ويتني هيوستن (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ويتني هيوستن" هو الألبوم الاستوديو الأولللمغنية الأمريكية ويتني هيوستن ، صدر في 14 فبراير 1985 عن شركة أريستا ريكوردز . لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في البداية، لكنه بدأ يكتسب شعبية متزايدة في منتصف عام 1985. وتصدر قائمة بيلبورد 200 لمدة أربعة عشر أسبوعًا في عام 1986، محققًا ثلاث أغنيات منفردةعلى قائمة بيلبورد هوت 100 ، وهي: " Saving All My Love for You " و" How Will I Know " و" Greatest Love of All " . وبذلك، أصبح الألبوم الأول للفنانة ويتني هيوستن، وأول ألبوم منفرد لفنانة يحقق هذا الإنجاز في الولايات المتحدة. [ 5 ] [ 6 ]

تصدر الألبوم قوائم الألبومات في العديد من البلدان، بما في ذلك كندا، [ 7 ] وأستراليا، [ 8 ] والنرويج، [ 9 ] والسويد، [ 10 ] بينما بلغ ذروته في المركز الثاني في المملكة المتحدة، [ 11 ] وألمانيا، [ 12 ] وسويسرا. [ 13 ] حصل الألبوم على شهادة الألماس لمبيعات بلغت عشرة ملايين نسخة أو أكثر في 25 يناير 1994، ثم حصل لاحقًا على شهادة البلاتين 14 مرة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 27 يناير 2023. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] يُعد الألبوم الأكثر مبيعًا كألبوم أول لفنان منفرد، والأكثر مبيعًا في فئة موسيقى الريذم أند بلوز لفنانة، كما أنه من بين الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق، حيث تجاوزت مبيعاته 25 مليون نسخة حول العالم. [ 17 ]

في عام ١٩٨٦، خلال حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والعشرين ، رُشِّحت ويتني هيوستن لأربع جوائز، من بينها جائزة ألبوم العام ، [ ١٨ ] وفازت بجائزة واحدة، وهي جائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي ، عن أغنية "Saving All My Love for You". [ ١٩ ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي التاسع والعشرين عام ١٩٨٧، رُشِّح الألبوم لجائزة تسجيل العام عن أغنية "Greatest Love of All". [ ٢٠ ] وكان ألبوم ويتني هيوستن أول ألبوم لفنانة يتصدر قائمة بيلبورد لألبومات نهاية العام لعام ١٩٨٦. [ ٢١ ] كما صُنِّف الألبوم ضمن قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور في جميع طبعاتها الثلاث. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] لقد تركت ويتني هيوستن بصمةً راسخةً في الثقافة الشعبية .

احتفاءً بالذكرى الخامسة والعشرين لإصداره، أُعيد إصدار الألبوم بعنوان " ويتني هيوستن - النسخة الفاخرة للاحتفال بالذكرى السنوية" في 26 يناير 2010، وهي نسخة موسعة تضم خمس أغنيات إضافية، من بينها نسخة أكابيلا من أغنية "كيف سأعرف" والريمكسات الأصلية لأغاني الألبوم على أسطوانات 12 بوصة، بالإضافة إلى كتيب عن تاريخ الألبوم الأصلي، وقرص DVD يتضمن عروضًا حية ومقابلات مع ويتني هيوستن وكلايف ديفيس . [ 24 ] وفي 30 يونيو 2020، بعد الاحتفال بالذكرى الخامسة والثلاثين في فبراير 2020، أُعيد إصدار الألبوم على أسطوانتين فينيل، متضمنًا الأغاني المنفردة من ألبوم " ويتني دانسين سبيشال" . كما صدرت مجموعة صندوقية تضم كتابًا فاخرًا بغلاف مقوى من 40 صفحة يحتوي على صور وكلمات الأغاني. [ 25 ]

خلفية

سيتولى كلايف ديفيس ، رئيس شركة أريستا ريكوردز ، الذي وقع عقدًا مع هيوستن في عام 1983، منصب المنتج التنفيذي لألبوم هيوستن الأول.

بحلول عام ١٩٨٣، كانت ويتني هيوستن مغنية طموحة أمضت ست سنوات في عالم الموسيقى ، بدأت مسيرتها كمغنية خلفية لفرقة والدتها سيسي هيوستن خلال حفلات سيسي في نوادي الجاز الراقية في مانهاتن ، ثم كمغنية جلسات تسجيل في سن المراهقة لفنانين مثل والدتها، وفرقة مايكل زاغر ، ولو راولز ، وشاكا خان ، وفرقة نيفيل براذرز ، وهيربي مان، وغيرهم. [ ٢٦ ] وبين جلسات التسجيل، اتجهت هيوستن إلى مهنة عارضة أزياء مراهقة بعد أن اكتشفها مصور يعمل لدى وكالة كليك موديلز، وعملت مع الوكالة قبل أن تُنقل إلى وكالة ويلهلمينا موديلز . وفي أواخر عام ١٩٨١، أصبحت هيوستن ثاني عارضة أزياء سوداء تتصدر غلاف مجلة سيفنتين . [ ٢٧ ] خلال هذه الفترة، سجلت هيوستن ثلاث تسجيلات تجريبية لأغاني الإنجيل ساهمت في تطوير قدراتها الصوتية، ثم تلقت تدريبًا على يد والدتها. [ 28 ] موهبة هيوستن الصوتية جعلتها مطلوبة بشدة لعقود التسجيل، لكن والدتها رفضتها، وأصرت على أن تُكمل هيوستن دراستها الثانوية. [ 29 ] [ 30 ]

بعد تخرجها من أكاديمية ماونت سانت دومينيك عام ١٩٨١، وقّعت هيوستن عقد إنتاج مع شركة تارا للإنتاج، بقيادة جين هارفي، الذي أصبح فيما بعد مدير أعمالها، وانضم إليه شريكاه دانيال جيتلمان وسيمور فليكس. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] في عام ١٩٨٢، خضعت هيوستن لاختبارات أداء لدى كلٍ من شركتي إلكترا ريكوردز وسي بي إس ريكوردز ، ما أدى إلى تسجيلها أغاني لكلتا الشركتين. وكانت المغنية الرئيسية في ألبوم " One Down " لفرقة ماتيريال التابعة لشركة إلكترا ، حيث غنّت الأغنية الرئيسية " Memories " التي صدرت في مايو ١٩٨٢. وفي أوائل عام ١٩٨٣، شاركت هيوستن في ألبوم " Paul Jabara & Friends " لفرقة بول جابارا التابعة لشركة سي بي إس ، في أغنية "Eternal Love" الهادئة . حظي كلا العملين بإشادة نقدية واسعة في الأوساط الموسيقية، حيث وصف روبرت كريستغاو ، الصحفي آنذاك في صحيفة "ذا فيليدج فويس" ، أغنية "ميموريز" بأنها "واحدة من أجمل الأغاني الرومانسية التي سمعتها على الإطلاق". [ 34 ] واصلت هيوستن الغناء مع والدتها خلال هذه الفترة، حيث قدمت عروضًا في أماكن مثل رينو سويني ، وميكيلز، وسويت ووترز. وفي أواخر شتاء عام 1983 ، في نادٍ آخر لموسيقى الجاز، وهو "سيفينث أفينيو ساوث" ، رصد جيري غريفيث، الذي كان آنذاك مسؤولًا عن اكتشاف المواهب وتطويرها في شركة "أريستا ريكوردز "، هيوستن وهي تغني في النادي، بعد عامين ونصف من مشاهدته عرضًا لها في نادٍ آخر. أُعجب غريفيث بأدائها، وفي اليوم التالي أبلغ رئيس الشركة، كلايف ديفيس، لمشاهدة أدائها في سويت ووترز. وبعد أن شاهدها تؤدي أغنيتي "هوم" و" ذا غريتست لوف أوف أول "، عرض عليها ديفيس عقدًا، وقعته هيوستن، التي كانت تبلغ من العمر 19 عامًا فقط، في 10 أبريل 1983. [ 35 ] [ 36 ]

لم يبدأ العمل على الألبوم فورًا، إذ أراد ديفيس التأكد من عدم وجود أي شركة إنتاج أخرى تسعى للتعاقد معها، وأن لديه المواد المناسبة لألبوم. [ 37 ] [ 33 ] ظهرت هيوستن لأول مرة على التلفزيون الوطني في يونيو 1983 في برنامج ميرف غريفين كضيفة خاصة لديفيس، حيث غنت أغنية " Home " من مسرحية برودواي الموسيقية "The Wiz" . [ 38 ] [ 36 ] [ 39 ] في البداية، واجه ديفيس صعوبة في إيجاد مواد ومنتجين لهيوستن رغم العروض التقديمية الضخمة في كل من نيويورك ولوس أنجلوس؛ ورفض المنتجون العرض بسبب التزامات سابقة. [ 40 ] استمر فريق إدارة هيوستن في العمل معها خلال هذه الفترة. في أوائل عام 1984، خضعت لاختبار أداء لدور دينيس هوكستابل في المسلسل الكوميدي العائلي "The Cosby Show" الذي كان من المقرر عرضه آنذاك من بطولة الممثل الكوميدي بيل كوسبي ، وكادت أن تفوز به ، لكنها انسحبت بسبب مسيرتها الموسيقية الصاعدة. [ 41 ] قبلت هيوستن دورًا قصيرًا في مسلسل كوميدي آخر بعنوان " Gimme a Break!" ، وظهرت في إعلان تجاري لشركة Canada Dry . بعد أن شاهدها المنتج مايكل ماسر تؤدي عرضًا في نيويورك، حصل ماسر على إذن لتسجيل هيوستن دويتو مع فنان موسيقى السول الأمريكي تيدي بيندرغراس ، حيث سجلا نسخة من أغنية " Hold Me " الهادئة، والتي صدرت لأول مرة ضمن ألبوم بيندرغراس " Love Language" الصادر عن شركة Asylum Records في مايو 1984. حققت الأغنية لهيوستن أول نجاح تجاري لها على قوائم بيلبورد ، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كل من قوائم أغاني R&B وأغاني البالغين المعاصرة ، ودخلت قائمة أفضل 50 أغنية في الولايات المتحدة على قائمة Billboard Hot 100. [ 42 ] [ 43 ] في نفس الفترة تقريبًا، عرض جيرمين جاكسون ، الذي كان قد وقّع مؤخرًا مع شركة Arista بعد سنوات من التسجيل مع شركة Motown ، التسجيل معها، أولًا في ألبومه Dynamite ، حيث سجلا دويتو "Take Good Care of My Heart". تم التخلص من أغنية أخرى تم تسجيلها للألبوم، وهي " لا تنظر إلى أبعد من ذلك "، بعد أن علمت شركة أريستا أن الأغنية قد تم تسجيلها وإصدارها بواسطة فنان موتاون دينيس إدواردز والمغنية سيدا غاريت كثنائي في أبريل 1984.

تسجيل

صورة جيرمين جاكسون
صورة لمايكل ماسر
صورة نارادا مايكل والدن
سيضم ألبوم هيوستن الأول إنتاجات من أمثال جيرمين جاكسون ومايكل ماسر ونارادا مايكل والدن .

