورن ، الذي كان طويل الأرجل وبطيء النضج. وأصبح كوك من مُروّجي سلالة ليستر الإنجليزية ، وهي سلالة معروفة بسرعة نضجها وجودتها الممتازة عند تغذيتها باللفت. وقد قام كوك بتهجين السلالتين، فكانت النتيجة أغنامًا أليفة للغاية وأفضل من سلالة نورفولك النقية. ^{[ 33 ]} قام كوك أيضًا بتربية الماشية واستخدم الثيران في الحراثة بدلاً من الخيول، وكان أول من استخدمها مربوطة بدلاً من ربطها بالنير وفاز بجائزة عن ثيرانه في عام 1837. ^{[ 34 ]}

من خلال جزّ الأغنام والمسابقات وعلاقاته مع النبلاء، سرعان ما نشر كوك أفكاره وسلالاته الجديدة. بدأت فعاليات جزّ الأغنام كمناسبات صغيرة للمزارعين المحليين، ثم تحولت إلى حفلات عشاء رسمية تضم 200 شخص، وارتفع العدد إلى 300 شخص عام 1821، ثم إلى 700 شخص بعد ذلك بوقت قصير، حتى أن السفير الأمريكي ريتشارد راش حضر إحدى هذه المناسبات عام 1819، إلى جانب القنصل الفرنسي ودوق ساسكس . ^{[ 35 ]} تأسس مجلس الزراعة عام 1793، وكان كوك أحد أعضائه الثلاثين بصفته أحد كبار المزارعين؛ وعُيّن نائبًا للرئيس عام 1805. نشر المجلس سلسلة من التقارير عن المقاطعات في معظم أنحاء المملكة المتحدة، واصفًا التدابير الزراعية الجديدة التي تُتخذ في مختلف أنحاء البلاد. ^{[ 36 ]}

وُصف كوك بأنه "البطل الحقيقي للزراعة في نورفولك"، على الرغم من فقر أرضه الشديد، حتى أن أحد النقاد قال إن "التربة الرملية الرقيقة تُحرث بواسطة أرانب مربوطة بسكين جيب". ^{[ 5 ]} اعتبره مؤرخو القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين الشخصية المحورية في الثورة الزراعية البريطانية . ^{[ 37 ]} ومع ذلك، يختلف الأكاديميون والكتاب حول أهميته. يُنسب إليه اختراع نظام تناوب المحاصيل الأربعة، الذي وصفته نعومي ريتشز بأنه "خطأ"، ^{[ 38 ]} ويذكر آر إيه سي باركر ، في مقال له في مجلة التاريخ الاقتصادي ، أن "العديد من الابتكارات التي يُفترض أنه أدخلها يجب أن تُنسب إلى أسلافه في نورفولك"؛ ومع ذلك، "لا ينفي ذلك المساهمة الكبيرة لكوك نفسه في تطوير أساليب الزراعة في إنجلترا". ^{[ 39 ]}

أُعيد انتخاب كوك لعضوية البرلمان عام ١٧٩٠ ، في خضم اضطرابات سياسية كبيرة. فقد مزّقت الثورة الفرنسية، التي اندلعت قبل عام، حزب الأحرار (الويغ) إلى نصفين، حيث كان كوك وفوكس ضمن الأقلية المعزولة التي دعمت الثوار مع ازدياد وحشية أعمالهم. ومع إعلان الحرب عام ١٧٩٣، بدأت آثارها تظهر في بريطانيا مع ارتفاع أسعار المنتجات الزراعية والإيجارات. كما أدى ذلك إلى إنشاء قوات من المتطوعين المحليين للدفاع عن البلاد، وهو ما عارضه كوك. وقد أدى هذا إلى تراجع شعبيته في نورفولك، وإلى شكوك حول انتمائه إلى اليعاقبة ، لدرجة اضطراره إلى التصريح علنًا بأنه ليس جمهوريًا وأنه "يكره مبادئهم". ^{[ ٤٠ ]} وفي نهاية المطاف، في أواخر سبتمبر ١٧٩٨، شكّل كوك فرقة فرسان هولكهام، وقادها برتبة رائد، للدفاع ضد أي غزو. تم حلّ هذه الوحدة عام ١٨٠٢ مع معاهدة أميان ، ولكن بعد اندلاع الحرب مجددًا بعد عام، تم تشكيل المزيد من أفواج المتطوعين. كان كوك غائبًا بشكل ملحوظ عن أي استعدادات للدفاع، حيث شعر أن مخاطر الغزو مبالغ فيها، لكنه اقتنع في النهاية بالرأي العام بإصلاح سلاح الفرسان في عام 1803؛ وتم حله مرة أخرى في عام 1805. ^{[ 41 ]}

