حبي هو حبك

ألبوم "My Love Is Your Love" هو الألبوم الاستوديو الرابعللمغنية الأمريكية ويتني هيوستن . صدر في 17 نوفمبر 1998 عن طريق شركة أريستا ريكوردز ، وكان أول ألبوم استوديو لها منذ ثماني سنوات بعد ألبوم " I'm Your Baby Tonight " (1990)، وذلك بعد سلسلة ناجحة من مشاريع الموسيقى التصويرية للأفلام. أشرفت هيوستن وكلايف ديفيس على إنتاج الألبوم ، الذي استلهم من صعود موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب المعاصرة ، ومثّل نقلة نوعية في مسيرة المغنية الموسيقية. تولى الإنتاج كل من رودني "دارك تشايلد" جيركينز ، وميسي إليوت ، وويكليف جان ، وبيبي فيس ، وديفيد فوستر ، وغيرهم، إلى جانب مشاركات مميزة من فيث إيفانز ، وكيلي برايس ، وماريا كاري ، وبوبي كريستينا براون .

فور صدوره، حظي ألبوم "My Love Is Your Love" ببعضٍ من أقوى المراجعات في مسيرة ويتني هيوستن الفنية، حيث أشاد النقاد بتوجهه المعاصر نحو موسيقى الريذم أند بلوز، ونضج صوتها، وتنوع أسلوبها، بينما رأى البعض الآخر أن مزيجها من الأغاني الرومانسية الحديثة والتقليدية غير متناسق. ^{[ 6 ]} وعلى الصعيد التجاري، حقق الألبوم نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ تصدّر قوائم المبيعات في العديد من الدول الأوروبية، ووصل إلى المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وحصل على أربع شهادات بلاتينية في كل من الولايات المتحدة وأوروبا. وقد بيع منه ما يُقدّر بعشرة ملايين نسخة حول العالم، مما يجعله أحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق لفنانة . ^{[ 7 ]}

أنتج الألبوم خمس أغنيات منفردة ناجحة، من بينها أغنية " When You Believe " الحائزة على جائزة الأوسكار ، وأغنية " It's Not Right but It's Okay " الحائزة على جائزة غرامي ، وأغنية " My Love Is Your Love " التي حققت نجاحًا عالميًا، وأغنية " Heartbreak Hotel " التي وصلت إلى قائمة أفضل خمس أغنيات في الولايات المتحدة، وهي تعاون مع إيفانز وبرايس. ولمزيد من الترويج للألبوم، انطلقت هيوستن في جولة "My Love Is Your Love" العالمية عام 1999، والتي حققت جولتها الأوروبية أعلى إيرادات في القارة خلال ذلك العام. رُشِّح الألبوم لجوائز عديدة في جوائز الموسيقى الأمريكية ، وجوائز غرامي ، وجوائز NAACP Image ، وجوائز Soul Train الموسيقية ، وفاز بجائزة أفضل ألبوم عالمي في جوائز NRJ الموسيقية .

بحلول عام 1998، كانت هيوستن قد حققت نجاحًا باهرًا في مسيرتها الفنية، حيث أصدرت ثلاثة ألبومات استوديو وألبومين موسيقيين رسميين لفيلمين من أفلامها، بالإضافة إلى مساهمتها في الموسيقى التصويرية لفيلم ثالث . كما أنتجت هيوستن فيلم ديزني الناجح "سندريلا" ، والذي لعبت فيه دور البطولة وساهمت أيضًا في موسيقاه.

مرّت ثماني سنوات منذ أن أصدرت هيوستن ألبومًا استوديو كاملًا منذ ألبوم " I'm Your Baby Tonight " (1990)، الذي بيع منه أكثر من عشرة ملايين نسخة حول العالم، وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في فئة موسيقى الريذم أند بلوز لفنانة في عام 1991. بعد أن بدأت هيوستن مسيرتها السينمائية في عام 1992، ركزت على هذا الجانب من حياتها المهنية، لكنها استمرت في تقديم الكثير من الموسيقى خلال تلك الفترة: أصبح ألبوم " The Bodyguard " (1992) الألبوم الأكثر مبيعًا في مسيرتها على الإطلاق، بالإضافة إلى كونه أحد أكثر الألبومات مبيعًا على مر العصور بفضل أغنيتيها الشهيرتين " I Will Always Love You " و" I Have Nothing "، حيث كانت الأولى الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا على الإطلاق لفنانة ^{[ 8 ]} ، كما فازت هيوستن بجائزة غرامي لألبوم العام ، بينما حقق ألبوم موسيقى فيلم " The Preacher's Wife" رقمًا قياسيًا آخر لهيوستن كأكثر إصدارات موسيقى الغوسبل مبيعًا في التاريخ. في غضون ذلك، ساهمت هيوستن بثلاث أغنيات في الموسيقى التصويرية لفيلم " Waiting to Exhale " (1995)، الذي شارك فيه العديد من الفنانين ، ورُشِّح لإحدى عشرة جائزة غرامي، بما في ذلك جائزة ألبوم العام. إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لشهرتها كفنانة تجوب العالم بجولاتها الغنائية، فقد كانت هيوستن تُحيي حفلاتٍ موسيقيةً بشكلٍ متكررٍ للترويج للموسيقى التصويرية، وخاصةً موسيقى فيلمي " The Bodyguard" و "The Preacher's Wife" .

لكن بحلول عام 1997، كتب لها رئيس شركة أريستا ، كلايف ديفيس، رسالة يذكرها فيها بأنها "لم تسجل ألبومًا استوديو منذ سبع سنوات" وأنها لم تصدر سوى عدد قليل من الأغاني المنفردة التي "اختيرت لتندمج مع شخصيات فيلمين سينمائيين" وأنه "فيما يتعلق بمكانتك كفنانة معاصرة رقم واحد في العالم، فأنتِ عمليًا غائبة عن الساحة". ^{[ 9 ]}

في نفس الفترة تقريبًا، حاولت ديفيس أيضًا الترويج لألبوم يضم أفضل أغانيها ، حيث بدأت خطط إنتاجه في أغسطس 1995، مع خطط لإصداره في أكتوبر من العام نفسه وفقًا لمجلة بيلبورد ، إلا أنه لم يُصدر في نهاية المطاف. ^{[ 10 ]} أشارت المجلة نفسها إلى الألبوم "الموعود منذ فترة طويلة" مرة أخرى في يوليو 1996، معلنةً إصداره في خريف ذلك العام. ^{[ 11 ]} بعد تأجيل الإصدار مجددًا، استمرت التكهنات حول موعده حتى عام 1997، حيث علّقت هيوستن قائلةً: "أوه، كلايف يلح عليّ بشأن ألبوم أفضل الأغاني هذا. يقول لي: ويتني، علينا أن نُصدر ألبومًا لأفضل الأغاني، أعني أنكِ تأخرتِ كثيرًا." ^{[ 12 ]}

كان رودني جيركينز وويكليف جان اثنين من الموسيقيين الذين ساهموا في إنتاج ألبوم My Love Is Your Love .

بما أن موسيقى آر أند بي والهيب هوب المعاصرة كانت تُهيمن على الساحة الموسيقية آنذاك، اختارت هيوستن التسجيل مع بعض أبرز نجومها الحاليين، بمن فيهم ميسي "ميسديمينور" إليوت ، وويكليف جان ولورين هيل من فرقة ذا فيوجيز ، ورودني جيركينز . أضاف ديفيس فريق الإنتاج الأوروبي الصاعد في موسيقى آر أند بي، سولشوك وكارلين ، مع الإبقاء على منتجي هيوستن السابقين، بيبي فيس وديفيد فوستر . تم تسجيل معظم الموسيقى في استوديو هيوستن المنزلي، كروسواي ستوديوز، في ميندهام، نيو جيرسي، مع بعض التسجيلات في استوديو جيركينز في بليزانتفيل ، ومدينة نيويورك، ولوس أنجلوس.

