الثورة الأيرلندية عام 1798

في العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر، واجه التاج البريطاني في أيرلندا مطالب متزايدة بالإصلاح الدستوري. خففت الطبقة البروتستانتية الحاكمة القوانين العقابية التي سعت من خلالها، في أعقاب هزيمة اليعاقبة عام 1691 ، إلى كسر شوكة الكنيسة الكاثوليكية وتقليص نفوذها، وكذلك نفوذ ما تبقى من طبقة النبلاء الكاثوليك . ^{[ 6 ]} ومع ذلك، استمرت مصالح الأنجليكان ملاك الأراضي في احتكار البرلمان الأيرلندي، حيث احتلت مجلس اللوردات ، ومن خلال نظام الدوائر الانتخابية الخاصة ، نصف مجلس العموم . ^{[ 7 ]} في الوقت نفسه، كانت مصالح التاج مضمونة من خلال إدارة نائب الملك ، التي لم تكن مسؤولة أمام السلطة التشريعية في دبلن، بل أمام الملك ووزرائه في لندن (والتي قلصت، بفضل سيطرتها على بعض الدوائر الانتخابية، عدد مقاعد مجلس العموم المتاحة للانتخاب إلى الثلث). ^{[ 7 ]} إضافة إلى ذلك، افترض البرلمان البريطاني حقه في التشريع لأيرلندا، وهو حق مارسه لتقييد التجارة الأيرلندية المنافسة. ^{[ 8 ] : 286-288}

شكّلت ثورة المستعمرات الأمريكية الشمالية تحديًا كبيرًا. فقد استنزفت الحرب مع المستعمرين وحلفائهم الفرنسيين القوات النظامية للتاج البريطاني في أيرلندا. وفي غيابها، شُكّلت سرايا من المتطوعين ، ظاهريًا للدفاع عن الوطن، ولكن سرعان ما انخرطت، مثل أقاربهم في المستعمرات، في مناقشة "الحقوق الدستورية" والمطالبة بها. ^{[ 9 ]} وفي عام 1782، ومع تدريب المتطوعين واستعراضهم دعمًا للمعارضة الوطنية المحاصرة في البرلمان الأيرلندي، ألغى برلمان وستمنستر قانون تبعية أيرلندا لبريطانيا العظمى لعام 1719. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

سعى المتطوعون، لا سيما في الشمال حيث انضم إليهم المشيخيون وغيرهم من المنشقين البروتستانت ، فورًا إلى البناء على هذا الاستقلال التشريعي الممنوح لهم ، وذلك بالدعوة إلى إلغاء الدوائر الانتخابية الصغيرة وتوسيع نطاق حق الاقتراع. إلا أن مسألة ما إذا كان ينبغي للإصلاح البرلماني أن يشمل تحرير الكاثوليك ، وبأي شروط، أدت إلى انقسام الحركة. ^{[ 12 ] : 49-50 [ 13 ] : 214-217 وقد صمد} النظام القديم : إذ بقيت الأرستقراطية الأنجليكانية راسخة تحت رعاية حكومة استمرت في تلقي توجيهاتها من لندن. ^{[ 14 ]}

كان الإحباط شديدًا في بلفاست ، المركز التجاري المتنامي، الذي لم يكن له تمثيل منتخب بصفته بلدية تابعة لمركيز دونيغال . في أكتوبر 1791، وسط احتفالات عامة بالثورة الفرنسية ، دعت مجموعة من المحاربين القدامى المتطوعين وولف تون ، السكرتير البروتستانتي للجنة الكاثوليكية في دبلن، لإلقاء خطاب . ^{[ 15 ] : 141 [ 16 ] : 96-98} . وبعد الإقرار بحجته نيابة عن كاثوليك أيرلندا، ^{[ 17 ]} التي أكد فيها تون أنهم لن ينعموا بالحرية إلا إذا اتحدوا مع الكاثوليك ضد "الحمقى والمتخلفين" من الطبقة الحاكمة، وبناءً على اقتراحه، أطلقوا على أنفسهم اسم "جمعية الأيرلنديين المتحدين " ، ^{[ 18 ] : 207،} قرر الاجتماع ما يلي:

[أن] ثقل النفوذ الإنجليزي في حكومة هذا البلد كبير لدرجة أنه يتطلب اتحادًا وديًا بين جميع شعب أيرلندا؛ [و] أن الطريقة الدستورية الوحيدة التي يمكن من خلالها معارضة هذا النفوذ هي من خلال إصلاح كامل وجذري لتمثيل الشعب في البرلمان. ^{[ 19 ]}

وقد تبنى أصدقاء تون نفس القرار في دبلن، حيث مثّلت الجمعية، منذ البداية، طبقة وسطى أكبر وأكثر تنوعاً، ضمت البروتستانت والكاثوليك والمعارضين. ^{[ 20 ]}

بدعم ومشاركة من منظمة الأيرلنديين المتحدين، ^{[ 21 ] : 74-76} في ديسمبر 1792، عقدت اللجنة الكاثوليكية مؤتمراً وطنياً للكاثوليك. وقد شكّل "برلمان باك لين"، الذي انتُخب على أساس حق الاقتراع العام لرؤساء الأسر، تحدياً مباشراً لشرعية مجلس اللوردات ومجلس العموم الأيرلنديين . ^{[ 22 ]}

تحسبًا للحرب مع الجمهورية الفرنسية الجديدة ، استقبل الملك جورج الثالث وفدًا من المؤتمر (بما في ذلك تون) في وندسور ، وضغطت الحكومة البريطانية على البرلمان الأيرلندي لمضاهاة قانون إغاثة الكاثوليك لعام 1791 الصادر عن برلمان وستمنستر . ^{[ 8 ] : 296} وقد أعفى هذا القانون الكاثوليك من معظم القيود المدنية المتبقية عليهم، وفي المقاطعات التي كانت تُنازع فيها مقاعد مجلس العموم، سمح لمن يستوفون شروط الملكية بالتصويت. أما بالنسبة للبرلمان نفسه، فقد تم الإبقاء على قسم السيادة، ليظل حصرًا على البروتستانت. ^{[ 23 ]}

في مقابل إجراءٍ قد لا يكون له تأثيرٌ يُذكر على سير عمل الحكومة، كان ثمن تجاوز معارضة الطبقة الحاكمة هو حلّ اللجنة الكاثوليكية، ^{[ 24 ]} وتشكيل ميليشيا حكومية جديدة تجنّد الكاثوليك والبروتستانت بالقرعة ، [ ^{18 ] : 209 وقانون} اتفاقية حظر فعليًا المعارضة خارج البرلمان. ^{[ 25 ]} سعت الحكومة إلى قمع جمعية الأيرلنديين المتحدين، الذين كانوا يسعون إلى إحياء وإعادة تشكيل المتطوعين على غرار الحرس الوطني الفرنسي الثوري . ^{[ 26 ] [ 27 ]} في مايو 1794، وبعد الكشف عن اجتماعات بين المبعوث الفرنسي، ويليام جاكسون ، وقادة من جمعية الأيرلنديين المتحدين، من بينهم تون وأرشيبالد هاميلتون روان ، تم حظر الجمعية. ^{[ 18 ] : 211}

بعد عام، في مايو 1795، استجاب اجتماعٌ للمندوبين المتحدين من بلفاست والمدن السوقية المحيطة بها للقمع المتزايد بالموافقة على "نظام تنظيمي" جديد، كان يُؤمل أن يكون أكثر مقاومة. وكان من المقرر أن تنقسم الجمعيات المحلية بحيث يبقى عدد أعضائها ضمن نطاق يتراوح بين 7 و35 عضوًا، وأن تعمل من خلال لجان مندوبي المقاطعات والنقابات، على بناء دليل إقليمي، وبمجرد تنظيم ثلاث من مقاطعات أيرلندا الأربع ، دليل وطني. ^{[ 28 ]}