أدت الثورة الفرنسية إلى انقسام حزب الأحرار (الويغ) إلى فصيلين، ولكن مع تصاعد الأحداث، بدأ أنصار فوكس المؤيدين للثوار بالتضاؤل. بقي كوك مواليًا لفوكس، ومع اندلاع الحرب، أصبح الانقسام نهائيًا؛ إذ رفض فوكس، كما فعل كوك، قبول ضرورة انخراط بريطانيا في الصراع. في البرلمان، عارض كوك الصراع، وناقش اقتراحًا لجمع الأموال للحرب من خلال ضريبة جديدة في أبريل 1794، ودعم اقتراح ويلبرفورس المناهض للحرب في 24 مارس 1795. ^{[ 42 ]} ومع ذلك، شعر كوك براحة أكبر تجاه الشؤون المحلية، وكانت اهتماماته الرئيسية "تتعلق بالقطاع الزراعي"، حيث عارض فرض ضريبة جديدة على الأراضي، وقدم مشروع قانون لتقصير موسم الصيد، مما يسمح بإنتاج المزيد من الذرة. عاد كوك إلى البرلمان مرة أخرى في عام 1796 ، على الرغم من خطابه المناهض للحرب والحكومة أمام الناخبين والذي أدانه الناخبون ووصفه بالغطرسة والاستبداد، لكنه وجد عند عودته أن أتباع فوكس قد وافقوا على الانسحاب من النشاط البرلماني. ^{[ 43 ]}

بعد حلّ البرلمان في يونيو 1802، أُجريت انتخابات أخرى أسفرت عن فوز كوك مجددًا، وإن كانت انتخابات تنافسية كلّفت المرشحين 35 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 44 ]} مع وفاة ويليام بيت عام 1806، اتفقت مجموعتا حزب الأحرار على تحالف تمثّل في وزارة جميع المواهب ؛ حيث عُيّن فوكس وزيرًا للخارجية، وويندهام وزيرًا للحرب والمستعمرات. يُقال إن الحكومة عرضت على كوك لقبًا نبيلًا، لكنه رفضه ليتفرغ بشكل أساسي لإلغاء مشاركة بريطانيا في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، وهو ما تحقق بعد نحو عام من وفاة فوكس في 13 سبتمبر 1806. وقد أضعفت وفاة فوكس من جاذبية البرلمان لدى كوك، نظرًا لعلاقتهما الوثيقة. ^{[ 45 ]} كان حضوره في العامين التاليين محدودًا للغاية، وكانت المناسبة التالية الجديرة بالذكر هي دعمه لقوانين الذرة ، التي كانت غير شعبية للغاية في نورفولك وأدت إلى تعرضه لهجوم جسدي من قبل حشد في عام 1815. ^{[ 46 ]}

مع هزيمة نابليون في معركة واترلو ، انتهت الحروب في أوروبا، وعادت القوات إلى ديارها. ونتيجة لذلك، شهدت البلاد تحولات جذرية بسبب ارتفاع معدلات البطالة مع تغير الاقتصاد وبدء الحكومة في سداد ديونها المتراكمة خلال عشرين عامًا من الحرب. انخفضت أسعار المنتجات الزراعية، ونشط كوك في معارضة أي زيادات ضريبية قد تؤثر على المزارعين. في فبراير 1816، عارض ضريبة الدخل وضريبة الشعير، وفي مارس هاجم ضريبة الأملاك واصفًا إياها بأنها "تتعارض تمامًا مع الحريات المدنية". وبصفته معارضًا لإسراف الحكومة في ظل البطالة وارتفاع الضرائب، صوّت أيضًا ضد تقديرات الجيش وعارض القائمة المدنية في مايو. ^{[ 46 ]} وفي اجتماع للمقاطعة عُقد في 5 أبريل 1817، تحدث كوك عن نية الملك "قلب الديمقراطية واستعباد البلاد" من خلال تقييد حرية التعبير والصحافة، مُشيرًا إلى ضرورة إزاحة الحكومة. ^{[ 47 ]}

