أتطلع إليك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "I Look to You" هو الألبوم الاستوديو السابع والأخيرللمغنية الأمريكية ويتني هيوستن . صدر لأول مرة في 28 أغسطس 2009 من خلال شركة سوني ميوزيك في أوروبا، ثم في 31 أغسطس 2009 مع شركة أريستا ريكوردز في الولايات المتحدة، قبل أن تصدره شركة آر سي إيه ريكوردز في المملكة المتحدة في 19 أكتوبر 2009.

كان ألبوم "I Look to You" أول ألبوم استوديو لهيوستن لا يُصدر في موسم الأعياد منذ ألبوم " Just Whitney " (2002). وقد حظي بإشادة النقاد الموسيقيين، حيث حصل على تقييم إجمالي 66/100 من موقع ميتاكريتيك ، ودخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية متصدرًا المركز الأول بمبيعات بلغت 305,000 نسخة، متجاوزًا بذلك أفضل مبيعاتها السابقة في الأسبوع الأول والتي بلغت 205,137 نسخة مع ألبوم " Just Whitney " (2002). وكان هذا أول ألبوم لها يصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة منذ ألبوم "The Bodyguard" عام 1992. كما أصبح رابع ألبوم لها يتصدر القوائم، مما عزز مكانتها كفنانة حققت أكبر عدد من الأسابيع التراكمية في المركز الأول في ذلك الوقت.

أنتج الألبوم أغنيتين منفردتين حققتا نجاحًا رسميًا: الأغنية الرئيسية التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيفات موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية ، والأغنية العالمية " Million Dollar Bill " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من دول العالم، كما حققت نجاحًا مماثلًا في الولايات المتحدة. منذ إصداره، باع ألبوم " I Look to You" أكثر من 3 ملايين نسخة حول العالم، وحصل على شهادة البلاتين في سبع دول وشهادة الذهب في ثماني دول. أُصدرت أغنية ترويجية بعنوان "Nothin' But Love" من الألبوم، حصريًا لمحطات الراديو في المملكة المتحدة للترويج لجولة " Nothing but Love World Tour" المصاحبة . توفيت هيوستن في 11 فبراير 2012، مما يجعل هذا الألبوم آخر أعمالها الاستوديوية قبل وفاتها.

خلفية

بدأت فكرة ألبوم " I Look to You" في عام 2007، وبدأ تسجيله وإنتاجه في عام 2008، كما صرّحت هيوستن خلال حفل استماع الألبوم الذي أقامته في لوس أنجلوس عام 2009. [ 4 ] انتشرت شائعات عودة هيوستن إلى الموسيقى في بداية عام 2007، ثم تأكدت عندما أكد كلايف ديفيس، رئيس شركة التسجيلات ومرشدها المقرب ، مشاركته الشخصية في المشروع خلال حديثه في برنامج أوبرا وينفري . في فبراير 2009، ظهرت هيوستن على خشبة مسرح حفل ​​ديفيس "Pre- Grammy Gala" حيث قدمت أربع أغنيات هي " I Will Always Love You " و" I Believe in You and Me " و" It's Not Right but It's Okay "، بالإضافة إلى نسخة حماسية من أغنية " I'm Every Woman ". كان من بين الحضور والدتها سيسي هيوستن ، والموسيقيون بول مكارتني وجيمي فوكس وباري مانيلو ، بالإضافة إلى الممثلين أنطونيو بانديراس وسيلفستر ستالون . [ 5 ]

صرحت للصحافة في لندن بأن ألبومها الأخير سيعكس حالتها النفسية ويؤرخ لأحداث حياتها الشخصية منذ آخر إصدار موسيقي لها عام ٢٠٠٢. وقالت: "هذا ما يجعله حقيقياً. التغييرات التي نمر بها، والتحولات التي نخوضها، والاختبارات التي نواجهها، أن تكوني أماً، أو أماً عزباء. كل ذلك كان له جوانبه الإيجابية والسلبية، ولكن في معظم الأحيان، حافظت على إيماني وبقيتُ متفائلة... لم أستعجل. كل الانتصارات والتقلبات، كلها مُضمنة في الألبوم، وآمل ألا يُلهمني أنا فقط، بل يُلهم الكثير من الناس أيضاً." [ ٦ ]

موسيقى

بحسب ديفيس، لم يتبع ألبوم "I Look to You" اتجاهات التسويق الموسيقي الرائجة، بل حافظ على جوهر هيوستن وتأثيرها في صناعة الموسيقى. [ 7 ] كتبت أليشيا كيز أغنية " Million Dollar Bill " التي افتتحت الألبوم ، وشاركت في إنتاجها ، بعد أن طلبت المغنية وكاتبة الأغاني من ديفيس شخصيًا المساهمة في الألبوم. [ 4 ] [ 8 ] وكانت هيوستن قد طلبت سابقًا من كيز كتابة/إنتاج أغنية لها. [ 8 ] أثار إيقاع الأغنية، الذي أنتجه سويز بيتز، استغراب النقاد، إذ رأوا أنه أقرب إلى إنتاج موسيقى آر أند بي الكلاسيكية ، ولا يشبه معظم إنتاجات سويز، كما أنه "ليس محاولةً لإنتاج أغنية هيب هوب صاخبة". [ 4 ] [ 9 ] وعلّق شاهيم ريد من قناة MTV قائلاً: "برز صوت هيوستن على إيقاع مناسب للنوادي الليلية، يمزج بين قوة موسيقى آر أند بي وإيقاعها الصاخب". [ 10 ] وُصفت أغنية "Nothin' But Love"، من إنتاج ناثانيال "دانجا" هيلز ، منتج موسيقى آر أند بي والهيب هوب المعاصر، في مجلة راب-أب بأنها "سريعة الإيقاع وقابلة للرقص مع إيقاع تصفيق". كما وُصفت بأنها مُصممة خصيصًا لمحطات الراديو الحضرية . [ 4 ] أغنية "Call You Tonight" هي إحدى أغنيتين من تأليف جونتا أوستن ، من إنتاج فريق الإنتاج النرويجي ستارغيت، وتتميز بـ"عزفهم المميز على الغيتار". [ 4 ] أما أغنية أوستن الأخرى في الألبوم فهي أغنية آر أند بي متوسطة الإيقاع بعنوان "Worth It"، من إنتاج إريك هدسون . [ 4 ]

في عدد صيف 2009 من مجلة راب-أب ، تحدث مغني الآر أند بي أيكون عن تعاونه مع هيوستن في ألبومها القادم آنذاك. وكشف في المقابلة أنه تعاون معها في أغنيتين للألبوم؛ إحداهما، "Like I Never Left"، سُرّبت سابقًا على الإنترنت. وكان من المتوقع في البداية أن تُطرح كأغنية منفردة. [ 11 ] قال ديفيس إن هيوستن أرادت أغنية بطابع موسيقي جزيري، فتواصلوا مع أيكون. [ 4 ] شُبّهت الأغنية بأغنية جانيت جاكسون " My Baby " التي شارك فيها كانييه ويست . [ 12 ] كما كتب المغني الأمريكي آر كيلي أغنيتين للألبوم. وُصفت إحدى الأغنيتين، "Salute"، بأنها " عسكرية الإيقاع" وتضم أيضًا غناءً مساندًا من كيلي في الكورس. في الأغنية، تُشير هيوستن إلى أغنية إل إل كول جيه " Mama Said Knock You Out " في كلماتها: "لا تسمّوها عودة، فأنا هنا منذ سنوات". [ ٤ ] أصبحت أغنية كيلي الأخرى، " I Look to You "، الأغنية الرئيسية للألبوم، وصدرت كأول أغنية منفردة منه. وعند الحديث عن هذه الأغنية الهادئة على البيانو، قالت هيوستن: "إنها تلخص كل ما أردت قوله". يحتوي الألبوم أيضًا على نسخة مُعاد توزيعها من أغنية ليون راسل " A Song for You " التي صدرت في سبعينيات القرن الماضي. تبدأ نسخة هيوستن بمقدمة بيانو بطيئة، ثم تتسارع وتيرتها في المنتصف. [ ٤ ]