لم يبدأ العمل على ألبوم هيوستن إلا بعد أن اتصل المنتج الموسيقي الأمريكي كاشف بجريفيث معربًا عن رغبته في إعطائها أغنية كان قد عمل عليها مع كاتب الأغاني لا فورست كوب بعنوان " You Give Good Love "، والتي كُتبت في الأصل لمغنية السول روبرتا فلاك، إلا أن وكيل أعمال فلاك رفض العرض. [ 44 ] بعد وصول هيوستن إلى استوديوهات كاشف في نيوجيرسي واستماعها للأغنية، وافقت على تسجيلها، وهي أغنية هادئة ذات إيقاع متوسط ، وقد فعلت ذلك من أول مرة، وفقًا لجريفيث. [ 45 ] انبهر كاشف بموهبتها الصوتية، فأنتج أغنية أخرى، وهي أغنية " Thinking About You " ذات الطابع الفانكي ، حيث شارك فيها بصوته في الكورس ليرافق هيوستن. [ 46 ] وفي النهاية، شاركت هيوستن بصوتها في ألبوم كاشف " Send Me Your Love" ، وخاصة في أغنية هادئة أخرى بعنوان "Are You the Woman"، والتي حصلت هيوستن لاحقًا على لقب دويتو فيها. وصلت الأغنية إلى المركز 25 في قائمة الأغاني الفردية السوداء. [ 47 ]

في الوقت نفسه، تعاونت هيوستن مجددًا مع جيرمين جاكسون لتسجيل المزيد من الأغاني الثنائية، بما في ذلك إعادة غناء أغنية " لا أحد يحبني مثلك" (Nobody Loves Me Like You Do )، وهي أغنية ريفية رومانسية ، سجلتها وأصدرتها في الأصل المغنية الكندية آن موراي في دويتو مع المغني الأمريكي ديف لوغينز . حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في قوائم أغاني الريف الرائجة وأغاني البالغين المعاصرة عند إصدارها، حيث وصلت إلى المركز العاشر في الأخيرة وتصدرت الأولى. وفي وقت لاحق من يوليو 1984، قدمت هيوستن وجاكسون الأغنية، إلى جانب أغنية "اعتني بقلبي جيدًا" (Take Good Care of My Heart)، في حلقة من جزأين من المسلسل الأمريكي " كما تدور الدنيا" (As the World Turns ). بالإضافة إلى ذلك، أنتج جاكسون أغنية فانك خفيفة بعنوان "شخص ما لي" (Someone for Me). في أغسطس/آب 1984 تقريبًا، عرض ماسر على ديفيس أغنية " Saving All My Love for You "، التي كتبها ماسر وكاتب الكلمات جيري جوفين في الأصل لمغنية فرقة "ذا فيفث دايمنشن" السابقة مارلين ماكو ، والتي ظهرت في ألبوم ماكو الثالث مع زوجها وشريكها في الغناء بيلي ديفيس جونيور ، بعنوان "مارلين وبيلي " (1978). في البداية، عارضت سيسي هيوستن تسجيل ابنتها للأغنية بسبب موضوعها الذي يتناول الخيانة الزوجية . [ 48 ] ومع ذلك، سجلت هيوستن الأغنية في النهاية، ويُزعم أنها استلهمت ذلك من تداعيات علاقتها برجل متزوج، والذي أشيع لاحقًا أنه جيرمين جاكسون. [ 49 ] عزف عازف الجاز توم سكوت ، العضو السابق في فرقة " ذا بلوز براذرز" ، مقاطع الساكسفون المميزة التي ترافق الأغنية . [ 48 ]

لاحظ ديفيس افتقار هيوستن إلى ما اعتبره أغاني بوب ناجحة جماهيريًا ، فسعى لإيجاد أغنية تجذب جمهورًا أصغر سنًا. تواصل جيري غريفيث مع بريندا أندروز من شركة ألمو-إيرفينغ ميوزيك، التي عرضت عليه أغنية " كيف سأعرف؟ " من تأليف جورج ميريل وشانون روبيكام . كان ميريل وروبيكام قد عرضا الأغنية في الأصل على الفنانة جانيت جاكسون ، إلا أن فريق إدارة جاكسون، الذي ضم جون ماكلين، المدير التنفيذي لشركة إيه آند إم ريكوردز ، رفض تسجيلها. [ 50 ] أعجب غريفيث وديفيس بالأغنية، ثم استعانا بنارادا مايكل والدن ، الذي كان يعمل آنذاك على ألبوم أريثا فرانكلين " من يضحك؟" ، لإنتاج جلسة التسجيل. لم يُعجب والدن بالأغنية في البداية، فطلب إعادة كتابتها، وهو ما تمت الموافقة عليه بعد نقاشات مطولة. [ ٥٠ ] سجلت هيوستن أغنية الرقص ذات الطابع الفانكي في أكتوبر ١٩٨٤. أقنع كل من ماسر وهيوستن ديفيس بالسماح لها بتسجيل نسختها من أغنية " أعظم حب على الإطلاق "، والتي تم إنجازها في ديسمبر. في البداية، لم يرغب ديفيس في أن تسجل هيوستن الأغنية لأن الألبوم كان يضم العديد من الأغاني الرومانسية ، وبعد تسجيلها، وضعها كأغنية قبل الأخيرة في الألبوم لأنه شعر أنها ليست قوية بما يكفي لإصدارها كأغنية منفردة. انتهى الأمر بأغنية "أعظم حب على الإطلاق" لتكون الأغنية الأخيرة المسجلة للألبوم؛ قرر ديفيس إضافة أغنيتي "أمسك بي" و"اعتني بقلبي جيدًا" لإكمال الألبوم. بدأ الألبوم بميزانية قدرها ٢٠٠ ألف دولار، وبحلول وقت اكتماله، تضاعفت تقريبًا إلى ٤٠٠ ألف دولار. [ ٤٠ ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 51 ]
عواقب الصوتأ [ 52 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليA− [ 53 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 54 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنصف نجمة[ 55 ]
بوب ماترز7/10 [ 56 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 57 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 58 ]
صوت القريةج [ 59 ]

حظي ألبوم ويتني هيوستن بإشادة نقدية واسعة عند إصداره. [ 60 ] [ 61 ] في مراجعة إيجابية لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب ستيفن هولدن : "إلى جانب براءة رومانسية آسرة، تُظهر [هيوستن] وقارًا وأناقةً مهيبين لشخص أكثر نضجًا بكثير." [ 62 ] قال ليام لاسي من صحيفة ذا غلوب آند ميل : "غالبًا ما تكون التوزيعات الموسيقية نمطية، لكن أغاني مثل " Saving All My Love for You " و"Greatest Love of All" و"Hold Me" تُعد من أجمل أغاني البوب ​​المسجلة على الفينيل منذ أيام ديون وارويك الذهبية ." وأضاف لاسي: "تتمتع هيوستن بصوت حريري، غني، وحيوي، يتأرجح بين القوة والرقة، أو يلتف برقة حول النوتات." [ 63 ] أشادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز بقدرات هيوستن الصوتية الممتازة، وكتبت: "لا التوزيعات الموسيقية الباهتة في كثير من الأحيان، ولا المواد المتوسطة أحيانًا في هذا الألبوم الأول، تُخفي حقيقة أن هيوستن مغنية تتمتع بقوة وإمكانات هائلة." [ 54 ]

وصفها دون شوي من مجلة رولينج ستون بأنها "واحدة من أكثر الأصوات الجديدة إثارةً في السنوات الأخيرة"، وذكر أن: "صوتها المصقول تقنيًا، مثل صوت باتي أوستن ، [...] هو ما يميزها،" و"من الواضح أن ويتني هيوستن في طريقها إلى النجومية، وإن لم يكن هناك شيء آخر، فإن ألبومها الحالي يُعدّ بمثابة لمحة مثيرة لما هو قادم." لكنه أعرب عن خيبة أمله بعض الشيء من ألحان البوب-سول غير المميزة، معلقًا: "العديد من الأغاني هنا تفتقر إلى الملامح لدرجة أنه يمكن لأي شخص غنائها. إنها تجعل ما كان يمكن أن يكون بداية مذهلة مجرد بداية واعدة." [ 2 ] في دليله للمستهلكين في صحيفة ذا فيليدج فويس ، أشاد روبرت كريستغاو بصوت هيوستن "العذب والرائع"، لكنه وصف الأغاني بأنها "مبتذلة"، ورأى أن "واحدًا فقط من المنتجين الأربعة أضفى عليها حيوية - نارادا مايكل والدن، الذي تفوق على الجميع." [ 59 ]

وصف ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic ويتني هيوستن بأنها "أساس موسيقى البوب ​​الخاصة بالمغنيات"، وأكد أن أغانيها الرومانسية مثل "أعظم حب على الإطلاق" و"أدخر كل حبي لك" قد شكلت "النموذج الذي استندت إليه نجمات البوب ​​لعقود". ومع ذلك، فقد منح إيرلوين تقييمًا أعلى للأغاني الهادئة مثل "كيف سأعرف" و"أفكر فيك"، معلقًا بأن هذه الأغاني "هي ما يثير الإعجاب حقًا بعد مرور أكثر من عشرين عامًا" و"تحوّل الألبوم إلى عمل متكامل، وهو من الألبومات الأولى النادرة التي تُبرز جميع جوانب مسيرة الفنانة في عشر أغنيات فقط". [ 51 ] كتب براد ويت، في مقالٍ خاص بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة لمجلة Vibe في سبتمبر 2008، "لم يسبق لامرأة أمريكية من أصل أفريقي أن حظيت بمثل هذا الانتشار الواسع في وقتٍ مبكر من مسيرتها الفنية. [...] حققت [هيوستن] انطلاقةً منفردةً مدوية"، وعلّق قائلاً: "كانت مجموعة ويتني البوبية المذهلة [...] بمثابة جرعةٍ جديدة من الموهبة المبكرة مقارنةً ببوفيه موسيقى الريذم أند بلوز الخفيف في عام 1985". [ 1 ] وذكرت أليسون ستيوارت من صحيفة واشنطن بوست أن الألبوم "قدّم نموذجًا لمسيرات ماريا كاري وغيرهن في دمج موسيقى البوب ​​والرقص والريذم أند بلوز، وقدّم للعالم "الصوت"، وهو صوتٌ رائعٌ يمتد على أوكتاف كامل ويتحدى الجاذبية". [ 3 ] في دليل ألبوم رولينج ستون الجديد (2004)، منح الصحفي الموسيقي جيه دي كونسيدين الألبوم ثلاث نجوم من أصل خمسة وذكر: "على الرغم من كونها محسوبة تمامًا، إلا أن ويتني هيوستن لديها لحظاتها الخاصة، خاصة عندما تميل هيوستن نحو موسيقى الريذم أند بلوز، كما هو الحال في أغنية 'You Give Good Love'." [ 58 ]

