الفن الأسترالي الأصلي المعاصر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

الفن الأسترالي الأصلي المعاصر هو الفن الحديث الذي أنتجه السكان الأصليون لأستراليا ، أي سكان أستراليا الأصليون وسكان جزر مضيق توريس . ويُعتقد عمومًا أن بدايته كانت عام 1971 مع حركة الرسم التي انطلقت من بابونيا ، شمال غرب أليس سبرينغز ، في الإقليم الشمالي، بمشاركة فنانين من السكان الأصليين مثل كليفورد بوسوم تجابالتجاري وكابا تجامبيتجينبا ، وبدعم من المعلم والفنان الأسترالي الأبيض جيفري باردون . أثارت هذه الحركة اهتمامًا واسعًا في المناطق الريفية والنائية من أستراليا الأصلية بالإبداع الفني، بينما ظهر فن أصلي معاصر ذو طبيعة مختلفة في المراكز الحضرية؛ وقد أصبح هذان النوعان معًا عنصرًا أساسيًا في الفن الأسترالي . وقد ساهمت مراكز الفن الأصلي في ازدهار حركة الفن المعاصر، وقُدّر عدد فنانيها في عام 2010 بأكثر من 5000 فنان، معظمهم في شمال وغرب أستراليا.

حصد فنانون من السكان الأصليين المعاصرين العديد من أبرز جوائز الفنون في أستراليا. فقد فاز فنانون من السكان الأصليين بجائزة وين ثلاث مرات على الأقل، وفازت شيرلي بوردي بجائزة بليك للفن الديني عام 2007، بينما وصلت ليندا سيديك نابالتجاري إلى المرحلة النهائية ثلاث مرات، وفاز جون ماورندجول بجائزة كليمينجر للفن المعاصر عام 2003، وجودي واتسون عام 2006. كما توجد جائزة فنية وطنية مخصصة لفناني السكان الأصليين، وهي الجائزة الوطنية لفن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، والتي فازت بها جيني كيماري مارتينيلو من كانبرا عام 2013.

مثّل فنانون من السكان الأصليين، بمن فيهم روفر توماس ، أستراليا في بينالي البندقية عامي 1990 و1997. وفي عام 2007، كانت لوحة " خلق الأرض " للفنانة إميلي كنغواراي أول عمل فني أسترالي من السكان الأصليين يُباع بأكثر من مليون دولار أسترالي . وقد أقام فنانون بارزون من السكان الأصليين معارض فردية في صالات عرض أسترالية وعالمية، كما أُدرجت أعمالهم في مشاريع تعاونية كبرى، مثل تصميم متحف كي برانلي . وتُعرض أعمال فنانين معاصرين من السكان الأصليين في جميع صالات العرض العامة الرئيسية في أستراليا، بما في ذلك المعرض الوطني الأسترالي ، الذي افتتح في عام 2010 جناحًا جديدًا مخصصًا لمجموعته الفنية الخاصة بالسكان الأصليين.

يُعد أسلوب " الرسم النقطي " التصويري الذي ينتجه فنانو الصحراء الغربية من بين أكثر الأساليب شهرة في الفن الأسترالي الأصلي المعاصر.

الأصول والتطور

يُمكن اعتبار فنون السكان الأصليين الأستراليين "أطول تقاليد فنية مستمرة في العالم". [ 1 ] قبل الاستيطان الأوروبي لأستراليا، استخدم السكان الأصليون العديد من الأشكال الفنية، بما في ذلك النحت ، والنقش على الخشب ، والنقش على الصخور ، وتزيين الجسم ، والرسم على لحاء الأشجار ، والنسيج . ولا يزال العديد من هذه الفنون يُستخدم لأغراض تقليدية، وفي ابتكار أعمال فنية للعرض والبيع. في المقابل، تراجعت بعض التقنيات الأخرى أو اختفت منذ الاستيطان الأوروبي، مثل تزيين الجسم بالندوب وصناعة عباءات من جلد الأبوسوم . ومع ذلك، فقد تبنى السكان الأصليون الأستراليون ووسعوا نطاق استخدام تقنيات جديدة، بما في ذلك الرسم على الورق والقماش. [ 2 ] ومن الأمثلة المبكرة على ذلك رسومات ويليام باراك التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر . [ 3 ]

مبادرات مبكرة

ألبرت ناماتجيرا (على اليمين) مع رسام البورتريه ويليام دارجي

في ثلاثينيات القرن العشرين، عرّف الفنانان ريكس باتاربي وجون غاردنر ألبرت ناماتجيرا ، وهو رجل من السكان الأصليين في بعثة هيرمانسبيرغ ، جنوب غرب أليس سبرينغز، على فن الرسم بالألوان المائية. حققت لوحاته للمناظر الطبيعية، التي رسمها لأول مرة عام ١٩٣٦ [ ٤ ] وعُرضت في المدن الأسترالية عام ١٩٣٨، نجاحًا فوريًا [ ٥ ] ، ليصبح بذلك أول رسام ألوان مائية من السكان الأصليين في أستراليا، وأول من نجح في عرض وبيع أعماله للمجتمع غير الأصلي [ ٦ ] . تبنى فنانون آخرون من السكان الأصليين في المنطقة أسلوب ناماتجيرا في الرسم، بدءًا من أقاربه الذكور المقربين، وأصبحوا يُعرفون باسم مدرسة هيرمانسبيرغ [ ٧ ] أو رسامي ألوان أرينتي المائية [ ٨ ] .

توفي ناماتجيرا عام ١٩٥٩، وبحلول ذلك الوقت كانت مبادرة ثانية قد بدأت أيضًا. في إرنابيللا، التي تُعرف الآن باسم بوكاتجا، جنوب أستراليا ، تم إدخال استخدام ألوان الأكريليك الزاهية لإنتاج تصاميم للملصقات والبطاقات البريدية. أدى ذلك لاحقًا إلى تصميم الأقمشة وأعمال الباتيك ، التي لا تزال تُنتج في أقدم مركز للفنون الأصلية في أستراليا. [ ٥ ] [ ٩ ]

بابونيا تولا

رغم أهمية المبادرات التي أُطلقت في هيرمانسبيرغ وإرنابلا، إلا أن معظم المصادر تُرجع أصول الفن الأصلي المعاصر، ولا سيما الرسم بالأكريليك، إلى بابونيا في الإقليم الشمالي عام ١٩٧١. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] وصل جيفري باردون ، وهو مُعلم أسترالي، إلى بابونيا وبدأ برنامجًا فنيًا مع أطفال المدرسة، ثم مع رجال المجتمع. بدأ الرجال برسم جدارية على جدران المدرسة، ثم انتقلوا إلى الرسم على الألواح والقماش. في الوقت نفسه، فاز كابا تجامبيتجينبا ، وهو أحد أفراد المجتمع الذي عمل مع باردون، بجائزة فنية إقليمية في أليس سبرينغز عن لوحته "جولجاردي" . وسرعان ما انضم أكثر من ٢٠ رجلاً في بابونيا إلى عالم الرسم، وأسسوا شركتهم الخاصة، "بابونيا تولا للفنانين المحدودة" ، لدعم إنتاج وتسويق أعمالهم الفنية. [ 10 ] على الرغم من أن الرسم انتشر بسرعة في بابونيا، إلا أنه ظل "ظاهرة إقليمية محدودة النطاق" طوال سبعينيات القرن العشرين، [ 13 ] ولم يقتنِ أي من صالات العرض الحكومية أو المعرض الوطني هذه الأعمال لعقد من الزمان، [ 14 ] باستثناء متحف ومعرض الفنون في الإقليم الشمالي ، الذي اقتنى 226 لوحة من لوحات بابونيا المبكرة. [ 15 ]

تطور

بعد أن اقتصرت حركة الرسم إلى حد كبير على بابونيا في سبعينيات القرن العشرين، تطورت بسرعة في ثمانينياته، [ 13 ] وامتدت إلى يويندومو ، ولاجامانو ، ويوتوبيا، وهاستس بلاف في الإقليم الشمالي، وبالغو في غرب أستراليا . [ 16 ] وبحلول تسعينيات القرن العشرين، انتشر النشاط الفني إلى العديد من المجتمعات في جميع أنحاء شمال أستراليا، بما في ذلك تلك التي تأسست كجزء من حركة "أوت ستيشن" ، مثل كينتور في الإقليم الشمالي ، ومجتمع كيويركورا في غرب أستراليا . [ 17 ] ومع تطور الحركة، لم يكن جميع الفنانين راضين عن مسارها. فما بدأ كتعبير معاصر عن المعرفة والهوية الطقسية، أصبح سلعة متنامية، حيث خلق النجاح الاقتصادي للرسم ضغوطًا خاصة به داخل المجتمعات. انتقد بعض الفنانين العاملين في المراكز الفنية، وانصرفوا عن الرسم، وأعادوا اهتمامهم إلى الطقوس. بينما أنتج فنانون آخرون أعمالًا أقل ارتباطًا بالشبكات الاجتماعية التي كانت مسؤولة تقليديًا عن التصاميم. [ 18 ] ومع ذلك، فبينما كانت الحركة تتطور، لم يتباطأ نموها: فقد تطورت عشر مجتمعات فنية أخرى على الأقل في وسط أستراليا بين أواخر التسعينيات و2006. [ 19 ]

وفي معرض حديثه عن تغير المواقف تجاه فن السكان الأصليين الأستراليين في مذكراته التي نشرها عام 2002، أشار رجل الأعمال البريطاني أليستير ماك ألبين (1942-2014) إلى ما يلي:

من أبرز التغييرات التي شهدتها أستراليا ككل، هو موقف عالم الفن تجاه فن الرسم والنحت للسكان الأصليين، حيث باتوا يُقبلون عليه بشغف بعد أن كانوا يتجاهلونه تمامًا. وتُباع لوحات السكان الأصليين اليوم بمئات آلاف الدولارات. وقد حدثت مؤخرًا مشكلة بسيطة عندما فازت فنانة من السكان الأصليين بجائزة فنية قدرها 50 ألف دولار. فقد صرّحت أمام الصحافة الحاضرة قائلة: "الآن أستطيع التخلي عن الرسم"، إلا أنه سرعان ما تم تصحيح تصريحها ليصبح: "الآن لديّ الحرية لأرسم". [ 20 ]