بعد النجاح الذي حققته أغاني الريمكس الراقصة التي ظهرت على الوجه الثاني من أسطوانة "Million Dollar Bill" في المملكة المتحدة، تم إصدار عدد من أسطوانات الريمكس . صدرت أسطوانة "I Look to You – The Remixes" في 6 نوفمبر 2009 في الولايات المتحدة [ 13 ] والمملكة المتحدة [ 14 ] ، وتضمنت 12 ريمكسًا راقصًا للأغنية المنفردة الأولى "I Look to You". كما صدرت في المملكة المتحدة [ 15 ] والولايات المتحدة [ 16 ] في 6 نوفمبر 2009 أسطوانة "The Remixes" التي تضمنت ريمكسات لأغاني "I Look to You" و"I Didn't Know My Own Strength" و"Million Dollar Bill". تبع ذلك إصدار أسطوانة الريمكس الأخيرة في 6 نوفمبر 2009 بعنوان "I Didn't Know My Own Strength Remixes"، والتي صدرت في الولايات المتحدة [ 17 ] والمملكة المتحدة [ 18 ] .

يطلق

في 14 يوليو/تموز 2009، سافرت ويتني هيوستن إلى نايتسبريدج في لندن، إنجلترا، لحضور حفل استماع رسمي لألبومها. استضاف الحفل في فندق ماندارين أورينتال كلايف ديفيس، كبير المسؤولين الإبداعيين في شركة سوني ميوزيك . [ 7 ] تم خلال الحفل عرض تسع أغنيات لأول مرة، من بينها "Million Dollar Bill" و"Nothin' But Love" و"I Didn't Know My Own Strength" و"Like I Never Left" (بمشاركة أيكون) و"For the Lovers" و"I Look to You" و"Worth It" بالإضافة إلى نسخة جديدة من أغنية ليون راسل "A Song for You". [ 7 ] كما تم عزف أغنية "Call You Tonight" (من إنتاج جونتا أوستن) وتم ترشيحها لتكون الأغنية الرئيسية للألبوم. وأشار ديفيس إلى أن "الشركة لم تحاول فرض أسلوب ويتني على السوق". [ 7 ] وفي 21 يوليو/تموز 2009، أقامت هيوستن حفل استماع آخر مع ديفيس في مدينة نيويورك. كان من بين الحضور أليشيا كيز، وديان سوير ، ومارثا ستيوارت ، وفيفيكا إيه فوكس . [ 19 ] وقد حظي عرض الألبوم المسبق بتصفيق حار، وكانت أغنية "Million Dollar Bill" من بين الأغاني التي نالت استحسان النقاد. [ 19 ] [ 20 ] وفي 23 يوليو/تموز 2009، في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، أقيم حفل الاستماع الختامي الذي حضره نخبة من نجوم الموسيقى وهوليوود. ومن بين الحضور هالي بيري ، وجين فوندا ، وستيفي وندر ، وماجيك جونسون ، وجاكي كولينز ، وباري مانيلو ، وبيفرلي جونسون ، وديان وارين ، وبيني مارشال ، وبريان ماكنايت ، وديفيد فوستر ، وغيرهم. ومرة ​​أخرى، تم عزف الألبوم بالكامل تقريبًا، وحظي بتصفيق حار. [ 4 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك66/100 [ 21 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 22 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب− [ 1 ]
صحيفة إيفنينغ ستاندردنجمنجمنجمنجم[ 23 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 24 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 25 ]
الآننجمنجمنجمنجم[ 26 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجم[ 27 ]
سؤالنجمنجمنجم[ 28 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 2 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجمنصف نجمة[ 29 ]

كانت ردود الفعل النقدية على ألبوم " I Look to You" إيجابية بشكل عام، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] حيث منحه موقع Metacritic تقييمًا إجماليًا بلغ 66/100. [ 21 ] أشادت معظم المراجعات باختيار الأغاني وأداء ويتني هيوستن. لاحظ موقع Digital Spy أن صوت هيوستن قد تغير، فأصبح أعمق وأكثر خشونة. [ 33 ] قالت آن باورز في مراجعتها لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "هناك أصوات معينة تقف كمعالم بارزة في تاريخ موسيقى البوب ​​في القرن العشرين ، تُحدد معالم عصرها، وتُؤوي أحلام الملايين، وتُلهم مسيرة عدد لا يُحصى من المُقلدين. ويتني هيوستن تمتلك أحد هذه الأصوات." [ 34 ] منحته مجلة People ثلاث نجوم من أصل أربعة، قائلة: "في ليلة جوائز غرامي، ستغادر هيوستن كما أتت." [ 35 ] كتب الناقد سال سينكيماني من مجلة Slant أيضًا أن ألبوم "I Look to You" يُظهر ويتني وهي تُكافح للوصول إلى النوتات الموسيقية وأداء العبارات التي من المفترض أن تأتي بسهولة لمغنية مُخضرمة مثلها؛ تعاني أحبالها الصوتية من الوذمة، وصوتها ضعيف ويفتقر إلى الوضوح البلوري الذي كان يتمتع به في السابق في أغاني كلاسيكية مثل " سأحبك دائمًا " و" ليس لدي شيء ". [ 27 ]

على الرغم من انتقادها لصوت هيوستن، أشارت سينكيماني أيضًا إلى كيف أفاد تغيير صوتها الألبوم: "[هيوستن] تبدو نابضة بالحياة، ويبدو عليها السعادة. [...] الصوت الجديد ينسجم بشكل أفضل مع الأغاني ذات الإيقاع المتوسط ​​التي تسمح لها بالانغماس في الإيقاع. [...] في معظم الأحيان، ينجح ألبوم "I Look to You" في أن يبدو معاصرًا تمامًا دون استخدام مغني راب ضيوف، أو كلمات مبتذلة، أو لغة عامية." [ 27 ] وبالمثل، شعرت ليا غرينبلات من مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، التي منحت الألبوم تقييمًا متوسطًا B-، أن صوت هيوستن الأكثر خشونة أضفى عمقًا عاطفيًا على الألبوم: "صوت هيوستن الشهير، الذي يبدو الآن أجشًا وحنجريًا، كما لو أن أحبالها الصوتية قد مرت بدورة غسيل وتجفيف مع حفنة من الحصى الصغيرة، يضفي ثقلًا تفتقر إليه أغاني الألبوم ذات الكلمات العامة." ومع ذلك، انتقد الناقد الألبوم لافتقاره إلى رؤية واضحة لمعاناتها في السنوات الماضية، وكتب قائلاً: "قد يشعر المستمعون بأنهم مُستبعدون من المعركة. مهما كانت الصعوبات التي تحملتها، فإن المعارك الداخلية تبقى لغزاً." [ 1 ]