بهذا النظام الجديد، انتشرت الجمعية بسرعة في جميع أنحاء أولستر، وفي نهاية المطاف، من دبلن (حيث قوبل التخلي عن الإجراءات العلنية بالمقاومة) ^{[ 29 ] : 20} إلى وسط وجنوب البلاد. ومع انتشارها، طُبِّق "اختبار" أو تعهد ويليام درينان ، الذي يدعو إلى "اتحاد قوة بين الأيرلنديين من جميع المعتقدات الدينية"، ^{[ 30 ]} على الحرفيين والعمال وأصحاب المتاجر، الذين كان العديد منهم يحتفظون بنواديهم "اليعقوبية " الخاصة، ^{[ 31 ]} وعلى المزارعين المستأجرين وحلفائهم في المدن السوقية الذين نظموا أنفسهم ضد النبلاء البروتستانت في أخويات سرية. ^{[ 32 ] : 227-228}

في المناطق الريفية في أيرلندا، كان هناك "هيكل متنوع ونشط ومعقد من الجمعيات الزراعية السرية"، يُشار إليه عادةً باسم "الوايت بويزم "، نسبةً إلى الجماعات التي ظهرت في منتصف القرن في الجنوب. ^{[ 33 ] : 222-223.} أما في الشمال، فقد ضمّ هذا الهيكل جماعة "أوك بويز" ، وهي جماعة يقودها المشيخيون ولكنها تقبل الكاثوليك، ^{[ 34 ]} والذين هددوا في عام 1763 بملاحقة القساوسة الأنجليكان الفارين ومسؤولي العشور إلى مدينة ديري. ^{[ 35 ]} كما كانت هناك جماعة "قلوب من فولاذ" : التي احتجت على المضاربة على الأراضي وعمليات الإخلاء، وفي عام 1770 دخلت بلفاست، وحاصرت الثكنات، وأطلقت سراح أحد أعضائها من السجن. ^{[ 36 ]} بحلول تسعينيات القرن الثامن عشر، استعارت هذه الظاهرة شبه الثورية، على غرار جمعيات الأيرلنديين المتحدين (ومنذ عام 1795، خصمهم اللدود، مؤسسة أورانج) ، من هيكل المحافل وطقوس الماسونية ، ^{[ 37 ] [ 38 ]} وعادت للظهور في صورة جماعة المدافعين ، التي كانت في معظمها كاثوليكية، ولكن مع بعض التعديلات اللاحقة على قسمهم، لم تكن كاثوليكية حصراً . ^{[ 39 ] : 467-477}

بدأت حركة المدافعين كـ"أسطول" من الشبان الذين تنافسوا مع جماعة " بيب أو داي بويز" البروتستانتية للسيطرة على الأراضي والوظائف في منطقة إنتاج الكتان شمال أرماغ، ^{[ 40 ] : 146 [ 41 ]} ثم انتشرت في جميع أنحاء المقاطعات الجنوبية من أولستر وصولًا إلى وسط أيرلندا. وفي عام 1788، أدان رئيس أساقفة أرماغ الكاثوليكي أداءهم لليمين في رسالة رعوية . ^{[ 42 ]} ومع بدء جمعية الأيرلنديين المتحدين في التواصل مع المدافعين، تعرضوا لعقوبات مماثلة. وفي عام 1794، وُجهت تحذيرات من "الأوهام الساحرة" للمبادئ الفرنسية، وهُدد الكاثوليك الذين خضعوا لاختبار الاتحاد بالحرمان الكنسي . ^{[ 43 ] : 222}

Encountering a political outlook more Jacobite than Jacobin,^[44][43] and speaking freely to the grievances of tithes, taxes and rents,^{[45][13]:229–230} United agents sought to convince Defenders of something they had only "vaguely" considered, namely the need to separate Ireland from England and to secure its "real as well as nominal independence".^[32]:483,486 As the promise of reform receded, and as French victories built hopes of military assistance, Catholic emancipation and parliamentary reform became a demand for universal manhood suffrage (every man a citizen),^[46][47] and hopes for accountable government were increasingly represented by the call for an Irish republic—terms that clearly anticipated a violent break with the Crown.^[39]

Beginning with an obligation of each society to drill a company, and of three companies to form a battalion, the New System of Organisation was adapted to military preparation.^{[28][48]:246–247} With only Ulster and Leinster organised, the leadership remained split between the two provincial directories. In June 1797, they met together in Dublin to consider the demands for an immediate rising from the northerners who, reeling from martial-law seizures and arrests, feared the opportunity to strike was passing. The meeting broke up in disarray, with many of the Ulster delegates fleeing abroad.^[49] The authorities were sufficiently satisfied with the severity of their countermeasures in Ulster that in August they restored civil law in the province.^[50]:88

The initiative passed to the Leinster directory which had recruited two radically disaffected members of the Patriot opposition: Lord Edward FitzGerald, who brought with him experience of the American war, and Arthur O'Connor (later, undistinguished, as an officer of Napoleon's Irish Legion). In August 1797, their military refinement of the New System retained a measure of democratic practice. Townland societies of 12 men, mustered as platoons, chose their own sergeants; ten sergeants commissioned a company captain, and ten captains—a combined command of 1,200 men—elected a regimental colonel. The directory intervened only at the level the county adjutant-general, the colonels advancing a shortlist of names for their selection.^{[51]:15[52]:66–67} Under this "military constitution",^[52]:66 the movement strengthened in existing strongholds such as Dublin, County Kildare and County Meath, and broke new ground in the midlands and the south-east.^[53][48]

In February 1798, a return prepared by Fitzgerald computed the number of United Irishmen, nationwide, at 269,896 but there were doubts as to the number who would heed call to arms and whether they could muster more than simple pikes (over the previous year the authorities had seized 70,630 of these compared to just 4,183 blunderbusses and 225 musket barrels).^[54] While the movement had withstood the government's countermeasures, and seditious propaganda and preparation continued, there was hesitation to act without the certainty of French arms and assistance.^[48]

في عام ١٧٩٥، سافر تون من منفاه في أمريكا إلى باريس حيث سعى لإقناع حكومة الإدارة الفرنسية بأن أيرلندا هي المفتاح لكسر الحصار البحري البريطاني. وصلت "مذكراته" حول الوضع في أيرلندا إلى علم المدير لازار كارنو ، وبحلول شهر مايو، كان الجنرال هنري كلارك ، رئيس المكتب الطبوغرافي بوزارة الحربية من أصل أيرلندي ، قد وضع خطة غزو. في يونيو، عرض كارنو على الجنرال لازار هوش قيادة حملة استكشافية أيرلندية من شأنها أن تضمن "أمن فرنسا لقرون قادمة". ^{[ ٥٥ ]}

كان من المقرر في الأصل أن يصاحبها غارتان تضليليتان على إنجلترا: إحداهما على نيوكاسل والأخرى على بريستول . ولكن في نهاية المطاف، وبسبب المطالب الملحة في إيطاليا، لم يكن من الممكن حشد الأربعين ألف رجل المطلوبين. ^{[ 56 ]}

بقيادة هوش، تم تجميع قوة قوامها 15,000 جندي مخضرم في بريست . وفي 16 ديسمبر، أبحر الفرنسيون برفقة تون، ووصلوا قبالة سواحل أيرلندا إلى خليج بانتري في 22 ديسمبر 1796. إلا أن العواصف العاتية حالت دون إنزالهم. وقد علّق تون قائلاً: "لقد نجت إنجلترا [...] من أسعد لحظاتها منذ غزو الأرمادا ". ^{[ 57 ] [ 58 ]} عاد الأسطول إلى الوطن، وتم تقسيم الجيش الذي كان من المقرر أن يقود غزو أيرلندا، وأُرسل، إلى جانب الفيلق الأيرلندي المتنامي ، للقتال في جبهات أخرى من حروب الثورة الفرنسية . ^{[ 59 ]}