الأداء التجاري

صدر ألبوم ويتني هيوستن في 14 فبراير 1985، وظهر لأول مرة في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات في الأسبوع الذي بدأ في 30 مارس 1985، في المركز 166. [ 64 ] كانت المبيعات منخفضة في البداية. مع ذلك، وبفضل نجاح الأغنية المنفردة الأولى "You Give Good Love"، بدأ الألبوم بالصعود في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، حتى وصل أخيرًا إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الموسيقى السوداء في يونيو، وإلى المراكز العشرة الأولى في قائمة بيلبورد 200 (المعروفة سابقًا باسم "أفضل ألبومات البوب") في أغسطس 1985. [ 65 ] [ 66 ] وبعد خمسة وخمسين أسبوعًا في القائمة، ساهمت الأغاني المنفردة الناجحة المتتالية وجوائز غرامي في تصدّر الألبوم لقائمة بيلبورد 200 للألبومات في مارس 1986. [ 67 ] وكان هذا أبطأ صعود إلى قمة قوائم الأغاني منذ أن استغرقت فرقة فليتوود ماك ثمانية وخمسين أسبوعًا للوصول إلى القمة عام 1976. [ 68 ] [ 69 ] وسرعان ما حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا هائلًا، حيث بيع منه أكثر من 14 مليون نسخة حول العالم بحلول عام 1987. [ 70 ]

أمضت ويتني هيوستن أربعة عشر أسبوعًا غير متتالية على قمة قائمة بيلبورد 200 من مارس حتى أواخر يونيو 1986، أي أقل بأسبوع واحد من رقم كارول كينغ القياسي البالغ خمسة عشر أسبوعًا لأطول ألبوم يحتل المركز الأول لفنانة في ذلك الوقت. [ 5 ] وكان هذا ثاني أطول ألبوم يحتل المركز الأول بين الألبومات الأولى في تاريخ بيلبورد ، بعد ألبوم "بيزنس آز يوجوال" لفرقة " مين آت وورك "، الذي تصدر القائمة لمدة خمسة عشر أسبوعًا في الفترة 1982-1983. [ 5 ] ولا يزال تصدّرها لقائمة بيلبورد 200 لمدة أربعة عشر أسبوعًا رقمًا قياسيًا لفنانة في أول ألبوم لها، ولألبوم استوديو لفنانة سوداء حتى عام 2026. وبقي الألبوم على قائمة بيلبورد 200 لمدة مئة واثنين وستين أسبوعًا. [ 71 ] [ 72 ] كما أمضى ستة وأربعين أسبوعًا ضمن أفضل عشرة ألبومات، معادلاً بذلك رقم كارول كينغ القياسي مع ألبوم "تابستري" ؛ وقد حُطِّم هذا الرقم القياسي في التسعينيات. [ 73 ] كان ألبوم هيوستن الأول الألبوم الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة عام 1986، وتصدر قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات العام ، لتصبح بذلك أول فنانة تحقق هذا الإنجاز. [ 74 ] [ 75 ] كما تصدرت قائمة بيلبورد لأفضل فنانات البوب ​​في ذلك العام . [ 76 ] منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الألبوم شهادة الألماس في 16 مارس 1999، ثم شهادة البلاتين 14 مرة في 27 يناير 2023، وذلك لمبيعات بلغت 14 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 15 ] [ 16 ]

حقق الألبوم نجاحًا عالميًا. في المملكة المتحدة، وصل إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا، وبقي فيها لمدة مئة وتسعة عشر أسبوعًا. [ 11 ] [ 77 ] وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) لمبيعات بلغت 1,200,000 نسخة، ليصبح خامس أكثر الألبومات مبيعًا في عام 1986. [ 78 ] [ 79 ] وفي كندا، تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا وبقي فيها لمدة سبعة عشر أسبوعًا، مسجلًا بذلك أطول فترة بقاء في القمة لفنانة. وفي 31 مارس 1987، حصل على شهادة البلاتين عشر مرات لمبيعات تجاوزت مليون نسخة، ليصبح بذلك الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 1986، ثم حصل لاحقًا على شهادة الألماس من قبل جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA). [ 80 ] [ 81 ] كان ألبوم ويتني هيوستن أيضًا الألبوم الأكثر مبيعًا في أستراليا عام 1986، حيث تصدّر قائمة كينت ميوزيك ريبورت للألبومات لمدة أحد عشر أسبوعًا، وهي أطول فترة بقاء لفنانة في تلك القائمة آنذاك. [ 82 ] كما كان أول ألبوم لفنانة سوداء يصل إلى المركز الأول هناك. في اليابان، كان الألبوم ثاني أكثر الألبومات مبيعًا لفنان أجنبي عام 1986، حيث بيع منه 450,000 نسخة، بعد ألبوم مادونا " ترو بلو" . [ 83 ] بالإضافة إلى ذلك، وصل الألبوم إلى المركز الأول في قائمة الألبومات في النرويج لمدة عشرة أسابيع، والسويد لمدة ستة أسابيع، وجنوب إفريقيا لمدة خمسة أسابيع، والمركز الثاني في ألمانيا وسويسرا، والمركز الثالث في النمسا ونيوزيلندا. [ 9 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وفقًا لشركة نيلسن ساوند سكان، التي بدأت بتتبع بيانات المبيعات عام 1991، باعت الألبوم أكثر من 1,038,000 نسخة في الولايات المتحدة بحلول عام 2009. [ 87 ] في الأسبوع المنتهي في 25 فبراير 2012، بعد وفاة هيوستن في 11 فبراير، عاد الألبوم إلى قائمة بيلبورد 200 محتلًا المركز 72 بمبيعات بلغت 8,000 نسخة. [ 88 ] [ 89 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والعشرين عام ١٩٨٦، رُشِّحت ويتني هيوستن لأربع جوائز: جائزة ألبوم العام ، وجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي عن أغنية "Saving All My Love for You"، وجائزة أفضل أداء صوتي آر أند بي نسائي عن أغنية "You Give Good Love"، وجائزة أفضل أغنية ريذم أند بلوز عن أغنية "You Give Good Love". وفازت هيوستن بأول جائزة غرامي لها عن فئة أفضل أداء صوتي بوب نسائي. [ ١٨ ] [ ١٩ ] إضافةً إلى ذلك، رُشِّح الألبوم لجائزة تسجيل العام عام ١٩٨٧ عن أغنية "Greatest Love of All". [ ٢٠ ]

حظي الألبوم باستحسان كبير من كبرى المجلات والصحف. فقد أدرجه ثلاثة من كبار نقاد صحيفة لوس أنجلوس تايمز ضمن قائمة أفضل أعمالهم في نهاية العام. احتل الألبوم المرتبة 79 في قائمة روبرت هيلبورن، [ 90 ] والمرتبة الثانية في قائمة بول غرين، والمرتبة الخامسة في قائمة دينيس هانت. [ 91 ] وفي نوفمبر 2003، صُنِّف الألبوم في المرتبة 254 ضمن قائمة رولينغ ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، وفي المرتبة 257 في قائمة مُنقَّحة عام 2012. ثم صُنِّف في المرتبة 249 في قائمة مُنقَّحة عام 2020. [ 92 ] كما احتل المرتبة 46 في قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لأفضل 200 ألبوم عام 2007. [ 93 ] وفي عام 2000، اختير في المرتبة 740 ضمن قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور . كما احتل الألبوم المرتبة الأربعين في قائمة أفضل 50 ألبومًا في موسيقى السول/آر أند بي على مر العصور. وكتبت إحدى المجلات: "على الرغم من أن نجمات أصغر سنًا قد تفوقن عليها الآن، إلا أن هيوستن ستظل أول من قدم هذا النوع من موسيقى السول النقية للعالم." [ 94 ] بالإضافة إلى ذلك، احتل الألبوم المرتبة 71 في قائمة مجلة Q لأكثر 100 امرأة تأثيرًا في العالم عام 2002، والمرتبة 15 في قائمة Yahoo! Music لأهم 30 ألبومًا في تاريخ الموسيقى السوداء عام 2010، مع تعليق براندي على الألبوم: "كان أول ألبوم لويتني هيوستن عبقريًا. لقد عرّف هذا الألبوم العالم على صوتها الملائكي والقوي في آن واحد. لولا ويتني، لما كان العديد من مغني هذا الجيل يغنون." [ 95 ] [ 96 ] وفي عام 2013، تم إدخال الألبوم إلى قاعة مشاهير جرامي . [ 97 ] في عام 2018، صنّف موقع Pitchfork ويتني هيوستن في المرتبة 117 في قائمته المُعدّلة حديثًا لأفضل 200 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين. [ 98 ]

جدل جائزة أفضل فنان جديد

رغم ترشيح الألبوم لأربع جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والعشرين، لم تُرشّح ويتني هيوستن لجائزة أفضل فنانة جديدة في ذلك العام بسبب لوائح الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS)، الأمر الذي أثار بعض الجدل. [ 99 ] [ 100 ] مع أن ألبوم ويتني هيوستن كان أول ألبوم لها، إلا أنها استُبعدت كفنانة جديدة لأنها شاركت في عام 1984 كمغنية ضيفة في ألبوم جيرمين جاكسون " ديناميت" وألبوم تيدي بيندرغراس " لاف لانغويج" . ووفقًا لقواعد NARAS، فإن أي مشاركة سابقة في ألبوم تُقصي الفنان من جائزة أفضل فنانة جديدة. [ 101 ]

أرسل كلايف ديفيس ، رئيس شركة أريستا ريكوردز آنذاك ، رسالة شكوى إلى مايكل غرين، رئيس الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS)، معترضًا على قرار الاستبعاد. [ 101 ] كما كتب إلى مجلة بيلبورد ، مشيرًا إلى أن القاعدة طُبقت بشكل أقل صرامة في السنوات السابقة. [ 101 ] ووفقًا لديفيس، فإن فنانين من بينهم سيندي لوبر ، ولوثر فاندروس ، وفرقة باور ستيشن ، وكارلي سيمون ، وكروسبي، ستيلز آند ناش ، كانوا قد حصلوا بالفعل على اعتمادات في ألبومات أخرى أو كانوا معروفين سابقًا كأعضاء في فرق موسيقية أخرى قبل ترشيحهم لجائزة أفضل فنان جديد. [ 101 ] ووصف ديفيس قرار الاستبعاد بأنه "ظلم فادح". [ 101 ]

رغم الانتقادات، لم تتراجع الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS) عن قرار الاستبعاد. صرّح غرين في بيانٍ له قائلاً: "إنّ تحديد أهلية أو عدم أهلية الفائزة بجائزة أفضل فنانة جديدة لا يتمّ بشكلٍ عشوائي أو باستخفاف". [ 102 ] كما أشار إلى أنّ الأغاني الثنائية التي أدّتها مع جاكسون وبيندرغراس قد رُشّحت لجائزة غرامي السابعة والعشرين ، وهو ما اعتبره "كافياً لاستبعادها هذا العام من جائزة أفضل فنانة جديدة وفقاً لمعايير الأكاديمية". [ 102 ] وفي نهاية المطاف، ذهبت الجائزة لفرقة سادي البريطانية . [ 99 ]