لعبت التعاونيات الفنية للسكان الأصليين دورًا محوريًا في ظهور الفن المعاصر للسكان الأصليين. فبينما يسعى العديد من الفنانين الغربيين إلى تلقي تدريب رسمي ويعملون بشكل فردي، يُنتج معظم الفن المعاصر للسكان الأصليين في مجموعات مجتمعية ومراكز فنية. [ 21 ] ونظرًا لكثرة المشاركين وصغر حجم أماكن عملهم، فإن ما بين ربع ونصف أفراد المجتمع هم فنانون في بعض الأحيان، وقد خلص الناقد ساشا غريشين في عام 2007 إلى أن هذه المجتمعات تضم "أعلى نسبة من الفنانين للفرد في العالم". [ 22 ]

في عام 2025، ضمت الهيئة الرئيسية الممثلة لمراكز فنون السكان الأصليين في الصحراء الوسطى الأسترالية، وهي منظمة ديزارت (التي تأسست عام 1993)، 39 مركزًا عضوًا. [ 23 ] وتنظم المنظمة معرض وفعالية " ديزرت موب" في مركز أرالون للفنون في مبانتوي (أليس سبرينغز) سنويًا. [ 24 ]

كان لدى رابطة فناني السكان الأصليين في شمال وكيمبرلي وأرنهيم (ANKAAA؛ والآن فنانو أرنهيم وشمال وكيمبرلي ، أو ANKA)، وهي الهيئة الرئيسية لمجتمعات شمال أستراليا، ما يقرب من 50 مركزًا عضوًا في عام 2025. وتمثل هذه المراكز أعدادًا كبيرة من الفنانين - وقدّرت ANKAA أن عدد الفنانين في منظماتها الأعضاء بلغ 5000 فنان في ذلك العام. [ 25 ]

تدافع جمعية فنون السكان الأصليين في أستراليا (AAAA)، التي تأسست في يناير 1999، عن جميع المشاركين في هذا القطاع، بما في ذلك الفنانين والمعارض والتجار . كما تقوم الجمعية بالضغط على الحكومات وإطلاعها على المعلومات نيابة عن أعضائها بشأن مجموعة من القضايا. [ 26 ]

الأنماط والسمات

نصب تذكاري للسكان الأصليين من تصميمفنانين من رامينجينينج من أرض أرنهيم

غالبًا ما يعكس الفن الأصلي التقاليد الروحية والممارسات الثقافية والظروف الاجتماعية والسياسية للشعوب الأصلية، [ 27 ] وقد تنوعت هذه الجوانب في جميع أنحاء البلاد. ونتيجة لذلك، تختلف الأعمال الفنية اختلافًا كبيرًا من مكان لآخر. تتناول المراجع الرئيسية للفن الأصلي الأسترالي الأعمال الفنية حسب المنطقة الجغرافية. [ 28 ] تشمل التصنيفات المعتادة الفن من صحراء وسط أستراليا ؛ وكيمبرلي في غرب أستراليا؛ والمناطق الشمالية من الإقليم الشمالي ، ولا سيما أرض أرنهيم ، التي يُشار إليها غالبًا باسم " الطرف الأعلى" ؛ وشمال كوينزلاند ، بما في ذلك جزر مضيق توريس . كما يُعامل الفن الحضري عمومًا كأسلوب مميز من الفن الأصلي، على الرغم من أنه غير محدد جغرافيًا بشكل واضح.

فن الصحراء

كثيرًا ما يرسم الفنانون الأصليون من المناطق النائية في وسط أستراليا، ولا سيما المناطق الصحراوية الوسطى والغربية ، " أحلامًا " أو قصصًا معينة، يشعرون تجاهها بمسؤولية أو حقوق شخصية. [ 29 ] ومن أشهر هؤلاء الفنانين أعمال رسامي بابونيا تولا والفنانة إميلي كنغواراي من يوتوبيا . نشأت الأنماط التي يرسمها فنانو وسط أستراليا، مثل فناني بابونيا، كترجمات للزخارف التقليدية المرسومة على الرمال أو الألواح أو المنقوشة على الصخور. [ 30 ] قد تمثل الرموز المستخدمة في التصاميم مكانًا أو حركة أو أشخاصًا وحيوانات، بينما قد تشير حقول النقاط إلى مجموعة من الظواهر مثل الشرر أو الغيوم أو المطر. [ 31 ]

في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، لاقت أعمال إميلي كنغواراي، من مجتمع يوتوبيا شمال شرق أليس سبرينغز ، رواجًا كبيرًا. وقد تميزت أساليبها، التي كانت تتغير سنويًا، بمزيج من الفن الأسترالي الأصلي التقليدي والفن الأسترالي المعاصر. وقد بشّر صعودها في الشهرة بصعود العديد من الفنانين الأصليين من وسط وشمال وغرب أستراليا، مثل ابنة أختها كاثلين بيتير ، وأنجلينا بويرل ، وميني بويرل ، ودوروثي نابنجاردي ، ولينا بويرل، وعشرات غيرهن، واللاتي أصبحت أعمالهن جميعًا مطلوبة بشدة. [ 32 ]

توجد بعض الأساليب التصويرية في فن سكان وسط أستراليا، كما هو الحال لدى بعض الرسامين من بالغو، غرب أستراليا . وقد رسم بعض فناني وسط أستراليا، الذين نزحوا من أراضيهم في منتصف القرن العشرين بسبب التجارب النووية، أعمالاً فنية تستخدم تقنيات الرسم التقليدية، ولكنها تصور أيضاً آثار الانفجارات على بلادهم.

أراضي APY

تشتهر منطقة أنانغو بيتجانتجاتارا يانكونيتجاتجارا ، الواقعة في منطقة نائية شمال غرب جنوب أستراليا ، بفنانيها المتميزين، الذين يحظون بتمثيل قوي في جميع المعارض والجوائز المخصصة لفناني السكان الأصليين الأستراليين. ففي عام 2017، حصد فنانو أنانغو بيتجانتجاتارا يانكونيتجاتجارا 25 ترشيحًا في جوائز تلسترا الوطنية المرموقة لفنون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ؛ ووصل اثنان منهم إلى المرحلة النهائية في جائزة أرشيبالد ؛ [ 33 ] كما وصلت أعمال 14 فنانًا من أنانغو بيتجانتجاتارا يانكونيتجاتجارا إلى القائمة المختصرة لجائزة وين لعام 2019، وقيمتها 50,000 دولار أسترالي، عن فئة رسم المناظر الطبيعية ؛ وفي عام 2019 أيضًا، فاز فنانو أنانغو بيتجانتجاتارا يانكونيتجاتجارا أو وصلوا إلى القائمة المختصرة لجائزة رامزي للفنون ، وجائزة السير جون سولمان ، وجائزة جون فرايز ، وغيرها. وتزور نيكي كومبستون ، المديرة الفنية لمهرجان تارنانثي في ​​معرض جنوب أستراليا للفنون ، مراكز أنانغو بيتجانتجاتارا يانكونيتجاتجارا الفنية بانتظام. [ 34 ]

تأسست مجموعة مركز APY للفنون في عام 2020.مجموعة من عشر مؤسسات مملوكة ومدارة من قبل السكان الأصليين، تدعم الفنانين من مختلف أنحاء أراضي أنانغو وتساعد في تسويق أعمالهم. [ 35 ] [ 33 ] تدعم هذه المجموعة مشاريع إقليمية تعاونية، مثل مشروع كولاتا تجوتا الشهير ، ومبادرة APY للتصوير الفوتوغرافي. تدعم سبعة مراكز فنية في جميع أنحاء الأراضي أعمال أكثر من 500 فنان من شعب أنانغو، [ 35 ] بدءًا من أقدمها، مركز إرنابيللا للفنون ، وصولًا إلى مركز إيوانتجا للفنون في إندولكانا، والذي يضم فنانين من بينهم الفنان الحائز على جوائز فينسنت ناماتجيرا. [ 33 ] تشمل مراكز APY الأخرى مركز تجالا للفنون (في أماتا )، ومركز كالتجيتي للفنون، ومركز ميميلي ماكو للفنون، ومركز تجونجو باليا ( نياباري ). بالإضافة إلى مراكز APY، يضم المركز أيضًا مركز ماروكو للفنون من أولورو ، ومركز تجانبي ديزرت ويفرز في أليس سبرينغز ، ومؤسسة آرا إيريتجا للسكان الأصليين، ليصل العدد إلى عشرة مراكز. [ 35 ]

يضمّ "ذا كوليكتيف" معارض في دارلينغهيرست ، سيدني ، ومنذ مايو 2019، معرضاً واستوديو في ساحة لايت سكوير في أديلايد . [ 36 ] [ 33 ]

الطرف العلوي

في أرض أرنهيم في الإقليم الشمالي، قام الرجال برسم تصاميم قبائلهم التقليدية. [ 37 ] إلا أن هذه الرموز تختلف تمامًا عن تلك الموجودة في وسط أستراليا. [ 38 ] وفي شمال كوينزلاند ومضيق توريس، لا تزال العديد من المجتمعات تمارس تقاليدها الفنية والثقافية، إلى جانب التعبير عن رسائل سياسية واجتماعية قوية من خلال أعمالها.