عند عودته إلى البرلمان عام ١٨١٨، عارض مشروع قانون الأسر الملكية وقدّم مشروع قانون لتعديل قانون الصيد، والذي رُفض. في أعقاب مذبحة بيترلو وتقديم الحكومة مشروع قانون لمنع الاجتماعات التحريضية، اتهم كوك الحكومة بأنها "متورطة بشدة في أحداث مانشستر"، قائلاً إن الاجتماع كان سيمر بسلام لولا "تدخل عناصر السلطة المتطفلة". ^{[ ٤٨ ]} شهدت عشرينيات القرن التاسع عشر قلة ظهور كوك على الساحة السياسية؛ أولاً، بسبب استمرار هيمنة حزب المحافظين على البرلمان، وثانياً بسبب زواجه الثاني. في عام ١٨٢٢، عن عمر يناهز ٦٨ عاماً وبعد ٢١ عاماً من الترمل، تزوج من آن كيبل، ابنة اللورد ألبيمارل ، وابنة كوك الروحية البالغة من العمر ١٨ عاماً. أُحضرت آن في البداية إلى هولكهام لتكون شريكة لابن أخيه ويليام، الذي كان سيرث العقار لعدم وجود أبناء لكوك، لكنهما لم يتفقا. قوبل زواج آن وكوك بالاستغراب، ووُصف بأنه "عبثي"، لكنه تم رغم المعارضة في 26 فبراير. بعد الزفاف بفترة وجيزة، حملت آن، ووُلد ابنهما توماس في 22 ديسمبر. ^{[ 49 ]}

في عام ١٨٣١، أصبح إيرل غراي، صديق كوك المقرب ، رئيسًا للوزراء؛ ونتيجة لذلك، أصبحت مشاركات كوك في البرلمان أكثر انتظامًا. وقد أعرب عن سعادته بقانون الإصلاح الكبير لعام ١٨٣٢ ، على الرغم من أنه لم يتحدث عنه إلا مرة واحدة، واختار إقراره في ٤ يونيو ١٨٣٢ الوقت المناسب للتقاعد من منصبه كعضو في البرلمان. ^{[ ٥٠ ]} وبصفته "أعظم رجل من عامة الشعب في إنجلترا"، قبل كوك أخيرًا لقبًا نبيلًا في يوليو ١٨٣٧ (بعد أن عُرض عليه ست مرات من قبل)، ليصبح إيرل ليستر. إلا أنه لم يكن سعيدًا بحضور مجلس اللوردات، واصفًا إياه بأنه "مستشفى للميؤوس من شفائهم". ^{[ ٤ ]}

• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ليستر، توماس ويليام كوك، إيرل"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  16 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 392-393 . 
• مارتينز، سوزانا ويد (2009). فحم الكوك في نورفولك 1754-1842 . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1-84383-531-8.
• ميتشل، لورانس (2010). نورفولك وسوفولك الهادئة . أدلة برادت السياحية. ISBN 978-1-84162-321-4.
• باركر، آر إيه سي (1955). "كوك نورفولك والثورة الزراعية". مجلة التاريخ الاقتصادي . 8 (2). جمعية التاريخ الاقتصادي : 156-166 . doi : 10.2307/2590984 . ISSN 0013-0117 . JSTOR 2590984 .  
• ريتشز، نعومي (1967). الثورة الزراعية في نورفولك (  الطبعة الثانية). روتليدج. ISBN 978-0-7146-1356-7.
• سكيت، تي سي (1952). "المخطوطات والكتب المطبوعة من مكتبة هولكهام هول: المكتبة". مجلة المتحف البريطاني الفصلية . 17 (2). المتحف البريطاني. doi : 10.2307/4422374 . ISSN 0007-151X . JSTOR 4422374 .  
• ستيرلينغ، إيه إم دبليو (2008). كوك نورفولك وأصدقاؤه؛ حياة توماس ويليام كوك، إيرل ليستر الأول من هولكهام . ريد بوكس. رقم ISBN 978-1-4086-9996-6.طبعة 1908. لندن: جون لين ذا بودلي هيد . 1908.