وبفضل هذا الترتيب، أصبح هذا الألبوم أسرع ألبوم تم تسجيله في مسيرة هيوستن المهنية في ستة أسابيع فقط، حيث تم تسجيله في الغالب بين أغسطس وأكتوبر 1998. ^{[ 2 ] [ 13 ]}

في أغسطس من ذلك العام، وبعد انتهاء جولة أوروبية قصيرة، تواصل الملحن ستيفن شوارتز مع هيوستن للمشاركة بصوتها في أغنيته " When You Believe " من ألبوم موسيقى فيلم " أمير مصر " القادم، بنسخة معاصرة من إنتاج بيبي فيس. في ذلك الوقت، لم تكن هيوستن تعلم أن الأغنية تُعدّ كثنائي غنائي مع فنانة البوب ​​والآر أند بي المعاصرة ماريا كاري . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} التقت هيوستن وكاري لاحقًا في جلسة تسجيل حيث غنتا خلف جوقة غنائية، وأدى هذا اللقاء إلى صداقة بين النجمتين . ذكرت هيوستن لاحقًا أنها وكاري كانتا تتحدثان عن المزيد من الأعمال الموسيقية المشتركة في المستقبل القريب. ^{[ 17 ]} بعد اكتمال الأغنية، أدرجت شركة أريستا، التابعة لهيوستن، وشركة كولومبيا ، التابعة لكاري ، بالإضافة إلى دريم ووركس ، الأغنية في الإصدارات القادمة لألبوم هيوستن التالي، وألبوم كاري التجميعي الأول " Number Ones" ، وألبوم موسيقى فيلم "أمير مصر" . استمرت صداقة هيوستن وكاري طوال حياة هيوستن. ^{[ 15 ] [ 18 ]}

يقال إن جيركينز كان يرغب بالعمل مع هيوستن منذ أن كان في السابعة عشرة من عمره؛ وعندما علم كلايف ديفيس بذلك، طلب من جيركينز أن يقدم له أغنية. وعندما فعل ذلك، أخبره ديفيس أنه يعتقد أنها "من أسوأ الأغاني التي سمعها في حياته"، لكنه شجعه على "مواصلة العمل". ^{[ 19 ]} بعد نجاحه مع براندي من ألبوم المغنية الثاني، " لا تقل أبداً " (1998)، والذي شاركت فيه مونيكا، وهي فنانة أخرى من شركة أريستا ، في الأغنية الثنائية الناجحة " الفتى لي "، طلب ديفيس من جيركينز كتابة أغنية لألبوم هيوستن الاستوديو التالي. ^{[ 19 ]} وفقًا لديفيس، كانت أغنية "ليس صحيحًا لكن لا بأس" أول أغنية عُرضت عليه وعلى هيوستن أثناء مراجعتهما للأغاني في وقت متأخر من الليل في منزل ديفيس في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز . ويُقال إن هيوستن قفزت على الأريكة ورقصت وغنت مع الأغنية فور سماعها ووافقت على تسجيلها.

ذكر جيركينز أنه عند وصولها إلى منزل هيوستن في ميندهام، أخبرته أنها غير مستعدة للتسجيل لأنها كانت تعاني من التهاب الشعب الهوائية آنذاك. ^{[ 19 ]} مرت أربعة أيام حتى أصبحت هيوستن جاهزة. خلال تلك الفترة، بدأ الاثنان " بالصلاة معًا"، وفي إحدى المرات، زارت هيوستن كنيسة والد جيركينز في بليزانتفيل حيث قدمت عرضًا أسعد عائلة جيركينز.

بعد ذلك بوقت قصير، سجلت هيوستن صوتها لأغنية "It's Not Right but It's Okay"، والتي زعم جيركينز أنها "أعطت دفعة قوية" لإنتاج ألبوم هيوستن. ^{[ 19 ]} ووفقًا للمنتج، الذي كان يبلغ من العمر 20 عامًا فقط آنذاك، فقد "أبهرته هيوستن داخل الاستوديو. إنها تبذل قصارى جهدها في كل مرة"، مضيفًا أن الفنانة "تؤدي بنفس الطريقة الاستثنائية في كل مرة". ^{[ 20 ]} وصف جيركينز المغنية بأنها "عبقرية". ^{[ 20 ]} وقدّم جيركينز وفريقه من الملحنين وكتاب الأغاني، بمن فيهم شقيقه فريد جيركينز الثالث وابن عمه لاشون دانيلز وتوني إستس، أغنيتي " If I Told You That " و"Get It Back". وسجلت هيوستن في كل من استوديوها في كروسواي واستوديو جيركينز في بليزانتفيل.

تعود علاقة هيوستن ولورين هيل إلى أيام سكنهما معًا في إيست أورانج خلال ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 21 ]} كانت هيوستن ترغب بالعمل مع هيل، خاصةً بعد أن أنتجت مغنية الراب السابقة في فرقة فيوجيز أغنية أريثا فرانكلين الشهيرة " A Rose Is Still a Rose " المرشحة لجائزة غرامي. في البداية، أرادت هيل أن تسجل هيوستن أغنيتها " All That I Can Say "، لكن تعارض المواعيد بين الفنانتين أجبرهما على تغيير الخطط. ^{[ 22 ]} في النهاية، سجلت ماري جيه. بلايج أغنية "All That I Can Say" لألبومها " Mary " عام 1999. اقترحت هيوستن إنتاجًا معاصرًا لأغنية ستيفي وندر " I Was Made to Love Him "، حيث عدّلت هيوستن كلماتها وقدمت توزيعًا موسيقيًا جديدًا من الفنانين. وقدمت فرقة هيوستن الصوتية، صنداي، غناءً خلفيًا. كما أضافت هيوستن بعض الارتجالات الصوتية للأغنية عبر هاتفها من خلال استوديو هيل.

عُرضت أغنية " Heartbreak Hotel " من نوع آر أند بي على هيوستن بعد أن رفضتها فرقة TLC . اقترح ديفيس أن تُشارك في الأغنية كل من النجمتين الصاعدتين فيث إيفانز وكيلي برايس . كان التوزيع الموسيقي صعبًا في البداية نظرًا لتعقيده، واستغرق الأمر من هيوستن ثلاث محاولات لإتقانه. ^{[ 23 ]} في البداية، أُعطي زوج هيوستن، بوبي براون، مقطع الراب الافتتاحي للأغنية، "هذا هو فندق القلب المكسور..." ^{[ 23 ].} عند الاستماع إلى التسجيل، طالب ديفيس بحزم بإزالة صوت براون من الأغنية، ما دفع هيوستن إلى أداء مقطع الراب بنفسها. لاحقًا، في استوديوهات سول باور في لوس أنجلوس، قام المنتجون بتكرار صوت هيوستن لإخفاء صوت براون في المزيج الموسيقي.