الفن الحضري

في مجتمعات السكان الأصليين في شمال أستراليا، لا يتلقى معظم الفنانين تدريبًا رسميًا، إذ يعتمد عملهم بدلًا من ذلك على المعارف والمهارات التقليدية. أما في جنوب شرق أستراليا، فقد تلقى فنانون آخرون من السكان الأصليين، وغالبًا ما يعيشون في المدن، تدريبًا في كليات الفنون والجامعات. [ 39 ] يُشار إلى هؤلاء الفنانين عادةً باسم "فناني السكان الأصليين الحضريين"، على الرغم من أن هذا المصطلح مثير للجدل أحيانًا، [ 40 ] ولا يصف بدقة أصول بعض هؤلاء الأفراد، مثل برونوين بانكروفت التي نشأت في بلدة تينترفيلد، نيو ساوث ويلز ، [ 41 ] ومايكل رايلي الذي جاء من ريف نيو ساوث ويلز بالقرب من دوبو وموري ، [ 42 ] أو لين أونوس الذي قضى بعض الوقت في أرض والده التقليدية على نهر موراي بالقرب من غابة بارما في فيكتوريا . [ 43 ] بعضهم، مثل أونوس، كانوا عصاميين، بينما أكمل آخرون، مثل الفنان داني ميلور أو الفنانة والقيّمة الفنية بريندا كروفت ، دراسات جامعية في الفنون الجميلة. [ 44 ] [ 45 ]

فن معاصر لسكان جزر مضيق توريس

في تسعينيات القرن الماضي، بدأت مجموعة من الفنانين الشباب من جزر مضيق توريس، بمن فيهم الفنان الحائز على جوائز دينيس نونا (مواليد 1973)، في تحويل المهارات التقليدية إلى أشكال أكثر سهولة في النقل ، مثل الطباعة والنقش على الخشب والحفر ، بالإضافة إلى منحوتات برونزية كبيرة الحجم . ومن بين الفنانين المتميزين الآخرين بيلي ميسي (1970-2012)، المعروف بلوحاته المزخرفة بالأبيض والأسود بتقنية النقش على الخشب والتي تصور النباتات والنظم البيئية المحلية، وأليك تيبوتي (مواليد 1975). وقد ساهم هؤلاء الفنانون وغيرهم من فناني جزر مضيق توريس بشكل كبير في توسيع أشكال الفن الأصلي في أستراليا، حيث جلبوا معهم مهارات نحت ميلانيزية رائعة، بالإضافة إلى قصص ومواضيع جديدة. [ 46 ] شكلت كلية التعليم التقني والمهني في جزيرة ثيرزداي نقطة انطلاق لشباب الجزر لمتابعة دراساتهم في الفن. وقد تابع العديد منهم دراساتهم الفنية، وخاصة في مجال الطباعة، بدايةً في كيرنز ، كوينزلاند، ولاحقًا في الجامعة الوطنية الأسترالية فيما يُعرف الآن بكلية الفنون والتصميم. يُعرف فنانون آخرون مثل لوري نونا، وبريان روبنسون، وديفيد بوسون، وجلين ماكي، وجومن نونا، ودانيال أوشين، وتومي باو بأعمالهم في مجال الطباعة. [ 47 ]

أقيم معرض لأعمال أليك تيبوتي بعنوان زوغوبال في معرض كيرنز الإقليمي في يوليو 2015. [ 48 ] [ 49 ]

وسائط

برونوين بانكروفت، فنانة مقيمة في سيدني، عملت في مجموعة واسعة من الوسائط الفنية بما في ذلك المنسوجات والرسم والنحت.

لاحظ عالم الأنثروبولوجيا نيكولاس توماس أن ممارسات الفن الأصلي المعاصر ربما كانت فريدة من نوعها في كيفية "تكييف وسائط جديدة كليًا بهذه السرعة لإنتاج أعمال ذات قوة ملموسة". [ 50 ] يُنتج الكثير من الفن الأصلي المعاصر باستخدام طلاء الأكريليك على القماش. ومع ذلك، تُستخدم مواد وتقنيات أخرى، غالبًا في مناطق معينة. يهيمن الرسم على لحاء الشجر بين الفنانين من أرض أرنهيم، الذين يمارسون أيضًا النحت والنسيج. [ 16 ] في مجتمعات وسط أستراليا المرتبطة بشعب بيتجانتجاتارا ، يُعدّ نحت الخشب بالبوكر ذا أهمية كبيرة. [ 51 ] وصف كبير أمناء قسم المطبوعات والرسومات في المعرض الوطني فن الطباعة لدى السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في عام 2011 بأنه "أهم تطور في تاريخ فن الطباعة الحديث". [ 52 ]

كان إنتاج المنسوجات، بما في ذلك الباتيك، ذا أهمية بالغة في المناطق الصحراوية الشمالية الغربية لجنوب أستراليا ، وفي مجتمع يوتوبيا في الإقليم الشمالي ، وفي مناطق أخرى من وسط أستراليا. [ 16 ] [ 37 ] قبل أن تبدأ إميلي كنغواراي مسيرتها الفنية التي ستجعلها مشهورة، كانت تصمم تصاميم باتيك لعقد من الزمن، كاشفةً عن موهبتها الأصلية الفذة وحداثة رؤيتها الفنية. [ 53 ] ترتبط مجموعة واسعة من تقنيات فنون النسيج، بما في ذلك الصباغة والنسيج، بشكل خاص ببوكاتجا، جنوب أستراليا (المعروفة سابقًا باسم إرنابيللا)، ولكن في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اكتسب المجتمع أيضًا سمعة طيبة في صناعة الخزف بتقنية الحفر على الجدران (سغرافيتو) . [ 54 ] [ 55 ] أما هيرمانسبيرغ، التي كانت في الأصل موطنًا لألبرت ناماتجيرا وفناني ألوان أرينتي المائية، فهي الآن مشهورة بصناعة الفخار. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

يستخدم الفنانون الأصليون في المناطق الحضرية تقنيات متنوعة، مثل الطباعة الحريرية ، وصناعة الملصقات، والتصوير الفوتوغرافي، والتلفزيون، والسينما. [ 37 ] عمل مايكل رايلي ، أحد أهم الفنانين الأصليين المعاصرين في جيله ، في السينما والفيديو والتصوير الفوتوغرافي والوسائط الرقمية. [ 59 ] وبالمثل، عملت برونوين بانكروفت في الأقمشة والمنسوجات، وتصميم المجوهرات، والرسم، والكولاج، والتوضيح، والنحت، والديكور الداخلي. [ 60 ] ومع ذلك، لا يزال الرسم وسيلة يستخدمها العديد من الفنانين "الحضريين"، مثل غوردون بينيت ، وفيونا فولي ، وتريفور نيكولز ، ولين أونوس ، وجودي واتسون ، وهاري ويدج . [ 61 ]

المعارض

يضمّ امتداد المعرض الوطني الأسترالي ، الذي اكتمل بناؤه عام 2010، مجموعةً تمثيليةً من فنون السكان الأصليين، بما في ذلك النصب التذكاري للسكان الأصليين.

كان الاعتراف العام بالفن الأصلي المعاصر وعرضه محدودًا للغاية في البداية؛ فعلى سبيل المثال، لم يكن سوى جزء صغير من مجموعة المعرض الوطني الأسترالي عند افتتاح مبناه عام ١٩٨٢. أُقيمت معارض مبكرة لأعمال رئيسية ضمن فعاليات بينالي سيدني لعامي ١٩٧٩ و١٩٨٢، بينما كانت لوحة رملية ضخمة من أبرز فعاليات مهرجان سيدني عام ١٩٨١. وشملت العروض المبكرة للفن الأصلي المعاصر في المعارض الخاصة معرضًا فرديًا للوحات لحاء الشجر للفنان جوني بولونوبولون في معرض هوغارث في سيدني عام ١٩٨١، ومعرضًا لفناني الصحراء الغربية في معرض "أ" في سيدني، والذي كان جزءًا من مهرجان سيدني عام ١٩٨٢. [ ٦٢ ]

في عام ١٩٨٨، أُزيح الستار عن النصب التذكاري للسكان الأصليين في المعرض الوطني الأسترالي في كانبرا ، والمصنوع من ٢٠٠ تابوت خشبي مجوف ، يشبه النوع المستخدم في مراسم الدفن في أرض أرنهيم. أُقيم النصب بمناسبة مرور مئتي عام على استعمار أستراليا ، تخليدًا لذكرى السكان الأصليين الذين ضحوا بحياتهم دفاعًا عن أرضهم خلال الصراع مع المستوطنين. وقد أنجزه ٤٣ فنانًا من رامينجينينج والمجتمعات المجاورة. [ ٦٣ ] وفي العام نفسه، افتُتح مبنى البرلمان الجديد في كانبرا بساحة أمامية تحمل تصميمًا لمايكل نيلسون جاجامارا ، مُرصّعًا على شكل فسيفساء . [ ٦٤ ]

تُقام حاليًا العديد من المعارض الدورية المخصصة للفن الأصلي المعاصر. فمنذ عام ١٩٨٤، يُقام معرض الجائزة الوطنية لفن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في الإقليم الشمالي ، برعاية متحف ومعرض فنون الإقليم الشمالي . [ ٦٥ ] وفي عام ٢٠٠٧، أقام المعرض الوطني للفنون أول بينالي وطني لفن السكان الأصليين (NIAT)، والذي ضم أعمالًا لثلاثين فنانًا أصليًا معاصرًا، من بينهم ريتشارد بيل ، وداني ميلور ، ودورين ريد ناكامارا ، وشين بيكيت . [ ٦٦ ] وعلى الرغم من اسمه، لم يُعقد البينالي الثاني حتى عام ٢٠١٢، وكان بعنوان "غير مُعلن" . [ ٦٧ ] أما البينالي الثالث، "تحدي الإمبراطورية "، فقد أُقيم في عام ٢٠١٧، ويشير عنوانه إلى الذكرى الخمسين لاستفتاء عام ١٩٦٧. [ ٦٨ ]

يستضيف مركز أرالون للفنون والترفيه ، وهو معرض فني عام في أليس سبرينغز، معرض ديزرت موب السنوي، الذي يمثل أنشطة الرسم الحالية في جميع أنحاء مراكز فنون السكان الأصليين في أستراليا. [ 69 ]

أُقيمت معارض استعادية لعدد من الفنانين في صالات العرض العامة. ومن بين هؤلاء: روفر توماس في المعرض الوطني الأسترالي عام 1994، [ 70 ] وإميلي كنغواراي في معرض كوينزلاند للفنون عام 1998، وجون ماورندجول في متحف تينغلي في بازل ، سويسرا عام 2005، [ 71 ] وبادي بيدفورد في عدة صالات عرض، بما في ذلك متحف الفن المعاصر في سيدني في الفترة 2006-2007. [ 72 ]

على الصعيد الدولي، مثّل فنانون من السكان الأصليين أستراليا في بينالي البندقية ، بمن فيهم روفر توماس وتريفور نيكولز عام 1990، وإيميلي كنغواراي وجودي واتسون وإيفون كولماتري عام 1997. [ 73 ] وفي عام 2000، عُرضت أعمال عدد من الفنانين الأفراد والمجموعات الفنية في قاعة نيكولاس المرموقة بمتحف الإرميتاج في روسيا. [ 74 ] وفي عام 2003، تعاون ثمانية فنانين من السكان الأصليين - بادي بيدفورد، وجون ماورندجول، ونينغورا نابورولا ، ولينا نيادبي ، ومايكل رايلي ، وجودي واتسون، وتومي واتسون ، وغولومبو يونوبينغو - في مشروع فني لتزيين أحد مباني متحف كواي برانلي الأربعة التي اكتمل بناؤها عام 2006. [ 75 ]