مع ذلك، جعلت معركة خليج بانتري احتمال التدخل الفرنسي واقعًا ملموسًا، وتدفقت أعداد كبيرة من الأعضاء الجدد على الجمعيات المتحدة. ^{[ 13 ] : 229-230} وتزايدت التقارير عن قيام المدافعين والأيرلنديين المتحدين بـ"نهب" الأسلحة، والتظاهر علنًا. ^{[ 50 ] : 86} وفي مايو 1797، هاجمت قوات اليومانري، التي بدأت في الشمال بتجنيد جميع أعضاء محافل أورانج ، ^{[ 60 ] : 245-246} تجمعات بالقرب من كوتيهيل في كافان، مما أسفر عن مقتل أحد عشر شخصًا، ^{[ 61 ]} وفي دوندالك، مما أسفر عن مقتل أربعة عشر شخصًا. ^{[ 50 ] : 83}

قبل انطلاق حملة هوش، أخبر تون كارنو أن هناك 80 ألف أيرلندي في البحرية الملكية ، وأعدّ خطابًا يدعوهم فيه إلى توجيه سفنهم إلى موانئ أيرلندا، "التي أصبحت الآن دولة مستقلة". وبعد أشهر، في أبريل ومايو 1797، اندلعت تمردات في سبيت هيد ونور ، سارعت السلطات البريطانية (التي قدّرت العدد الفعلي للأيرلنديين في الأسطول بـ 11 ألفًا، أي 11% من الإجمالي) ^{[ 62 ] : 330 حاشية 1} إلى إدراك تورط الأيرلنديين المتحدين وحلفائهم الراديكاليين. ^{[ 63 ]}

يُقال إن الجمهوريين الأيرلنديين كانوا وراء قرار متمردي نور بتسليم الأسطول إلى الفرنسيين "باعتبارهم الحكومة الوحيدة التي تُدرك حقوق الإنسان". ^{[ 64 ]} وقد أُثير الكثير حول فالنتين جويس، أحد قادة سبيت هيد، الذي وصفه إدموند بيرك بأنه "مُثير للفتنة من نوادي بلفاست". ^{[ 65 ]} ومع ذلك، لم يُقدّم أي دليل على أن المتعاطفين مع الأيرلنديين المتحدين على متن السفينة كانوا مُوجّهين من قِبل عملاء الجمعية. ^{[ 66 ] [ 67 ]} لم يبدأ القادة في أيرلندا بمخاطبة مواطنيهم في الأسطول إلا بعد التمردات، وكان ذلك بأسلوب يُحاكي نداء تون الوطني البحت، ^{[ 62 ] : 331-334،} والذي لم يُظهر أي اهتمام أو فهم لمحنتهم ومظالمهم على متن السفينة. ^{[ 68 ]}

أدت أعمال التمرد إلى شلّ البحرية البريطانية، لكن الأسطول الباتافي الذي أعدّه الفرنسيون لقواتهم في تيكسل واجه مجددًا مقاومة من سوء الأحوال الجوية. في أكتوبر 1797، وبعد إنزال تون والجنود الذين كان من المقرر أن يرافقهم إلى أيرلندا، سعى الأسطول للوصول إلى القاعدة البحرية الفرنسية في بريست، فدمرته البحرية الملكية في معركة كامبردون . ^{[ 69 ] : 42-45 [ 70 ]}

في باريس، أدرك تون النجومية الصاعدة لنابليون بونابرت، لكنه وجد فاتح إيطاليا غير مكترث بالوضع الأيرلندي، إذ كان بحاجة إلى حرب غزو لا تحرير لتمويل جيشه. ^{[ 71 ]} في فبراير 1798، أفاد جواسيس بريطانيون أن القنصل الأول كان يُجهز أسطولًا في موانئ القناة استعدادًا لإنزال ما يصل إلى 50,000 رجل، لكن سرعان ما تم التراجع عن هذه الاستعدادات. فقد رأى بونابرت أن القوات العسكرية والبحرية المُجمعة غير كافية للمهمة. ^{[ 69 ] : 31}

In later exile, the dethroned emperor was to claim that he might have made an attempt on Ireland (instead of sailing in May 1798 for Egypt) had he had confidence in Tone and the other United Irish agents appearing in Paris. He describes them as divided in opinion and constantly quarrelling.^[71]

These agents from Ireland included James Coigly. A Catholic priest who had been active in bringing Defenders into the movement in Ulster,^[72] Coigly sought to persuade both French Directory and the leadership in Ireland of a larger project. Beginning in 1796, United Irish agents had helped build networks of United Englishmen and United Scotsmen, societies whose proceedings, oath-taking, and advocacy of physical force "mirrored that of their Irish inspirators".^[73] Describing himself as an emissary of the United Irish executive, assisted by a tide of refugees from Ulster,^{[74]:143–144} and tapping into protest against the Combination Acts and wartime food shortages,^[75] Coigly worked from Manchester to spread the United system across the manufacturing districts of northern England.^[76][77] In London, he conferred with Irishmen prominent in the city's federation of democratic clubs, the London Corresponding Society. With these he drew together delegates from Scotland and the provinces who, as "United Britons", resolved "to overthrow the present Government, and to join the French as soon as they made a landing in England".^[72]

In July 1797, the resolution of the United Britons was discussed by the leadership in Dublin and Belfast. Although addressed to the prospect of a French invasion, the suggestion that "England, Scotland and Ireland are all one people acting for one common cause", encouraged militants to believe that liberty could be won even if "the French should never come here".^{[74]:184–185[72]}

في أوائل عام 1798، أثارت سلسلة من الهجمات العنيفة على القضاة في مقاطعات تيبيراري وكيلدير وكينغز قلق السلطات. كما أدركت السلطات وجود فصيل من قيادة الأيرلنديين المتحدين، بقيادة فيتزجيرالد وأوكونور، شعروا بأنهم "منظمون ومجهزون بشكل كافٍ" لبدء تمرد دون مساعدة فرنسية. [ ^{69 ] : 34-39 وتعرض} نائب الملك، اللورد كامدن، لضغوط متزايدة من النواب الأيرلنديين المتشددين، بقيادة رئيس البرلمان جون فوستر ، لقمع الاضطرابات المتنامية في الجنوب والوسط واعتقال قيادة دبلن. ^{[ 69 ] : 42}

تردد كامدن، جزئيًا لأنه خشي أن تؤدي حملة القمع نفسها إلى إثارة انتفاضة: وقد وافقه وزير الداخلية البريطاني اللورد بورتلاند الرأي، واصفًا المقترحات بأنها "خطيرة وغير ملائمة". ^{[ 69 ] : 42} تغير الوضع عندما قدم المخبر توماس رينولدز تقرير فيتزجيرالد عن القوى العاملة ، والذي أشار إلى أن أكثر من ربع مليون رجل في أولستر ولينستر ومونستر كانوا يستعدون للانضمام إلى "الجيش الثوري ". علمت الحكومة الأيرلندية من رينولدز أنه تم تحديد موعد اجتماع للجنة الإقليمية والإدارة في لينستر في 10 مارس في منزل تاجر الصوف أوليفر بوند في دبلن ، حيث سيتم طرح اقتراح لانتفاضة فورية. قرر كامدن التحرك، موضحًا للندن أنه يخاطر بانقلاب البرلمان الأيرلندي ضده. ^{[ 69 ] : 45}

في العاشر من مارس عام ١٧٩٨، أُلقي القبض على جميع أعضاء اللجنة تقريبًا، بالإضافة إلى اثنين من المديرين، وهما ويليام جيمس ماكنيفن وتوماس أديس إيميت ، وهما من المعتدلين نسبيًا (أولئك الذين نصحوا بالتأجيل في غياب الفرنسيين)، مع جميع أوراقهم. في هذه الأثناء، في إنجلترا، أُلقي القبض على أوكونور إلى جانب كويجلي. وبعد العثور بحوزته على عنوان آخر موجه إلى حكومة الإدارة الفرنسية، أُعدم كويجلي شنقًا، وتفككت شبكة الاتحاد التي ساهم في بنائها في بريطانيا عن طريق الاعتقال . ^{[ ٧٨ ]} وفي دبلن، اختفى فيتزجيرالد. ^{[ ٦٩ ] : ٤٥-٤٦}