وبالمثل، استُبعد المغني الأمريكي ريتشارد ماركس من الترشح لجائزة أفضل فنان جديد عام 1988. وفي مقابلة مع مجلة أورانج كوست ، أشار إلى الجدل الدائر حول ويتني هيوستن، قائلاً: "لا أكنّ احتراماً كبيراً للأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS)، الجهة المنظمة لجوائز غرامي، بسبب تناقضها الشديد. فقد اعتبروني أنا وويتني هيوستن غير مؤهلين، ومع ذلك رشحوا جودي واتلي، التي أصدرت ألبومات مع فرقة شالامار." [ 103 ] وفي عام 2000، انتقد جيف مايفيلد من مجلة بيلبورد أيضاً الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS) لتناقضها في قواعد جائزة أفضل فنان جديد، مشيراً تحديداً إلى استبعاد هيوستن وترشيح واتلي. [ 104 ]

العزاب

أرادت شركة الإنتاج أن تحظى هيوستن بقاعدة جماهيرية قوية في المناطق الحضرية أولاً، فأصدرت أغنية " You Give Good Love " كأول أغنية منفردة لها. [ 40 ] تصدّرت هذه الأغنية العاطفية قائمة أغاني الريذم أند بلوز، وفاجأت الشركة بوصولها إلى المركز الثالث في قائمة أغاني البوب، بينما كانت المغنية تُحيي حفلات في النوادي الليلية في الولايات المتحدة. [ 105 ] [ 106 ] ثم أُصدرت أغنية " Saving All My Love for You " ذات الطابع الجازي-بوب (والتي حققت في الأصل نجاحًا متواضعًا لمارلين ماكو وبيلي ديفيس جونيور عام 1978 في ألبومهما "Marilyn & Billy ")، والتي ساهمت بشكل كبير في شهرتها. حققت الأغنية نجاحًا أكبر، حيث وصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 107 ] كما وصلت إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، وحققت نجاحًا عالميًا. [ 108 ] مع أول أغنية لها تصل إلى المركز الأول، بدأت هيوستن بالظهور في برامج حوارية شهيرة، وأصبحت تُحيي حفلات افتتاحية لجيفري أوزبورن ولوثر فاندروس . صدرت أغنية " Thinking About You " كأغنية منفردة حصرياً لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز. ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة أفضل الأغاني السوداء المنفردة، وإلى المركز الرابع والعشرين في قائمة أفضل أغاني الرقص/الديسكو في النوادي. [ 109 ] [ 110 ]

في نهاية عام ١٩٨٥، صدرت أغنية " كيف سأعرف؟ " كثالث أغنية منفردة رسمية. وبفضل الفيديو المفعم بالحيوية والألوان، وصلت الأغنية بالمغنية إلى جمهور المراهقين وقناة MTV ، التي كان من الصعب على الفنانين السود الوصول إليها. [ ٤٠ ] وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، لتصبح أغنية منفردة أخرى لهيوستن تتصدر قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ للأغاني المنفردة وقائمة هوت بلاك سينجلز. [ ١١١ ] [ ١١٢ ] أما الأغنية المنفردة الأخيرة، " أعظم حب على الإطلاق "، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية جورج بنسون التي تحمل الاسم نفسه ، فقد حققت نجاحًا باهرًا، حيث تصدرت قائمة هوت ١٠٠ لمدة ثلاثة أسابيع. ونتيجة لذلك، أصبح الألبوم أول ألبوم غنائي منفرد - وأول ألبوم لفنانة منفردة - يحقق ثلاث أغنيات منفردة في المركز الأول. [ 6 ] مع تصدّر أغنية "Greatest Love of All" وألبوم هيوستن الأول قوائم الأغاني والألبومات على التوالي، أصبحت أول فنانة تحقق هذا الإنجاز منذ كيم كارنز عام 1981 بأغنيتي " Bette Davis Eyes " و "Mistaken Identity " . [ 6 ] أُصدرت أغنية "All at Once" لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى البالغين المعاصرة وموسيقى البوب ​​الحضرية فقط في وقت لاحق من عام 1986. وحظيت الأغنية ببثّ مكثف ولا تزال تُبثّ على هذه المحطات. مع ذلك، صدرت الأغنية رسميًا في اليابان والعديد من الدول الأوروبية. [ 113 ] كما أُصدرت أغنية "Take Good Care of my Heart" (كثنائي مع جيرمين جاكسون ) كأغنية منفردة في بنما، وحققت نجاحًا هناك، حيث وصلت إلى المركز الثاني. [ 114 ] [ 115 ]

الترويج والظهور

بين 12 و19 فبراير 1985، قدمت هيوستن أولى حفلاتها كفنانة رئيسية في نادي سويت ووترز بوسط مانهاتن، حيث غنّت أغاني من ألبومها الأول. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] بدأت حفلات سويت ووترز جولة هيوستن في أنحاء البلاد، حيث أحيت حفلات في نوادي موسيقى الروك وأماكن صغيرة مثل بارك ويست ومسرح روكسي خلال الشهرين الأولين بعد إصدار الألبوم. في 5 أبريل 1985، ظهرت هيوستن لأول مرة في برنامج الليلة مع جوني كارسون ، حيث غنّت أغنية "You Give Good Love". واعتُبر هذا الأداء بمثابة انطلاقة حقيقية، إذ نادراً ما كان الفنانون السود الشباب يظهرون في برامج الحوار المسائية .

بعد هذا الأداء بفترة وجيزة، بدأت هيوستن جولتها الترويجية الأولى في أوروبا ، حيث ظهرت في برامج تلفزيونية متنوعة في هولندا وفرنسا وسويسرا. وفي أحد هذه البرامج، وهو البرنامج التلفزيوني الهولندي " شو فان دي ماند" ، ظهرت هيوستن في 19 أبريل، حيث غنت أغنية "أون ذا أذر سايد أوف ذا هيل" (أو "آن دي أندير كانت فان دي هيوفلز" باللغة الهولندية) مع المغنية الهولندية ليزبيث ليست ، التي سجلت الأغنية الناجحة لأول مرة عام 1971. وقبل وصول هيوستن، أعلنت ليست أنها من "أفضل المغنيات الصاعدات لعام 1985". وبعد مقابلة قصيرة، قدمت هيوستن أغنية "غريتست لوف أوف أول". وفي 20 أبريل، عادت إلى الولايات المتحدة حيث ظهرت في برنامج الرقص الحضري الشهير " سول ترين "، وقدمت أغنيتي "يو غيف غود لوف" و"هاو ويل آي نو". وبعد تسعة أيام، في 29 أبريل، عادت إلى برنامج "ذا ميرف غريفين شو " حيث قدمت أغنيتي "هاو ويل آي نو" و"يو غيف غود لوف". أثناء أدائها لأغنية "كيف سأعرف؟"، كادت هيوستن أن تتعرض لموقف محرج بسبب ملابسها، حيث انفك جزء من بلوزتها وكاد يكشف صدرها. سارعت هيوستن إلى إصلاح بلوزتها وأكملت الأداء، لكنها لم تسكت عن الصراخ مازحةً أمام الكاميرات بشأن الحادثة الوشيكة. في 28 أغسطس 1985، بالتزامن مع إطلاق أغنية " أدخر كل حبي لك " على الراديو، قدمت هيوستن الأغنية في أول ظهور لها في برنامج " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" . بعد شهر، في 15 سبتمبر، ظهرت هيوستن كضيفة شرف في المسلسل الكوميدي "سيلفر سبونز " في حلقة "مغرم بها بشدة"، حيث شاركت البطولة مع شخصية فرانكلين سيلز ، ديكستر ستافينز، الذي يقع في غرام هيوستن ويتبعها إلى لوس أنجلوس. [ 119 ] [ 120 ] خلال الحلقة، غنت هيوستن نسخة مناسبة لجميع الأعمار من أغنية "أدخر كل حبي لك"، حيث غيرت عبارة "ممارسة الحب طوال الليل" إلى "احتضان بعضنا البعض طوال الليل" لتجنب الرقابة . [ 120 ] [ 121 ] كان هذا أول دور تمثيلي للمغنية منذ ظهورها بدور ريتا في إحدى حلقات مسلسل Gimme a Break! في مارس 1984. في 4 ديسمبر 1985، بعد فترة وجيزة من إصدار أغنية "How Will I Know"، عادت هيوستن إلى برنامج The Tonight Show Starring Johnny Carson حيث قدمت أغنية "Saving All My Love for You" وأجرت معها مقابلة ضيفة البرنامج في تلك الليلة، جوان ريفرز .

كان أول ظهور لهيوستن في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية عام 1986 ، حيث قدمت أغنية "How Will I Know" بعد أن قدمتها المذيعة ديانا روس بوصفها "المغنية الواعدة". ورغم مشكلة تقنية في نظام الصوت في البداية، قدمت هيوستن أداءً مميزًا للأغنية، انتهى بالتصفيق والهتافات. وفازت هيوستن لاحقًا بجائزتين من أصل ستة ترشيحات في تلك الليلة، بما في ذلك جائزة أفضل أغنية منفردة في موسيقى السول/آر أند بي عن أغنية "You Give Good Love". [ 122 ] [ 123 ] وبعد شهر، في 25 فبراير، ظهرت هيوستن في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والعشرين ، حيث قدمت أداءً ساحرًا لأغنية "Saving All My Love for You". وبعد فترة وجيزة من أدائها، فازت بأول جائزة غرامي لها عن فئة أفضل أداء صوتي بوب نسائي، وقدم لها الجائزة جوليان لينون وابنة عمها ديون وارويك ، اللذان هتفا باسم هيوستن بحرارة عند فتح الظرف. [ 19 ] في وقت لاحق من شهر سبتمبر من ذلك العام، فازت هيوستن بجائزة إيمي لأفضل أداء فردي في برنامج منوعات أو موسيقي . في 5 أبريل، ظهرت هيوستن في البرنامج الحواري الفرنسي " شانزليزيه " حيث غنت أغنية "Saving All My Love for You". في ذلك الوقت، كان البرنامج الأكثر مشاهدة مساء السبت في فرنسا. [ 124 ] بعد غناء "Saving All My Love for You"، اصطحبها مقدم البرنامج ميشيل دروكر إلى الأريكة حيث جلست بجوار الفنان الفرنسي الشهير سيرج غينسبورغ ، الذي كان في حالة سكر واضحة. ثم قال غينسبورغ لهيوستن بلكنة إنجليزية ثقيلة: "أريد أن أمارس الجنس معك". بدت هيوستن مصدومة من تعبير المغني الفظ عن إعجابه، لكنها بقيت مع ذلك وغنت لاحقًا دويتو مع غينسبورغ قبل نهاية البرنامج. [ 125 ] في الرابع من يوليو عام 1986، خلال عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بيوم الحرية ، قدمت هيوستن أداءً لا يُنسى في حفل موسيقى الأمريكانا في حديقة ليبرتي ستيت ، حيث غنت أغنيتي " أمريكا الجميلة " و"أعظم حب على الإطلاق"، وأدت الأخيرة خلال فترات هبوب رياح قوية. وفي الخامس من سبتمبر، ظهرت هيوستن في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1986 في مسرح يونيفرسال في مدينة يونيفرسال، كاليفورنيا ، حيث غنت أغنيتي "كيف سأعرف" و"أعظم حب على الإطلاق"، وفازت لاحقًا بجائزة إم تي في الموسيقية لأفضل فيديو موسيقي لفنانة .