في عام 2005، دعم مجلس البحوث الأسترالي ومنظمة الأراضي والمياه الأسترالية تعاونًا فنيًا وأثريًا من خلال مشروع Strata: صحاري الماضي والحاضر والمستقبل ، والذي شارك فيه الفنانان الأصليان ديزي جوجاداي نابالتجاري ومولي جوجاداي نابالتجاري . [ 76 ]

في لندن ، تم تمديد معرض " عام في الفن: أستراليا 1992 " في متحف تيت مودرن ، [ 77 ] والذي افتُتح في يونيو 2021، [ 78 ] حتى سبتمبر 2022 نظرًا لشعبيته. وفي منتصف عام 2022، افتتح المعرض الوطني في سنغافورة معرضًا ضخمًا بعنوان " حاضر دائمًا: فنون الشعوب الأصلية في أستراليا" ، وهو أوسع معرض من نوعه يجوب آسيا. [ 79 ]

المجموعات

أستراليا

تُقتنى أعمال فنية معاصرة للسكان الأصليين في جميع المعارض العامة الرئيسية في أستراليا. يمتلك المعرض الوطني الأسترالي مجموعة كبيرة، وقد افتُتح جناح جديد عام ٢٠١٠ لعرضها الدائم. كما خصصت بعض المعارض الحكومية، مثل معرض نيو ساوث ويلز للفنون [ ٨٠ ] ، والمعرض الوطني فيكتوريا [ ١ ] ، ومعرض غرب أستراليا للفنون [ ٨١ ] ، ومتحف ومعرض الإقليم الشمالي [ ٨٢ ] ، مساحات عرض دائمة لعرض الفن المعاصر للسكان الأصليين. وتضم مجموعة المعرض الوطني فيكتوريا المجموعة الرئيسية في البلاد من فن الباتيك للسكان الأصليين . [ ٨٣ ]

تضم جنوب أستراليا العديد من المعارض الفنية التي تعرض فنون السكان الأصليين. يمتلك معرض جنوب أستراليا للفنون مجموعة واسعة، [ 84 ] كما يستضيف مهرجان تارنانثي ، الذي يشمل معرضًا فنيًا وفعاليات أخرى تُقام في جميع أنحاء الولاية كل عامين، [ 85 ] بقيادة القيّمة الفنية نيكي كومبستون . [ 86 ] ويقوم متحف جامعة فليندرز للفنون بجمع فنون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ومن بين المعارض الأخرى التي تعرض فنون السكان الأصليين: مركز جام فاكتوري للحرف والتصميم؛ ومتحف سامستاغ للفنون ؛ والمعهد الوطني لثقافة السكان الأصليين في تاندانيا ؛ ونيكسوس آرتس ؛ ومعرض هوغو ميتشل الأصغر حجمًا ولكنه ذو أهمية بارزة. [ 84 ]

يضم مركز أرالون للفنون والترفيه في أليس سبرينغز أكبر مجموعة في البلاد من أعمال ألبرت ناماتجيرا. [ 69 ]

المعارض الدولية

تشمل المعارض الفنية خارج أستراليا التي تقتني الفن الأسترالي الأصلي المعاصر المتحف البريطاني ومتحف فيكتوريا وألبرت في لندن . [ 87 ] يُنسب إلى معرض ريبيكا هوساك في لندن الفضل في تقديم الفن الأسترالي الأصلي إلى بريطانيا وأوروبا "بشكل شبه منفرد" منذ افتتاحه عام 1988. [ 88 ]

يضم متحف كي برانلي في باريس ، فرنسا، الذي افتُتح عام 2006، مجموعة "أوقيانوسيا". [ 89 ] كما كلف المتحف أربعة فنانين وأربعة فنانين أستراليين أصليين معاصرين برسم لوحات على سطح وسقوف مبناه الكائن في شارع الجامعة ، والذي يضم ورش عمل المتحف ومكتبته، وهم: لينا نيادبي ، وجودي واتسون ، وغولومبو يونوبينغو ، ونينغورا نابورولا ، وجون ماورندجول ، وبادي نيونكوني بيدفورد ، ومايكل رايلي ، ويانيما تومي واتسون . [ 90 ] [ 91 ]

يقتني متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك أعمالاً فنية للسكان الأصليين. [ 92 ] وتوجد معارض دائمة أخرى لفن السكان الأصليين خارج أستراليا في متحف سياتل للفنون ومعرض غلاسكو للفن الحديث . [ 93 ]

تشمل المتاحف المخصصة حصرياً للفن الأصلي (المعاصر والتقليدي) خارج أستراليا ما يلي:

  • تعرض مجموعة كلوج -روه للفنون الأصلية التابعة لجامعة فرجينيا ، والتي افتتحت في موقعها الحالي عام 1999، أعمالاً فنية أصلية أسترالية حصراً، وتقيم معارض بانتظام. [ 94 ] [ 95 ]
  • يُعدّ متحف لا غرانج لفن السكان الأصليين الأستراليين، الواقع في قرية موتييه بالقرب من نوشاتيل في سويسرا ، أحد المتاحف القليلة في أوروبا التي تُكرّس نفسها بالكامل لفن وثقافة السكان الأصليين الأستراليين. ويُعرض خلال المعارض الموسمية أعمال فنية لفنانين عالميين مرموقين. [ 96 ] وقد افتُتح المتحف عام 2008. [ 97 ]

كان متحف الفن الأسترالي الأصلي المعاصر ، في أوتريخت ، هولندا، مخصصًا للفن الأسترالي الأصلي المعاصر، [ 98 ] ولكنه أغلق في عام 2017. [ 99 ]

الجوائز

الفائزون الأفراد

حازت أعمال فنية معاصرة لفناني السكان الأصليين على عدد من أهم الجوائز الفنية الوطنية في أستراليا، بما في ذلك جائزة وين ، وجائزة كليمينجر للفن المعاصر ، وجائزة بليك للفن الديني . ومن بين الفائزين من السكان الأصليين: شيرلي بوردي ، الفائزة بجائزة بليك عام 2007 عن عملها " محطات الصليب" ؛ [ 100 ] وجون ماورندجول ، الفائز بجائزة كليمينجر عام 2003 ؛ وجودي واتسون، الفائزة بجائزة كليمينجر عام 2006. [ 101 ] كما فاز فنانون معاصرون من السكان الأصليين بجائزة وين في مناسبات عديدة، منها فوز غلوريا بيتير عام 1999 عن عملها " أوراق الشجر" ؛ وفوز جورج تجونجوراي عام 2004؛ وفوز جوان كوري نالينغو عام 2008 عن لوحتها "النهر هادئ" . [ 102 ]

إلى جانب فوزهم بجوائز كبرى، كان للفنانين الأصليين حضورٌ مميز بين المتأهلين للتصفيات النهائية في هذه المسابقات. وقد ضمت جائزة بليك العديد من المتأهلين للتصفيات النهائية من السكان الأصليين، مثل برونوين بانكروفت (2008)، [ 103 ] وأنجلينا نغال ، [ 104 ] وكاوبوي لوي بويرل، [ 105 ] وجينيفيف كيمار لوي، [ 106 ] وإيرين (مبيتجانا) إنتاتا (2009)، [ 107 ] وديني كونوت كيماري، وإليزابيث كونوت كنغواراي (2010)، وليندا سيديك نابالتجاري (في ثلاث مناسبات). [ 108 ]

جوائز الفنون الأصلية

الجائزة الوطنية لفن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس هي الجائزة الفنية الرئيسية لفن السكان الأصليين في أستراليا . تأسست هذه الجائزة من قبل متحف ومعرض الفنون في الإقليم الشمالي عام 1984، [ 109 ] وتشمل جائزة رئيسية وجوائز فئوية متعددة، منها: جائزة للرسم على لحاء الشجر ، وجائزة للأعمال على الورق، وجائزة للأعمال ثلاثية الأبعاد، وجائزة للوسائط الجديدة، والتي أُطلقت لأول مرة عام 2010. [ 110 ] ومن بين الفائزين بالجائزة الرئيسية ماكينتي ناباناكا عام 2008، [ 111 ] وداني ميلور عام 2009. [ 112 ]

في عام ٢٠٠٨، أسس معرض الفنون في غرب أستراليا جوائز فنون السكان الأصليين في غرب أستراليا ، والتي تشمل جائزة نقدية هي الأغلى في البلاد لفن السكان الأصليين بقيمة ٥٠,٠٠٠ دولار أسترالي، بالإضافة إلى جائزة قدرها ١٠,٠٠٠ دولار أسترالي لأفضل فنان من غرب أستراليا، وجائزة اختيار الجمهور بقيمة ٥,٠٠٠ دولار أسترالي، ويتم اختيار جميع الأعمال من بين المتأهلين للتصفيات النهائية، والذين يضمون ١٥ فنانًا فرديًا ومجموعة فنية واحدة. فاز ريكاردو إيداجي بالجائزة الرئيسية في عام ٢٠٠٩، بينما فاز شين بيكيت بجائزة اختيار الجمهور . [ ١١٣ ] في عام ٢٠١٣، فاز تشرشل كان بجائزة أفضل عمل فني من غرب أستراليا (١٠,٠٠٠ دولار أسترالي)، وفاز الفنان برايان روبنسون من شمال كوينزلاند بالجائزة الشاملة (٥٠,٠٠٠ دولار أسترالي). [ ١١٤ ]

حصل واين كويليام على جائزة فنان العام من نايدوك لعام 2009 تقديراً لسنوات عمله العديدة على الصعيدين المحلي والدولي مع مجموعات السكان الأصليين في جميع أنحاء العالم. [ 115 ]

أقيمت جوائز التراث الفني للسكان الأصليين الوطنية في كانبرا من عام 1993 حتى عام 2000، [ 116 ] مع عرض المشاركات في مبنى البرلمان القديم . [ 117 ]

