هل يمكنني الحصول على هذه القبلة إلى الأبد؟
| "هل يمكنني الحصول على هذه القبلة إلى الأبد" | ||||
|---|---|---|---|---|
| أغنية فردية من تأليف ويتني هيوستن وإنريكي إغليسياس | ||||
| من الألبوم Enrique and Whitney: The Greatest Hits | ||||
| الجانب ب | " إذا قلت لك ذلك " | |||
| مطلق سراحه | 15 مايو 2000 | |||
| الاستوديو |
| |||
| النوع | البوب اللاتيني | |||
| طول | 3 : 55 | |||
| ملصق | أريستا | |||
| مؤلف(ون) الأغاني | ديان وارن | |||
| المنتج(ون) | ||||
| التسلسل الزمني لأغاني ويتني هيوستن الفردية | ||||
| ||||
| التسلسل الزمني لأغاني إنريكي إغليسياس الفردية | ||||
| ||||
| فيديو موسيقي | ||||
| "هل يمكنني أن أحتفظ بهذه القبلة إلى الأبد" على اليوتيوب | ||||
" هل يمكنني أن أحظى بهذه القبلة إلى الأبد " هي أغنية ثنائية متوسطة الإيقاع تؤديها المغنية الأمريكية ويتني هيوستن والمغني الإسباني إنريكي إغليسياس . كتبت الأغنية ديان وارن وأنتجها ديفيد فوستر ومارك تايلور وبريان رولينج. ظهرت الأغنية لأول مرة في ألبوم إغليسياس الأول باللغة الإنجليزية إنريكي (1999) على شكل قصيدة بطيئة على الطراز اللاتيني. كما تم تضمينها في أول ألبوم تجميعي لهيوستن، ويتني: أعظم الأغاني (2000). حققت نجاحًا كبيرًا في العديد من البلدان، بما في ذلك سويسرا وهولندا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى.
الخلفية والإصدار
"لقد كان ذلك مع ويتني هيوستن [في أغنية "هل يمكنني أن أحظى بهذه القبلة إلى الأبد" عام 1999]. كنت صغيرًا جدًا ومتوترًا للغاية، لكنها جعلت الأمر سهلًا للغاية. كانت لطيفة للغاية ومهتمة ومحبة. أتذكر تلك العناق الأول. كان صادقًا للغاية."
- إنريكي إغليسياس يتحدث عن تعاونه الأكثر تميزًا في مسيرته المهنية. [1]
لم يلتق هيوستن وإغليسياس شخصيًا أبدًا، حيث سجل كلاهما الأغنية في الأصل في استوديوهات منفصلة: هيوستن في هامبورغ ، ألمانيا وإغليسياس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [2] التقى الاثنان في النهاية في الاستوديو عندما تم إعادة تسجيل الأغنية لإصدارها منفردًا بواسطة مترو، مما أدى إلى أن تكون النسخة الجديدة متوسطة الإيقاع. تم إصدار النسخة الجديدة من قبل علامة هيوستن كأول أغنية أمريكية فردية (ثاني أغنية فردية في المملكة المتحدة) من مجموعة أعظم أغانيها ويتني: أعظم الأغاني (2000). بالنسبة لإغليسياس، كانت الأغنية هي الأغنية الرابعة (الثالثة في المملكة المتحدة) من ألبومه إنريكي . وهي متوفرة أيضًا في مجموعة أعظم الأغاني التي أصدرها في عام 2008.