في هذا الألبوم، كانت كاتبة الأغاني والملحنة ديان وارين ، التي تعاونت مع هيوستن بشكل متقطع في تسجيلات أغنيتي " It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be " و"You Were Loved" (الأولى دويتو رُشّح لجائزة غرامي عام 1989 مع أريثا فرانكلين، والثانية سُجّلت ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم The Preacher's Wife عام 1996)، أكثر نشاطًا مع هيوستن في هذا الألبوم. كتبت وارين كلمات ثلاث أغنيات لهيوستن، منها "I Bow Out" التي شارك في إنتاجها بيبي فيس وجيركينز، و"You'll Never Stand Alone" التي ألّفتها وارين ارتجالًا بعد أن رأت هيوستن تعزف مع ابنتها، و" I Learned from the Best " التي أنتجها فوستر. ووفقًا لهيوستن، فقد أقنعت فوستر بإضافة آلات النفخ الخاصة بفرقة شيكاغو ، كونها من معجبي الفرقة وتعرف تعاون فوستر معها سابقًا. ^{[ 24 ]}

إلى جانب أغاني "When You Believe" و"I Bow Out" و"You'll Never Stand Alone"، أنتج بيبي فيس وشارك في كتابة أغنية "Until You Come Back" الرومانسية المؤثرة لهيوستن في استوديو براندونز واي الخاص به في لوس أنجلوس. كما تعاونت هيوستن مع ميسي إليوت في أغنيتين، إحداهما أغنية الهيب هوب المعاصرة "In My Business" التي شاركت إليوت فيها أيضاً بمقطع راب، والأخرى أغنية "Oh Yes" الهادئة .

طُلب من ويكليف جان إنتاج ألبوم لهيوستن أثناء اختتامه جولته العالمية المنفردة. ووفقًا لهيوستن، فقد "انضم جان في اللحظة الأخيرة". ^{[ 25 ]} ابتكر جان وابن عمه جيري دوبليسيس ، المتعاون معه منذ فترة طويلة، الأغنية الرئيسية للألبوم أثناء وجودهما في حافلة جان السياحية. تم تسجيل الأغنية في استوديوهات "ذا هيت فاكتوري" في مانهاتن. يتذكر جان أنه أثناء تسجيل الأغنية، أوقف الجلسة لأنه شعر أن هيوستن قد رفعت أو خفضت نغمة معينة؛ فأخبرته هيوستن أنها لم تفعل ذلك، بل "ثنت" النغمات التي كانت تغنيها، وهو ما أثار إعجاب جان. ^{[ 26 ]} ونظرًا لوجود ابنة هيوستن، بوبي كريستينا براون، في الاستوديو، قرر جان ودوبليسيس تسجيل الطفلة، التي كانت تبلغ من العمر خمس سنوات آنذاك، وهي تشجع والدتها، وهو ما وافقت عليه هيوستن بسعادة. ^{[ 27 ]}

كانت الأغنية الرئيسية هي آخر أغنية تم تسجيلها للألبوم، وبعد مراجعة المحتوى، اتفق كل من هيوستن وديفيس على تسمية الألبوم " حبي هو حبك" .

الموسيقى والمحتوى

بالمقارنة مع أعمالها السابقة، التي كانت في الغالب مزيجًا من موسيقى الريذم أند بلوز والبوب ​​والجوسبل والبوب ​​الحضري ، قدم ألبوم My Love Is Your Love لمسة أقوى من موسيقى الهيب هوب والريذم أند بلوز مع بعض الأغاني التي تحتوي على عناصر من موسيقى الفانك والريغي والسول .

اعترفت هيوستن لاحقاً بأن أعمال آليا وبراندي ومونيكا وماري جيه بلايج أثرت على توجه صوت الألبوم.

معظم المحتوى الموضوعي والكلمات في ألبوم " My Love Is Your Love" اختلف عن أعمالها السابقة. وكما صرّحت هيوستن لمجلة بيلبورد عند إصدار الألبوم: "لم أكن من محبي الأغاني العاطفية المبالغ فيها. لم أشعر برغبة في غناء 'I Will Always Love You'. أنا أم عاملة، وزوجة، وفنانة. هناك الكثير من الأمور التي تدخل في تكوين شخصيتي، وليس الأمر كما لو أن 'كل شيء جميل بطريقته الخاصة'." ^{[ 28 ]}

وأضاف هيوستن: "عليك أن تواكب العصر، بغض النظر عن شعورك تجاه موسيقاك وما كنت تفعله أو تفعله سابقًا. عليك أن تتماشى مع الإيقاع الحالي، وأنا قادر على ذلك. الأمر بسيط للغاية." ^{[ 29 ]}

بالمقارنة مع "الرومانسية العالية" التي ميزت أغانيها السابقة مثل " أعظم حب على الإطلاق "، وجد المستمعون "واقعية حادة" في الأغنية الافتتاحية للألبوم، "ليس صحيحًا لكن لا بأس"، والتي يلمح العديد من المعجبين إلى أنها موجهة إلى زواجها المضطرب من بوبي براون، بينما تناولت أغنية "في شأني الخاص"، التي أنتجتها ميسي إليوت ، التدقيق الصحفي. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

تناولت مواضيع الألبوم الحرية والفردية والعلاقات والأسرة ووسائل الإعلام الصفراء ، مما جعل الألبوم أكثر شخصية وحميمية من معظم ألبومات هيوستن حتى ذلك الوقت من مسيرتها الفنية. ^{[ 32 ]}

أكدت هيوستن أن الألبوم لم يكن سيرة ذاتية للغاية، وكتبت في الجزء الخلفي من الألبوم: "الأحداث والشخصيات المصورة في هذا الألبوم خيالية." ^{[ 33 ]}

تم إصدار ألبوم My Love Is Your Love رسميًا في جميع أنحاء العالم في نفس اليوم، 17 نوفمبر 1998. قبل أيام من إصدار الألبوم، أقام هيوستن وكلايف ديفيس العديد من حفلات الاستماع في نيويورك ولوس أنجلوس.

للترويج للألبوم، ظهرت هيوستن في العديد من البرامج التلفزيونية وقدمت عروضًا حية لأغاني الألبوم المنفردة. في 13 و14 نوفمبر 1998، أحيت هيوستن حفلتين في تاج محل بمدينة أتلانتيك سيتي ، حيث غنت العديد من أغاني الألبوم. وبعد يومين من إصداره، أحيت هيوستن حفلاً خيرياً باهظ الثمن، اقتصر حضوره على المدعوين فقط، في قاعة الاحتفالات الكبرى بمطعم تشيبرياني في وول ستريت.

في 23 نوفمبر 1998، ظهرت هيوستن في برنامج روزي أودونيل حيث قدمت أغنية " هارتبريك هوتيل " مع فيث إيفانز وكيلي برايس ، بالإضافة إلى أغنية " ماي لوف إز يور لوف ". وفي 25 نوفمبر، ظهرت هيوستن في برنامج أوبرا وينفري حيث قدمت أغنية " وين يو بيليف " مع ماريا كاري، وأغنية " آي ليرند فروم ذا بيست ". وفي 7 ديسمبر، شاركت في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية التاسع، حيث قدمت أغنية "هارتبريك هوتيل" مع إيفانز وبرايس. وبعد ثلاثة أيام (في 10 ديسمبر)، قدمت هيوستن أغنية "ماي لوف إز يور لوف" مع ويكليف جان في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . وفي اليوم التالي (في 11 ديسمبر)، قدمت الأغنية نفسها، إلى جانب أغنيتي "هارتبريك هوتيل" و"آي ليرند فروم ذا بيست"، في مركز روكفلر بمدينة نيويورك خلال ظهورها في برنامج " توداي" . في 13 ديسمبر، وللترويج لفيلم الرسوم المتحركة " أمير مصر" ، قدم هيوستن وكاري برنامجاً تلفزيونياً خاصاً بالفيلم وعرضا معاً فيديو موسيقياً ثانياً للأغنية.