الفوائد والتكاليف

أدى ازدهار فنون السكان الأصليين إلى تحقيق فوائد اقتصادية واجتماعية وثقافية للسكان الأصليين في أستراليا، الذين يعانون من الحرمان الاجتماعي والاقتصادي مقارنةً بالمجتمع الأسترالي ككل. [ 118 ] يُعد بيع الأعمال الفنية نشاطًا اقتصاديًا هامًا للفنانين الأفراد ولمجتمعاتهم. تتفاوت التقديرات لحجم هذا القطاع، ولكن تشير التقديرات إلى أن قيمته في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تراوحت بين 100 و300 مليون دولار أسترالي، وبحلول عام 2007 بلغت نصف مليار دولار، وما زالت في ازدياد. [ 119 ] يكتسب هذا القطاع أهمية خاصة للعديد من مجتمعات السكان الأصليين، لأنه بالإضافة إلى كونه مصدرًا للدخل لهذه الفئة المحرومة اقتصاديًا، فإنه يعزز هوية السكان الأصليين وتقاليدهم، ويساهم في الحفاظ على التماسك الاجتماعي. [ 120 ] على سبيل المثال، رُسمت الأعمال الفنية الأولى في بابونيا على يد كبار رجال السكان الأصليين لتثقيف الأجيال الشابة حول ثقافتهم ومسؤولياتهم الثقافية. [ 121 ]

يشهد الفن الأسترالي الأصلي حاليًا إقبالًا متزايدًا من الجمهور الأسترالي والزوار الأجانب... وقد أدى الضغط الناتج على الفنانين لإنتاج المزيد إلى انهيار هذا الفن أو إضعافه. ويتعرض الفن الأسترالي الأصلي الآن لضغوط هائلة لتلبية مطالب البيض المتعلقة بثقافة السكان الأصليين. [ 122 ]

— الناشط الأسترالي الأصلي دجون موندين ، يكتب خلال عام الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لأستراليا، 1988.

شكّلت عمليات الاحتيال والاستغلال مشكلاتٍ جوهريةً أثّرت على الفن الأسترالي الأصلي المعاصر، لا سيما بعد طفرة التسعينيات. فقد أُعيد إنتاج أعمال فنية أصلية دون إذن الفنانين، بما في ذلك من قِبل بنك الاحتياطي الأسترالي عندما استخدم لوحةً للفنان ديفيد مالانجي على ورقة الدولار الواحد عام ١٩٦٦. [ ١٢٣ ] وحدثت عمليات استغلال مماثلة للمواد في تصميمات الأقمشة والقمصان والسجاد. [ ١٢٤ ] وكان أحد الأسباب الرئيسية لتأسيس حركة فناني وارلوكورلانغو ، التي انطلقت من يويندومو وازدهرت لاحقًا، هو شعور الفنانين بالاستغلال. [ ١٢٥ ] وفي العقد الأول من الألفية الثانية، وردت ادعاءاتٌ باختطاف فنانين أو نقلهم قسرًا رغماً عن إرادة عائلاتهم، من قِبل أشخاصٍ حريصين على اقتناء لوحاتهم. [ 126 ] [ 127 ] في أغسطس 2006، وبعد المخاوف التي أثيرت بشأن الممارسات غير الأخلاقية في قطاع فنون السكان الأصليين، بدأ مجلس الشيوخ الأسترالي تحقيقًا في القضايا المتعلقة بهذا القطاع، والذي نشر تقريره في عام 2007. [ 128 ]

يلجأ الفنانون، لا سيما في المناطق النائية من أستراليا، أحيانًا إلى الرسم لصالح جهات أخرى غير مراكز الفنون الأصلية أو شركاتهم الخاصة. يفعلون ذلك لأسباب اقتصادية؛ إلا أن اللوحات الناتجة قد تكون متفاوتة الجودة، وذات قيمة اقتصادية غير مستقرة. [ 129 ] وقد أثارت الشكوك حول مصدر لوحات السكان الأصليين، وحول الأسعار المدفوعة مقابلها، تدقيقًا إعلاميًا في حوالي عام 2006، [ 130 ] وتحقيقًا برلمانيًا أستراليًا، [ 131 ] وكان ذلك عاملًا حدّ من نمو قيمة الأعمال الفنية. [ 132 ] وقد أثيرت تساؤلات حول أصالة أعمال فنانين محددين، من بينهم إميلي كنغواراي، وروفر توماس، وكاثلين بيتير، وتوركي تولسون تجوبورولا ، وجينجر رايلي موندوالاوالا ، وكليفورد بوسوم تجابالتجاري ؛ وفي عام 2001، سُجن تاجر فني بتهمة الاحتيال فيما يتعلق بأعمال كليفورد بوسوم. [ 133 ] أدت هذه الضغوط في عام 2009 إلى استحداث مدونة سلوك تجارية ، تهدف إلى وضع "معايير دنيا للممارسة والتعامل العادل في قطاع الفنون البصرية للسكان الأصليين". [ 134 ] ومع ذلك، دفعت المشاكل المستمرة في هذا القطاع في سبتمبر 2012 رئيس الهيئة الإدارية للمدونة، رون ميركل ، إلى المطالبة بجعل المدونة إلزامية لتجار الفنون. [ 135 ]

تتفاوت أسعار الأعمال الفنية الأصلية في السوق الثانوية بشكل كبير. حتى عام 2007، كان الرقم القياسي لأعلى سعر بيع في مزاد علني لعمل فني أصلي هو 778,750 دولارًا أمريكيًا، دُفع عام 2003 مقابل لوحة للفنان روفر توماس بعنوان " كل هذا المطر الغزير القادم من أعلى الجبل ". وفي عام 2007، بيع عمل فني هام للفنانة إميلي كنغواراي، بعنوان " خلق الأرض" ، مقابل 1.056 مليون دولار أمريكي، وهو رقم قياسي جديد، إلا أنه لم يُحطم إلا بعد بضعة أشهر فقط، عندما اشترت المعرض الوطني الأسترالي العمل الملحمي "وارلوغولونغ " للفنان كليفورد بوسوم مقابل 2.4 مليون دولار أمريكي. [ 136 ] في الوقت نفسه، كانت أعمال لفنانين بارزين، ولكن مصادرها مشكوك فيها ، تُهمل في المزادات. [ 137 ]

في عام ٢٠٠٣، بلغ عدد الفنانين الأستراليين الأصليين الذين بيعت أعمالهم في مزادات علنية في أستراليا ٩٧ فنانًا بأسعار تجاوزت ٥٠٠٠ دولار، وبلغت قيمة سوق المزادات الإجمالية حوالي ٩.٥ مليون دولار. وفي ذلك العام، قدّرت دار سوذبيز أن نصف المبيعات كانت لمزايدين من خارج أستراليا. [ ١٣٨ ] وعلى الرغم من المخاوف بشأن العرض والطلب على اللوحات، وعزلة العديد من الفنانين، والفقر والمشاكل الصحية التي تعاني منها مجتمعاتهم، فقد قُدّر في عام ٢٠٠٧ أن قيمة هذه الصناعة تقارب نصف مليار دولار أسترالي سنويًا، وأنها تنمو بسرعة. [ ١٢٨ ] وبحلول عام ٢٠١٢، تغيّر السوق، حيث أصبحت الأعمال القديمة تُباع بأسعار أعلى من اللوحات المعاصرة. [ ١٣٢ ]

أدى تغييرٌ طرأ عام 2011 على قواعد استثمار صناديق التقاعد الأسترالية إلى انخفاض حاد في مبيعات الأعمال الفنية الجديدة للسكان الأصليين. ويحظر هذا التغيير "استخدام" الأصول المكتسبة لصندوق تقاعد مُدار ذاتيًا قبل التقاعد؛ وعلى وجه الخصوص، يجب حفظ العمل الفني في المخزن بدلًا من عرضه. [ 139 ]

التأثير على الفنانين غير الأصليين

كان الفن الأصلي في البداية مصدر اهتمام إثنوغرافي، ثم تحول لاحقًا إلى حركة فنية ذات جذور خارجة عن تقاليد الفن الغربي، إلا أنه تأثر وأثر في عدد قليل من الفنانين الأستراليين الأوروبيين. عبّرت أعمال مارغريت بريستون المبكرة أحيانًا عن زخارف من الفن الأصلي التقليدي؛ بينما تُظهر أعمالها اللاحقة تأثيرًا أعمق، "في استخدام الألوان، وفي التفاعل بين التجسيد والتجريد في البنية الشكلية". [ 140 ] في المقابل، لم يتأثر هانز هايسن ، على الرغم من إعجابه بزميله رسام المناظر الطبيعية ألبرت ناماتجيرا واقتنائه لوحاته، بنظيره من السكان الأصليين. [ 141 ] وقد أثرت حركة الفن الأصلي المعاصر في بعض الفنانين الأستراليين غير الأصليين من خلال مشاريع تعاونية. فقد شارك الفنانان الأصليان غوردون بينيت ومايكل نيلسون جاغامارا في أعمال فنية ومعارض تعاونية مع صاحب المعرض مايكل إيثر ، والرسام إيمانتس تيلرز ، المولود في أستراليا لأبوين لاجئين لاتفيين . [ 142 ]

تقدير

وصف أستاذ تاريخ الفن إيان ماكلين ميلاد حركة الفن الأصلي المعاصر عام 1971 بأنه "أروع لحظة في تاريخ الفن الأسترالي"، واعتبرها إحدى الأساطير المؤسسة لأستراليا، مثل روح الأنزك . [ 143 ] ووصف مؤرخ الفن والي كاروانا الفن الأصلي بأنه "آخر تقاليد الفن العظيمة التي حظيت بتقدير العالم أجمع"، [ 144 ] ويُعد الفن الأصلي المعاصر الحركة الفنية الوحيدة ذات الأهمية الدولية التي انبثقت من أستراليا. [ 145 ] [ 146 ] ورأى الناقد البارز روبرت هيوز أنه "آخر حركة فنية عظيمة في القرن العشرين"، [ 147 ] بينما اعتبره الشاعر ليس موراي "المعادل الأسترالي لموسيقى الجاز". [ 148 ] وقد حققت لوحات فناني الصحراء الغربية على وجه الخصوص "شهرة واسعة النطاق بشكل استثنائي"، حيث يتنافس هواة جمع الأعمال الفنية على اقتنائها. [ 149 ] يُعتبر بعض الفنانين الأصليين من بين أبرز المواهب الإبداعية في أستراليا؛ فقد وُصفت إميلي كنغواراي بأنها "واحدة من أعظم الرسامين الأستراليين المعاصرين"، [ 150 ] و"من بين أفضل الفنانين الأستراليين، وربما من بين الأفضل في عصرها". [ 151 ] وقد أشاد النقاد بمعرض متحف الإرميتاج عام 2000 إشادةً بالغة، حيث علّق أحدهم قائلاً: "هذا معرض للفن المعاصر، ليس بمعنى أنه أُقيم حديثًا، بل بمعنى أنه يجسّد عقلية وتقنية وفلسفة الفن الراديكالي في العصر الحديث. لم ينجح أحد، باستثناء السكان الأصليين لأستراليا، في عرض مثل هذا الفن في متحف الإرميتاج". [ 74 ]