فرضت الحكومة الأيرلندية الأحكام العرفية في 30 مارس، مع استمرار انعقاد المحاكم المدنية. نُقلت القيادة العامة للجيش من رالف أبركرومبي إلى جيرارد ليك، الذي وجّه اهتمامه إلى لينستر ومونستر، حيث سبقته إلى أولستر سمعة جنوده في الجلد العلني، والإعدام شنقًا جزئيًا، ووضع قبعات من القار، وغيرها من أساليب الاستجواب القاسية. ^{[ 79 ] [ 69 ] : 57-58}

في مواجهة انهيار نظامهم بالكامل، قرر فيتزجيرالد، برفقة صموئيل نيلسون (ناشر صحيفة الجمعية " نورثرن ستار" في بلفاست ، والذي أُفرج عنه مؤخرًا من سجن كيلمينهام )، وجون وهنري شيرز ، القيام بانتفاضة عامة في 23 مايو. ^{[ 80 ]} لم يكن هناك وعد فوري بالمساعدة من فرنسا (في التاسع عشر من الشهر نفسه، أبحرت قوة استكشافية فرنسية بقيادة نابليون، ولكن إلى مصر، وليس إلى أيرلندا). ^{[ 18 ] : 220} كان من المقرر أن يستولي الجيش الموحد في دبلن على نقاط استراتيجية في المدينة، بينما تُقيم الجيوش في المقاطعات المحيطة طوقًا أمنيًا وتتقدم نحو مركزها. وبمجرد أن تُشير هذه التطورات إلى توقف عربات البريد القادمة من العاصمة، كان من المقرر أن تنتفض بقية البلاد. ^{[ 48 ] : 250-253}

في اليوم المحدد، أُجهضت الانتفاضة في المدينة. كان فيتزجيرالد قد أُصيب بجروح قاتلة في التاسع عشر من الشهر، وخُذل الأخوان شيرز في الحادي والعشرين، وفي صباح الثالث والعشرين، أُلقي القبض على نيلسون، الذي كان له دور حاسم في التخطيط. ^{[ 48 ]} وبناءً على معلومات استخباراتية في اللحظات الأخيرة، احتلت قوة عسكرية كبيرة نقاط التجمع التي كان من المقرر أن يتجمع فيها المتمردون، وأقنعت من حضروا بإلقاء أسلحتهم والتفرق. فشلت خطة اعتراض عربات البريد، حيث توقفت العربة المتجهة إلى مونستر فقط في جونستاون، مقاطعة كيلدير ، بالقرب من ناس . ومع ذلك، انتفضت الجماعات المسلحة في الضواحي الخارجية للمدينة كما هو مخطط لها، وسرعان ما تبعتها المقاطعات المحيطة. ^{[ 52 ]}

اندلعت أولى اشتباكات التمرد بُعيد فجر يوم 24 مايو في مقاطعة كيلدير . فبعد أن هوجمت عربة بريد مونستر أثناء اقترابها من مدينة ناس ليلة 23 مايو، حيث اقترب ما بين 1000 و3000 رجل من المدينة، لم تستطع رماحهم الصمود أمام نيران القذائف المتناثرة ونيران البنادق المتواصلة. تمكنت حامية قوامها أقل من 200 جندي من دحر المتمردين، بينما قضت مفرزة صغيرة من سلاح الفرسان على أكثر من مئة منهم أثناء فرارهم. ^{[ 81 ]}

تحقق النجاح في وقت لاحق من ذلك اليوم في بروسبيروس ، وذلك بفضل قوة متمردة أصغر بقيادة جون إزموند ، وهو طبيب بروتستانتي كان قد انشق عن سلاح الفرسان . لم تُستعد المدينة إلا بعد هزيمة المتمردين في أوفيدزتاون في 19 يونيو، لكن سلسلة من الهزائم التي مُني بها المتمردون في مناطق أخرى، بما في ذلك الهزائم في كارلو (25 مايو) وهزيمة جيش أكبر في تل تارا في مقاطعة ميث (26 مايو)، أقنعت العديد من متمردي كيلدير بأن قضيتهم قد ضاعت. ^{[ 69 ] : 124}

كان من المقرر أن يبقى المتمردون في الميدان لأطول فترة في الجنوب الشرقي، في ويكسفورد وجبال ويكلو . ويُعتقد عمومًا أن الشرارة التي أشعلت الانتفاضة في ويكسفورد كانت وصول ميليشيا شمال كورك سيئة السمعة في 26 مايو. ^{[ 82 ] : 57 [ 83 ]} وفي 27 مايو، وبسبب الاستهانة بموقع قمة التل وعزيمة مجموعة من المتمردين تم تجميعها على عجل بقيادة كاهن محلي، جون مورفي ^{[ 84 ]} (الذي قاد رعيته قبل أشهر قليلة في أداء قسم الولاء للملك) ^{[ 85 ]} ، تم القضاء على قوة من الميليشيا والفرسان خارج بلدة أولارت . ثم اجتاح المتمردون جنوبًا عبر مدينة ويكسفورد حيث أطلقوا سراح زعيم الأيرلنديين المتحدين المحلي، المحامي البروتستانتي باجينال هارفي ، ومنحوه القيادة .

في الخامس من يونيو، فشل باجينيل، قائدًا لقوة قوامها 3000 جندي، في محاولته اقتحام نيو روس، التي كان من شأن سقوطها أن يفتح الطريق أمام أعداد كبيرة من المدافعين المعروفين بوجودهم في كيلكيني ووترفورد. ^{[ 50 ] : 44} خلال المعركة وبعدها، قامت القوات الحكومية بقتل المتمردين الأسرى والجرحى بشكل منهجي. وعند سماع نبأ الهزيمة، قتل المتمردون في المؤخرة ما يصل إلى 200 أسير من الموالين (رجالًا ونساءً وأطفالًا): وهي مذبحة سكولابوغ بارن سيئة السمعة . ^{[ 86 ]}

في غضون ذلك، أُحبطت محاولات التوغل شمالًا وفتح طريق عبر ويكلو باتجاه دبلن في الأول من يونيو في بونكلودي ، وعلى الرغم من نشر مدافع استولت عليها فرقة مورفي في كمين في توبيرنيرينغ ، ^{[ 82 ] : 147} في أركلو في التاسع من يونيو. تراجع المتمردون جنوبًا، والتقوا بالناجين من نيو روس، وشكلوا معسكرًا قوامه 16000 جندي على تل فينيغار خارج بلدة إنيسكورثي . ^{[ 87 ]} هناك، في 21 يونيو، حوصروا وقُصفوا وهُزموا على يد قوة قوامها 13000 جندي بقيادة الجنرال ليك. ^{[ 79 ]}

أسست فلول "جمهورية وكسفورد" قاعدةً لها في غابات كيلاغريم، شمال المقاطعة، بقيادة جيمس كوركوران . بينما اتجه آخرون إلى مواقع أخرى. في 24 يونيو، تجمع 8000 رجل في رتلين بقيادة الأب مورفي ومايلز بيرن في كاسلكومر بمقاطعة كيلكيني ، حيث كان يُؤمل انضمام عمال المناجم المناضلين في المنطقة إليهم. ولأنهم لم يكونوا مستعدين، لم يتمكن عمال المناجم من قلب موازين القوى، وفي نهاية المطاف، تراجعت كل من الحامية والمتمردون من المدينة المحترقة. ^{[ 88 ]} قاد بيرن رجاله إلى جبال ويكلو، حيث قاد جوزيف هولت ومايكل دوير مقاومةً فدائية . ^{[ 89 ]} في 28 يونيو، وبعد هزيمتهم على تل كيلكومني بالقرب من غورسبريدج ، ^{[ 90 ]} عبر رجال مورفي إلى كيلدير. هناك، وبعد أسر الكاهن، انضموا إلى المتمردين الذين انسحبوا بقيادة ويليام أيلمر إلى مستنقع ألين . وبعد عدد من المعارك الضارية، انتقل مقاتلو ويكسفورد إلى ميث، حيث خاضوا معركتهم الأخيرة في مستنقع نايتستاون في 14 يوليو. ^{[ 91 ]} عاد بضع مئات من الناجين إلى كيلدير، حيث استسلموا في سالينز في 21 يوليو. ^{[ 92 ]}