أدت هيوستن أغنيتي "Until You Come Back" و"My Love Is Your Love" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السادس والعشرين (11 يناير 1999). وبعد يومين (13 يناير)، قدمت أغنية "I Learned From the Best" في برنامج "The Tonight Show" مع جاي لينو .

خلال شهر فبراير من عام 1999، قامت هيوستن بجولة ترويجية أوروبية، حيث تم التركيز بشكل كبير على أغنية " It's Not Right but It's Okay " والترويج لها في العديد من الدول الأوروبية. وقد قدمت الأغنية في العديد من البرامج التلفزيونية الأوروبية، بما في ذلك البرنامج التلفزيوني الهولندي " The Surprise Show" (8 فبراير)، والبرنامج التلفزيوني الإيطالي " C'era Un Ragazzo " (10 فبراير) ^{[ 34 ]} ، والبرنامج التلفزيوني الإسباني " Sorpresa, Sorpresa" (13 فبراير)، وحفل توزيع جوائز بريت في لندن (16 فبراير) في أداء لاقى استحسانًا كبيرًا ^{[ 35 ] [ 36 ]} ، والبرنامج التلفزيوني السويدي " Sen kväll med Luuk " على قناة TV4 (18 فبراير)، وبرنامج الموسيقى البريطاني " Top of the Pops" (19 فبراير)، والبرنامج التلفزيوني الألماني " Wetten Dass" (20 فبراير). بالإضافة إلى ذلك، قدمت هيوستن أغنيتي "My Love Is Your Love" و"I Learned From the Best" في برنامج "Top of the Pops" الذي أقيم في استوديوهات إلستري . وبعد عودتها إلى الولايات المتحدة لحضور حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والأربعين ، قدمت هيوستن أغنية "Heartbreak Hotel" في برنامج " Les Annees Tube " على قناة TF1 الفرنسية .

في 21 مارس، قدمت هيوستن أغنية "When You Believe" مع ماريا كاري في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ71 . وبعد خمسة أيام، وبعد عزف موسيقي قصير لأغنية "Get It Back" وظهور فانك ماستر فليكس ، قدمت هيوستن أغنية "It's Not Right but It's Okay" في حفل جوائز سول ترين الموسيقية لعام 1999. وفي 13 أبريل، تصدرت هيوستن حفل VH1 Divas Live '99 في مسرح بيكون بمدينة نيويورك إلى جانب أساطير الموسيقى تينا تيرنر وشير . ^{[ 37 ]} وخلال ظهورها، قدمت أغنيتي "It's Not Right but It's Okay" و"My Love Is Your Love"، الأخيرة بمشاركة ابنتها بوبي كريستينا براون وتريتش ، من فرقة الهيب هوب نوتي باي ناتشر . وفي ظهورها في 21 يونيو في برنامج أوبرا وينفري ، قدمت هيوستن أغنيتي "It's Not Right but It's Okay" و"My Love Is Your Love".

انطلقت هيوستن في جولتها العالمية "My Love Is Your Love" ، التي بدأت في مسرح آري كراون بشيكاغو بحفلتين متتاليتين يومي 22 و23 يونيو 1999. وعندما سُئلت عن سبب اختيارها، بعد جولتها العالمية الأخيرة التي شهدت حفلات في قاعات وملاعب ضخمة، تقديم عروضها في مسارح وأماكن أصغر خلال الجزء الأمريكي الشمالي من الجولة، أوضحت هيوستن أنها رفضت عروض الحفلات في القاعات الكبرى لتقدم عروضًا في المسارح "لتقديم شيء يشعر به الجمهور وتشعر به هي أيضًا". ^{[ 38 ]} وبفضل ذلك، أُتيحت لهيوستن وفرقتها فرصة الاستمتاع بأجواء موسيقية عفوية. وفي معظم حفلات هيوستن في أمريكا الشمالية، قدمت المغنية حفلتين في المكان نفسه.

في هذه الجولة، استعانت هيوستن بمصممي الأزياء دولتشي آند غابانا لتصميم أزياء جريئة لها، في تناقض صارخ مع أزيائها الأنيقة في جولاتها السابقة. وقد استعرضت المغنية هذه الأزياء خلال ظهورها في برنامج أوبرا وينفري . وخلال الجزء الأمريكي من الجولة، اكتسبت هيوستن شهرة واسعة بسبب إلغائها عدة حفلات، إما بسبب مشاكل في صوتها أو الإرهاق، بما في ذلك حفلتان في مركز برودينشال في نيوارك . كما أُلغي حفل في قاعة كونكورد بافيليون في سان فرانسيسكو قبل 15 دقيقة من موعده، ما أدى إلى رفع دعوى قضائية ضدها للمطالبة بتعويض قدره 100 ألف دولار. ورغم انتشار تقارير عن سلوك غريب وغير منتظم وشائعات حول تعاطيها المخدرات في الصحف الشعبية ، إلا أن هيوستن ادعت أن سبب الإلغاءات هو مشاكل في الحلق. ^{[ 39 ]} وعلى الرغم من الجدل، حقق الجزء الأمريكي الشمالي من الجولة نجاحًا كبيرًا. بفرض سعر 150 دولارًا للتذكرة الواحدة، وهو أعلى سعر في جولة حفلات هيوستن في ذلك الوقت، جعلت هذه الجولة هيوستن واحدة من الفنانين القلائل الذين تجاوزوا حاجز 100 دولار للتذكرة الواحدة. ^{[ 40 ]}

في 27 يونيو، فاجأت هيوستن الجميع بظهورها في حفل رقص الفخر السنوي الثالث عشر للمثليين والمثليات في مدينة نيويورك، حيث قدمت نسخًا معدلة من أغنيتيها الشهيرتين "Heartbreak Hotel" و"It's Not Right but It's Okay". ويُعد هذا الظهور من أوائل المرات التي يقوم فيها فنان بوب شهير بظهورات وعروض غير معلنة في فعاليات مجتمع الميم، مما ساهم في جعل مثل هذه العروض أمرًا شائعًا. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

لكنّ الجزء الأوروبي من جولة هيوستن كان أكثر نجاحًا. فعلى عكس أمريكا الشمالية، أُقيمت جميع حفلات هيوستن الأوروبية في صالات رياضية وملاعب. وحققت هيوستن أعلى إيرادات لجولة في الصالات الرياضية في أوروبا ذلك العام، حيث غنّت أمام نصف مليون شخص. ونظرًا للإقبال الكبير، مُدّدت الجولة حتى نوفمبر. ^{[ 43 ]}

أثناء وجودها في ألمانيا، تم تصوير معظم حفلات المغنية هناك لفيلم وثائقي عن الجولة بعنوان "ويتني: عن قرب" . ^{[ 44 ]} كان من المقرر في الأصل عرض "عن قرب" كحلقة تلفزيونية خاصة في أوائل عام 2000 بعد إصدار ألبوم "ويتني: أعظم الأغاني" ، لكنه لم يُعرض في ذلك الوقت. كما استُخدمت بعض اللقطات من "عن قرب" في الفيلم الوثائقي " ويتني: هل يمكنني أن أكون أنا؟ ". ^{[ 45 ]} عُرض فيلم وثائقي مشابه، ولكن مختلف، يحمل أيضًا عنوان " عن قرب" ، في 11 فبراير 2018 على قناة ServusTV الألمانية . ^{[ 46 ]}