لم تكن التقييمات إيجابية بالإجماع. فعندما أُقيم معرض في المملكة المتحدة عام ١٩٩٣، وصف أحد النقاد في صحيفة الإندبندنت الأعمال بأنها "ربما أكثر الفنون مللاً في العالم". [ ١٥٢ ] وأعرب أمين المتحف فيليب باتي، الذي شارك في دعم إنتاج وبيع الأعمال الفنية في وسط أستراليا، عن قلقه إزاء تأثير سوق الفن غير الأصلي على الفنانين - ولا سيما إميلي كنغواراي - وأعمالهم. وكتب: "كان هناك دائمًا خطر أن يصبح المكون الأوروبي لهذه الشراكة الثقافية المتعددة مهيمنًا بشكل مفرط. وبحلول نهاية مسيرتها الفنية القصيرة، أعتقد أن إميلي قد تخلت تمامًا عن هذا المجال الثقافي، وأصبح عملها مجرد انعكاس للرغبات الأوروبية". [ ١٥٣ ] وتختلط الأعمال الفنية المتميزة بالأعمال الرديئة، ولا يزال مرور الوقت كفيلاً بتمييز الجيد من الرديء. [ ١٥٤ ]

عودة ظهور العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

شهدت أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين عودة الاهتمام بالفن الأسترالي الأصلي المعاصر، محلياً وعالمياً. ففي معرض "Revealed" الذي أقامه مركز فريمانتل للفنون عام 2022 ، والذي ضم أعمالاً لفنانين في بداية مسيرتهم الفنية، بيعت ثلاثة أرباع الأعمال في الليلة الأولى. وفي لندن ، إنجلترا، تم تمديد معرض " A Year in Art: Australia 1992 " في متحف تيت مودرن ، والذي افتُتح في يونيو 2021، حتى سبتمبر 2022 نظراً لشعبيته الكبيرة. [ 79 ] وفي عام 2022، نقلت دار سوذبيز في نيويورك مزادها السنوي للفن الأسترالي الأصلي من موسم الشتاء إلى شهر مايو، وهو الشهر الأبرز في هذا المجال، [ 155 ] حيث بيعت أغلى الأعمال بأكثر من مليون دولار أسترالي بقليل. وفي منتصف عام 2022، افتتح المعرض الوطني في سنغافورة معرضاً ضخماً بعنوان " Ever Present: First Peoples Art of Australia" ، وهو أوسع معرض من نوعه يجوب آسيا. [ 79 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "مجموعة السكان الأصليين" . مركز إيان بوتر: المعرض الوطني للفنون في فيكتوريا، أستراليا . المعرض الوطني للفنون في فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  2. ↑ م روث ميغاو وجيه في إس ميغاو، "الفن"، في هورتون (1994)، ص 60.
  3. ↑ رايان، كوبر ومورفي-واندين (2003).
  4. ↑ مورفي (1999)، ص 264.
  5. 1 2 ماكولوتش (2006)، ص. 4.
  6. ↑ JVS Megaw و M. Ruth Megaw، "رسم الريف: فنانو الألوان المائية من Arrernte في Hermannsburg"، في Kleinert و Neale (2000)، ص 199.
  7. ↑ مورفي (1999)، ص 265.
  8. ↑ JVS Megaw و M. Ruth Megaw، "رسم الريف: فنانو الألوان المائية من أرينتي في هيرمانسبورغ"، في Kleinert و Neale (2000)، ص 200-204.
  9. ↑ "نبذة عن فنون إرنابيللا" . شركة إرنابيللا للفنون، 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  10. 1 2 ماكولوتش (2006)، ص. 7.
  11. ↑ جون كين، "بابونيا، المكان والزمان"، في جونسون (2007)، ص 7.
  12. ^ فيفيان جونسون، “فن الصحراء”، في كلاينرت ونيل (2000)، ص. 212.
  13. 1 2 جون كين، "بابونيا، المكان والزمان"، في جونسون (2007)، ص 15.
  14. ↑ ماكولوتش (2006)، ص 8.
  15. ↑ جيريمي إيكلز، "الوثائق التأسيسية للفن الأصلي" Go On Show ، news.aboriginalartdirectory.com ، 2013.
  16. 1 2 3 ماكولوتش (2006)، ص. 9.
  17. ↑ ماكولوتش (2006)، ص 13.
  18. ^ دوسارت 2006 ، ص 164-166.
  19. ↑ ماكولوتش (2006)، ص 14.
  20. ↑ ماك ألبين، أليستير (2002). مغامرات جامع . سيدني : ألين وأونوين . ص 15. ISBN  1-86508-786-6.
  21. ↑ رايت، فيليسيتي ومورفي، فرانسيس (1999-2000). قصة مركز الفنون والحرف . كانبرا: ATSIC (3 مجلدات).
  22. ↑ غريشين، ساشا (8 ديسمبر 2007). "جيل بابونيا القادم". صحيفة كانبرا تايمز . ص 6. 
  23. ↑ "ديزارت - من نحن" . ديزارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  24. ↑ غونزلر، جوزيف (14 يوليو 2023). "عودة حشد الصحراء إلى مبانتوي/أليس سبرينغز" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  25. ↑ "من نحن" . أنكا . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  26. ↑ "نبذة" . جمعية فنون السكان الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  27. ↑ توماس (1999)، ص 166.
  28. ↑ انظر على سبيل المثال، Kleinert & Neale (2000)؛ Caruana (2003)؛ McCulloch & McCulloch Childs (2008)؛ Cubillo & Caruana (2010).
  29. ↑ جونسون (1994)، ص 7-12.
  30. ↑ ماكولوتش (2006)، ص 10.
  31. ↑ كاروانا (2003)، ص 103.
  32. ↑ "فنانو وارلايرتي" . balgoart.org.au . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  33. 1 2 3 4 مارش، والتر (20 مايو 2019). "افتتاح معرض جديد يديره فنانون من شعب أنانغو في أديلايد" . مجلة أديلايد ريفيو . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2020 .
  34. ↑ مودي، جورجيا (27 يوليو 2017). "لماذا تهيمن أراضي APY على المشهد الفني الأسترالي؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  35. ١ ٢ ٣ "مراكزنا الفنية" . مجموعة مراكز آبي الفنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠٢٠ .
  36. ↑ "المعارض الحالية" . معرض APY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  37. 1 2 3 م روث ميغاو وجيه في إس ميغاو، "الفن"، في هورتون (1994)، ص 63.
  38. ^ كاروانا (2003)، الصفحات من 102 إلى 103.
  39. ↑ مورفي (1999)، ص 378.
  40. ↑ مورفي (1999)، ص 380.
  41. ↑ كوفاسيتش، ليوناردا (2004). "بانكروفت، برونوين (1958 - )" . سجل المرأة الأسترالية . المؤسسة الوطنية للمرأة الأسترالية وجامعة ملبورن. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  42. ↑ بريندا كروفت، "في السماء، خلف الغيوم"، في كروفت (2006).
  43. ↑ نيل، مارغو (2000). "لين أونوس" . مجلة آرت لينك . 20 (1). مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .
  44. ↑ ألاس، تيس. "داني ميلور" . قاموس الفنانين الأستراليين على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  45. ↑ ألاس، تيس (أكتوبر 2009). "بريندا إل كروفت" . قاموس الفنانين الأستراليين على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  46. ↑ "مجموعات فنية. فنون جزر مضيق توريس" . معرض نيو ساوث ويلز للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  47. ↑ روبنسون، برايان (2001). "فن الطباعة لدى سكان جزر مضيق توريس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 - عبر مركز الفن الأسترالي: المطبوعات الأسترالية + فن الطباعة. ورقة مؤتمر، [من] ندوة الطباعة الأسترالية. كانبرا: المعرض الوطني الأسترالي، 1987 - مستمر
  48. ↑ "أليك تيبوتي: زوغوبال" . معرض كيرنز للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
  49. ↑ تيبوتي، أليك (2015)، بتلر، سالي (محررة)، أليك تيبوتي : زوغوبال : الأرواح السلفية ، معرض كيرنز الإقليمي، رقم ISBN   978-0-9757635-6-8
  50. ↑ توماس (1999)، ص 198.
  51. ↑ مورفي (1999)، ص 285.
  52. ↑ بتلر 2011 ، ص 105.
  53. ↑ جوديث رايان، "مقدمة للقماش: مقاطع الباتيك الغنائية"، في رايان (2008)، ص 17.
  54. ↑ كاروانا (2003)، ص 108.
  55. ↑ روثويل (2007)، ص 239-242.
  56. ↑ مورفي (1999)، ص 279.
  57. ↑ نيغوس، جورج (10 يوليو 2003). "خزّافي هيرمانسبيرغ" . برنامج جورج نيغوس الليلة . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  58. ↑ نايت، بيفرلي (1992). "خزافو هيرمانسبيرغ". مجلة آرتلينك . 12 (2).
  59. ↑ ليندا بيرني، "مقدمة"، في كروفت (2006).
  60. ↑ ماكولوتش (2006)، ص 34.
  61. ↑ مورفي (1999)، ص 382-406.
  62. ↑ موندين، ديجون، "وفر شفقتك: روائع الصحراء الغربية"، في مورفي (2009)، ص 168-169.
  63. ^ كاروانا والي (2003). فن السكان الأصليين ( الطبعة الثانية). لندن: التايمز وهدسون. ص. 226 . رقم ISBN   978-0-500-20366-8.
  64. ↑ "رصيف فسيفساء الساحة الأمامية لمايكل نيلسون جاغامارا" . البرلمان الأسترالي .
  65. ↑ "الخلفية" . جائزة تلسترا الوطنية الرابعة والعشرون لفنون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . متاحف ومعارض الفنون في الإقليم الشمالي. 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  66. ↑ كروفت (2007).
  67. ↑ "غير مُفصح عنه. الدورة الثانية من المعرض الوطني للفنون الأصلية" . المعرض الوطني الأسترالي. 11 مايو - 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  68. ↑ أستراليا، المعرض الوطني (10 سبتمبر 2017). "تحدي الإمبراطورية" . المعرض الوطني الأسترالي - الصفحة الرئيسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  69. 1 2 "معارض" . مركز أرالون للفنون والترفيه. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  70. ↑ أكرمان، كيم (2000). "روفر توماس (تكريم)" . مجلة آرت لينك . 20 (1). مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011.
  71. ↑ «جون ماونردجول» . سير الفنانين . فنون وثقافة مانينغريدا. 2007. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  72. ↑ بيدفورد وستورر (2006).
  73. ↑ ماير، "مقدمة الرئيس"، في كروفت (2007)، ص. 8.
  74. 1 2 غريشين، ساشا (15 أبريل 2000). "الفن الأصلي يصل إلى القمة". صحيفة كانبرا تايمز .
  75. ↑ كلير أرمسترونغ، محررة (2006). لجنة الفنون الأصلية الأسترالية: متحف كواي برانلي . إليونورا تريغوبوف، الفن وأستراليا، ومجلس الفنون الأسترالي. ISBN 0-646-46045-5.
  76. ↑ مارتن، ماندي؛ ليبي روبن ومايك سميث (2005). الطبقات: الصحاري ماضيها وحاضرها ومستقبلها (ملف PDF) . كانبرا: هيئة الأراضي والمياه الأسترالية. ISBN 0-9577481-4-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 فبراير 2011.
  77. ↑ "عام في الفن: أستراليا 1992" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  78. ↑ "عام في الفن: أستراليا 1992 - بيان صحفي" . تيت . 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  79. 1 2 3 باركر، جايد (14 يونيو 2022). "الفن الأسترالي الأصلي يحتل الصدارة مع احتفاء متحف تيت مودرن ودار سوذبيز بإبداعات السكان الأصليين" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  80. ↑ "أعمال في قسم الفن الأسترالي/فن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" . artgallery.nsw.gov.au . معرض نيو ساوث ويلز للفنون . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2025 .
  81. ↑ "الفن الأصلي في معرض الفنون في غرب أستراليا" . معرض جابينكا للفنون الأصلية . 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  82. ↑ "المعارض الدائمة" . متاحف ومعارض الفنون في الإقليم الشمالي . وزارة الموارد الطبيعية والبيئة والفنون والرياضة في الإقليم الشمالي. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  83. ↑ المعرض الوطني لفيكتوريا (2009). التقرير السنوي 2008-2009 (ملف PDF) . ملبورن: المعرض الوطني لفيكتوريا. ص 31. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2013. 