استفاد جميعهم، باستثناء قادتهم، من عفوٍ كان يهدف إليه اللورد الملازم الجديد ، تشارلز كورنواليس، للقضاء على ما تبقى من مقاومة. وقد مرر المستشار، اللورد كلير ، القانون في البرلمان الأيرلندي . وكان كلير، المدافع الشرس عن الطبقة الحاكمة، مصممًا على فصل الكاثوليك عن عدوهم الأكبر، "اليعقوبية الملحدة". ^{[ 69 ] : 44}

في الشمال، لم يكن هناك أي رد على نداء دبلن. في 29 مايو، عقب أنباء القتال في لينستر، صوّت مندوبو المقاطعات المجتمعون في أرماغ على رفض توجيهات أولستر المترددة، وقرروا أنه إذا لم يتمكن مساعدو قادة أنترم وداون من الاتفاق على خطة عامة للانتفاضة، فسيعودون إلى احتلالاتهم ولن "يخدعوا الشعب بعد الآن". ردًا على ذلك، استقال روبرت سيمز ، الذي رفض النظر في أي عمل في غياب الفرنسيين، من قيادته في أنترم. وسط اتهامات بالخيانة من قبل الأرستقراطيين والجبناء والخونة، لجأ عقداؤه إلى الشاب هنري جوي مكراكين . خوفًا من ضياع "أمل الاتحاد مع الجنوب"، أعلن مكراكين السنة الأولى للحرية في 6 يونيو. ^{[ 29 ] : 60-67}

في السابع من يونيو، جرت تجمعات محلية في جميع أنحاء المقاطعة، وغرب نهر بان في ماغيرا . ^{[ 93 ]} رُفع العلم الأخضر في باليمينا ، وشُنّت هجمات على لارن ، وغلينارم ، وكاريكفيرغوس ، وتومبريدج ، وباليموني . [ ^{18 ] : 222 ولكن} بحلول صباح اليوم التالي، وقبل أن يتسنى أي تنسيق، بدأ من خرجوا في إلقاء أسلحتهم والتفرق عند سماعهم نبأ هزيمة مكراكين. وقد فشل قائدهم، الذي كان يقود قوة تتراوح بين أربعة وستة آلاف جندي، في الاستيلاء على بلدة أنترم ، مُتكبدًا خسائر فادحة . ^{[ 94 ]}

من وجهة نظر الجيش، انتهى التمرد في مقاطعة أنترم في 9 يونيو باستسلام باليمينا (بموجب عفوٍ جنّبها مصير راندالستاون وتيمبلباتريك وباليموني - التي أُضرمت فيها النيران جميعها). وتفرقت مجموعة متضائلة بقيادة مكراكين عندما تلقت، في 14 يونيو، نبأ الهزيمة الحاسمة لجيش الجمهورية في مقاطعة داون. ^{[ 29 ] : 161-162}

تعطلت خطط انتفاضة متزامنة في داون في السابع من الشهر بسبب اعتقال مساعد قائد المقاطعة، ويليام ستيل ديكسون ، وجميع عقدائه. لكن ابتداءً من التاسع، أخذ الضباط الأصغر سنًا زمام المبادرة. أقنع كمين خارج سانتفيلد ، وهجوم على نيوتوناردز ، والاستيلاء على أسلحة من سفينة في ميناء بانجور ، الجنرال نوجنت بتجميع قواته لشن هجوم مضاد في بلفاست. لم تدم الجمهورية في شمال داون، التي امتدت على طول شبه جزيرة آردز حتى بورتافيري ، والتي صُدّ منها المتمردون تحت نيران البحرية في الحادي عشر، ^{[ 29 ] : 190-192} ، سوى ثلاثة أيام. تحرك نوجنت في الثاني عشر، وبحلول صباح الثالث عشر، كان قد هزم التجمع الرئيسي للمتمردين بقيادة خليفة ديكسون، وهو تاجر أقمشة شاب من ليسبورن، هنري مونرو ، خارج باليناهينش . ^{[ 29 ] : 179–224}

كانت قصص فرار الكاثوليك في معركة باليناهينش شائعة، ^{[ 60 ] : 254-256} ، مع أن رواية أكثر تعاطفًا تذكر أن المدافعين لم يفرّوا إلا بعد أن رفض مونرو اقتراحهم بشن هجوم ليلي على الجنود المشاغبين في المدينة، معتبرًا ذلك "استغلالًا غير عادل". ^{[ 95 ]} وقد نفى جيمس هوب ، الذي كان أحد أبرز مبعوثي الاتحاد إلى المدافعين، هذه الروايات. وأصرّ على أن المدافعين لم يظهروا بين المتمردين في صفوف منفصلة، ​​وأن المجموعة التي فرّقت من مونرو عشية المعركة كانت " أهل كيلينشي ... وكانوا من المنشقين". ^{[ 96 ]}

تشير المؤرخة ماريان إليوت إلى أن الكاثوليك في مقاطعة داون كانوا يتمتعون بمساواة رسمية في المنظمة المتحدة. وقبل الاعتقالات الأخيرة، كان ثلاثة منهم يشغلون مناصب العقداء الستة في المقاطعة. وبما أن نفوذهم اقتصر على الثلث الجنوبي من المقاطعة، فإن هذا، كما تقترح، لا يعكس ممارسة وجود انقسامات كاثوليكية منفصلة. ^{[ 60 ]}

في الجنوب الغربي، في مونستر ، لم تشهد المنطقة سوى مواجهتين ميدانيتين: الأولى في 19 يونيو/حزيران قرب كلوناكيلتي في غرب كورك ، وهي معركة الصليب الكبير ^{[ 97 ]} ، والثانية، بعد انتهاء المعركة الرئيسية، في 23 يوليو/تموز، على تل كاريكموكلير، وهو نتوء من جبل سليفينامون قرب ناينمايلهاوس في مقاطعة تيبيراري ، حيث قاد أحد المخبرين 600 رجل إلى كمين نصبه فرسان اليومانري. ^{[ 98 ] [ 99 ]} وكانت المقاطعة قد خضعت لعملية تهدئة قبل عشر سنوات: حيث قمع نظام الأحكام العرفية حركة مقاومة زراعية شبه ثورية تُعرف باسم " اليمينيون" . ^{[ 100 ]} وبعد ظهور الفرنسيين قبالة بانتري في ديسمبر/كانون الأول 1796، تكررت العملية. بموجب ترخيص "لمعاملة الشعب بأقصى قدر من القسوة"، تم نشر قوات الخطوط والميليشيات والمتطوعين والمتطوعين في جميع أنحاء المنطقة لاستعادة الأسلحة واعتقال أعداد كبيرة من المشتبه بهم من الاتحاد وتجنيد الشباب قسراً في خدمة الميليشيات. ^{[ 101 ]}

في مايو 1797، أُلقي القبض على جميع أعضاء اللجنة المنظمة المتحدة القوية نسبيًا التي أسسها الأخوان شيرز في مدينة كورك. وفي أبريل 1798، قامت السلطات بتفكيك ما تبقى منها. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