في السادس والعشرين من يناير عام ١٩٨٧، قدمت هيوستن أغنية "All at Once" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام ١٩٨٧ ؛ في ذلك الوقت، كانت الأغنية تُروج بشكل رئيسي لمحطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة، حيث لاقت نجاحًا كبيرًا. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، فازت هيوستن بخمس من أصل سبع جوائز رُشحت لها في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية، بما في ذلك جائزة أفضل فنانة بوب/روك وجائزة أفضل فنانة سول/آر أند بي، بينما فاز ألبومها بجائزة أفضل ألبوم في فئتي البوب ​​والسول. أثناء تسلمها جائزة أفضل فنانة سول/آر أند بي، ذرفت المغنية الدموع بينما وقف الجمهور، بمن فيهم والدتها سيسي هيوستن، وصفقوا لها بحرارة . بعد شهر، قدمت هيوستن عروضًا في مهرجان سانريمو الموسيقي وحفل توزيع جوائز بريت ؛ في الأول، غنت "All at Once". لاقى أداؤها استحسانًا كبيرًا من الجمهور الإيطالي في الغالب، ما دفعها للعودة إلى الحفل لتقديمها مرة أخرى، وهي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك في تاريخ المهرجان. وفي حفل توزيع جوائز بريت، قدمت هيوستن أغنية "How Will I Know". في الشهر نفسه، قدمت أغنية "أعظم حب على الإطلاق" في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والعشرين . وفي مارس، قدمت عرضًا في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية الافتتاحي ، حيث غنت أغنية "أنت تمنح حبًا جيدًا" بعد أكثر من عامين على إصدارها، وانضمت لاحقًا إلى زملائها من فناني موسيقى السول لوثر فاندروس وستيفي وندر وديون وارويك لتقديم نسخة من أغنية الأخيرة الشهيرة " هذا ما يفعله الأصدقاء ".

جولات سياحية

كان مسرح جونز بيتش في وانتاغ، نيويورك، أحد المحطات الأولى لجولة هيوستن العالمية الأولى التي تصدرت فيها عناوين الصحف، وهي جولة أعظم حب عالمية .

ابتداءً من 3 يونيو 1985، بدأت ويتني هيوستن بتقديم عروض افتتاحية لمغني الآر أند بي جيفري أوزبورن ، الذي ساهم في كتابة أغنيتها الأوروبية الناجحة " All at Once " ضمن ألبومها، مُدشّنةً بذلك جولتها الأولى في الولايات المتحدة . ووفقًا لبعض مراجعات الحفلات، فقد خطفت المغنية الشابة، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 21 عامًا، الأضواء من أوزبورن الأكثر خبرة، بعد أن حققت أغنيتها " You Give Good Love " نجاحًا كبيرًا. [ 126 ] وفي بعض الحفلات، شاركت هيوستن في افتتاح عروض صديقها القديم لوثر فاندروس في أماكن أكبر مثل " ذا ساميت" ، حيث تم تسجيل بعض العروض وعرضها على الإنترنت وفي الفيلم الوثائقي " ويتني" عام 2018 . بدأت هيوستن جولتها الغنائية بحفلتين في همفريز باي ذا باي في سان دييغو في 28 أغسطس، بالتزامن مع صعود ألبومها إلى قائمة أفضل عشرين ألبومًا في تصنيفات موسيقى البوب. ثم انطلقت هيوستن في تقديم حفلاتها الخاصة، وبلغت ذروتها بافتتاحها حفلاً في قاعة كارنيجي في 28 أكتوبر، بعد يومين من تصدر أغنيتها "Saving All My Love for You" قائمة بيلبورد هوت 100. [ 127 ] [ 128 ] وانتهت الجولة رسميًا في مسرح يونيفرسال في 1 ديسمبر. وخلال الجولة، قدمت هيوستن معظم أغاني الألبوم، بالإضافة إلى أغنيات أخرى مثل "Love Will Find a Way" لليونيل ريتشي و" I Am Changing " من فيلم Dreamgirls ، والتي حظيت بأكبر قدر من التصفيق والتشجيع. [ 126 ] في محطتها الثانية في قاعة كارنيجي في 20 نوفمبر، افتتحت هيوستن الحفل بأغنية " يوم جديد تمامًا " لفاندروس، وانضمت إلى والدتها سيسي وشقيقها غير الشقيق غاري غارلاند لأداء أغنيتي "عندما رأيتك لأول مرة" و"عائلة" من فيلم " فتيات الأحلام " . وقدّمت هيوستن 58 عرضًا خلال جولتها التي استمرت سبعة أشهر.

في 26 يوليو 1986، أطلقت ويتني هيوستن جولتها العالمية الأولى كفنانة رئيسية، " أعظم حب" (Greatest Love World Tour)، في قاعة ميريويذر بوست بافيليون في كولومبيا، ميريلاند . حافظت الجولة على معظم قائمة الأغاني نفسها، لكنها أضافت أغنية " Wanna Be Startin' Somethin' " لمايكل جاكسون ، وإحدى أغانيها المبكرة "Eternal Love" من تعاونها مع بول جابارا عام 1983 ، وأغنيتها الناجحة " Hold Me " من عام 1984، و"Take Good Care of My Heart"، و" Heart to Heart " لكيني لوغينز ، وأول أغنية غوسبل غنتها "He/I Believe"، ونسخة كاملة من "Greatest Love of All". وفي وقت لاحق من الجولة، قدمت هيوستن أغنيتين من ألبومها الثاني الذي كان قيد الإعداد آنذاك، " Whitney "، وهما " Didn't We Almost Have It All " و" I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) ". وقد جابت الجولة أربع قارات، هي أمريكا الشمالية وأوروبا وأوقيانوسيا وآسيا. أحيت هيوستن 37 حفلة في أمريكا الشمالية، معظمها بيعت تذاكرها بالكامل. وفي أوروبا، قدمت عروضًا في ثلاث دول هي بلجيكا وهولندا والمملكة المتحدة، حيث أحيت أربع حفلات متتالية بيعت تذاكرها بالكامل في قاعة ويمبلي أرينا بلندن . واقتصرت حفلات هيوستن في اليابان خلال الجزء الآسيوي من جولتها، وشملت حفلتين بيعت تذاكرهما بالكامل في قاعة مهرجان أوساكا، وثلاث حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في قاعة نيبون بودوكان بطوكيو . واختتمت هيوستن جولتها في قاعة بلايسديل أرينا بهونولولو في الأول من ديسمبر. إجمالًا، أحيت هيوستن 55 حفلة خلال جولتها التي استمرت خمسة أشهر ، وحققت أرباحًا بلغت 5 ملايين دولار من أقل من نصف الحفلات التي تم احتسابها.

إرث

بحسب جاستن كانتور في صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر ، فإن نجاح ويتني هيوستن في إذاعات البوب، بدءًا من أغنية "You Give Good Love"، "فتح الباب على مصراعيه أمام مغنيات موسيقى الريذم أند بلوز ذوات الأصوات القوية في سوق موسيقى الكروس أوفر في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي ". [ 129 ] وأضاف كاشف، منتج الأغنية، في المقال نفسه: "لقد نقلت أغنية "You Give Good Love" مسيرتي المهنية إلى مستوى جديد تمامًا، وساعدت في ترسيخ مكانتي كمنتج متميز. ولذلك، فأنا ممتنٌ لويتني إلى الأبد". [ 129 ] وذكر كانتور أيضًا أن هيوستن "غيّرت مشهد موسيقى الريذم أند بلوز التجارية لصالح المزيد من كتّاب الأغاني والمنتجين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين تم تجاهل أعمالهم سابقًا من قبل مُبرمجي قوائم الأغاني الأكثر استماعًا"، مضيفًا أن المتعاونين السود في الألبوم - نارادا مايكل والدن ، وبريستون جلاس، وليميل هيومز - استفادوا من العمل على الألبوم. بحسب كانتور، فإن أغنية "أعظم حب على الإطلاق" رسّخت مكانة هيوستن البارزة في الثقافة الشعبية العالمية وفي حياة ملايين لا حصر لها، لتصبح الموسيقى التصويرية لحفلات التخرج والاحتفالات بالإنجازات في كل مكان. [ 129 ] ووفقًا لموقع Consequence of Sound ، حقق الألبوم انتشارًا جماهيريًا واسعًا لم يسبق له مثيل في ذلك الوقت بالنسبة لفنانة موسيقية سوداء . [ 21 ] وفي عام 2017، صنّفت NPR الألبوم في المرتبة الرابعة عشرة ضمن قائمتها لأفضل 150 ألبومًا لفنانات. [ 130 ] ووصف موقع Sputnikmusic الألبوم بأنه "واحد من أروع وأكثر ألبومات الريذم أند بلوز دفئًا وتعقيدًا وإرضاءً في العقد، وصوت ويتني نفسها يفوق التصديق". [ 131 ] وذكرت مجلة Classic Pop أن الألبوم "لم يطلق مسيرة ويتني الفنية فحسب، بل أعاد تعريف معنى مصطلح نجم البوب، مُعرّفًا الجمهور العام بأسلوب غنائي أقرب إلى موسيقى الغوسبل منه إلى موسيقى البوب ​​الرائجة". [ 132 ] اعتبرت صحيفة "إكسبريس تريبيون " في عام 2025 الألبوم أحد "أروع بدايات الفنانين المنفردين" على الإطلاق، وكتبت: "لم تكن بدايتها ناجحة فحسب، بل جعلتها واحدة من أكثر الفنانين شهرة في تاريخ الموسيقى". [ 133 ] احتل الألبوم المرتبة 85 في قائمة "نيو نيشن " لأفضل 100 ألبوم أسود في يونيو 2004. [ 134 ]