صدرت أغنية " When You Believe " كأغنية رئيسية من الألبوم في 28 أكتوبر 1998. بعد دخولها قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز الخمسين عبر البث الإذاعي فقط ^{[ 47 ]} ، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الخامس عشر، مما فاجأ الكثيرين ممن توقعوا لها نجاحًا أكبر. ^{[ 48 ]} وكان وصولها إلى المركز 33 في قائمة هوت آر أند بي للأغاني المنفردة هو أدنى مركز وصلت إليه الأغنية لكلا الفنانين في ذلك الوقت. ^{[ 49 ]}

حققت الأغنية الثنائية نجاحًا عالميًا هائلًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة، ^{[ 50 ]} وبلجيكا، ^{[ 51 ] [ 52 ]} وفرنسا، ^{[ 53 ]} وإيطاليا، ^{[ 54 ]} وهولندا، ^{[ 55 ]} والنرويج، ^{[ 56 ]} وإسبانيا، ^{[ 57 ]} والسويد، ^{[ 58 ]} وسويسرا، ^{[ 59 ]} وإلى المراكز العشرة الأولى في النمسا، ^{[ 60 ]} والدنمارك، ^{[ 61 ]} وفنلندا، ^{[ 62 ]} وألمانيا، ^{[ 63 ]} وأيرلندا، ^{[ 64 ]} ونيوزيلندا. ^{[ 65 ]} وبفضل شعبيتها في جميع أنحاء أوروبا، وصلت الأغنية في النهاية إلى المركز الثاني في قائمة يورو تشارت هوت 100. [ ^{66 ] وبيع} منها 260 ألف نسخة في المملكة المتحدة بنهاية عام 1999. ^{[ 67 ]}

أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية، " Heartbreak Hotel "، وهي تعاون بين فيث إيفانز وكيلي برايس، رسميًا في 15 ديسمبر 1998. ^{[ 68 ]} دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 84 في 26 ديسمبر، بعد إصدارها كأغنية منفردة تجارية، ثم قفزت إلى المركز 29، قبل أن تصل إلى ذروتها في المركز الثاني بعد ستة أسابيع في 27 مارس، لتصبح بذلك أول أغنية منفردة لهيوستن تصل إلى المركز الثاني، وكانت أكبر نجاح لها في قوائم الأغاني منذ أن احتلت أغنية " Exhale (Shoop Shoop) " المركز الأول في نوفمبر 1995. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]} وفي قائمة هوت آر أند بي للأغاني المنفردة والمُعاد تصميمها، ظهرت لأول مرة في المركز 23 في 9 يناير 1999. وفي أسبوعها الأول من طرحها في الأسواق، قفزت إلى المركز السادس، ثم صعدت إلى المركز الأول في الأسبوع التالي في 13 فبراير، حيث بقيت لمدة سبعة أسابيع متتالية، وهي ثالث أطول فترة لها في القائمة. بعد أغنيتي " I Will Always Love You " و"Exhale (Shoop Shoop)"، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا. ^{[ 73 ] [ 49 ] [ 74 ]} كما أصبحت واحدة من أطول أغاني هيوستن بقاءً في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا حتى الآن، حيث استمرت لمدة 28 أسبوعًا. ^{[ 75 ] [ 76 ]} باعت الأغنية أكثر من 1.4 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها، لتصبح ثالث أكثر الأغاني مبيعًا في عام 1999، وحصلت على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 2 مارس 1999. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

أصبحت أغنية " It's Not Right but It's Okay " ثالث أغنية منفردة للفرقة، صدرت في 15 فبراير 1999. ^{[ 79 ]} قبل إصدارها في أمريكا الشمالية في مايو 1999، كانت الأغنية الوجه الثاني لأغنية "Heartbreak Hotel" المنفردة، ونتيجة لذلك، دخلت قوائم بيلبورد هوت 100 وقوائم أغاني آر أند بي الأكثر بثًا ومبيعات. ظهرت لأول مرة في قائمة أغاني آر أند بي المنفردة في المركز 64 في 9 يناير 1999. ^{[ 80 ]} في أسبوعها الرابع والعشرين، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السابع. ^{[ 81 ]} ظهرت الأغنية لأول مرة في قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 87 في 8 مايو 1999. بعد إصدارها كأغنية منفردة، وصلت الأغنية في النهاية إلى ذروتها في المركز الرابع في القائمة في 3 يوليو، حيث بيع منها 522,000 نسخة في الولايات المتحدة وحدها. ^{[ 82 ] [ 83 ]} تم اعتمادها كذهبية في الولايات المتحدة في 29 يونيو. ^{[ 78 ]}

حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة، لتصبح ثاني عشر أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني هناك، وباعت أكثر من 510,000 نسخة، لتصبح الأغنية الخامسة والعشرين الأكثر مبيعًا في المنطقة خلال ذلك العام. ^{[ 84 ] [ 85 ]} وصنعت الأغنية التاريخ في كندا بدخولها قائمة أفضل خمس أغاني في وقت واحد على قائمتهم الرسمية في أغسطس 1999، حيث وصلت النسخة الأصلية إلى المركز الثالث، بينما بلغت النسخة المستوردة ذروتها في المركز الخامس. ^{[ 86 ]} وساهم ترويج هيوستن للأغنية في أوروبا في وصولها بنجاح إلى العديد من قوائم الأغاني الأوروبية، بما في ذلك إسبانيا، حيث تصدرت القائمة. ^{[ 87 ]} ووصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في النمسا، ^{[ 88 ]} وألمانيا، ^{[ 89 ]} وهولندا، ^{[ 90 ]} وسويسرا، ^{[ 91 ]} والسويد. ^{[ 92 ]} ونظرًا لمبيعاتها القوية ونجاحها في قوائم الأغاني في جميع أنحاء القارة الأوروبية، وصلت إلى المركز التاسع في قائمة يورو تشارت هوت 100. ^{[ 93 ]}

كانت أغنية " My Love Is Your Love "، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم، رابع أغنية منفردة منه، وقد صدرت في 31 مايو 1999. ^{[ 94 ]} حققت الأغنية نجاحًا عالميًا هائلًا، لتصبح إحدى أشهر أغاني ويتني. صدرت الأغنية في جميع الدول الأوروبية تقريبًا في يونيو 1999، قبل الولايات المتحدة. فور صدورها، لاقت الأغنية رواجًا كبيرًا في جميع أنحاء القارة، وازدادت شعبيتها خلال الجولة الأوروبية من جولتها العالمية "My Love Is Your Love" . في المملكة المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في 3 يوليو. ^{[ 95 ]} باعت الأغنية 525,000 نسخة هناك، لتصبح ثاني أكثر الأغاني مبيعًا في عام 1999. ^{[ 84 ] [ 85 ]} في ألمانيا، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني وحصلت على شهادة البلاتين لشحن 500,000 نسخة من قبل الاتحاد الألماني لصناعة الموسيقى (BVMI). ^{[ 96 ] [ 97 ]} كما وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في دول أخرى مثل النمسا، ^{[ 98 ]} وأيرلندا، ^{[ 99 ]} وهولندا، ^{[ 100 ]} والسويد، ^{[ 101 ]} وسويسرا. ^{[ 102 ]} بالإضافة إلى ذلك، وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في بلجيكا، ^{[ 103 ] [ 104 ]} والدنمارك، ^{[ 105 ]} وفرنسا، ^{[ 106 ]} والنرويج. ^{[ 107 ]} وفي النهاية، تصدرت الأغنية قائمة يورو تشارت هوت 100 لمدة أسبوع، لتصبح رابع أغنية منفردة لها تصل إلى المركز الأول، واحتلت المركز السادس في قائمة يورو تشارت لأفضل الأغاني المنفردة لعام 1999. ^{[ 108 ] [ 109 ]} وفي نيوزيلندا، وصلت إلى المركز الأول لمدة أسبوع، لتصبح ثالث أغنية منفردة لهيوستن تصل إلى المركز الأول بعد أغنيتي " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) " عام 1987 و"I Will Always Love You" عام 1992. ^{[ 110 ]}