منح موقع AllMusic ألبوم " I Look to You" ثلاث نجوم (من أصل خمسة) معلقًا على مشاكل هيوستن في الماضي، وصوتها، وموهبتها: " يحاول ألبوم " I Look to You" أن يمحو كل ذلك من خلال العودة إلى الجذور - احتفاءً ببدايات هيوستن العميقة في موسيقى الديسكو ، ممزوجًا ببعض الأغاني الرومانسية الرائعة المصممة لإبراز صوتها القوي. لم يتم تجاهل العقد المضطرب الذي مرت به هيوستن، ولكن لم يتم استكشافه أيضًا: تشير الأغاني إلى قوة ويتني، وإرادتها القوية كناجية تكافح من أجل التغلب على صراع غير مُسمى - وهو ما يكفي للمستمعين لملء الفراغات، إما من خلال تجربتهم الخاصة أو تخيلاتهم عن حياة هيوستن. [...] على الأقل، لا تزال ويتني قادرة على الغناء، وتعرف متى تستخرج المشاعر من العبارة، وتعرف متى لا تضغط للوصول إلى النوتات العالية التي لم تعد قادرة على الوصول إليها. [...] ما هي عليه بلا شك، هو فنانة محترفة - فهي تُضفي لمسة مميزة على هذه الإنتاجات البراقة الهادئة، وتجعل الأغاني المملة مثيرة للاهتمام، ولا تزال تتمتع بحضور قوي وملموس." [ 22 ]

منح نيك ليفين من موقع Digital Spy الألبوم 4 من 5 نجوم، وقال: "بفضل مساهمات مجموعة من منتجي موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرين، يبدو الألبوم عصريًا بالفعل... قد لا يكون صوتها بنفس القدر من الإبهار التقني كما كان في السابق، لكن نغماته الجديدة الأكثر نضجًا تحمل طابعًا مميزًا، مما يجعل أغنية متفائلة مثل " Million Dollar Bill" مؤثرة للغاية، وأغنية جريئة مثل "For The Lovers" أكثر درامية. وإن كان الألبوم هادئًا بعض الشيء ليُصنّف كعمل كلاسيكي، إلا أن "I Look To You " يُعدّ عودة موفقة وممتعة - لا تسمّوها عودة بالمعنى الحرفي - لفنانة تبدو متألقة من جديد، لبؤة استعادت فخرها." [ 33 ]

الأداء التجاري

حقق ألبوم "I Look to You" المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية بمبيعات بلغت 305,000 نسخة، [ 36 ] متجاوزًا بسهولة التوقعات التي سبقت إصداره والتي تراوحت بين 250,000 و270,000 نسخة، [ 37 ] ومسجلًا بذلك أفضل مبيعات أسبوع افتتاحية لهيوستن خلال حقبة نيلسن ساوند سكان. [ 38 ] يُعد هذا الألبوم رابع ألبوم لهيوستن يصل إلى المركز الأول إجمالًا، وأول ألبوم لها يصل إلى المركز الأول منذ ألبوم "The Bodyguard" (1992)، [ 39 ] وأول ألبوم لها يصل إلى المركز الأول منذ ألبوم " Whitney " (1987). [ 40 ] كما تصدر الألبوم أيضًا قائمة ألبومات آر أند بي/هيب هوب الأمريكية وقائمة الألبومات الرقمية الأمريكية.

ارتفعت مبيعات الألبوم بشكل ملحوظ مع ظهور هيوستن البارز في برنامج أوبرا وينفري في الفترة من 14 إلى 15 سبتمبر 2009، مما أعاد الألبوم إلى المركز الثاني في أسبوعه الثالث من الإصدار ببيع 156 ألف نسخة. [ 41 ] أمضى ألبوم "I Look to You" ما مجموعه 39 أسبوعًا على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، بما في ذلك أربعة أسابيع ضمن المراكز العشرة الأولى. [ 42 ] في 1 ديسمبر 2009، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعه مليون نسخة، [ 43 ] ليختتم العام في المركز التاسع والعشرين بين أكثر الألبومات مبيعًا في الولايات المتحدة لعام 2009، [ 44 ] ويضع هيوستن ضمن أفضل عشر فنانات في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. [ 45 ] بالإضافة إلى ذلك، كان ألبوم "I Look to You" تاسع أكثر ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب مبيعًا في الولايات المتحدة لعام 2009، حيث أمضى 11 أسبوعًا ضمن المراكز العشرة الأولى في قائمة موسيقى الريذم أند بلوز. [ 45 ] بفضل نجاحها الشامل على قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب في ذلك العام، احتلت المرتبة السابعة بين أفضل الفنانات مبيعًا في ذلك العام، والمرتبة الرابعة والعشرين بين أفضل فناني آر أند بي مبيعًا بشكل عام، بالإضافة إلى المرتبة التاسعة بين أفضل فناني ألبومات آر أند بي مبيعًا. [ 45 ]

على الصعيد العالمي، تصدّر ألبوم "I Look to You" قوائم المبيعات في كندا (10,000 نسخة)، [ 46 ] وألمانيا وإيطاليا وهولندا وبولندا وسويسرا، [ 39 ] وحلّ في المركز الثالث في المملكة المتحدة (51,632 نسخة)، [ 47 ] وفرنسا (19,000 نسخة)، [ 48 ] وإسبانيا. وفي كوريا، وصل الألبوم إلى المركز الأول في قائمة المبيعات الشهرية وباع 12,429 نسخة. [ 49 ] ووفقًا للموقع الرسمي لهيوستن، فقد بلغ إجمالي مبيعات الألبوم والأغاني المنفردة 500,000 نسخة في المملكة المتحدة وأيرلندا. [ 50 ] حققت أغنية " I Look to You" مبيعات بلغت 2.5 مليون نسخة حول العالم، مما جعلها تحتل المرتبة التاسعة عشرة بين أكثر الألبومات مبيعًا عالميًا في عام 2009، متفوقةً على ألبومات أخرى بارزة صدرت في ذلك العام، مثل ألبوم موسيقى فيلم " Hannah Montana " لمايلي سايروس (2.46 مليون نسخة)، وألبوم " The Blueprint 3 " لجاي زي (2.4 مليون نسخة)، وألبوم "Battle Studies" لجون ماير ( 2.28 مليون نسخة)، وألبوم " Celebration" لمادونا (2.26 مليون نسخة). [ 51 ]

العزاب

سبق الألبوم إصدار الأغنية الرئيسية "I Look to You" التي كتبها آر. كيلي وأنتجها تريكي ستيوارت وهارفي ماسون جونيور وإيمانويل كيرياكو . تم طرح الأغنية في الولايات المتحدة كأغنية رئيسية ، ثم كثاني أغنية عالمية. وصلت الأغنية إلى المراكز العشرين الأولى في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية ، والمركز 70 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، والمراكز الثلاثين الأولى في قائمة أغاني الإنجيل. [ 52 ] أما على الصعيد الدولي، فقد حققت الأغنية نجاحًا متفاوتًا، حيث وصلت إلى المركز 16 في سويسرا، وإلى المركز 115 في المملكة المتحدة. [ 53 ]

كانت أغنية "Million Dollar Bill" ثاني أغنية منفردة من الألبوم في الولايات المتحدة (وأول أغنية منفردة عالميًا)، وهي من تأليف وإنتاج أليشيا كيز وسويز بيتز. وصلت الأغنية إلى المركز 100 في قائمة بيلبورد هوت 100، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف موسيقى آر أند بي/هيب هوب. [ 54 ] كما تصدرت قائمة أغاني نوادي الرقص وقائمة أغاني آر أند بي للكبار. حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، لا سيما في المملكة المتحدة، حيث ساهم الترويج لنسخة الريمكس الخاصة بفرقة فريماسونز في وصولها إلى المركز الخامس، لتكون أول أغنية لها تدخل قائمة أفضل 5 أغاني منذ عقد. [ 55 ]