أصبح هذا الألبوم أول ألبوم لفنانة يتصدر قائمة بيلبورد لألبومات البوب ​​في نهاية العام عام 1986. [ 21 ] وفي أستراليا، تصدّر الألبوم قوائم المبيعات لمدة أحد عشر أسبوعًا متتاليًا، مسجلاً بذلك سابقة تاريخية بوصول فنانة سوداء إلى قمة قوائم الألبومات هناك. [ 135 ] وإلى جانب الولايات المتحدة، تصدّر الألبوم قوائم نهاية العام في أستراليا وكندا، محطمًا بذلك المزيد من الحواجز، وكان ثاني ألبوم لفنانة سوداء، بعد ألبوم " برايفت دانسر " لتينّا تيرنر ، يتصدر قوائم نهاية العام في سويسرا. وبمبيعات عالمية بلغت 25 مليون نسخة، سجّلته موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأنجح ألبوم منفرد في التاريخ، وأنجح إصدار أول لفنانة ، وأكثر ألبومات الاستوديو مبيعًا لفنانة آر أند بي في الولايات المتحدة. وفي 25 يناير 1994، أصبح الألبوم أول إصدار استوديو لفنانة يحصل على شهادة البلاتين عشر مرات . في عام 2004، اختارت مجلة بيلبورد النجاح الهائل لإصدار ألبومها الأول على قوائم الأغاني كواحد من 110 إنجازات موسيقية في تاريخها. [ 136 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." أنت تمنح الحب الجيد "لا لاكاشف4:37
2." أفكر فيك "
كاشف5:24
3."شخص ما من أجلي"فريدي واشنطنجيرمين جاكسون4:58
4." أحتفظ بكل حبي لك "جيري جوفينمايكل ماسر3:58
5." لا أحد يحبني مثلك " (دويتو مع جيرمين جاكسون)باميلا فيليبسجاكسون3:48
6." كيف سأعرف ؟"نارادا مايكل والدنوالدن4:35
7." بكل دفعة واحدة "ماسرماسر4:28
8."اعتني بقلبي جيداً" (دويتو مع جيرمين جاكسون)ستيف دورف 4:15
9." أعظم حب على الإطلاق "ماسرماسر4:51
10." Hold Me " (دويتو مع تيدي بيندرغراس)ماسرماسر6:00
الطول الإجمالي:46:54
إصدار فاخر بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين (مقطوعات إضافية)
لا.عنوانمُعيد (مُعيدون) التوزيع الموسيقيطول
11."أفكر فيك" (ريمكس رقص 12 بوصة)غابة بروس7:16
12."شخص ما من أجلي" (ريمكس رقص 12 بوصة)آلان "القاضي" كولثارد7:24
13."كيف سأعرف" (بدون موسيقى)—3:59
14."كيف سأعرف" (ريمكس رقص 12 بوصة)جون "جيلي بين" بينيتيز6:32
15."أعظم حب على الإطلاق" (مباشرة في قاعة راديو سيتي الموسيقية في 9 مارس 1990، خلال حفل موسيقي احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لشركة أريستا ريكوردز ) 7:06
إصدار فاخر بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين (قرص DVD إضافي)
لا.عنوانطول
1."حوارات مع ويتني هيوستن وكلايف ديفيس"9:30
2." الوطن " (مباشرة من برنامج ميرف غريفين في 23 يونيو 1983)4:45
3." أنا أتغير " (تسجيل حي من احتفال الذكرى العاشرة لشركة أريستا ريكوردز في 1 ديسمبر 1984)4:52
4."You Give Good Love" (مباشرة من حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية الأول في 23 مارس 1987)4:17
5."أنت تمنح الحب الجيد" (فيديو موسيقي ترويجي)4:07
6."أدخر كل حبي لك" (فيديو موسيقي ترويجي)3:56
7."كيف سأعرف؟" (فيديو موسيقي ترويجي)4:31
8."أعظم حب على الإطلاق" (فيديو موسيقي ترويجي)4:52
النسخة اليابانية والنسخة السوفيتية (النسخ السوفيتية لا تحتوي على أغنية "Hold Me")
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."كيف سأعرف؟"
  • جورج ميريل
  • شانون روبيكام
  • نارادا مايكل والدن
والدن4:35
2."بكل دفعة واحدة"
  • جيفري أوزبورن
  • ماسر
ماسر4:28
3."اعتني بقلبي جيداً" (دويتو مع جيرمين جاكسون)
  • بيتر ماكان
  • ستيف دورف
جاكسون4:15
4."أعظم حب على الإطلاق"
  • ليندا كريد
  • ماسر
ماسر4:51
5."أمسك بي" (دويتو مع تيدي بيندرغراس)ماسرماسر6:00
6."أنت تمنح الحب الجيد"لا لاكاشف4:37
7."أفكر فيك"لا لاكاشف5:24
8."شخص ما من أجلي"
  • ريموند جونز
  • فريدي واشنطن
جيرمين جاكسون4:58
9."أحتفظ بكل حبي لك"
  • جيري جوفين
  • مايكل ماسر
ماسر3:58
10."لا أحد يحبني مثلك" (دويتو مع جيرمين جاكسون)
  • جيمس ب. دان
  • باميلا فيليبس
جاكسون3:48
الطول الإجمالي:47:23