" كنت أتحدث مع كلايف ديفيس عن هذه الأغنية التي سمعت نسخة تجريبية منها وأحببتها. فقال لي: "لماذا لا تغنيها مع ويتني؟" ففعلنا ذلك، وكانت النتيجة رائعة. كان كلايف لطيفًا للغاية عندما سمح لويتني بالغناء معي — أنا لست حتى فنانًا من فرقة أريستا"، كما أوضح إغليسياس. [3]
استقبال نقدي
- كتب بيلبورد أن "في حين أن اقتران نجم البوب/آر أند بي الدائم الخضرة هيوستن مع نجم اللاتينية المزدهر إغليسياس قد يبدو مزيجًا غريبًا في البداية، إلا أنه بمجرد الاستماع إلى هذه الأغنية ذات الإيقاع المتوسط الممزوجة بالجيتار الإسباني والتي ستسعد الجماهير، فإن السحر سيكون واضحًا للغاية. إغليسياس، بالطبع، في منزله، يبدو حسيًا ومنعشًا كما كان دائمًا، بينما تقدم هيوستن أداءً مقيدًا يجسد تمامًا لحظة رومانسية مخصصة للشمبانيا والرقص." [4]
- يعتقد جيه دي كونسيدين من صحيفة بالتيمور صن أن أغنية "هل يمكنني الحصول على هذه القبلة إلى الأبد" هي أغنية "يحاول هيوستن بشكل يائس التغلب على إنريكي إغليسياس". [5]
- صرح مايكل ر. سميث من موقع The Daily Vault أن هيوستن "أخرجت المغني إنريكي مع الثنائي الرائع". [6]
- علقت مجلة LA Weekly في مراجعتها لفيلم Whitney: The Greatest Hits أن "إغليسياس يلهث ويتنهد أثناء حديثه، محاولاً التذمر ولكنه بدلاً من ذلك يئن". [7]
- كتب جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن الأغنية "تستخدم بشكل ساخر جنون التقاطع اللاتيني". [8]
- قالت إليسا جاردنر من مجلة Vibe أن الأغنية "متعرجة" و"ذات نكهة لاتينية" وأن "هيوستن تتفوق بسهولة" على شريكتها في الثنائي. [9]
- كانت كريستين جاليرا من أورلاندو سنتينل من الرأي أن الثنائي "السيئ" لهيوستن مع إنريكي إغليسياس "يبدو مثل كل أغنية أخرى لإغليسياس سمعتها". [10]
- كتبت NME في إشارة إلى عنوان الأغنية أنه قد تكون هناك "مشكلات تتعلق بالنظافة" ولكن "إذا كان ذلك يوقف غنائهم، فيجب تشجيعه - على الرغم من أن شخصًا ما يبدو أنه يخنق إنريكي هنا، ومع ذلك فهو لا يزال يواصل، فإن القبلة الأبدية مع ويتني ربما لن تكون عائقًا أمام الأغنية". [11] واصلت المراجعة بشكل سلبي قائلةً "من المخيب للآمال إلى حد ما أن نسمع أن هذه القصيدة الغنائية ذات الصبغة اللاتينية والأوتار المريضة هي المكان الذي توجد فيه موسيقيًا"، "نحصل على قطرة مملة من الغباء الرومانسي وكتالوج من الكليشيهات بعمق النهر وارتفاع الجبل، والتي يجب أن تكون تعاني من نقص السيروتونين حقًا لتجدها مؤثرة". [11]
- كتب موقع Digital Spy في مراجعته لمجموعة أعظم أغاني إغليسياس أن إغليسياس سجل ثنائيات "مروعة حقًا"، وكانت أغنية "Could I Have This Kiss Forever" هي "الأسوأ". [12]
في عام 2012، تم وضعها في المرتبة الأولى في قائمة "أفضل 10 أغاني لـ ويتني هيوستن التي نسيها الراديو" لمجلة Idolator لأن "هذا الرقم البطيء متوسط الإيقاع يفيض بأجواء مثيرة، وذلك بفضل شريك المغنية الثنائي إنريكي إغليسياس وريمكس بسيط ولكنه فعال من قبل فريق الإنتاج الساخن آنذاك Metro". [13]
فيديو موسيقي
تم إخراج فيديو أغنية "Could I Have This Kiss Forever" بواسطة فرانسيس لورانس . [14] بثت قناة Entertainment Tonight العرض الأول العالمي للفيديو في 22 يونيو 2000. تظهر دانيا راميريز الشابة (فيديو Hush Music لـ LL Cool J) (مسلسل Sweet Tooth على Netflix) وكريستين ريتر كإضافات في الفيديو.