أغاني أخرى حققت نجاحاً في قوائم الأغاني

وصلت أغنية "لم أكن أعرف قوتي" (I Didn't Know My Own Strength)، التي كتبتها ديان وارين وأنتجها ديفيد فوستر، إلى المركز السابع عشر في قائمة أغاني الرقص الأمريكية الأكثر رواجًا بعد إصدار نسخة ريمكس منها كأغنية إضافية في نسخة الألبوم على منصة آيتونز الأمريكية. لاحقًا، وبعد أداء هيوستن لها في برنامج أوبرا وينفري ، ظهرت الأغنية في المركز الحادي والستين في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية الأكثر رواجًا. [ 56 ] وعلى الصعيد العالمي، وصلت الأغنية إلى المركز الثامن والثلاثين في أيرلندا [ 57 ] والمركز الرابع والأربعين في المملكة المتحدة [ 58 ] على التوالي، بعد أدائها من قبل دانيل جونسون ، أحد المتأهلين للتصفيات النهائية في الموسم السادس من برنامج إكس فاكتور . [ 59 ] كما دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية يابانية في المركز السادس عشر. [ 60 ]

أُرسلت أغنية أخرى، بعنوان "Nothin' But Love"، إلى محطات الراديو البريطانية كأغنية ترويجية بالتزامن مع جولة Nothing But Love العالمية . وقد وصلت إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على إذاعة BBC Radio 2. [ 61 ] وقد أشادت Digital Spy بالأغنية ومنحتها تقييمًا إيجابيًا 5/5، ووصفتها بأنها "أغنية كلاسيكية حديثة لويتني". [ 62 ] في الوقت نفسه، دخلت أغنية "Worth It" قائمة الأغاني المنفردة العالمية الكورية في المركز 182 قبل أن تصل في النهاية إلى ذروتها في المركز 56 [ 63 ] والمركز 61 على قائمة أغاني R&B/Hip Hop الأمريكية. [ 64 ]

الترويج والظهور

رحلة

عُرض أداء ويتني هيوستن في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" ضمن سلسلة حفلات الخريف على شبكة ABC التلفزيونية الأمريكية في 2 سبتمبر 2009. وقدّمت خلال الحفل أغاني من ألبومها، بما في ذلك أغنية "Million Dollar Bill" المنفردة، وأغنية الألبوم "I Look to You"، بالإضافة إلى أغنيتيها السابقتين " I'm Every Woman " و" My Love Is Your Love ". [ 65 ] كما أُعلن في بداية سبتمبر أن أوبرا وينفري ستجري مقابلة مع هيوستن للموسم الجديد من برنامجها "The Oprah Winfrey Show" ، وأنها ستؤدي أغنية "I Didn't Know My Own Strength" بناءً على طلب وينفري. تحوّلت مقابلة وينفري إلى حلقتين خاصتين مدة كل منهما ساعة، تضمّنتا أعمق وأكثر المقابلات الشخصية في مسيرة كل من هيوستن ووينفري، وعُرضتا يومي 14 و15 سبتمبر، مع الأداء الحيّ الموعود لأغنية "I Didn't Know My Own Strength". وصفت وينفري المقابلة بأنها أفضل مقابلة أجرتها على الإطلاق. [ 66 ]

في 3 أكتوبر 2009، ظهرت هيوستن في البرنامج التلفزيوني الألماني " Wetten Dass" [ 67 ] ، ثم ظهرت لاحقًا في برنامج "Le Grand Journal " الفرنسي لتقديم أغنية "Million Dollar Bill" [ 68 ] . وفي 18 أكتوبر، قدمت هيوستن الأغنية نفسها مباشرةً على برنامج "The X Factor" ، مسجلةً بذلك أول ظهور لها في المملكة المتحدة منذ أكثر من عقد [ 69 ] . كما قدمت الأغنية نفسها مباشرةً على برنامج "The X Factor" في إيطاليا [ 70 ] . وفي 22 نوفمبر 2009، قدمت هيوستن أغنية "I Didn't Know My Own Strength" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2009 في لوس أنجلوس، والذي حظي بتصفيق حار من الجمهور [ 71 ] .

أُعلن عبر الموقع الرسمي لهيوستن في 12 أكتوبر 2009، أن المغنية ستنطلق في أول جولة عالمية لها منذ 11 عامًا للترويج لألبومها الأخير " I Look to You" . وقالت: "هذه أول جولة كاملة لي منذ جولة "My Love Is Your Love"، وأنا متحمسة للغاية للغناء لجمهوري حول العالم بعد كل هذا الوقت. أُحضّر عرضًا رائعًا، وأتوق لأداء أغاني ألبومي الجديد "I Look To You" بالإضافة إلى بعض أغانيكم المفضلة." [ 72 ] بدأت الجولة في 9 ديسمبر 2009 في روسيا [ 73 ] ، وشملت محطات أخرى في ألمانيا [ 74 ] ، وسويسرا [ 75 ] ، والنمسا [ 76 ] ، وبلجيكا [ 77 ] ، وإيطاليا [ 75 ] ، وأستراليا [ 78 ] .

الجوائز

حصلت هيوستن على العديد من الجوائز والترشيحات خلال الترويج للألبوم. وفي نوفمبر 2009، تسلّمت جائزة الفنانة المتميزة ، ويعود ذلك جزئيًا إلى النجاح العالمي الذي حققه الألبوم، فضلًا عن نجاحها العالمي الذي حققته طوال مسيرتها الفنية. [ 79 ] وكانت هذه الجائزة هي الثانية والعشرين والأخيرة التي تفوز بها في مسيرتها الفنية ضمن جوائز الموسيقى الأمريكية.

في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية لعام 2009 ، تم ترشيح هيوستن لجائزة أفضل فنانة في فئة موسيقى الريذم أند بلوز/السول . [ 80 ]

في يناير 2010، كُرِّمت هيوستن في حفل جوائز BET Honors بجائزة BET Honor للترفيه، احتفالاً بمرور 25 عامًا على مسيرتها الفنية والموسيقية. [ 81 ] وخلال الحفل نفسه، تسلّمت هيوستن لوحة تقديرية من شركة الإنتاج الموسيقي التابعة لها بعد أن تجاوزت مبيعات أغنيتها "I Look to You" مليوني نسخة عالميًا.

كما رُشِّحت هيوستن لجائزتين من جوائز NAACP Image Awards في الدورة الحادية والأربعين ، وفازت بإحداهما عن فئة أفضل فيديو موسيقي عن فيديو أغنية "I Look to You". [ 82 ] وبعد ثلاث سنوات، فازت الأغنية نفسها بجائزة NAACP Image Award لأفضل أغنية.

في حفل توزيع جوائز إيكو في ألمانيا، رُشِّحت هيوستن لجائزة أفضل فنانة روك/بوب عالمية (Künstlerin International Rock/Pop). [ 83 ] [ 84 ]

في عام 2026، أدرجت مجلة Revolt الألبوم في قائمتها "15 ألبومًا أخيرًا قدمها أساطير الموسيقى السوداء للعالم قبل الوداع"، وكتبت أن الألبوم كان "عودة قوية، وللأسف، بيانها الكامل الأخير". [ 85 ]