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 193 ]5× بلاتينيوم350,000 [ 194 ]
النمسا ( IFPI النمسا) [ 195 ]بلاتينيوم50,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 193 ]ذهب25000 *
البرازيل—250,000 [ 196 ]
كندا ( موسيقى كندا ) [ 80 ]الماس1,000,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 193 ]ذهب50,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 197 ]ذهب29109 [ 197 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 198 ]ذهب100,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 199 ]بلاتينيوم500,000 ^
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 200 ]بلاتينيوم20,000 *
إيطاليا ( FIMI ) [ 201 ]بلاتينيوم250,000 [ 201 ]
اليابان ( RIAJ ) [ 193 ]ذهب300,000 [ 193 ]
هولندا ( NVPI ) [ 202 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 203 ]2× بلاتينيوم30,000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 204 ]بلاتينيوم100,000 [ 204 ]
جنوب أفريقيا ( RISA ) [ 193 ]ذهب25000 *
السويد ( GLF ) [ 205 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 206 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 78 ]4× بلاتينيوم1,200,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 207 ]14× بلاتينيوم14,000,000 ‡
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—25,000,000 [ 17 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ويت، براد (سبتمبر 2008). "البداية: ويتني هيوستن " . فايب . ص  106. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016.
  2. 1 2 شيوي، دون (6 يونيو 1985). "مراجعة: ويتني هيوستن " . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012.
  3. 1 2 ستيوارت، أليسون (31 أغسطس 2009). "تسجيلات: مع أغنية 'I Look to You'، ويتني هيوستن تتطلع إلى العودة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
  4. ↑ بيلبورد، ١٩ أكتوبر ١٩٨٥، صفحة ٩٢
  5. 1 2 3 غرين، بول (5 يوليو 1986). "أخبار الأغاني: أغنية "يونغستر" جانيت جاكسون تصل إلى المركز الأول" . بيلبورد . المجلد 98، العدد 27. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .   
  6. 1 2 3 غرين، بول (17 مايو 1986). "أخبار الأغاني: هيوستن تحقق المركز الأول للمرة الثالثة منذ ظهورها الأول" . بيلبورد . المجلد 98، العدد 20. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .   
  7. ↑ " ويتني هيوستن في قائمة الألبومات الكندية" . RPM . 8 مارس 1986. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  8. 1 2 3 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  9. 1 2 " ويتني هيوستن على قائمة الألبومات النرويجية" . norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  10. 1 2 " ويتني هيوستن في قائمة الألبومات السويدية" . swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  11. 1 2 " ويتني هيوستن على شركة أوفيشال تشارتس" . شركة أوفيشال تشارتس . 1 مارس 1986. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  12. 1 2 " ويتني هيوستن في قائمة الألبومات الألمانية" . مخططات ميديا ​​كونترول . 31 مارس 1986. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  13. 1 2 " ويتني هيوستن في قائمة الألبومات السويسرية" . hitparade.ch . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  14. ↑ موريس، كريس (19 فبراير 1994). "أخيرًا، سيناترا يحقق مبيعات بلاتينية متعددة" . بيلبورد . ص 14. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 . 
  15. 1 2 فليك، لاري (27 مارس 1999). "إلتون، بويز، جويل من بين الحائزين على جائزة الماسة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  16. 1 2 " ويتني هيوستن ، شهادة رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 29 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  17. 1 2 بخيت، ضياء (11 فبراير 2012). "صناعة الموسيقى تُشيد بويتني هيوستن" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  18. 1 2 "تينا وويتني من أبرز المرشحات لجوائز غرامي السنوية" . مجلة جيت . المجلد 69، العدد 19. 27 يناير 1986. ص 67. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .   
  19. 1 2 3 ""أغنية 'We Are The World' تفوز بجائزة غرامي الكبرى في حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والعشرين" . مجلة جيت . المجلد  69، العدد  26. شركة جونسون للنشر. 17 مارس 1986. صفحة  14. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2010 .
  20. ١ ٢ "المرشحون والفائزون بجوائز غرامي التاسعة والعشرين" . rockonthenet.com. ٢٤ فبراير ١٩٨٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٠ .
  21. 1 2 3 "جولة ويتني هيوستن التاريخية على لوحات الإعلانات تحتوي على الكثير | بودكاست" . 28 مايو 2020.
  22. ↑ " رولينج ستون: أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  23. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  24. ↑ "ويتني هيوستن (الإصدار الفاخر للاحتفال بالذكرى السنوية) (قرص مضغوط/قرص دي في دي) [ تسجيل أصلي مُعاد هندسته صوتيًا ] " . أمازون . 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  25. ↑ "إصدار الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لويتني هيوستن" . 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  26. ↑ "المغنية ويتني هيوستن نموذج للنجاح" . مجلة جيت . 16 يوليو 1990. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2025 .  
  27. ↑ ويلسون، جولي (13 فبراير 2012). "ويتني هيوستن تتصدر غلاف مجلة Seventeen، نوفمبر 1981 (صورة)" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  28. ↑ فيكادو، مسفين (22 مارس 2023). "شرح أغاني ويتني هيوستن الإنجيلية من ألبوم 'I Go to the Rock'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  29. ↑ برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول . راندوم هاوس ديجيتال. ص 629. ISBN  978-0-8230-7677-2.
  30. ↑ نورمنت، لين (يونيو 1990). "فتاة أبي إلى الأبد" . إيبوني . ص 136. ISSN 0012-9011 . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2025 .  
  31. ↑ سكوبا، باد (ديسمبر 1986). "ويتني هيوستن: الطريق الطويل إلى النجومية بين ليلة وضحاها" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  32. ↑ غرين، بول (8 يونيو 1986). "هيوستن تضرب: خطة رئيسية، حظ أعمى" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  33. 1 2 هولتزمان، مايكل (14 فبراير 2012). "رجل أعمال موسيقي من فول ريفر كان له دور فعال في إطلاق المسيرة الفنية المبكرة لويتني هيوستن" . ويكد لوكال . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  34. ↑ كريستغاو، روبرت . "مادة: كانت كاتبة أغاني عظيمة" . RobertChristgau.com . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
  35. ↑ هوسكينز، بارني (12 فبراير 2012). "ذكريات ذا روك: صناعة ويتني هيوستن وصعودها الباهر" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  36. 1 2 بيرنشتاين، جاكوب (30 سبتمبر 2017). "إنتاج العمر: ويتني هيوستن وكلايف ديفيس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  37. ↑ فينكلمان، بول (2009). موسوعة تاريخ الأمريكيين الأفارقة، من عام 1896 إلى الوقت الحاضر: من عصر الفصل العنصري إلى القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 459-460 . ISBN  978-0-19-516779-5.
  38. ↑ "ويتني هيوستن: الغناء تقليد عائلي بالنسبة لنجمة شابة موهوبة" . مجلة إيبوني . ديسمبر 1985. ص 155. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  39. ↑ داي، باتريك كيفن (12 فبراير 2012). "ويتني هيوستن: شاهدوا بداياتها التلفزيونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  40. ١ ٢ ٣ ٤ كورليس، ريتشارد؛ بلاند، إليزابيث ل.؛ دوتكا، إيلين (١٣ يوليو ١٩٨٧). "عالم الفن: ملكة موسيقى السول في حفل التخرج (ص ٦)" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٠ .
  41. ↑ أبراهام، مايا (21 ديسمبر 2022). "كادت ويتني هيوستن أن تُختار لتجسيد شخصية دينيس هاكستابل في مسلسل "ذا كوسبي شو""" . Vibe . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  42. ↑ وين، رون. " مراجعة ألبوم لغة الحب " . AllMusic .
  43. ↑ ميتشل، غيل (14 ديسمبر 2002). "أريستا تستهدف جمهور موسيقى "كور أوربان" بألبومها الجديد في هيوستن". بيلبورد . ص 64. ISSN 0006-2510 .  
  44. ↑ "You Give Good Love" لويتني هيوستن . SongFacts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  45. ↑ «صدرت أغنية ويتني هيوستن "You Give Good Love" في مثل هذا اليوم من عام 1985» . WhitneyHouston.com . 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  46. ↑ "أبرز الأغاني: ألبوم ويتني هيوستن الأول" . أكاديمية ريد بول للموسيقى . 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  47. ↑ "أفضل أغاني كاشف / قائمة الأغاني المنفردة" . ميوزيك في إف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  48. 1 2 بلومسون، إيمي (26 أكتوبر 2015). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن رواية Saving All My Love" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  49. ↑ باريش، جيمس روبرت (2012). ويتني هيوستن 1963-2012: سنحبك دائمًا . دار نشر جون بليك. رقم ISBN 9781857828771.
  50. 1 2 برونسون 2003 ، ص. 628 . 
  51. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. مراجعة: ويتني هيوستن . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2009.
  52. ↑ جونز، أوكلاهوما (26 مايو 2020). "ألبوم ويتني هيوستن الأول الذي يحمل اسمها قدّم صوتًا لكل العصور: مراجعة كلاسيكية" . موقع Consequence of Sound .
  53. ↑ وود، ميكائيل (20 يناير 2010). "مراجعة موسيقية: ويتني هيوستن: النسخة الفاخرة للاحتفال بالذكرى السنوية، من تأليف ويتني هيوستن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
  54. مراجعة : ويتني هيوستن . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2009. ملاحظة: لم تتم إعادة طباعة تقييمات النجوم الأصلية المشار إليها بعلامة (*) في صفحة عنوان URL.
  55. ↑ دورشهولز، دانيال (1996). "ويتني هيوستن" . في غراف، غاري (محرر). موسيقى الروك: الدليل الأساسي للألبومات . دار فيزيبل إنك للنشر . ص 337. ISBN  9780787610371.
  56. ↑ هيتون، ديف (19 مارس 2010). "ويتني هيوستن: ويتني هيوستن: النسخة الفاخرة للاحتفال بالذكرى السنوية" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
  57. ↑ "مراجعة: ويتني هيوستن " . مؤرشفة في 9 يونيو 2011، في Wayback Machine Q : 160. ديسمبر 1999.
  58. 1 2 كونسيدين، جيه دي (2004). "ويتني هيوستن" . في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر. ص 395-396 . ISBN  0-7432-0169-8.
  59. 1 2 كريستغاو، روبرت (30 أبريل 1985). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .
  60. ↑ "ويتني هيوستن بعد 11 عامًا: نظرة على حياة المغنية الأيقونية ومسيرتها المهنية المذهلة" . راديو فيرجن . 10 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024. صدر ألبوم ويتني الأول الذي يحمل اسمها في عيد الحب من ذلك العام، وحظي بإشادة نقدية واسعة.
  61. ↑ كارتر، تشيلسي ج. (11 ديسمبر 2012). "مسيرة ويتني هيوستن الحافلة: صعودٌ مهيب، وسقوطٌ مأساوي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025. أصدرت هيوستن ألبومها الأول، "ويتني هيوستن"، في فبراير 1985، وحظي بإشادة واسعة.
  62. ↑ هولدن، ستيفن (12 مايو 1985). "اختيارات النقاد؛ موسيقى البوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  63. ↑ ليام لاسي (7 مارس 1985). "مراجعة: ويتني هيوستن " . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  64. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات البوب ​​للأسبوع المنتهي في 30 مارس 1985" . بيلبورد . 30 مارس 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2010 .
  65. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات السود للأسبوع المنتهي في 22 يونيو 1985" . بيلبورد . 22 يونيو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
  66. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات البوب ​​للأسبوع المنتهي في 31 أغسطس 1985" . بيلبورد . 31 أغسطس 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2010 .
  67. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات البوب ​​للأسبوع الذي يبدأ في 8 مارس 1986" . بيلبورد . 8 مارس 1986. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  68. ↑ غرين، بول (8 مارس 1986). "أخبار الأغاني: هيوستن تتصدر القائمة في 50 أسبوعًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  69. ↑ دينوك، جان. "كانت فترة قصيرة لفيلم مستر مستر 'دبل'" شيكاغو تريبيون. 7 مارس 1986، الصفحة 48.
  70. ↑ هايمز، جوفري (6 يونيو 1987). ""موهبة ويتني تُهدر على تفاهات مملة" . صحيفة واشنطن بوست .
  71. ↑ " إجمالي عدد الأسابيع التي بقيت فيها ويتني هيوستن على قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 28 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  72. ↑ " قائمة بيلبورد 200 - أسبوع 14 مايو 1988" . بيلبورد . 14 مايو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
  73. ↑ كولسون، آن. "في القمة: ويتني هيوستن، التي تم إعدادها للنجومية، صعدت بسرعة إلى آفاق مذهلة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر. 27 أغسطس 1986. صفحة G1.
  74. ↑ " بيلبورد 1986: أفضل ألبومات البوب ​​في قوائم نهاية العام للموسيقى والفيديو" . بيلبورد . 27 ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  75. ↑ " بيلبورد 1986: أفضل ألبومات البوب ​​في الموسيقى والفيديو - قوائم نهاية العام" . بيلبورد . 27 ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  76. ↑ " بيلبورد 1986: أفضل فنان بوب وأفضل فنان أسود في العام - قوائم نهاية العام في الموسيقى والفيديو" . بيلبورد . 27 ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  77. ↑ " أغاني ويتني هيوستن تتصدر قوائم شركة Official Charts Company" . شركة Official UK Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
  78. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - ويتني هيوستن - ويتني هيوستن" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Whitney Houston Whitney Houston" في حقل "البحث:".  
  79. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1986" . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
  80. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - ويتني هيوستن - ويتني هيوستن" . موسيقى كندا .
  81. ↑ " أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1986" بحسب مجلة RPM . RPM . 27 ديسمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  82. ↑ " ويتني هيوستن في قائمة الألبومات الأسترالية" . بيلبورد . 30 أغسطس 1986. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 - عبر تقرير كينت الموسيقي .
  83. ^ "日本で売れた洋楽アルバムトップ10 (أفضل عشرة ألبومات عالمية في مخططات نهاية العام اليابانية Oricon 1986)" . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2008 . تم استرجاعه في 28 مايو 2008 .
  84. ↑ "ألبومات نجمات جنوب أفريقيا" . جيو سيتيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2019 .
  85. ↑ " ويتني هيوستن في قائمة الألبومات النمساوية" . austriancharts.at . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  86. ↑ "قائمة ألبومات نيوزيلندا" . RIANZ . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  87. ↑ غاري تراست (30 أغسطس 2009). "اسأل بيلبورد: مادونا ضد ويتني، من باعت أكثر؟" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010 .
  88. ↑ "ويتني هيوستن تعود إلى قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد 200 - بيلبورد" . بيلبورد .
  89. ↑ "قائمة بيلبورد 200: أسبوع 25 فبراير 2012" . بيلبورد .
  90. ↑ هيلبورن، روبرت. " أفضل ألبومات هيلبورن لعام 85 ". لوس أنجلوس تايمز : 60. 19 يناير 1986.
  91. ↑ "استطلاع رأي النقاد لأفضل عشرة ألبومات: النشاطية والروح الأمريكية". صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 29 ديسمبر 1985، صفحة 61.
  92. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  93. ↑ "القائمة النهائية لأفضل 200" . قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف. 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  94. ↑ لاركين، كولين ، محرر. (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ISBN  0-7535-0493-6.
  95. ↑ " مجلة كيو : 100 امرأة تهز العالم" ، كيو ، يناير 2002 ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ بيلي جونسون الابن (25 يونيو 2010). "براندي تتحدث عن ألبوم ويتني هيوستن الأول الذي يحمل اسمها: تسليط الضوء على ألبومات شهر الموسيقى السوداء #15" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  97. ↑ "قاعة غرامي" . نيويورك: جوائز غرامي. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  98. ↑ "أفضل 200 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . بيتشفورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  99. 1 2 "فئة أفضل فنان جديد تُثير الجدل الوحيد في جوائز غرامي" . صحيفة ذا غازيت . كانويست . 26 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  100. ↑ "الجدل يلقي بظلاله مجدداً على برنامج جوائز غرامي" . أوكالا ستار-بينر . 25 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2010 .