وبالمثل، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة. فقد دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 81 في سبتمبر 1999، ووصلت إلى ذروتها في المركز الرابع في يناير 2000، لتصبح أغنيتها الثانية والعشرين التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. ^{[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]} كما وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني آر أند بي، وبقيت فيها لمدة ثلاثين أسبوعًا، لتصبح بذلك أطول أغانيها بقاءً في هذه القائمة. ^{[ 114 ]} وبيع من الأغنية 1,100,000 نسخة، وحصلت على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 14 ديسمبر 1999. ^{[ 78 ]} وعلى الصعيد العالمي، بيع منها أكثر من 5 ملايين نسخة، لتصبح ثالث أكثر أغانيها مبيعًا على الإطلاق، بعد أغنيتي "I Will Always Love You" و"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)". ^{[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]}

أصبحت أغنية " I Learned from the Best " خامس وآخر أغنية منفردة تُصدر من الألبوم في 15 نوفمبر 1999. ^{[ 118 ]} دخلت الأغنية قائمة Hot 100 في المركز 83، ووصلت إلى ذروتها في المركز 27. ^{[ 119 ] [ 120 ]} كما وصلت إلى المركز 13 في قائمة أغاني R&B. ^{[ 121 ]} ووفقًا لـ SoundScan ، باعت الأغنية 352,000 نسخة في الولايات المتحدة وحدها. أما خارج الولايات المتحدة، فقد وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في هولندا، ^{[ 122 ]} والسويد، ^{[ 123 ]} وسويسرا، ^{[ 124 ]} والمركز 19 في المملكة المتحدة بمبيعات بلغت 95,000 نسخة، ^{[ 84 ] [ 125 ]} والمركز 6 في فنلندا ^{، [ 126 ]} والمركز 8 في إسبانيا، ^{[ 127 ]} وتصدرت قوائم الأغاني في كل من رومانيا وبولندا.

في الولايات المتحدة، وصلت جميع أغاني الألبوم إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيف بيلبورد هوت 100، وهو أكبر عدد من الأغاني المنفردة من ألبوم لهيوستن يصل إلى هذه القائمة منذ ألبوم ويتني (1987) الذي حقق خمس أغنيات ضمن أفضل عشر أغنيات في الفترة 1987-1988. كما كان هذا الألبوم الخامس لهيوستن الذي يضم ثلاث أغنيات أو أكثر ضمن أفضل عشر أغنيات. وبلغت أربع من الأغاني ذروتها ضمن أفضل عشرين أغنية، وثلاث منها ضمن أفضل خمس أغنيات. وبلغ إجمالي مبيعات الأغاني المنفردة في الولايات المتحدة ما يقارب أربعة ملايين نسخة.

وقد تحققت نفس النتائج في المملكة المتحدة، مما أدى إلى إجمالي 1.09 مليون وحدة، مما جعل هيوستن ثامن أفضل فنان مبيعات للأغاني المنفردة في عام 1999. ^{[ 128 ]} كما حققت الأغاني المنفردة نجاحًا في دول أخرى مثل كندا وألمانيا والسويد وسويسرا وإسبانيا ورومانيا وبولندا من بين دول أخرى.

خلال فترة صدور الألبوم، تم الترويج للعديد من أغانيه المنفردة بريمكسات هاوس ودانس ، باستثناء أغنية "When You Believe"، التي حققت نجاحًا على قائمة بيلبورد لأغاني الرقص . أصبحت هيوستن واحدة من الفنانين القلائل الذين أنتجوا أربع أغنيات رقص متتالية تصدرت قوائم الأغاني من ألبوم واحد ، حيث وصلت أولاً إلى المركز الأول في فبراير 1999 بريمكس Thunderpuss لأغنية "It's Not Right but It's Okay"، والتي أصبحت واحدة من أطول أغانيها بقاءً في المركز الأول لمدة ثلاثة أسابيع، ^{[ 129 ]} ثم تصدرت القائمة مرة أخرى لمدة أسبوع بريمكس Hex Hector لأغنية "Heartbreak Hotel"، ^{[ 130 ]} وفي وقت لاحق من العام بأغنية "My Love Is Your Love" لمدة أسبوعين، ^{[ 131 ]} وأخيرًا ريمكس Junior Vasquez لأغنية "I Learned From the Best" لمدة ثلاثة أسابيع. ^{[ 132 ]}

تصدرت هيوستن أيضاً قائمة بيلبورد لمبيعات أغاني الرقص/الأغاني المنفردة المطولة مرتين، حيث احتلت أغنية "My Love Is Your Love" المركز الأول لمدة أسبوعين، بينما احتلت أغنية "I Learned From the Best" المركز الأول لمدة أسبوع واحد. ^{[ 133 ] [ 134 ]} أما الأغنيتان المنفردتان المطولة الأخريان، "Heartbreak Hotel"/"It's Not Right but It's Okay" و"It's Not Right but It's Okay"/"I Will Always Love You"، فقد وصلتا إلى المركز الثاني. ^{[ 129 ] [ 135 ]} في بعض الأحيان، كانت النسخ المُعاد توزيعها تُبث على الراديو أكثر من النسخ الأصلية للأغاني، كما هو الحال مع أغنية "It's Not Right but It's Okay"، التي يعتبرها العديد من النقاد والمراجعين من أعظم أغاني الرقص على الإطلاق.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 136 ]
صحيفة بالتيمور صن	[ 137 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب+ [ 5 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 138 ]
سؤال	[ 139 ]
رولينج ستون	[ 140 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 141 ]
وقت	[ 142 ]
يو إس إيه توداي	[ 143 ]

عند صدور الألبوم، لاقى استحسان النقاد الموسيقيين، وربما كانت هذه أقوى مراجعات لأعمالها حتى ذلك الحين. ^{[ 144 ]} علّق روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون قائلاً: "إنه بلا شك أكثر ألبوماتها اتساقاً على الإطلاق، بل هو أول ألبوم متسق لها"، ^{[ 140 ]} وأشاد بصوتها الناضج قائلاً:

تحمل هذه الفنانة الشابة السابقة ندوبًا من تجاربها الشخصية، وتغني أغاني الحزن الزوجي بنبرة حادة لم تعهدها من قبل. هل ظننت أنها ستنهار؟ هل ظننت أنها ستستسلم وتموت؟ إذن استمع إلى أغنية " My Love" يا صديقي، واستمع إلى هيوستن وهي تثبت بما لا يدع مجالًا للشك أنها ستنجو. ^{[ 140 ]}