قائمة الأغاني

أتطلع إليك
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." فاتورة المليون دولار "
3:24
2."لا شيء سوى الحب"
3:35
3."سأتصل بك الليلة"
ستارغيت4:08
4." أنا أنظر إليك "آر. كيلي
4:25
5."كما لو أنني لم أغادر أبداً" (بمشاركة أيكون )
  • أيكون
  • ماسون الابن [أ]
  • توينفورت [ج]
3:49
6." أغنية لك "ليون راسل
  • ستارغيت
  • ماسون الابن [ب]
4:11
7." لم أكن أعرف قوتي "
ديفيد فوستر3:40
8."يستحق ذلك"
  • هدسون
  • ماسون الابن [ب]
4:39
9."للعشاق"
  • دانجا
  • كيلي [ب]
4:14
10."حصلت عليك"
  • هيوستن
  • ثيام
  • توينفورت
  • سي. كيلي
  • أيكون
  • سي. كيلي [ب]
  • توينفورت [ج]
4:12
11."تحية"آر. كيلي
  • آر. كيلي
  • ماسون الابن [ب]
4:10
الطول الإجمالي:44:47
المسار الإضافي للطلب المسبق على iTunes الأمريكي [ 86 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابمنتجطول
12."لم أكن أعرف قوتي" (ريمكس النادي)
  • وارن
بيتر راوهوفر7:42
المسار الإضافي الياباني [ 87 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
12."لم أكن أعرف قوتي" ( مزيج راديو جزيرة ماجيك من دادي جروف )
  • وارن
3:11
أنا أنظر إليك - الريمكسات
لا.عنوانطول
1." Million Dollar Bill " ( Freemasons Radio Mix)3:48
2."Million Dollar Bill" ( نسخة فرانكي ناكلز الإذاعية)3:15
3." أنا أنظر إليك " ( مزيج راديو جوني فيشوس ويرهاوس)4:07
4."أنا أنظر إليك" (ريمكس جوني فيشوس الإذاعي للنادي)3:52
5." لم أكن أعرف قوتي " ( نسخة بيتر راوهوفر الإذاعية)3:04
6."لم أكن أعرف قوتي" ( مزيج راديو جزيرة ماجيك من دادي جروف )3:15
7."أنا أنظر إليك" (ريمكس راديو كريستيان ديو)4:00
8."أنا أنظر إليك" (نسخة جوزيبي دي الإذاعية)3:50

ملحوظات

  • تحتوي أغنية "Million Dollar Bill" على عينة من أغنية "We're Getting Stronger"، التي كتبها آلان فيلدر ونورمان هاريس ورونالد تايسون، وقامت بأدائها لوليتا هولواي .
  • "أغنية لك" هي نسخة معدلة من الأغنية الأصلية لليون راسل .
  • ^[أ] منتج صوتي أيضًا
  • ^[b] منتج صوتي
  • ^[ج] منتج مشارك
  • ما لم يُذكر خلاف ذلك أو لم يُنسب الفضل إلى هارفي ماسون الابن، فإن جميع أعمال الإنتاج الصوتي تتم بواسطة هارفي ماسون الابن.

الموظفون والاعتمادات

الأفراد

[ 88 ]

  • مارسيلا "السيدة لاغو" أرايكا - مزج الموسيقى
  • كريستيان بيكر – مساعد
  • آدم بيرر – مهندس تسجيل الآلات الموسيقية الإضافية (المسار 2)
  • كورتني بلودينغ – غناء خلفي
  • أنيتا ماريسا بوريبون – الإخراج الفني والتصميم
  • كلايف ديفيس – المنتج التنفيذي، قسم اكتشاف المواهب وتطويرها
  • مايكل دالي – مهندس صوت مساعد
  • كاسيم " سويز بيتز " دين - منتج موسيقي، برمجة موسيقية (المسار 1)
  • باتريك ديمارشيليه - تصوير فوتوغرافي
  • ميكيل س. إريكسن - مهندس تسجيل (المسار 3)، الأجهزة (3، 6)، منتج (3، 6)
  • أبيل غاريبالدي – مهندس تسجيل الآلات الموسيقية (المسار 11)
  • فرناندو غاريباي – منتج موسيقي (المسار 2)
  • كريس جيرينجر - إتقان الصوت
  • شارلوت جيبسون – غناء خلفي (المسار 8)
  • أنجيلا ن. غولايتلي – تنسيق الإنتاج
  • كريستي هول - مساعد إنتاج
  • أندرو هاي – هندسة الصوت (المسار 11)، مهندس تسجيل الصوت (2، 4-6، 8-9، 11)
  • غاري هيوستن – غناء خلفي (المسار 8)
  • ويتني هيوستن – غناء رئيسي (جميع الأغاني)، منتج تنفيذي، كاتب أغاني (5، 7، 10)
  • دابلينج هاروارد – مهندس صوت
  • إريك هدسون – منتج موسيقي، جميع الآلات (المسار 8)
  • تافيا آيفي - غناء خلفي (المساران 2 و8)
  • لاري إيجلين جاكسون – المنتج التنفيذي، قسم اكتشاف المواهب وتطويرها
  • تشاد جولي – مهندس تسجيل الآلات الموسيقية (المسار 9)
  • كلود كيلي – منتج صوتي
  • روبرت كيلي ( آر. كيلي ) - موزع موسيقي، منتج (المسار 11)
  • أليشيا كيز – منتجة صوتية، موزعة صوتية، منتجة موسيقية (المسار 1)
  • إيمانويل كيرياكو – المنتج، جميع الآلات الأخرى (المسار 4)
  • داميان لويس – مهندس
  • دوني لايل - عازف غيتار، مدير موسيقي
  • توني ماسيراتي - ميكساج
  • هارفي ماسون جونيور – منتج (المسار 4)، ميكساج (11)، منتج صوتي (2، 5-6، 8، 11)
  • كيني ماسون – قائد الجوقة (المسار 4)
  • جيف ميكس – مهندس تسجيل الآلات الموسيقية (المسار 11)
  • جان فيرتشايلد – مهندس
  • نيك فاينبارج – مهندس
  • إيان ميرينيس – مهندس تسجيل الآلات الموسيقية (المسار 11)
  • آن مينسيلي – مهندسة التسجيل (المسار 1)
  • لويس نافارو – مساعد
  • ديف بينسادو - قسم المزج
  • يوكيم فان دير ساج – مركب، مهندس تسجيل، آلة الطبل، خلط الصوت، تصميم الصوت (المسار 7)
  • ميغيل سكوت – مساعد
  • تيموثي سنيل – مصمم أزياء
  • بيرنت رون ستراي - غيتار
  • فيل تان - ميكساج
  • ألياون " أكون " ثيام – منتج موسيقي (المسارات 5، 10)، غناء (5)
  • بات ثرال – مهندس تسجيل الآلات الموسيقية (المسار 4)
  • ميكي تسوتسومي – مساعد
  • جورجيو توينفورت – منتج مشارك، برمجة موسيقية إضافية (المسارات 5، 10)

مواقع التسجيل والاستوديوهات

[ 89 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
النمسا ( IFPI النمسا) [ 141 ]ذهب10000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 142 ]بلاتينيوم80,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 143 ]ذهب50,000 *
مجلس التعاون الخليجي ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الشرق الأوسط) [ 144 ]ذهب3000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 145 ]ذهب100,000 ^
المجر ( MAHASZ ) [ 146 ]ذهب3000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 147 ]بلاتينيوم15000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 148 ]ذهب35000 *
بولندا ( ZPAV ) [ 149 ]بلاتينيوم20,000 *
روسيا ( NFPF ) [ 150 ]ذهب10000 *
السويد ( GLF ) [ 151 ]ذهب20,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 152 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 153 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 43 ]بلاتينيوم1,000,000 ^
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—3,000,000 [ 154 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخالتصنيف(ات)شكلالكتالوج
ألمانيا [ 155 ]28 أغسطس 2009 ( 2009-08-28 )   شركة سوني ميوزيك إنترتينمنتقرص مضغوط ، تنزيل رقمي88697580202
إيطاليا [ 156 ]
الدنمارك [ 157 ]
فنلندا [ 158 ]
السويد [ 159 ]
أيرلندا88697100332
الولايات المتحدة31 أغسطس 2009 ( 2009-08-31 )   أريستا ريكوردز886971003321
كندا [ 160 ]شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت
هونغ كونغ [ 161 ]88697100332
فرنسا [ 162 ]88697580202
اليونان [ 163 ]
هولندا [ 164 ]1 سبتمبر 2009 ( 2009-09-01 )   
كوريا الجنوبية [ 165 ]88697100332
أستراليا [ 166 ]4 سبتمبر 2009 ( 2009-09-04 )   88697580202
تايوان [ 167 ]11 سبتمبر 2009 ( 2009-09-11 )   88697100332
إسبانيا [ 168 ]15 سبتمبر 2009 ( 2009-09-15 )   88697580202
اليابان [ 169 ]16 سبتمبر 2009 ( 2009-09-16 )   سوني ميوزيك اليابانBVCP-40096
البرازيل [ 170 ]29 سبتمبر 2009 ( 2009-09-29 )   شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت886971003321
المملكة المتحدة19 أكتوبر 2009 ( 2009-10-19 ) [ 171 ]   تسجيلات آر سي إيه88697100332
6 نوفمبر 2009 ( 2009-11-06 ) [ 15 ]   ألبوم ريمكس [ 172 ] [ 173 ] (تحميل رقمي)