  84. 1 2 "معارض العرض" . معرض جابينكا للفنون الأصلية . 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  85. ↑ "تارنانثي" . معرض الفنون في جنوب أستراليا . 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  86. ^ "كيف يعمل تارنانثي" . AGSA - معرض الفنون بجنوب أستراليا . 23 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  87. ↑ جينوكيو (2008)، ص 15.
  88. ↑ ماكنزي، جانيت (24 أكتوبر 2018). "داميان كولثارد سونغلاينز XXX، أدنياماثانها يارتا" . ستوديو إنترناشونال نيويورك .
  89. ^ "متحف كيه برانلي: أوقيانوسيا" . Quaibranly.fr. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013 .
  90. ↑ "أعمال السكان الأصليين على السقف والأسقف" . متحف كيه برانلي . 6 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  91. ↑ "متحف كواي برانلي للفنون الأسترالية الأصلية في دليل فنون السكان الأصليين. اطلع على معلومات حول متحف كواي برانلي" . Aboriginalartdirectory.com. ١٥ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
  92. ↑ جينوكيو (2008)، ص 15.
  93. ↑ جينوكيو (2008)، ص 15.
  94. ↑ "مجموعة كلوج-روه للفنون الأصلية" . حملة الفنون بجامعة فرجينيا . أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ "نبذة عن المتحف" . مجموعة كلوج-روه للفنون الأصلية . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  96. ↑ "متحف الفن الأسترالي الأصلي "لا غرانج"" معرض جابينكا للفنون الأصلية . 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024. "
  97. ^ إيشنبرجر ، إيزابيل (23 أكتوبر 2012). "فن السكان الأصليين في منزل الأفسنتين" . SWI swissinfo.ch . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  98. ↑ "الصفحة الرئيسية" . جامعة أريزونا الزراعية والميكانيكية . أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  99. ↑ "نهاية AAMU في دليل أخبار فنون السكان الأصليين. اطلع على معلومات حول نهاية AAMU" . أخبار دليل فنون السكان الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  100. ↑ "المعارض – 1951–2008" . جائزة بليك: استكشاف الجوانب الدينية والروحية في الفن . جمعية بليك. 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  101. ↑ "جائزة كليمينجر للفن المعاصر لعام 2006" . المعرض الوطني لفيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  102. ↑ "الفائزون بجائزة وين (1897 - )" . جائزة أرشيبالد 08. معرض الفنون في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  103. ↑ "نسج الحياة" . جائزة بليك . جمعية بليك. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  104. ↑ "بلاد أهارلبر" . جائزة بليك . جمعية بليك. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  105. ↑ "كاوبوي لوي بولا (بويرل)" ، mitchellfineartgallery.com
  106. ↑ "لوحات جينيفيف كيمار لوي" ، japingkaaboriginalart.com
  107. ↑ "المعمودية - أيام الإرسالية" . جائزة بليك . جمعية بليك. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  108. ↑ جونسون (1994)، ص 188.
  109. ↑ "جوائز تلسترا للفنون للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (NATSIAA)" . متحف ومعرض الفنون في الإقليم الشمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  110. ↑ "خلفية جائزة تيلسترا الوطنية لفنون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (NATSIAA) " . الدورة السادسة والعشرون لجائزة تيلسترا الوطنية لفنون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (NATSIAA) . وزارة الموارد الطبيعية والبيئة والفنون والرياضة في الإقليم الشمالي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  111. ^ "ماكينتي نابانانجكا تفوز بأعلى جائزة فنية للسكان الأصليين" . اي بي سي نيوز . 16 آب/أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2009 .
  112. ↑ «جائزة تلسترا الوطنية السادسة والعشرون لفنون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس: الفائز بالجائزة الكبرى» . متاحف ومعارض الفنون في الإقليم الشمالي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009 .
  113. ↑ "جوائز فنون السكان الأصليين في غرب أستراليا" . معرض فنون غرب أستراليا. 2009. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  114. ↑ كريغ كوارترمين (23 أغسطس 2013). "الإعلان عن الفائز بجائزة فنون السكان الأصليين في غرب أستراليا" . أخبار إس بي إس العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  115. ↑ "تكريم السكان الأصليين الأستراليين في جوائز نايدوك الوطنية لعام 2010" . naidoc.org.au . نايدوك. 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. افتُتح المعرض بمعرض صور فوتوغرافية للفنان واين كويليام، الحائز على جائزة فنان العام في نايدوك الوطنية لعام 2009 .
  116. ↑ الجائزة الوطنية الخامسة لفنون التراث الأصلي : كتالوج : مبنى البرلمان القديم، من 17 أغسطس إلى 22 أكتوبر 2000 [مدخل كتالوج المكتبة] ، هيئة التراث الأسترالية (نُشر عام 2000)، 1993، رقم ISBN   978-0-642-19904-1،أُقيمت أول جائزة وطنية لفنون التراث للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في عام 1993... وأُقيمت الجائزة الثانية في عام 1994... والجائزة الثالثة في عام 1996. أما الجائزة الرابعة، والتي تُسمى الآن الجائزة الوطنية للتراث الأصلي، فقد أُقيمت في أبريل 1998. -- الغلاف الداخلي
  117. ↑ كيلي، روز (1 نوفمبر 1993). "هيئة التراث الأسترالية ترعى جوائز فنية رئيسية للسكان الأصليين" . بارلينفو . بيان صحفي.
  118. ↑ لجنة البيئة والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والفنون بمجلس الشيوخ (2007)، الصفحات 19-26.
  119. ↑ لجنة البيئة والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والفنون بمجلس الشيوخ (2007)، ص 16.
  120. ↑ م. روث ميغاو وج. ف. س. ميغاو، "الفن"، في هورتون (1994)، ص 64.
  121. ^ فيفيان جونسون، “فن الصحراء”، في كلاينرت ونيل (2000)، ص. 213.
  122. ↑ ديجون موندين ، "مائتا عمود دفن: النصب التذكاري للسكان الأصليين"، في كلاينرت ونيل (2000)، ص 144-146.
  123. ↑ ديجون موندين، "بعض الناس قصص"، في جينكينز (2004)، ص 28-41.
  124. ↑ مورفي (1999)، ص 416.
  125. ↑ "فنانو وارلوكورلانغو" . warlu.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2005. كان العديد من الفنانين الذين لعبوا أدوارًا محورية في تأسيس المركز الفني على دراية بالاهتمام المتزايد بفن السكان الأصليين خلال سبعينيات القرن الماضي، وراقبوا بقلق وفضول تطورات الحركة الفنية في بابونيا بين السكان الذين تربطهم بهم صلة قرابة وثيقة. كما كان هناك سوق خاص متنامٍ لفن السكان الأصليين في أليس سبرينغز. اتسمت تجارب الفنانين في السوق الخاص بمشاعر الإحباط والشعور بالعجز عندما رفض المشترون دفع أسعار تعكس قيمة "جوكوربا" أو أبدوا اهتمامًا ضئيلًا بفهم القصة.
  126. ↑ دونوفان، سامانثا (12 أبريل 2007). "مطالبات بحماية أفضل للفنانين الأصليين" . العالم اليوم . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  127. ↑ كوسلوفيتش، غابرييلا (29 أبريل 2009). "عائلات تستنكر خطوة الفنانين" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  128. 1 2 اللجنة الدائمة لمجلس الشيوخ المعنية بالبيئة والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والفنون (20 يونيو 2007). الفن الأصلي: تأمين المستقبل - قطاع الفنون البصرية والحرف اليدوية للسكان الأصليين في أستراليا . كانبرا: كومنولث أستراليا. ISBN 978-0-642-71788-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  129. ^ إسحاق، جنيفر (2006). “ماكينتي نابانانجكا: تحت سماء الصحراء”. جامع الفن الأسترالي . 37 : 116 - 123.
  130. ↑ روثويل، نيكولاس (4 مارس 2006). "عمليات الاحتيال في الصحراء". صحيفة ذا ويكند أستراليان .
  131. ↑ لجنة البيئة والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والفنون بمجلس الشيوخ (2007)، ص 97.
  132. 1 2 ستريكلاند، كاترينا (12 يونيو 2012). "عودة الفن الأصلي القديم إلى الموضة". صحيفة Australian Financial Review . ص 13. 
  133. ↑ ماكولوتش (2006)، ص 11.
  134. ↑ "مدونة قواعد السلوك التجاري للفن الأسترالي الأصلي" . مجلس أستراليا. يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  135. ↑ كيرين، ليندي (25 سبتمبر 2012). "مدونة قواعد سلوك إلزامية لصناعة الفنون الأصلية" . العالم اليوم . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  136. ↑ رينتول، ستيوارت (25 يوليو 2007). "بيع لوحة فنية لكليفورد بوسوم بسعر قياسي" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  137. ↑ بيركن، كوري؛ سارة إلكس (24 مايو 2007). "الفن الأصلي يتجاوز حاجز المليون دولار" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  138. ↑ وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والفنون (2004). ورقة نقاش مقترحة بشأن ترتيبات حقوق إعادة البيع (ملف PDF) . كانبرا: كومنولث أستراليا. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2011.
  139. ↑ ستيوارت، سالي (13 ديسمبر 2013). "قواعد صناديق التقاعد ذاتية الإدارة تضر بالفن الأسترالي الأصلي" . كرايكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  140. ↑ مورفي 2011 ، ص 155.
  141. ↑ كارتي وفرينش 2011 ، ص 128.
  142. ↑ هارت، ديبورا (2006). "عمل قيد الإنجاز". في ديبورا هارت (محررة). إيمانتس تيلرز: عالم واحد، رؤى متعددة . كانبرا: المعرض الوطني الأسترالي. ISBN 0-642-54150-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 مايو 2008.
  143. ↑ ماكلين 2011 ، ص 180-181.
  144. ↑ كاروانا (2003)، ص 7.
  145. ↑ بيل، ريتشارد (2008). "لا يُسمح لنا بامتلاك أي شيء". الفن وأستراليا . 46 (2): 228-229 .
  146. ↑ مايكل بيكرينغ، "الرمل والبذور والشعر والطلاء"، في جونسون (2007)، ص. 1.
  147. ↑ هينلي، سوزان غوف (6 نوفمبر 2005). "نمو قوي للفن الأسترالي الأصلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  148. ↑ ليس موراي، "الردود"، في جرير (2004)، ص 140.
  149. ↑ مورفي (1999)، ص 315-316.
  150. ↑ ماكولوتش (2006)، ص 88.
  151. ↑ تيري سميث، "امرأة كنغواراي، رسامة تجريدية"، في إميلي كنغواراي - لوحات ، ص 24.
  152. ↑ ورد ذكره في إيكلز، جيريمي (سبتمبر 2013). " أستراليا - المعرض". مجلة الفن الشهرية الأسترالية . 263 : 25.
  153. ↑ باتي، فيليب (2007). "بيع إميلي: اعترافات مستشار أبيض". مجلة آرت لينك . 27 (2): 71.
  154. ↑ كينان، كاثرين (28 أغسطس 2010). "شخص غريب يربط النقاط". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد سبكتروم . ص 6-7 . 
  155. ↑ ستابلتون، دان ف. (26 أبريل 2022). "دار سوذبيز نيويورك تكشف عن مزاد تاريخي للفن الأسترالي الأصلي في 25 مايو 2022" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2022 .