وقعت المواجهة في 19 يونيو بين كتيبة من ميليشيا ويستميث وقوة قوامها 300 إلى 400 فلاح محلي مسلحين تسليحًا خفيفًا، والذين، وفقًا لإحدى الروايات، ناشدوا رجال الميليشيا الانضمام إليهم، لكنهم قوبلوا بإطلاق النار. ^{[ 103 ]} بعد ذلك، وبّخ قس بلدة كلوناكيلتي البروتستانتي كاثوليك البلدة في كنيستهم، واصفًا إياهم بـ"الحمقى" لاعتقادهم أن "مزارعي الريف والعمال يمكنهم أن يصبحوا سياسيين ومصلحين ومشرعين". ^{[ 97 ]}

في ما كان سيصبح أكثر الروايات قراءة على نطاق واسع عن التمرد منذ الذكرى المئوية له، عام الحرية (1969)، ^{[ 112 ] : 54} كتب توماس باكنهام (متجاهلاً عام 1741، عام المجاعة "عام المذبحة" ): ^{[ 113 ]}

تُعدّ ثورة عام 1798 الحدث الأكثر عنفًا ومأساوية في التاريخ الأيرلندي بين الحروب اليعقوبية والمجاعة الكبرى . ففي غضون أسابيع قليلة، سقط 30 ألف شخص - من بينهم فلاحون مسلحون بالرماح والمذاري، ونساء وأطفال عُزّل - قتلى رميًا بالرصاص أو تناثروا كالقشّ وهم يندفعون نحو فوهة المدفع.

يُعدّ ثلاثون ألفًا رقمًا متوسطًا بين التقديرات المعاصرة (التي كان يُعتقد أن ألفي شخص فقط منهم من قوات التاج وألف من المدنيين الموالين). ^{[ 4 ]} وقد حسب كولين ، في دراسة غير منشورة حول استنزاف أعداد السكان في مقاطعة وكسفورد، حيث دارت معظم المعارك، خلال الفترة من 1798 إلى 1820، ستة آلاف قتيل. ورغم أن مثل هذه الدراسات عُرضة بشدة لما يُسمى "تحيز استنزاف الأفراد المُعرّضين للخطر"، ^{[ 114 ]} إلا أنها الأساس الذي استند إليه بارتليت في اقتراحه عددًا أقل للقتلى، ربما عشرة آلاف، في جميع أنحاء الجزيرة. ويُصرّ آخرون على الأرقام الأعلى، حيث يجادل البعض بأن العدد الحقيقي للضحايا في التمرد قد تم إخفاؤه من قِبل الأقارب الذين أخفوا خسائرهم خوفًا من الانتقام. ^{[ 115 ]} وبالنظر إلى أن الوفيات حدثت خلال أربعة أشهر فقط (من مايو إلى سبتمبر 1798)، فقد يكون آر إف فوستر مُصيبًا في اقتراحه أن التمرد كان "أكثر أحداث العنف تركيزًا في التاريخ الأيرلندي". ^{[ 33 ] : 280}

كانت مقاطعة وكسفورد المنطقة الوحيدة التي شهدت فظائع واسعة النطاق ارتكبها المتمردون. ومن بين هذه الفظائع، كانت مجزرة سكولابوغ ومجزرة جسر وكسفورد الأكثر شهرة . فبعد هزيمة المتمردين في نيو روس ، في الخامس من يونيو، تم حشر ما بين مئة ^{[ 116 ]} ومئتي ^{[ 117 ]} رهينة من الموالين، رجالاً ونساءً وأطفالاً، في حظيرة بسكولابوغ أُضرمت فيها النيران. ^{[ 118 ]} واستقال باجينال هارفي من قيادة المتمردين احتجاجاً على ذلك. ^{[ 119 ]} وفي بلدة وكسفورد في العشرين من يونيو، وبعد إقصاء "لجنة السلامة العامة" التابعة للاتحاد الأيرلندي الموحد، ^{[ 120 ]} اقتيد سبعون سجيناً من الموالين إلى الجسر فوق نهر سلاناي ، حيث تم إعدامهم رمياً بالرماح. ^{[ 121 ] [ 4 ] : ​​17} وكان من بين القتلى من الموالين عدد قليل من الكاثوليك، ومن بين المتمردين الحاضرين عدد قليل من البروتستانت. ^{[ 86 ] [ 122 ]} أما بالنسبة لدعاة الحكومة، فقد كان الطابع الطائفي لهذه الفظائع أمراً لا جدال فيه. ^{[ 84 ]}

انتشرت على نطاق واسع روايات عن أعمال الشغب التي ارتكبها المتمردون ضد المدنيين الموالين للتاج البريطاني، مما ساهم في استقطاب المنشقين عن القضية الجمهورية. ^{[ 50 ] : 130-131} كما ساهمت هذه الروايات في صرف الأنظار عن الانتقادات الموجهة إلى العمليات العسكرية لمكافحة الإرهاب، والتي صدرت في الأصل من شخصيات موالية للمؤسسة الحاكمة. قام اللورد مويرا ( الحاكم العام للهند لاحقًا ) بجمع أدلة على الجرائم والتجاوزات التي ارتكبتها قوات التاج، والتي سعى إلى تقديمها إلى الملك. ^{[ 123 ]}

في فبراير 1798، وبّخ القائد العام البريطاني، الجنرال السير رالف أبركرومبي، علنًا سلفه، هنري لوتريل، لورد كارهامبتون ، لتوريثه جيشًا "في حالة من الانحلال، مما يجعله مرعبًا للجميع باستثناء العدو". ^{[ 124 ]} ولكن، بعد أن وجد جهوده لإعادة الانضباط العسكري وسيادة السلطة المدنية غير مدعومة من قلعة دبلن، ^{[ 125 ]} استقال في أبريل. وخلفه الجنرال جيرارد ليك . ^{[ 79 ]}

مع إصدار ليك أمرًا بعدم أخذ أسرى، نُفذت العدالة الميدانية خلال التمرد. ^{[ 79 ]} وقُتل المتمردون الأسرى والجرحى، أحيانًا على نطاق واسع، ^{[ 126 ]} وكذلك أتباع المعسكر ("معظم القتلى في فينيغار هيل"). ^{[ 51 ] : 28}

أفاد ضابطٌ، لاحق آخرَ الفارين من ويكسفورد إلى ميث، أنه خلال التمرد "لم تُبدِ قوات الملك أي رحمة... فقد ذُبح مئات الآلاف من البؤساء وهم عُزّلٌ راكعون يتوسلون الرحمة". ^{[ 50 ] : 123} بعد قبول استسلامهم قرب كوراغ ، في 27 مايو، قتلت قوات التاج ما يصل إلى 500 من متمردي كيلدير - وهي عمليات إعدام المشنقة . ^{[ 40 ]} كما أُعدم 200 آخرون (من بينهم ماثيو، شقيق وولف تون) بعد استسلام همبرت في باليناموك في 9 سبتمبر. ^{[ 127 ]}

تعرض المدنيون في مناطق العمليات للاستجواب الوحشي والقتل، وأُحرقت منازلهم. وفي مقاطعة وكسفورد، ارتكب الجيش جرائم اغتصاب جماعي واعتداءات جنسية على مدنيات. ^{[ 128 ]} وقد دفع كورنواليس، الذي قاد الرد على وصول همبرت، إلى تهديد جنوده "الفاسقين" (الذين اعتبر ميليشياته الكاثوليكية من بينهم "الأكثر شراسة وقسوة") ^{[ 50 ] : 105} بالإعدام الفوري. ^{[ 129 ]} وخلال التمرد وبعده، استغلت قوات اليومانري الموالية معرفتها المحلية للقيام بأعمال انتقامية. وكان المتمردون "الذين مُنحوا العفو" هدفًا رئيسيًا. ^{[ 9 ]}