مراجع

  1. 1 2 3 غرينبلات، ليا. مراجعة: أتطلع إليك . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2009.
  2. 1 2 جودي روزن (31 أغسطس 2009). " مراجعة مجلة رولينج ستون : أتطلع إليك " . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
  3. ↑ "دليل ألبومات ويتني هيوستن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "معاينة: ويتني هيوستن - 'أنا أنظر إليك'"" مجلة راب أب . راب أب. مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2009. "
  5. ↑ "ويتني هيوستن، ليس لدينا مشكلة" . إي! أونلاين المملكة المتحدة . قناة إي! الترفيهية. 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
  6. ↑ باركس، تيم (27 يوليو 2009). "هيوستن: 'ألبوم جديد عن صعودي وهبوطي'"" . ديجيتال سباي . ديجيتال سباي المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .
  7. 1 2 3 4 "ويتني هيوستن تُطلق ألبومها الجديد في لندن" . مجلة بيلبورد . 14 يوليو 2009.
  8. ١ ٢ "ويتني هيوستن تتحدث عن علاقتها مع أيكون وأليشيا كيز" . إم تي في . ٢٧ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٨ .
  9. ↑ "ويتني هيوستن تُطلق أغنيتها "أنظر إليك" في حفل استماع بنيويورك" . إم تي في . ٢١ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٨ .
  10. ↑ ريد، شاهيم (21 يوليو/تموز 2009). "ويتني هيوستن تُطلق ألبومها "I Look To You" في حفل استماع بنيويورك" . إم تي في الولايات المتحدة . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2009 .
  11. ↑ "أيكون عن ويتني هيوستن: 'إنها من الطبقة العاملة'"" . راب-أب . 25 يونيو 2009.
  12. ↑ "محطة استماع: ويتني هيوستن تتطلع إليكم - صحيفة واشنطن تايمز" . صحيفة واشنطن تايمز . مايو، جيني. 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
  13. ↑ "ريمكسات أغنية I Look To You: ويتني هيوستن: تنزيلات MP3" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  14. ↑ "ريمكسات أغنية I Look To You: ويتني هيوستن: Amazon.co.uk: تنزيلات MP3" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  15. 1 2 "الريمكسات: ويتني هيوستن: Amazon.co.uk: تنزيلات MP3" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  16. ↑ آخر نشاط. "الريمكسات: ويتني هيوستن: تنزيلات MP3" . أمازون . تم الاسترجاع في 12 يناير 2010 .
  17. ↑ "لم أكن أعرف قوتي (الريمكسات) - ألبوم قصير" . آيتونز (متجر الولايات المتحدة) . 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  18. ↑ "لم أكن أعرف قوتي (الريمكسات) - ألبوم قصير" . آيتونز (متجر المملكة المتحدة) . 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  19. 1 2 بارتولوميو، جوي (22 يوليو 2009). "ويتني هيوستن تستعرض ألبومها الجديد" . مجلة بيبول . تايم إنك . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "ويتني هيوستن تتألق في نيويورك" . مجلة راب-أب . راب أب. 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009 .
  21. 1 2 ""أتطلع إليكِ" لويتني هيوستن . ميتاكريتيك . سي بي إس التفاعلية. 31 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  22. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. مراجعة: أتطلع إليك . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2009.
  23. ↑ كلارك، بيت (11 مارس 2010). "أقراص الأسبوع" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ بيتريديس، أليكسيس (15 أكتوبر 2009). "ويتني هيوستن: أنظر إليكِ | مراجعة ألبوم | موسيقى" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  25. ↑ باورز، آن. مراجعة: أتطلع إليك . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009.
  26. ↑ روزن، جودي.مجلة ناو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 فبراير 2010.
  27. 1 2 3 سينكيماني، سال. مراجعة: أتطلع إليك. مؤرشف في 3 أكتوبر 2009، على موقع Wayback Machine . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009.
  28. ↑ يمكنك أن تسمع أين ذهبت الأموال، حتى لو كان صوتها بعيدًا كل البعد عن القوة العالية التي كانت عليها في الماضي. [نوفمبر 2009، ص 114]
  29. ↑ جونز، ستيف. مراجعة: أتطلع إليك . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009.
  30. ↑ "نعي ويتني هيوستن" . صحيفة الغارديان . 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025. صدر ألبومها الأخير، "أتطلع إليك"، في عام 2009 وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام .
  31. ↑ "ويتني هيوستن" . موسوعة بريتانيكا . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025. صدر ألبوم "أتطلع إليك" في أغسطس وحظي بتقييمات إيجابية .
  32. ↑ "أبرز النجاحات والإخفاقات لعام 2009" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 - عبر موقع إندبندنت أونلاين . عُرض فيلم "أتطلع إليك" لأول مرة وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب.
  33. 1 2 "موسيقى - مراجعة ألبوم - ويتني هيوستن: 'أتطلع إليك'"" . جاسوس رقمي . Hachette Filipacchi Médias. سبتمبر 2009. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2009 .
  34. ↑ باورز، آن. "مراجعة ألبوم: ويتني هيوستن 'أنا أنظر إليك'"" . لوس أنجلوس تايمز .
  35. ↑ كاتب عمود. مراجعة: أتطلع إليك . مجلة فايب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2009.
  36. ↑ ويتني هيوستن تعود إلى المركز الأول في قائمة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2009.
  37. ↑ كولفيلد، كيث (12 سبتمبر 2009). "قوائم بيلبورد" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . ص 33. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 . 
  38. ↑ ويتني هيوستن تتصدر قائمة بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2009.
  39. 1 2 "عودة ويتني هيوستن تتصدر قائمة الأغاني الأمريكية | ترفيه | أشخاص" . رويترز . 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
  40. ↑ كولفيلد، كيث (19 سبتمبر 2009). "قوائم بيلبورد" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . ص 57. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 . 
  41. ↑ كولفيلد، كيث (3 أكتوبر 2009). "قوائم بيلبورد - المبيعات المباشرة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . ص 61. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 . 
  42. ↑ "ويتني هيوستن" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  43. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - ويتني هيوستن - أتطلع إليك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  44. ↑ تصنيف بيلبورد 200 لنهاية عام 2009، المراكز من 21 إلى 40. بيلبورد . نيلسن ساوند سكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2010.
  45. 1 2 3 "عام في الموسيقى" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 19 ديسمبر 2009. صفحة 80. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 . 
  46. ↑ "CANOE -- JAM! Music - Artists - Houston, Whitney: Whitney Houston تتصدر القائمة لأول مرة" . canoe.com. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  47. ↑ "موسيقى - أخبار - بيرك يتفوق على بوبليه وهيوستن في عدد الألبومات رقم 1" . ديجيتال سباي . 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  48. ^ "Ecoutez des extraits de l'album de Mariah Carey" . Chartsinfrance.net. 14 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 12 يناير، 2010 .
  49. ↑ · تاريخ النشر : 01.04.2010 ~ 30.04.2010. "㈜한터정보시스템 ▒" . هانتيو.كوم . تم الاسترجاع 2 مايو، 2010 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. ↑ "ويتني تحتفل بنجاحها في المملكة المتحدة" . WhitneyHouston.com . 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  51. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2009" . BestSellingAlbums.org . 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  52. ↑ «أغنية "أتطلع إليك" تتصدر قوائم هيوستن في الولايات المتحدة» . بيلبورد .
  53. ↑ "سجل الرسوم البيانية في المملكة المتحدة: تحديث الإدخالات الجديدة 31 أكتوبر 2009 (الأسبوع 43)" . Zobbel.de . شركة الرسوم البيانية الرسمية. 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  54. ↑ "قوائم الأغاني التي تتجاوز قيمتها مليون دولار في الولايات المتحدة" . بيلبورد .
  55. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة حتى 31 أكتوبر 2009" . شركة Official Charts Company . 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  56. ↑ "ويتني هيوستن - Allmusic > Charts & Awards" . AllMusic . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2010 .