أداء الرسم البياني
حققت الأغنية نجاحًا دوليًا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان حول العالم، بما في ذلك هولندا وسويسرا. كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان الأخرى، وحصلت على المركز الذهبي في أستراليا وألمانيا وسويسرا . وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في المخططات الأوروبية. وصلت إلى المرتبة 52 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . [15] في فنلندا، بلغت ذروتها في المرتبة 17. [16] في أيسلندا، بلغت ذروتها في المرتبة الثانية وأيضًا في السويد، حيث قضت الأغنية 19 أسبوعًا على المخطط. [17] حصلت على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات السويدية . في أيرلندا، بلغت ذروتها في المرتبة الثامنة وقضت سبعة أسابيع على المخطط. في النمسا، بلغت ذروتها في المرتبة الثامنة وقضت 20 أسبوعًا على المخطط. في أيرلندا، ظهرت لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة الثامنة. اعتبارًا من عام 2012، باعت الأغنية 140.000 نسخة في المملكة المتحدة. [18]
التنسيقات وقوائم المسارات
|
|
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [65] | ذهب | 35000 ^ |
| بلجيكا ( BEA ) [66] | ذهب | 25000 * |
| فرنسا ( SNEP ) [67] | ذهب | 250,000 * |
| ألمانيا ( BVMI ) [68] | ذهب | 250,000 ^ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [69] | ذهب | 5000 * |
| السويد ( GLF ) [70] | البلاتين | 30000 ^ |
| سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [71] | ذهب | 25000 ^ |
|
* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
تاريخ الإصدار
| منطقة | تاريخ | التنسيقات | العلامة(ات) | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | 15 مايو 2000 | أريستا | [72] | |
| 16 مايو 2000 | ||||
| أستراليا | 19 يونيو 2000 | قرص مضغوط | [73] | |
| السويد | 11 سبتمبر 2000 | [74] | ||
| المملكة المتحدة | 2 أكتوبر 2000 |
|
[75] |
انظر أيضا
- قائمة الأغاني الأكثر نجاحًا في أوروبا في عام 2000
- أفضل 40 أغنية هولندية حققت المركز الأول في عام 2000
- قائمة الأغاني الأكثر نجاحًا في عام 2000 (سويسرا)
- قائمة أفضل 10 أغاني فردية في المملكة المتحدة في عام 2000
مراجع
- ^ "مراجعة Picks and Pans: Enrique Iglesias". People . 14 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
- ^ راكيل سيبييدا (1 ديسمبر 1999). "ويتني تغني أغنية ثنائية مع إنريكي، ريمكس لأغنية فردية جديدة". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
- ^ توم سينجلير (22 أكتوبر 1999). "استمع الآن: إغليسياس ينضم إلى هيوستن". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
- ^ "WHITNEY HOUSTON & ENRIQUE IGLESIAS – Could I Have This Kiss Forever". classicwhitney.com . Billboard Singles Reviews . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2018 .
- ^ JD Considine (25 مايو 2000). "Whitney Houston The Greatest Hits". The Baltimore Sun . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2012 .
- ^ سميث، مايكل ر. (13 سبتمبر 2009). "إنريكي – إنريكي إغليسياس". The Daily Vault . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
- ^ إرنست هاردي (28 يونيو 2000). "إنقاذه". LA Weekly . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2012 .
- ^ فاربر، جيم (16 مايو 2000). "ويتني تتحول إلى نصف برية: أحدث مجموعة ألبومات تتكون من جزء واحد من الأغاني الرومانسية السيئة، وجزء واحد من موسيقى البوجي". نيويورك ديلي نيوز . ديلي نيوز، إل بي . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2011 .
- ^ جاردنر، إليسا (أغسطس 2000). "ويتني هيوستن: "ويتني: أعظم الأغاني" (أريستا)". فايب . ص. 165. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ جاليرا، كريستين (30 يونيو 2000). "ويتني هيوستن: أعظم الأغاني". أورلاندو سنتينل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ ab Segal, Victoria (25 سبتمبر 2000). "مراجعات أغاني NME: Whitney Houston and Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever? (Arista)". NME . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ Balls, David (3 نوفمبر 2008). "إنريكي إغليسياس: أعظم الأغاني". Digital Spy . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ Daw, Robbie (21 فبراير 2012). "أفضل 10 أغاني لـ Whitney Houston نسيتها الإذاعة". Idolator . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
- ^ "ويتني هيوستن تحتفل بمرور 15 عامًا على مسيرتها الفنية بمجموعة من أفضل أغانيها". مجلة جيت . شركة جونسون للنشر. 22 يونيو 2000. ص. 61. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2013 .
- ^ "Musicline.de – Chartverfolgung – Whitney Houston". musicline.de. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias: Could I Have This Kiss Forever" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014.
- ^ من "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014.
- ^ "ويتني هيوستن". MTV UK . MTV Networks. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever (Australian Maxi Single)". Discogs . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever (Canadian Maxi Single)". Discogs . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever (CD Single)". Discogs . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever (European Maxi Single)". Discogs . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever (Vinyl Single)". Discogs . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعها في 10 يناير 2014.
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 10 يناير 2014.
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 10 يناير 2014.
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 10 يناير 2014.
- ^ "RPM Weekly Top Singles – July 24, 2000 (Volume 71, No. 21)". RPM Weekly . 24 يوليو 2000 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
- ^ "RPM Weekly Adult Contemporary 18 سبتمبر 2000 (المجلد 62، العدد 7)". RPM Weekly . 17 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ "قائمة أفضل 20 لاعبًا في كرواتيا". راديو وتلفزيون كرواتيا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
- ^ "Hitparada radia – 39/2000" (باللغة التشيكية). IFPI CR . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
- ^ "مجلة بيلبورد – أفضل الأغاني في العالم – ص.73". مجلة بيلبورد . 28 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011 .