  101. 1 2 3 4 5 كلايف ديفيس (18 يناير 1986). "تعليق: إنكار العدالة في جوائز غرامي، ما الذي تعنيه كلمة "فنان جديد" حقًا؟" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  102. 1 2 "ناراس لكلايف: نحن نؤيد بات، ويتني ليست فنانة جديدة" . بيلبورد . 25 يناير 1986. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  103. ↑ تيوبر، كيث (أغسطس 1988). "الموسيقى: ريتشارد ماركس يصيب الهدف" . أورانج كوست . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  104. ↑ جيف مايفيلد (4 مارس 2000). " مجلة بيلبورد : بين الرصاصات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  105. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني السوداء للأسبوع الذي يبدأ في 25 مايو 1985" . بيلبورد . 25 مايو 1985. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  106. ↑ " قائمة أغاني بيلبورد هوت 100 للأسبوع الذي يبدأ في 27 يوليو 1985" . بيلبورد . 27 يوليو 1985. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  107. ↑ " قائمة أغاني بيلبورد هوت 100 للأسبوع الذي يبدأ في 26 أكتوبر 1985" . بيلبورد . 26 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  108. ↑ «أشهر أغاني العالم: أغنية "Saving All My Love for You" تتصدر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة» . بيلبورد . 21 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
  109. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني السوداء للأسبوع الذي يبدأ في 14 ديسمبر 1985" . بيلبورد . 14 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  110. ↑ " قائمة أغاني الرقص/الديسكو الأكثر رواجاً في نوادي بيلبورد للأسبوع الذي يبدأ في 7 ديسمبر 1985" . بيلبورد . 7 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
  111. ↑ " قائمة أغاني بيلبورد هوت 100 للأسبوع الذي يبدأ في 15 فبراير 1986" . بيلبورد . 15 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  112. ↑ " قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني السوداء للأسبوع الذي يبدأ في 8 مارس 1986" . بيلبورد . 8 مارس 1986. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  113. ↑ "ويتني هيوستن - الكل في وقت واحد" . ديسكوجز . 1985. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  114. ↑ "ويتني هيوستن - اعتني بقلبي جيدًا = Cuida Me Corazón" ، Discogs ، 1985 ، تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020
  115. ^ "الأغاني الأكثر شعبية في أمريكا اللاتينية" . لا أوبينيون (لوس أنجلوس) (بالإسبانية). 12 أغسطس 1985 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  116. ↑ آدم وايت (9 مارس 1985). "الموهبة في العمل: ويتني هيوستن، سويت ووترز في نيويورك" . بيلبورد . المجلد 97، العدد 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2011 .   
  117. ↑ "قصة جميلة، سولو ويتني، 1985" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 30 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  118. ↑ «ويتني هيوستن تُحيي أولى حفلاتها الموسيقية في نيويورك» مجلة جيت ، العدد 68 (12)، شركة جونسون للنشر، 3 يونيو 1985، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2011 . 
  119. ↑ ""Silver Spoons: Head Over Heels (1985)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2010 .
  120. 1 2 "دليل حلقات مسلسل الملاعق الفضية" . tv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ↑ "ويتني هيوستن تظهر في برنامج تلفزيوني بعنوان 'الملاعق الفضية'"" . Jet . المجلد  69، العدد  2. شركة جونسون للنشر. 23 سبتمبر 1985. ص  55. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  122. ↑ "تكريم ويتني، وأريثا، وستيفي سنير في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الأخير" . مجلة جيت . المجلد 69، العدد 22. شركة جونسون للنشر. 17 فبراير 1986. صفحة 56. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2010 .   
  123. ↑ «هيوستن المرشح الأبرز في حفل توزيع جوائز الموسيقى» . مجلة جيت . المجلد 69، العدد 18. شركة جونسون للنشر. 20 يناير 1986. ص 62. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2010 .   
  124. ↑ "سيرج غينسبورغ" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2009 .
  125. ↑ "سيرج غينسبورغ - مغني وكاتب أغاني فرنسي؛ الثمانينيات - الشيخوخة بشكل مخزٍ" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  126. ١ ٢ "المغنية ويتني هيوستن تصل إلى ذروة غنائها في بداية مسيرتها الفنية" . أورلاندو سنتينل . ٤ أغسطس ١٩٨٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٣ .
  127. ↑ "قائمة أغاني حفل ويتني هيوستن في همفريز، سان دييغو، بتاريخ 28 أغسطس 1985" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  128. ↑ هولدن، ستيفن (29 أكتوبر 1985). "موسيقى البوب: ويتني هيوستن في أول ظهور لها في قاعة كارنيجي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  129. 1 2 3 جاستن كانتور (12 فبراير 2012). "مسيرة ويتني هيوستن وتأثيرها: لا تزال "أعظم حب على الإطلاق"" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  130. ↑ "قلب الطاولة: أعظم 150 ألبومًا من صنع النساء" . NPR . 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  131. ↑ " ويتني هيوستن من تأليف ويتني هيوستن" . سبوتنيك ميوزيك . 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  132. ↑ مارك ليندورز (27 فبراير 2025). "ألبوم تلو الآخر - ويتني هيوستن" . كلاسيك بوب . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ↑ "أشهر عشرة ألبومات أولى في تاريخ موسيقى البوب" . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٢ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٦ .
  134. ↑ "أفضل 100 ألبوم موسيقي أسود" . مجلة نيو نيشن . يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  135. ↑ aria.com.au /
  136. ↑ " بيلبورد 110 سنوات: تحية بيلبورد السنوية" . بيلبورد . 27 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  137. ↑ "ويتني هيوستن - ويتني هيوستن | حقوق الملكية | AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  138. ↑ " بيلبورد : أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 34. 23 أغسطس 1986. صفحة 72. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2023 .   
  139. 1 2 " Australiancharts.at – Whitney Houston – Whitney Houston " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  140. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0654 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  141. ↑ " Dutchcharts.nl – Whitney Houston – Whitney Houston " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024.
  142. ↑ " الموسيقى والإعلام : أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 31 مايو 1986. ص 17. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 . 
  143. ↑ "Les "Charts Runs" de chaque Album Classé" . قرص معلومات . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2026 .
  144. ↑ " Offiziellecharts.de – Whitney Houston – Whitney Houston " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024.
  145. ^ "جزيرة (LP-plötur)" . العنف المنزلي . المجلد. 50. 28 فبراير 1986. ص. 43 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2025 .  
  146. ↑ " بيلبورد : أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 99، العدد 15. 11 أبريل 1987. صفحة 71. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2024 .   
  147. ↑ " بيلبورد : أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . المجلد 98، العدد 13. 29 مارس 1986. ص 67. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .   
  148. ↑ " Charts.nz – Whitney Houston – Whitney Houston ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  149. ↑ " Norwegiancharts.com – Whitney Houston – Whitney Houston ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  150. ↑ " Swedishcharts.com – Whitney Houston – Whitney Houston ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  151. 1 2 3 " Swisscharts.com – Whitney Houston – Whitney Houston ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  152. ↑ " أغاني وألبومات ويتني هيوستن | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  153. ↑ " أسبوع الموسيقى : أفضل ألبومات الديسكو والرقص" (ملف PDF) . أسبوع الموسيقى . 18 يناير 1986. ص 12. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 . 
  154. ↑ " تاريخ ويتني هيوستن في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  155. ↑ " تاريخ ويتني هيوستن في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  156. ↑ " مخطط ألبومات الدائرة في كوريا الجنوبية ". مخطط الدائرة . ملاحظة : في الصفحة، حدد "2010.02.14~2010.02.20" للحصول على المخطط المقابل. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024.
  157. ↑ " قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  158. ↑ " Offiziellecharts.de – Whitney Houston – Whitney Houston " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024.
  159. ↑ " Italiancharts.com – Whitney Houston – Whitney Houston ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  160. ^ "أعلى مبيعات الألبومات [ 2012/02/29 公開] " . بيلبورد اليابان . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2025 .
  161. ↑ " مخطط الألبومات الدولية في كوريا الجنوبية ". مخطط سيركل . ملاحظة : في الصفحة، اختر "2012.02.19~2012.02.25" للحصول على المخطط المقابل. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024.
  162. ↑ " قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية بتاريخ 25/2/2012 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2024.
  163. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 25/2/2012 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2024.
  164. ↑ " قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  165. ↑ " Ultratop.be – ويتني هيوستن – ويتني هيوستن " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024.
  166. ^ "فينيل توب-40 – UGE 07 - 2023" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2025 .
  167. ↑ " Offiziellecharts.de – Whitney Houston – Whitney Houston " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024.
  168. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 17/2/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يونيو 2024.
  169. ^ "أفضل 100 فينيلوس - 2023 - الأسبوع السابع" . بوابة الموسيقى . بروموسيكاي . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2025 .
  170. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 17/2/2023 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يونيو 2024.
  171. ↑ " أفضل 100 ألبوم لعام 1985" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 43، العدد 16. 28 ديسمبر 1985. صفحة 14. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .   
  172. ↑ "أفضل 40 ألبومًا رسميًا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  173. ↑ " بيلبورد 1985: عام الموسيقى والفيديو" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 97، العدد 52. 28 ديسمبر 1985. ص. T-19 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .   
  174. ↑ " بيلبورد 1985: عام الموسيقى والفيديو" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 97، العدد 52. 28 ديسمبر 1985. ص. T-27 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .   
  175. ^ "جاهريشيتباريد 1986" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2024 .
  176. ↑ " RPM : أفضل 100 ألبوم لعام 1986" (ملف PDF) . RPM . المجلد 45، العدد 14. 27 ديسمبر 1986. صفحة 9. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .   
  177. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 1986" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2024 .
  178. ↑ " الموسيقى والإعلام : أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 3، العدد 51/52. 27 ديسمبر 1986. ص 35. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .   
  179. ^ "أفضل 100 ألبوم – Jahrescharts" . جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2024 .
  180. ↑ "أفضل 40 ألبومًا رسميًا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  181. ^ "عرض شفايتزر ياهريشيت 1986" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2024 .
  182. ↑ " أسبوع الموسيقى : أفضل 100 ألبوم" (ملف PDF) . أسبوع الموسيقى . 24 يناير 1987. ص 25. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 . 
  183. ↑ " أسبوع الموسيقى : أفضل ألبومات الديسكو لعام 1986" (ملف PDF) . أسبوع الموسيقى . 10 يناير 1987. ص 17. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 . 
  184. ↑ " بيلبورد 1986: عام الموسيقى والفيديو" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 52. 27 ديسمبر 1986. ص. Y-19 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .   
  185. ↑ " بيلبورد 1986: عام الموسيقى والفيديو" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 52. 27 ديسمبر 1986. ص. Y-24 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .   
  186. ↑ " RPM : أفضل 100 ألبوم لعام 1987" (ملف PDF) . RPM . المجلد 47، العدد 12. 26 ديسمبر 1987. صفحة 9. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .   
  187. ↑ " الموسيقى والإعلام : قوائم الأغاني الأوروبية لعام 1987" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 51/52. 26 ديسمبر 1987. ص 35. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .   
  188. ↑ "أفضل 40 ألبومًا رسميًا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  189. ↑ " بيلبورد 1987: عام الموسيقى والفيديو" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 99، العدد 52. 26 ديسمبر 1987. ص. Y-20 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .   
  190. ↑ " ألبومات بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  191. ↑ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على مر العصور " . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  192. ↑ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على مر العصور للفنانات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  193. 1 2 3 4 5 6 نيك روبرتشو (9 أغسطس 1986). "هيوستن تحقق النجومية العالمية" . بيلبورد . ص 67. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 . 
  194. ↑ بيكر، جلين أ. (15 نوفمبر 1986). "مواكبة الشركات الكبرى..." . بيلبورد . ص. أ-6 . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 . 
  195. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - ويتني هيوستن - ويتني هيوستن" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  196. ↑ سوزا ، طارق دي (25 ديسمبر 1992). "بالادا دي إستيو" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية): 2. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020. الأغنية الرئيسية هي أيضاً رائدة: الأغنية الرومانسية الكبيرة "سأحبك دائماً" تحتل المركز الأول لمدة ثلاثة أسابيع في الولايات المتحدة وفي البرازيل، باعت 250,000 نسخة مع كل ألبوم من ألبوماتها الثلاثة السابقة.
  197. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - ويتني هيوستن" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  198. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ويتني هيوستن - ويتني هيوستن" (بالفرنسية). InfoDisc.حدد ويتني هيوستن وانقر فوق موافق . 
  199. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ويتني هيوستن؛ ‘ ويتني هيوستن ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  200. ↑ "جائزة القرص الذهبي من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ - 1988" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ.
  201. 1 2 "بداية بلاتينية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 4 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  202. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ويتني هيوستن – ويتني هيوستن” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل اسم ويتني هيوستن في خانة "فنانة العنوان". اختر عام 1986 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  203. ↑ "أحدث الألبومات الذهبية/البلاتينية" . راديوسكوب. 17 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
  204. 1 2 "جوائز الذهب والبلاتين 1986" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . أرشيف تاريخ الإذاعة العالمية. 27 ديسمبر 1986. ص 33. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2021 . 
  205. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  206. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: جوائز ( ' ويتني هيوستن ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.
  207. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ويتني هيوستن - ويتني هيوستن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .

للمزيد من القراءة