  57. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية، الأسبوع 43 (2009)" . جي إف كيه تشارت تراك . جي إف كيه. 22 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  58. ↑ "ويتني هيوستن - أتطلع إليك - قوائم الموسيقى" . Acharts.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  59. ↑ "تم الكشف! أغاني هذا الأسبوع" . itv.com . 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  60. ↑ "قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية - ويتني هيوستن: لم أكن أعرف قوتي " . بيلبورد . نيلسون بزنس ميديا ​​إنك. 2010.
  61. ↑ "أخبار موقع ويتني هيوستن الإلكتروني: استمعوا إلى ويتني..."" . Whitneyhouston.com . J records. 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010. "
  62. ↑ "مراجعة ألبوم ويتني هيوستن Nothin' But Love " . ديجيتال سباي . ديجيتال سباي المحدودة. 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  63. ↑ ""هذا هو السبب وراء نجاحي!"" .
  64. ↑ "أغاني ويتني هيوستن المنفردة على موقع AllMusic" . AllMusic . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2010 .
  65. ↑ ميلاغو، كاري؛ ويلز، كيري (1 سبتمبر/أيلول 2009). "ويتني هيوستن تفقد صوتها، وتتعثر خلال حفلها في برنامج 'صباح الخير يا أمريكا' في سنترال بارك - ثم تلقي باللوم على أوبرا" . NYdailynews.com . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2010 .
  66. ↑ "ويتني هيوستن تتحدث بصراحة" . Oprah.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2009 .
  67. ^ “ويتني هيوستن تسأل ويتن داس؟”" مجلة أوكي!، باز ميديا، 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010. "
  68. ↑ "ويتني هيوستن وفرقة إم بي بي مباشرةً على التلفزيون الفرنسي في برنامج لو غراند جورنال" . Showhype.com . شركة فيوتشر يو إس. 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  69. ↑ ليفين، نيك (8 أكتوبر 2009). "برنامج إكس فاكتور - أخبار - ويتني تؤكد مشاركتها في برنامج إكس فاكتور" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي ميديا . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  70. ↑ «ويتني هيوستن تُسكت منتقديها بأداءٍ إيطاليٍّ مُتقنٍ في برنامج "إكس فاكتور"» . مجلة هيلو . هيلو!. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٠ .
  71. ↑ مارتنز، تود (22 نوفمبر 2009). "جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2009: تقييم العروض" . مجلة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
  72. ↑ جمهورية التشيك. "مواعيد الجولة الأوروبية | الموقع الرسمي لويتني هيوستن" . Whitneyhouston.com. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  73. ↑ جمهورية التشيك. "الفعاليات | الموقع الرسمي لويتني هيوستن" . Whitneyhouston.com. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  74. ↑ "جولة ألمانيا" . Whitneyhouston.com . شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  75. ١ ٢ "تذاكر ويتني هيوستن، جولة ويتني هيوستن، تذاكر ويتني، مواعيد حفلات ويتني هيوستن، عودة ويتني هيوستن من ticketbande" . Ticketbande.eu . تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٠ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ "شارع الاتحاد" الفنانة "ويتني هيوستن" . Union-street.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  77. ^ "Antwerps Sportpaleis > التقويم" . Sportpaleis.be. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 12 يناير، 2010 .
  78. ↑ "الفعاليات - مواعيد الجولة" . Whitneyhouston.com . Sony Music Entertainment. 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  79. ↑ آلان ديوك (23 نوفمبر 2009). "ريهانا سعيدة بعودتها، وتصعد إلى مسرح جوائز الموسيقى الأمريكية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  80. ↑ مارك إدوارد نيرو (3 نوفمبر 2009). "جوائز سول ترين 2009: والفائزون" . About.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  81. ↑ "مُكرَّمو جوائز BET: ويتني هيوستن (الترفيه)" . قناة بلاك إنترتينمنت التلفزيونية . 16 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  82. ↑ "جوائز NAACP Image Awards الحادية والأربعون لعام 2010 - الفائزون والمرشحون - فئات التسجيل" . naacpimageawards.net. 26 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  83. ↑ "جوائز إيكو - جميع المعلومات، العروض المباشرة، المرشحون، الفيديوهات، إلخ" (بالألمانية). Yahoo.com . 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  84. ↑ «ليدي غاغا وويتني هيوستن تتصدران قائمة المرشحين لجوائز إيكو لعام 2010» . singersroom.com. 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  85. ↑ مالكولم تراب (19 يونيو 2026). "15 ألبومًا أخيرًا أهداها أساطير الموسيقى السوداء للعالم قبل وداعهم" . ريفولت . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  86. ↑ "هيوستن: ريمكس حصري مع طلبات مسبقة على آيتونز" . Whitneyhouston.com . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009.
  87. ↑ " ألبوم ويتني هيوستن I Look To You الياباني على قرص مضغوط" . eil.com . 6 نوفمبر 2009.
  88. ↑ " أنا أنظر إليك (قرص مضغوط، مستورد من الولايات المتحدة)" . إتش إم في اليابان . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  89. ↑ "صفحة المنتج: أنا أنظر إليك " . Muze . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .
  90. ↑ " ويتني هيوستن - أنظر إليك ". ألبومات أرجنتينية. CAPIF. ملاحظة : في قسم التاريخ ، اختر 03/09/2009 للاطلاع على الرسم البياني المقابل. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017.
  91. ↑ " Australiancharts.com – Whitney Houston – I Look to You ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  92. ↑ " Australiancharts.at – Whitney Houston – I Look to You " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  93. ↑ " Ultratop.be – Whitney Houston – I Look to You " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  94. ↑ " Ultratop.be – Whitney Houston – I Look to You " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  95. ^ "الرابطة البرازيلية لمنتجي الديسكو" . مؤرشفة من الأصلي في 24 شباط (فبراير) 2012 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2009 .
  96. ↑ " تاريخ ويتني هيوستن في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  97. ↑ "مخطط الألبومات الكرواتية" . HDU . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
  98. ↑ "مخطط الألبومات التشيكية (أتطلع إليك)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
  99. ↑ " Danishcharts.dk – Whitney Houston – I Look to You ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  100. ↑ سيكستون، بول (10 سبتمبر 2009). "ويتني هيوستن تتصدر قائمة الأغاني الأوروبية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  101. ↑ " Dutchcharts.nl – Whitney Houston – I Look to You " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  102. ^ “ ويتني هيوستن: أنا أتطلع إليك ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017.
  103. ↑ " Lescharts.com – Whitney Houston – I Look to You ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  104. ↑ " Offiziellecharts.de – Whitney Houston – I Look to You " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  105. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2009. 38. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017.
  106. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 36، 2009 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017.
  107. ↑ " Italiancharts.com – Whitney Houston – I Look to You ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  108. ↑ "アイ・ルック・トゥ・ユー / ホイットニー・ヒューストン" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
  109. ↑ ستيفن هونغ. "ويتني هيوستن - أنظر إليك" . lescharts.com . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  110. ↑ " Charts.nz – Whitney Houston – I Look to You ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  111. ↑ " Norwegiancharts.com – Whitney Houston – I Look to You ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  112. ↑ " Oficijalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022.
  113. ↑ " Portuguesecharts.com – Whitney Houston – I Look To You ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022.