أشاد جون باريلز ، في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، بصوتها المتطور. وذكر أن صوتها "مرن وعميق"، مُقارنًا بين صوت كاري المُتقطع وكل عبارة في أغنية "When You Believe"، وعلق قائلاً: "كانت السيدة هيوستن في السابق مُبهرجة ومُفككة، لكن ارتجالاتها الآن تُضفي تماسكًا عاطفيًا على مهاراتها التقنية." ^{[ 145 ]} وأعرب عن اهتمامه بأي صلة بين زواجها المُضطرب وأعمالها الجديدة، مُعلقًا: "حتى لا يستنتج أحد استنتاجات أخرى من الأغاني، فإن الألبوم يحمل تنويهًا." ^{[ 145 ]} كما أبدى إعجابه الشديد بأغانٍ مثل "It's Not Right But It's Okay" و"Heartbreak Hotel" و"My Love Is Your Love". ^{[ 145 ]} في مراجعة مجلة بيلبورد ، الصادرة بتاريخ 28 نوفمبر 1999، وصفت المجلة الألبوم بأنه "عمل فني رائع يُبرز مواهبها في مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية، من البوب ​​إلى موسيقى الريذم أند بلوز إلى موسيقى الغوسبل إلى موسيقى الرقص". ^{[ 146 ]} كما أشارت المجلة إلى أن: "في ألبوم ساهم في كتابته وإنتاجه مجموعة متنوعة من الفنانين، حافظت هيوستن على تماسك كل شيء بصوتها المذهل وشخصيتها الفنية الفريدة"، مؤكدةً أن الألبوم يتمتع "بإمكانات هائلة للانتشار الواسع". ^{[ 146 ]}

منح مارك بوتز من مجلة إنترتينمنت ويكلي ألبوم " My Love Is Your Love " تقييم B+، واصفًا إياه بأنه "ألبوم متناقض" و"مقدمة عن مشهد موسيقى الهيب هوب/آر أند بي اليوم: الجيد والسيئ"، وذلك بسبب تفاوت مستوى الألبوم. ^{[ 5 ]} وعلق قائلاً: " تُظهر أغنية ويكليف جان الرائعة ذات الطابع الريغي، بالإضافة إلى ثلاث مقطوعات موسيقية مميزة من تأليف رودني جيركينز، ويتني هيوستن البالغة من العمر 35 عامًا في أوج نضجها الإبداعي والروحاني. في المقابل، تكشف ثلاث أغنيات عاطفية من إنتاج بيبي فيس عن موهبتها كمؤدية بارعة لأغانٍ عادية جاهزة للبث الإذاعي." ^{[ 5 ]} وبالمثل، أشادت مجلة تايم ببعض الأغاني الجديدة، واصفة الأغنية الرئيسية بأنها "رائعة" وإعادة إنتاج هيوستن لأغنية ستيفي وندر الكلاسيكية بأنها "مذهلة"، لكنها انتقدت بشدة الأغاني القديمة الطراز في الألبوم، معلقةً: "المشكلة تكمن في الحرس القديم: عمل المنتج ديفيد فوستر ممل، وديان وارين وبيبي فيس، اللذان كتبا الأغاني، لديهما أعمال أفضل في سيرتهما الذاتية." ^{[ 142 ]}

في مقالٍ له في صحيفة يو إس إيه توداي في نوفمبر 1998، أشاد ستيف جونز بمعظم أغاني الألبوم، سواءً كانت أغانيها الرومانسية التي تحمل بصمتها المميزة أو أغانيها الجديدة ذات الأسلوب المبتكر التي أنتجها منتجون شباب لامعون قاموا بتحديث وتنويع أسلوبها الموسيقي، قائلاً: "هناك ما يناسب جميع الأذواق، سواءً كنت تفضل موسيقى آر أند بي، أو البوب، أو موسيقى البوب ​​المعاصرة للكبار." ^{[ 143 ]} لكنه اختار أغنية "I Was Made To Love Him" ​​المعاد توزيعها كأفضل أغنية في الألبوم، مثنياً عليها بشدة: "إعادة توزيع مفعمة بالحيوية، تُعيد صياغة الأدوار الجندرية." ^{[ 143 ]} أما ستيفن توماس إيرلوين من موقع Allmusic ، الذي منح الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، فقد وصفه بأنه "يُصنف بسهولة ضمن أفضل أعمالها"، وأشاد بالتنوع الموسيقي قائلاً: "لم تكن هيوستن بهذه الرقة من قبل، ولم تُظهر من قبل هذه الرغبة في التوسع موسيقياً." ^{[ 136 ]} لكنه لم يكن إيجابيًا أيضًا تجاه أغاني البالاد المعاصرة للكبار في الألبوم، مصرحًا: "في الواقع، الأغاني التي تبدو أكثر جمودًا هي الأغاني ذات الإنتاج الضخم؛ ومن اللافت للنظر أنها الأغاني التي تُذكّرنا أكثر بموسيقى هيوستن القديمة." ^{[ 136 ]} منحته صحيفة لوس أنجلوس تايمز ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتبت: "[إنه] يعكس نموها كفنانة وكشخص." ^{[ 138 ]}

عالميًا، لم يسبق إصدار الألبوم أي أغنية منفردة تجارية، مما أدى في البداية إلى ضعف أدائه التجاري. في الولايات المتحدة، صدر ألبوم "My Love Is Your Love" في 17 نوفمبر 1998، وهو اليوم الذي شهد إصدار ألبومات رئيسية بالتزامن مع موسم الأعياد لفنانين بارزين مثل غارث بروكس ، ماريا كاري ، سيلين ديون ، جويل ، ميثود مان ، ذا أوفسبرينغ، وسيل ، بالإضافة إلى ماريا كاري. وكتبت مجلة تايم : "أطلق العاملون في صناعة الموسيقى على هذا اليوم اسم "الثلاثاء الخارق" لأن أكثر من عشرة فنانين بوب بارزين أصدروا ألبومات جديدة في ذلك اليوم، مما جعله أكثر أيام الإصدار كثافة على الإطلاق". ^{[ 142 ] [ 147 ]} في الأسبوع الذي بدأ في 5 ديسمبر 1998، دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز الثالث عشر، وهو أعلى مركز وصل إليه الألبوم، وأدنى مركز لها في القائمة في ذلك الوقت، حيث بلغت مبيعاته 123 ألف نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 148 ] [ 149 ]} كانت تلك النتيجة مخيبة للآمال في البداية لأن هذا الإصدار كان أول ألبوم لهيوستن غير ألبوم موسيقى تصويرية منذ ثماني سنوات، وكان مرتقبًا بشدة. ولكن في النهاية، حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، بفضل سلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة، وحملاتها الترويجية النشطة، وجولتها العالمية الناجحة. وظل ألبوم "My Love Is Your Love" حاضرًا على قائمة بيلبورد 200 لأكثر من عام، لمدة 75 أسبوعًا، وعلى قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب لمدة 79 أسبوعًا، وبلغ ذروته في المركز السابع. ^{[ 150 ] [ 151 ]} منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الألبوم شهادة البلاتين أربع مرات في 1 نوفمبر 1999، لشحن أربعة ملايين نسخة. ووفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان ، فقد بيع من الألبوم 2,753,000 نسخة. ^{[ 152 ]}