في الأول من يوليو/تموز عام ١٧٩٨، في بلفاست، مهد حركة الأيرلنديين المتحدين، ورد أنه لم يظهر رجل في الشارع دون أن يرتدي المعطف الأحمر الخاص بفرقة يومانري. ^{[ ١٣٨ ]} وبينما كان رجل الدين الأنجليكاني إدوارد هدسون يُجنّد متطرفين سابقين في فرقة بورتغلينون يومانري، ادّعى أن "أخوة المودة [بين الكاثوليك والبروتستانت] قد انتهت". ^{[ ١٣٨ ]} ومع ذلك، فإن العودة الواسعة النطاق في شتاء ١٧٩٩-١٨٠٠ للجلد وغارات الأسلحة والاغتيالات في المناطق الريفية بشرق أولستر تُشير إلى أن روح التمرد في المناطق المشيخية لم تكن قد انطفأت بعد. ^{[ ١٣٩ ]} وقد تجمّع المتمردون في خلايا المدافعين، التي حُذفت من قسمها الإشارات إلى الدين بشكل ملحوظ. ^{[ ١٤٠ ]}

دخل إعدام رودي ماكورلي ، أحد هؤلاء المتمردين، في فبراير 1800 "عند جسر توم "، إلى سجلات الشهداء الجمهوريين الأيرلنديين من خلال قصيدة كتبتها إيثنا كاربيري في تسعينيات القرن التاسع عشر . ^{[ 141 ]} في ذلك الوقت، كان اسم قائد ماكورلي، توماس آرتشر، الخائن الذي انقلب على الميليشيا والذي لم يكن من الممكن العفو عنه، هو الاسم الذي استأثر باهتمام العامة. شكّل إعدام آرتشر في باليمينا في مارس 1800 (حيث تُركت جثته معلقة في قفص تحت وطأة الرعب لعدة أشهر)، وإعدام خمسة عشر من رفاقه، النهاية النهائية للتمرد في أنترم. ^{[ 142 ] [ 143 ]}

في الجنوب الشرقي، في مقاطعة ويكلو ، واصل الجنرال جوزيف هولت ، قائد جيش أيرلندا المتحدة ، القتال حتى استسلامه المُتفاوض عليه في خريف عام 1798. ولم تستسلم آخر قوات المتمردين المنظمة بقيادة الكابتن مايكل دوير إلا في ديسمبر 1803، بعد إنشاء طريق عسكري إلى جبال ويكلو وفشل انتفاضة إيميت في دبلن . كما نجت جيوب صغيرة من المقاومة داخل ويكسفورد، ولم تُهزم آخر مجموعة متمردة بقيادة جيمس كوركوران إلا بعد وفاته في فبراير 1804. ^{[ 144 ]}

في الغرب، وبعد معركتي باليناموك وكيلالا ، صمدت فلول "جمهورية كوناخت " لعدة أشهر في تلال إيريس وتيراولي في مقاطعة مايو وفي كونيمارا في مقاطعة غالواي [ ^{106 ] ومن} هناك هرب جيمس ماكدونيل، الذي هُزم في كيلالا ، إلى فرنسا. ^{[ 107 ]}

في كوناخت ومونستر، وبينما شهدت البلاد عودةً للنشاط الزراعي، حدث "تحول جذري". فمدفوعةً بالآمال المتواصلة في التدخل الفرنسي، كانت مقاومة جمع العشور في شتاء 1798-1799 أكثر عنفًا، ولأول مرة، ارتبطت بأيمان وبيانات لم تسعَ إلى تخفيف العبء، بل إلى رفضٍ تام لحق كنيسة المالك في فرض الضرائب على المستأجرين الكاثوليك. ^{[ 145 ]}

أُسر قادة المتمردين في الميدان، وواجهوا المحاكمة العسكرية والإعدام. كان هذا مصير باجينال هارفي ، والأب فيليب روش ، وخمسة آخرين شُنقوا على جسر ويكسفورد ؛ وجون إزموند الذي شُنق في سالينز، وقلب معطفه للدلالة على أنه فار من سلاح الفرسان؛ وواتي غراهام الذي عُرض رأسه في ماغيرا ؛ وهنري جوي مكراكين الذي شُنق أمام دار السوق في بلفاست؛ والأب ^{جون مورفي الذي جُرّد} من ملابسه، وجُلد، وشُنق، وقُطع رأسه، وأُحرقت جثته في برميل من القطران، ووُضع رأسه على رمح في تولو ؛ وهنري مونرو الذي عُرض رأسه على رمح في دار السوق في ليسبورن ؛ وبارثولوميو تيلينغ الذي دُفن ^في مقبرة جماعية للمتمردين فيما عُرف لاحقًا باسم ^{" كروبيز} آكر" ^في دبلن.

أُعدم الأخوان شيرز شنقًا وسحلًا وتقطيعًا في دبلن في يوليو. وبعد أن اطمأن كورنواليس، وسكرتيره الأول اللورد كاسلري ، إلى احتواء التمرد ، قاوما ضغوط البرلمان الأيرلندي للمضي قدمًا في محاكمة قادة الإدارة الآخرين المحتجزين كسجناء للدولة. ^{[ 49 ] : 122-123} وبموجب شروط تفاوض عليها توماس أديس إيميت وويليام جيمس ماكنيفن وآرثر أوكونور ، وثقةً منهم بأن المخبرين الحكوميين لم يكشفوا إلا القليل، وعد السجناء بتقديم تقرير كامل عن أنشطتهم إلى لجنة سرية في مجلس العموم مقابل النفي، الذي أُطلق سراحهم إليه عام 1802. ^{[ 147 ] [ 148 ]}

تفاوض مايكل دوير على استسلامه في ديسمبر 1803 بشروط سمحت له ولجميع مرافقيه بالترحيل إلى نيو ساوث ويلز ، أستراليا، كمنفيين دون محاكمة. ^{[ 149 ]} وفي عام 1799، خفف كورنواليس الحكم عن جون مور ، رئيس كوناخت في عهد همبرت، الذي كان من المقرر ترحيله أيضاً، لكنه توفي في الحجز. ^{[ 150 ]}

في أولستر، تورط نحو عشرين قسًا مشيخيًا ومتدربًا في الحركة التمردية. ^{[ 151 ]} أُعدم اثنان منهم. سُمح لآخرين بالنفي إلى أمريكا، بمن فيهم ويليام ستيل ديكسون ^{[ 148 ]} ، وعلى الرغم من قيادته للمتمردين في نيوتوناردز، فقد سُمح أيضًا للمتدرب الشاب ديفيد بيلي واردن . ^{[ 152 ] : 133-134} ردًا على ما وصفه كاسلري بأنه "الحزب الديمقراطي في المجمع [المشيخي] ، الذي كان معظم أفراده، إن لم يشاركوا في التمرد، متأثرين بشدة بمبادئه"، سعى كاسلري إلى ربط حجم وقيمة المنحة الملكية للمجمع ( regium donum ) بإقرارات وإثباتات الولاء. ^{[ 153 ]}

بدافعٍ من روح الرجعية، دُمِّرت أو تضررت 69 كنيسة كاثوليكية على الأقل بين عامي 1798 و1800، معظمها في جنوب لينستر. ^{[ 21 ] : 180} إلا أن سياسة الحكومة لم تكن استهداف الكنيسة الكاثوليكية. فقد اقتنع رئيس الوزراء البريطاني ، ويليام بيت ، مع كورنواليس وكاسلريغ ، بأنه على الرغم من تحريض الفلاحين الكاثوليك، فإن مصدر التمرد كان اليعقوبية (التي كانت الكوريا الرومانية نفسها ضحية لها) وليس اليعقوبية . ^{[ 154 ]}