  114. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 31/10/2009 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2023.
  115. ↑ "راديو سوندر غرينس - أفضل 20 أغنية" . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  116. ↑ " مخطط ألبومات الدائرة في كوريا الجنوبية ". مخطط الدائرة . ملاحظة : في الصفحة، حدد "2010.02.07~2010.02.13" للحصول على المخطط المقابل.
  117. ↑ " Spanishcharts.com – Whitney Houston – I Look to You ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  118. ↑ " Swedishcharts.com – Whitney Houston – I Look to You ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  119. 1 2 " Swisscharts.com – Whitney Houston – I Look to You ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  120. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 31/10/2009 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2023.
  121. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 31/10/2009 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2023.
  122. ↑ " تاريخ ويتني هيوستن في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  123. ↑ " تاريخ ويتني هيوستن في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
  124. ↑ " مخطط الألبومات الدولية في كوريا الجنوبية ". مخطط سيركل . ملاحظة : في الصفحة، حدد "2012.02.19~2012.02.25" للحصول على المخطط المقابل.
  125. ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا في تصنيف موسيقى الريذم أند بلوز الرسمي" . شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  126. ↑ «ويتني هيوستن تصبح أول امرأة بثلاثة ألبومات ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد 200» . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  127. ↑ "أفضل 50 ألبوم هيب هوب/آر أند بي لعام 2009 وفقًا لتصنيف ARIA" . مخططات ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  128. ^ "Austriancharts.at – Jahreshitparade 2009" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 30 مايو 2010 .
  129. ^ "Ultratop.be – Jaaroverzichten 2009" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 29 مايو، 2011 .
  130. ^ "Dutchcharts.nl – Jaaroverzichten 2009" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 4 يونيو، 2011 .
  131. ↑ "قوائم نهاية عام 2009 - أفضل 100 ألبوم أوروبي" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  132. ^ "أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts لعام 2009" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .
  133. ↑ "MAHASZ" .
  134. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنوي - 2009" . الجمعية البولندية للصناعة الصوتية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  135. ^ "Sverigetopplistan – ألبوم Årslista – År 2009 (ملاحظة: اذهب إلى Sök alla listor > Årslistor > Välj år 2009 > تأشيرة!)" . رابطة صناعة التسجيلات السويدية . تم الاسترجاع 14 يونيو، 2011 .
  136. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية العام 2009" . ميديا ​​كونترول . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  137. ↑ "مخططات نهاية العام في المملكة المتحدة 2009" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .
  138. ↑ " قائمة بيلبورد 200 للألبومات - قائمة نهاية العام: 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  139. ↑ "قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - قوائم نهاية العام: 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  140. ↑ "قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - قوائم نهاية العام: 2010" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  141. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - ويتني هيوستن - أتطلع إليك" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  142. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ويتني هيوستن - أتطلع إليك" . موسيقى كندا .
  143. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ويتني هيوستن - أتطلع إليك" (بالفرنسية). SNEP .
  144. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الشرق الأوسط - 2009" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الشرق الأوسط.
  145. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ويتني هيوستن؛ ‘ أنا أتطلع إليك ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  146. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2009” (باللغة المجرية). محش .
  147. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2009 - البلاتينية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  148. ↑ "شهادات الألبومات الإيطالية - ويتني هيوستن - أتطلع إليك" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى .
  149. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2010 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  150. ↑ "شهادات الألبومات الروسية - ويتني هيوستن - أتطلع إليك" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF).
  151. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2009” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  152. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: جوائز ( ' أتطلع إليك ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية سويسرا. هونغ ميديا.
  153. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ويتني هيوستن - أتطلع إليك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " I Look to You Whitney Houston" في حقل "البحث:".  
  154. ↑ «ويتني هيوستن تُحيي أول حفل موسيقي لها في المملكة المتحدة منذ 11 عامًا | صحيفة الإندبندنت» . Independent.co.uk . 14 أبريل 2010.
  155. ↑ "ويتني هيوستن تقدم ألبومها الجديد في لندن!" . يونيون ستريت . 16 يوليو 2009.
  156. ^ "لقد ظهرت ويتني هيوستن في 28 أغسطس في ديسكوها الجديد "أنا أنظر إليك""" . MTV.it . 10 أغسطس 2009.
  157. ↑ ليفيرنجستيد: 2-5 أربيجدسدج. "أنا أتطلع إليك - هيوستن ويتني - موسيقى - CDON.COM" . Cdon.dk . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  158. ^ تويميتوسيكا: 2-5 arkipäivää. "أنا أتطلع إليك - هيوستن ويتني - Musiikki - CDON.COM" . Cdon.fi . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  159. ↑ ليفرانستيد: 1-3 أربيتسداغار. "أنا أتطلع إليك - هيوستن ويتني - موسيقى - CDON.COM" . Cdon.se . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  160. ↑ "أتطلع إليكِ" لويتني هيوستن . HMV.ca. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  161. ↑ "ويتني هيوستن / أتطلع إليكِ - إتش إم في هونغ كونغ" . Hmv.com.hk. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  162. ↑ "أتطلع إليك : ويتني هيوستن في ألبوم CD : جميع الأقراص على Fnac" . Musique.fnac.com. 17 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 .  
  163. ↑ "أنا أنظر إليك" . musical.gr . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .
  164. ↑ "أتطلع إليكِ، ويتني هيوستن | موسيقى" . bol.com. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  165. ↑ "ويتني هيوستن - إنني أتطلع إليك: 휘트니 휴스턴 새 앨범!" . Yes24.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2009 .
  166. ↑ "سانتي: ألبوم ويتني الذي أتطلع إليه" . Sanity.com.au. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  167. ^ "ويتني هيوستن: إنني أتطلع إليك 惠妮休斯頓: 我期待" . sonymusic.com.tw. مؤرشفة من الأصلي في 27 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2009 .
  168. ↑ "click2music" . الموقع الرسمي لشركة سوني . 15 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  169. ↑ "I Look To You【CD】-Whitney Houston" . Hmv.co.jp. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  170. ↑ "أتطلع إليكِ - ويتني هيوستن، تاريخ الإصدار البرازيلي" . livrariacultura.com.br . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  171. ↑ "تشغيل: إصدار ويتني في المملكة المتحدة" . play.com . 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009.
  172. ↑ " ألبوم ريمكسات ويتني هيوستن الرقمي (تحميل MP3)" . SonyMusicDigital.com . 24 ديسمبر 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. ↑ "ألبوم ويتني هيوستن الرقمي: ريمكسات أغنية I Look To You " . Amazon.co.uk . 24 ديسمبر 2009.