حقق الألبوم نجاحًا أكبر في أوروبا مقارنةً بالولايات المتحدة. في بداية إصداره، لم يرقَ الإقبال التجاري عليه إلى مستوى التوقعات، لكن مبيعاته ارتفعت بشكل ملحوظ خلال الجولة الأوروبية من جولة "My Love Is Your Love" العالمية ، التي كانت الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا في أوروبا عام 1999، ^{[ 153 ]} ونتيجةً لذلك، أصبح "My Love Is Your Love" ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في أوروبا عام 1999، بعد ألبوم " Believe " لشير ، ^{[ 108 ]} وبقي على قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا في العديد من البلدان لأكثر من عام. في المملكة المتحدة ، وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات، ^{[ 154 ]} وحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات لشحن 900,000 نسخة منه من قِبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). أما في فرنسا ، فقد بلغ الألبوم ذروته في المركز الثاني في قائمة الألبومات، ^{[ 155 ]} وحصل على شهادة البلاتين مرتين من قِبل النقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP). في ألمانيا ، وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في أسبوعه الخامس والثلاثين، وباع أكثر من 670 ألف نسخة. ^{[ 156 ] [ 157 ]} تصدّر الألبوم قوائم الألبومات في النمسا ، ^{[ 158 ]} وسويسرا، ^{[ 159 ]} وهولندا ، ^{[ 160 ]} ودخل ضمن المراكز الخمسة الأولى في بلجيكا ، ^{[ 161 ] [ 162 ]} والدنمارك ، ^{[ 163 ]} والنرويج، ^{[ 164 ]} وفنلندا . ^{[ 165 ]} حصل ألبوم "My Love Is Your Love" على شهادة البلاتين أربع مرات من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) لشحن أربعة ملايين نسخة منه في أوروبا. وبحلول مايو 2000، تجاوزت مبيعات الألبوم 10 ملايين نسخة حول العالم. ^{[ 166 ] [ 167 ]}

كما هو الحال مع ألبوماتها السابقة، حصدت هيوستن العديد من الجوائز والترشيحات عن عملها في هذا الألبوم. ففي حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ71 ، فازت أغنية " When You Believe "، التي غنتها مع ماريا كاري من فيلم "أمير مصر"، بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، والتي ذهبت إلى كاتبها ستيفن شوارتز ، الذي لم يكن حاضرًا أثناء حفل توزيع الجوائز. ^{[ 168 ]} وكانت هذه الأغنية الثالثة التي تؤديها هيوستن مرشحة لجائزة الأوسكار، بعد أغنيتي " Run to You " و" I Have Nothing " من فيلم " الحارس الشخصي ". كما رُشّحت الأغنية نفسها لجائزتين في حفل توزيع جوائز الفنون الإعلامية اللاتينية الأمريكية (ALMA)، بما في ذلك جائزة الأداء المتميز لأغنية في فيلم روائي طويل وجائزة أفضل فيديو موسيقي، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى أصول كاري اللاتينية (الفنزويلية). ^{[ 169 ] [ 170 ]} ورُشّحت الأغنية نفسها لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ56 . ^{[ 171 ]}

حصلت هيوستن على ثلاثة ترشيحات عن الألبوم في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2000 ، بما في ذلك ترشيحها السابع في مسيرتها الفنية لجائزة أفضل فنانة بوب/روك ، وترشيحها السابع في مسيرتها الفنية لجائزة أفضل فنانة سول/آر أند بي، وترشيحها الرابع في مسيرتها الفنية لجائزة أفضل ألبوم سول/آر أند بي . ^{[ 172 ] [ 173 ]}

في حفل توزيع جوائز بامبي (أو جوائز بامبي) في ألمانيا، حصلت هيوستن على جائزة البوب ​​العالمية عن عملها في الألبوم بالإضافة إلى مسيرتها المهنية التي امتدت لعقدين من الزمن. ^{[ 174 ]}

في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1999، رُشِّحت هيوستن لثلاث جوائز، من بينها جائزة أفضل فنانة في قائمة هوت 100، بينما رُشِّحت أغنيتها الشهيرة "Heartbreak Hotel" لجائزتي أفضل أغنية منفردة في قائمة هوت 100 وأفضل أغنية منفردة في فئة موسيقى الريذم أند بلوز. ^{[ 175 ] [ 176 ]} وفي عامي 1999 و2000، رُشِّحت هيوستن لأربع جوائز في حفل جوائز بلوكباستر الترفيهية، من بينها ترشيحان لجائزة أفضل فنانة في موسيقى الريذم أند بلوز، وترشيحان لأغنيتي "Heartbreak Hotel" و"When You Believe". ^{[ 177 ] [ 178 ]} وفازت ثلاث أغنيات من الألبوم - "Heartbreak Hotel" و"It's Not Right but It's Okay" و"My Love Is Your Love" - ​​بجوائز لكتاب الأغاني في حفل جوائز بي إم آي بوب لعام 2000. ^{[ 179 ]} بينما حصل بيبي فيس على جائزة بي إم آي بوب عن أغنية "When You Believe" في حفل عام 2001. ^{[ 180 ]} في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2000 في لندن، حصلت على ترشيحها السادس لجائزة أفضل فنانة عالمية. ^{[ 181 ]}

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والأربعين عام 2000، رُشِّحت هيوستن لأربع جوائز عن ألبومها، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم آر أند بي ، وفازت بجائزة أفضل أداء صوتي لمغنية آر أند بي عن أغنية "It's Not Right but It's Okay". ^{[ 182 ]} كان هذا فوزها الأول في هذه الفئة بعد ستة ترشيحات سابقة، يعود تاريخها إلى حفل عام 1986. وانضمت هيوستن إلى ابنة عمها ديون وارويك وتوني براكستون كثالث فنانة تفوز بجائزتي آر أند بي وبوب . إضافةً إلى ذلك، رُشِّحت أغنيتا "It's Not Right but It's Okay" و"Heartbreak Hotel" لجائزة أفضل أغنية آر أند بي، بينما رُشِّحت أغنية "When You Believe" لجائزة غرامي لأفضل أغنية مكتوبة لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى .

تم ترشيح هيوستن في فئة أفضل فنان عالمي في حفل توزيع جوائز MOBO (جوائز موسيقى الأصل الأسود) لعام 1999 في لندن، لكنها خسرت أمام لورين هيل التي تعاونت معها في الألبوم . ^{[ 183 ]}

في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999 ، تلقت هيوستن أول ترشيح لها منذ أكثر من عقد، وتحديدًا منذ حفل عام 1986 ، ^{[ 184 ]} حيث رُشِّحت أغنية "Heartbreak Hotel" لجائزة أفضل فيديو موسيقي من نوع آر أند بي . ^{[ 185 ]} وفي حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 1999 ، تلقت هيوستن ترشيحين، فازت أحدهما بجائزة أفضل أغنية آر أند بي . ^{[ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]}

في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards لعامي 1999 و2000، حصلت هيوستن على سبعة ترشيحات، فازت باثنتين منها، حيث نال ألبوم "When You Believe" جائزة أفضل ثنائي أو فرقة ، بينما حصد ألبومها "Heartbreak Hotel" جائزة أفضل فنانة في العامين نفسيهما، ورُشِّح الألبوم نفسه لجائزة أفضل ألبوم . ^{[ 189 ] [ 190 ] [ 191 ]} وفي حفل توزيع جوائز NRJ في فرنسا، حصلت هيوستن على ترشيحين، فازت بواحد منهما عن فئة أفضل ألبوم دولي للعام.

في حفل جوائز "ليدي أوف سول"، رُشِّحت هيوستن لجائزتين، وفي حفل جوائز "سول ترين" الموسيقية لعام 2000، رُشِّحت لجائزة الألبوم مرتين عن فئة المنافسة. ^{[ 192 ] [ 193 ]} وفي الحفل نفسه، نالت هيوستن جائزة أفضل فنانة في العقد. ^{[ 193 ]} وفي نوفمبر 1999، حظيت هيوستن بتكريم خاص من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، حيث نالت جائزة القرن لكونها الفنانة الأكثر مبيعًا في موسيقى الريذم أند بلوز خلال القرن العشرين. ^{[ 194 ]}

ملحوظات

• ^{^a} يشير إلى منتج إضافي

مقتبس من موقع AllMusic. ^{[ 195 ]}

• قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا للفنانات