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014.
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever". offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . 20 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (فيكونا 23.9 – 30.9.2000 38. فيكا)” (PDF) (باللغة الأيسلندية). داغبلايي فيسير . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2018 .
{{cite magazine}}: يتطلب الاستشهاد بالمجلة|magazine=( مساعدة ) - ^ "Chart Track: Week 40, 2000". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم استرجاعه في 10 يناير 2014.
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 10 يناير 2014.
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 40, 2000" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 10 يناير 2014.
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 10 يناير 2014.
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever". أفضل 40 أغنية فردية . تم استرجاعها في 10 يناير 2014.
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever". VG-lista . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014.
- ^ "Polish Airplay Charts – Lista krajowa 37/2000". PiF PaF Production. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2001. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) - ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018.
- ^ "مجلة بيلبورد – أفضل الأغاني في العالم – ص.81". بيلبورد . 14 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011 .
- ^ "Whitney Houston & Enrique Iglesias – Could I Have This Kiss Forever". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 10 يناير 2014.
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014.
- ^ "تاريخ مخطط ويتني هيوستن (هوت 100)". بيلبورد .
- ^ "Whitney Houston Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014.
- ^ "Whitney Houston Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014.
- ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2000". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 .
- ^ “Ultratop.be – Jaaroverzichten 2000 فردي”. هونغ مدين . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2011 .
- ^ "Ultratop.be – Rapports Annuels 2000 Singles". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 17 مارس 2012 .
- ^ "أفضل 40 - De 100 Populairste Platen van 2000" (PDF) . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 24 يوليو، 2012 .
- ^ "Dutchcharts.nl – Jaaroverzichten – Single 2000" (باللغة الهولندية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
- ^ "عام في بؤرة الاهتمام: أفضل 100 أغنية منفردة على قائمة Eurochart لعام 2000". مجلة الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 52. 23 ديسمبر 2000. ص 9.
- ^ بينانين ، تيمو (2006). تاريخ الإصدار: موسيقى وموسيقى سومن في عام 1972 . فنلندا: أوتافا. ص. 68. ردمك 951-1-21053-X.
- ^ “Disque en France – Classement Singles – Année 2000”. Disque en France (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 17 مارس، 2012 .
- ^ "المخطط السنوي الألماني – 2000". جامعة فورتسبورغ. مخططات التحكم في وسائل الإعلام . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
- ^ “أفضل 100 عام 2000”. Raidió Teilifís Éireann . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
- ^ "المخطط الموسيقي الرسمي لنيوزيلندا – مخططات نهاية العام 2000". الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعه في 10 فبراير 2012 .
- ^ “Årslista Singlar – År 2000” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
- ^ “Hitparade.ch – Jahreshitparade 2000 فردي”. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 17 مارس، 2012 .
- ^ 2000 The Year in Music: Hot Adult Contemporary Tracks. 30 ديسمبر 2000. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
{{cite book}}:|magazine=تم تجاهله ( مساعدة ) - ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
- ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – 2000 أغنية فردية" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
- ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2000”. التراتوب . هونغ مدين.
- ^ “الشهادات الفرنسية المنفردة – إنريكي إغليسياس – هل يمكنني الحصول على هذه القبلة إلى الأبد” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ويتني هيوستن وإنريكي إغليسياس؛ هل يمكنني الحصول على هذه القبلة إلى الأبد‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا - ويتني هيوستن وإنريكي إغليسياس - هل يمكنني أن أحتفظ بالقبلة إلى الأبد". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا .
- ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2000” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
- ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ("هل يمكنني أن أمتلك هذه القبلة إلى الأبد")". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية في سويسرا. هونغ ميديين.
- ^ "تواريخ التأثير". تقرير جافين . رقم 2303. 5 مايو 2000. ص 9، 22.
- ^ "هل يمكنني أن أحظى بهذه القبلة إلى الأبد". click2music.com.au . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
- ^ "ويتني هيوستن: هل يمكنني أن أحتفظ بهذه القبلة إلى الأبد". click2music.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2003. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
- ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 2 أكتوبر 2000: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 30 سبتمبر 2000. ص. 27.
روابط خارجية
- "هل يمكنني أن أمتلك هذه القبلة إلى الأبد" على Discogs (قائمة الإصدارات)