فهرس

  • بيدفورد، بادي وراسل ستورر (2006). بادي بيدفورد . سيدني: متحف الفن المعاصر. ISBN 1-921034-16-5.
  • باتلر، روجر (2011). "الطباعة – مهمة". في: جيني أندرسون (محرر). دليل كامبريدج للفن الأسترالي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 97-108 . ISBN  978-1-107-60158-1.
  • كارتي، جون؛ فرينش، أليسون (2011). "فن وسط أستراليا: أرض مُعاد تشكيلها". في: جيني أندرسون (محررة). دليل كامبريدج للفن الأسترالي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 122-142 . ISBN  978-1-107-60158-1.
  • كاروانا، والي (2003). فن السكان الأصليين (  الطبعة الثانية). لندن: التايمز وهدسون. رقم ISBN 978-0-500-20366-8.
  • كروفت، بريندا (2006). مايكل رايلي: مشاهد غير مرئية . كانبرا: المعرض الوطني الأسترالي. ISBN 0-642-54162-0.
  • كروفت، بريندا، محررة (2007). محاربو الثقافة: المعرض الوطني الثلاثي للفنون الأصلية 2007. كانبرا: المعرض الوطني الأسترالي. ISBN 978-0-642-54133-8.
  • كوبيلو، فرانشيسكا؛ والي كاروانا، محرران. (2010). فن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس: أبرز المجموعة . كانبيرا: المعرض الوطني الأسترالي. رقم ISBN 978-0-642-33414-5.
  • دوسارت، فرانسواز (2006). "استكشاف الهويات: تأملات في حركة فن الأكريليك في مستوطنة للسكان الأصليين الأستراليين". تاريخ السكان الأصليين . 30 : 156-168 .
  • (بدون محرر) (1996). إميلي كنغواراي - لوحات . نورث رايد، نيو ساوث ويلز: دار كرافتسمان هاوس / جي + بي آرتس إنترناشونال. رقم ISBN 90-5703-681-9.
  • جينوكيو، بنيامين (2008). أحلام الدولار . براهران، فيكتوريا: دار هاردي جرانت للنشر. رقم ISBN 978-1-74066-609-1.
  • جرير، جيرمين ، محررة (2004). قفزة الرجل الأبيض: أقصر طريق إلى بناء الأمة . لندن: بروفايل بوكس. ISBN 1-86197-739-5.
  • هورتون، ديفيد، محرر (1994). موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . المجلد 1. كانبرا: دار نشر دراسات السكان الأصليين لصالح المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. ISBN 978-0-85575-234-7.
  • جينكينز، سوزان (2004). مكان غير عادي: فن ديفيد مالانجي . كانبرا: المعرض الوطني الأسترالي. ISBN 0-642-54179-5.
  • جونسون، فيفيان (1994). فنانو السكان الأصليين في الصحراء الغربية: قاموس سير ذاتية . روزفيل إيست، نيو ساوث ويلز: دار كرافتسمان. ISBN 976-8097-81-7.
  • جونسون، فيفيان، محررة (2007). الرسم في بابونيا: من الصحراء. مؤرشف في 21 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . كانبرا: المتحف الوطني الأسترالي. ISBN 978-1-876944-58-2.
  • جونسون، فيفيان (2010). ذات مرة في بابونيا . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 978-1-74223-007-8.
  • كلاينرت، سيلفيا ومارجوت نيل، محررتان (2000). موسوعة أكسفورد لفن وثقافة السكان الأصليين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-550649-9.
  • مكولوتش، آلان؛ سوزان مكولوتش وإميلي مكولوتش تشايلدز (2006). موسوعة مكولوتش الجديدة للفن الأسترالي . فيتزروي، فيكتوريا: دار نشر أوس آرت إديشنز بالتعاون مع دار نشر ميغونيا. ISBN 0-522-85317-X.
  • ماكولوتش، سوزان وإميلي ماكولوتش تشايلدز (2008). فن السكان الأصليين المعاصر لماكولوتش: الدليل الكامل . الطبعة الثالثة. بالنارينغ، فيكتوريا: ماكولوتش وماكولوتش. ISBN 978-0-9804494-2-6.
  • ماكلين، إيان (2011). "هبة الزمن: الأسطورة والتاريخ في حركة الرسم في الصحراء الغربية". في: جيني أندرسون (محرر). دليل كامبريدج للفن الأسترالي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 180-192 . ISBN  978-1-107-60158-1.
  • مورفي، هوارد (2011). "التعامل مع فن السكان الأصليين في ستينيات القرن العشرين". في: جيني أندرسون (محررة). دليل كامبريدج للفن الأسترالي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 153-167 . ISBN  978-1-107-60158-1.
  • مورفي، هوارد (1999). الفن الأصلي . لندن: فايدون. ISBN 0-7148-3752-0.
  • مورفي، جون، محرر (2009). معرض أ سيدني 1964-1983 . كامبلتاون، نيو ساوث ويلز: مركز كامبلتاون للفنون، ونيوكاسل، نيو ساوث ويلز: معرض نيوكاسل الإقليمي للفنون. ISBN 978-1-875199-67-9.
  • روثويل، نيكولاس (2007). بلد آخر . ملبورن: بلاك إنك. ISBN 978-1-86395-382-5.
  • ريان، جوديث (2008). عبر الصحراء: فن الباتيك للسكان الأصليين من وسط أستراليا . ملبورن: المعرض الوطني لفيكتوريا. ISBN 978-0-7241-0299-0.
  • ريان، جوديث؛ كارول كوبر وجوي مورفي-واندين (2003). تخليد ذكرى باراك . ملبورن: المعرض الوطني لفيكتوريا. ISBN 0-7241-0222-1.
  • لجنة البيئة والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والفنون بمجلس الشيوخ (2007). الفن الأصلي - ضمان المستقبل. قطاع الفنون البصرية والحرف اليدوية للسكان الأصليين في أستراليا . كانبرا: مجلس الشيوخ. ISBN 978-0-642-71788-7.
  • توماس، نيكولاس (1999). الممتلكات: الفن الأصلي / الثقافة الاستعمارية . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 0-500-28097-5