في فبراير 1798، عزلت حكومة الإدارة الفرنسية البابا بيوس السادس وسجنته ، وأعلنت قيام الجمهورية الرومانية، مما زاد من حدة معارضة التسلسل الهرمي الكنسي الأيرلندي للمؤامرة الجمهورية. ^{[ 155 ]} كان الأساقفة الكاثوليك متفقين تقريبًا في إدانتهم للسخط، ^{[ 156 ] : 245-246} ، ولم يوجهوا أي انتقاد لسياسة الحكومة القائمة على "الحربة والمشنقة والسوط". ^{[ 18 ] : 225} أما الكهنة العشرة أو نحو ذلك الذين شاركوا في القتال في مقاطعة وكسفورد، ^{[ 157 ]} فقد رفضهم أسقفهم، جيمس كوفيلد من فيرنز ، ^{[ 158 ]} واصفًا إياهم بـ"براز الكنيسة"، ^{[ 18 ] : 225} ، وفي الواقع، لم يكن أي منهم معتمدًا في أي رعية في ذلك الوقت. ^{[ 159 ]} قُتل اثنان، وأُعدم أربعة، من بينهم روش ومورفي. ^{[ 157 ]} أُرسل كاهنان أيضًا إلى المشنقة في مايو. ^{[ 160 ] [ 161 ]} كان أسقفهم، دومينيك بيلو من كيلالا، قد شغل منصب رئيس "لجنة السلامة العامة" في بالينا، لكنه أقنع قلعة دبلن بأن غرضه الوحيد كان منع أعمال الشغب التي يرتكبها المتمردون. ^{[ 156 ] : 246}

تضمنت خطط بيت، التي وُضعت قبل الثورة، لوحدة تشريعية، إجراءً نهائيًا لتحرير الكاثوليك. ^{[ 162 ] [ 156 ] : 243-244.} وبعد استقالته في مواجهة معارضة الملك وحزبه لقبول الكاثوليك في البرلمان، ^{[ 163 ]} رُئيَت ضرورة اتخاذ تدابير إضافية لضمان ولاء رجال الدين الكاثوليك. واقترحت الحكومة، التي كانت قد موّلت المعهد اللاهوتي الكاثوليكي في ماينوث منذ عام 1795 ، أن يتمتع خريجو المعهد، مقابل خضوع التعيينات الأسقفية المستقبلية في أيرلندا لموافقة التاج، بمنحهم راتبًا حكوميًا خاصًا بهم - أي أن يحصل الكهنة، مثل القساوسة المشيخيين، على راتب حكومي. لكن هذا أيضًا كان فوق طاقة الملك، واضطر كورنواليس إلى سحب العرض. ^{[ 156 ] : 246}

في أغسطس 1800، وافق البرلمان الأيرلندي (مدفوعًا بمزايا ومكافآت سخية) على حلّ نفسه. ^{[ 164 ]} وبموجب قوانين الاتحاد ، نُقل التمثيل الأيرلندي، بعد تطهيره من العديد من الدوائر الانتخابية الصغيرة ولكنه ظل محدودًا وبروتستانتيًا حصريًا، ^{[ 165 ]} إلى وستمنستر، الذي أصبح يُعرف باسم برلمان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . ^{[ 164 ]}

في سعيه لحشد الدعم لتجديد التمرد عام ١٨٠٣، جادل روبرت إيميت بأنه إذا كان لأيرلندا سبب وجيه عام ١٧٩٨، فقد تفاقم الأمر بإخضاعها لـ"برلمان أجنبي" لا يحق فيه لسبعة أثمان السكان إرسال ممثل عنهم، بينما يُعدّ "الثمن الآخر" أدواتٍ ومنفذين، يعملون لصالح الحكومة الإنجليزية الظالمة وهيمنتها الأيرلندية - وهي وحشٌ أشدّ وطأةً، إن أمكن، من الاستبداد الأجنبي. ^{[ ١٦٦ ] : ٢٢٠-٢٢١.} مع ذلك، لم تشهد البلاد آنذاك أي احتجاجات شعبية. ربما يعكس هذا حالة الإحباط التي أعقبت الهزيمة الساحقة للتمرد، لكن البرلمان الأيرلندي لم يكن يشعر بالحنين إلى الماضي. ^{[ ١٦٧ ]} من منفاه في هامبورغ ، تنبأ أرشيبالد هاميلتون روان بأنه بحرمان اللوردات الأنجلو-أيرلنديين من "جمعيتهم الفاسدة"، سيشهد الاتحاد نفسه "انهيار الهيمنة القديمة". ^{[ 168 ]} كان هذا هو الخوف الصريح لرئيس مجلس العموم الأيرلندي ، جون فوستر ، من معارضة الاتحاد . ^{[ 18 ] : 231}

عمل إيميت وشركاؤه في المؤامرة على إعادة تأسيس منظمة الأيرلنديين المتحدين على أسس عسكرية بحتة، لكن التخطيط لانتفاضة جمهورية اعتمد بشكل عام على نفس الاستراتيجية المتبعة في عام 1898. تلاشت آمال الحصول على مساعدة خارجية في عام 1802 عندما تم إحباط ما وصفه إيميت بـ"محاولة مماثلة في إنجلترا"، وهي مؤامرة ديسبارد ، ^{[ 166 ] : 157، 288} ، وعندما كلف نابليون القوات الفرنسية بقيادة همبرت، ليس بتحرير أيرلندا، بل بإعادة استعباد هايتي . ^{[ 70 ]} وبسبب سلسلة من الحوادث والأخطاء، فشلت محاولة الاستيلاء على قلعة دبلن وغيرها من النقاط الرئيسية في العاصمة في يوليو 1803، وتفرق المتمردون في كيلدير. ^{[ 169 ]} وبدون الأسلحة النارية الموعودة، رفض مايكل دوير قيادة رجاله من جبال ويكلو. ^{[ 170 ]} في أولستر، على الرغم من تمثيلها من قبل اثنين من أنجح منظمي الجمعية الأصلية في الشمال، توماس راسل وجيمس هوب ، فإن الجمهورية التي أعلنها إيميت لم تستقطب لا رجال يونايتد السابقين ولا المدافعين. ^{[ 171 ]}

نُقل العديد ممن اعتُقلوا أو سُجنوا عام 1898 إلى مستعمرات نيو ساوث ويلز العقابية . وفي مارس 1804، عندما وصلتهم أنباء انتفاضة إيميت، تمرد مئات المدانين على أمل الاستيلاء على سفن للعودة إلى أيرلندا. ^{[ 172 ]} وقد هُزموا في معركةٍ احتفل بها الموالون باسم معركة فينيغار هيل الثانية . ^{[ 173 ]}

في عام ١٨٠١، قدّم السير ريتشارد موسغريف في كتابه "مذكرات عن مختلف الثورات في أيرلندا " أول "تاريخ محوري" للثورة. ^{[ ٤ ] [ ١٧٤ ]} وباعتباره "معادياً بشدة للكاثوليكية"، فقد خصّص ١٢ صفحة فقط لأحداث أولستر، مقارنةً بـ ٦٠٠ صفحة للثورة في لينستر. ^{[ ١٨ ] : ٢٢٨} وعلى الرغم من ولاء الكنيسة الكاثوليكية، فقد كانت الطبقة الحاكمة مصممة على تصوير الثورة على أنها مؤامرة "بابوية". ^{[ ١٥٤ ] [ ١٧٥ ]} وردّ دانيال أوكونيل، الذي انضم إلى فيلق من المتطوعين، وبقي خارج نطاق الثورة في مسقط رأسه مقاطعة كيري ، ^{[ ١٧٦ ] : ١٧٩} بأن الأيرلنديين المتحدين كانوا ضحايا، ليس للكاثوليك الذين كانوا ينوون طرد البروتستانت من أيرلندا، بل لحكومة كانت تبحث عن ذريعة لإلغاء البرلمان الأيرلندي. ^{[ 176 ] : 173-174} لم يستحضر أوكونيل روح أحداث عام 1998، لا في التعبئة الجماهيرية التي قادها لتحرير الكاثوليك ، ولا في السنوات التي سبقت المجاعة الكبرى ، من أجل إلغاء الاتحاد . ^{[ 176 ]}

في عام 1831، رفض توماس مور ، الذي استند إلى ضرورة التواصل مع الشمال المشيخي، ترشيحًا برلمانيًا من جمعية أوكونيل لإلغاء قانون الاتحاد الأوروبي ، ^{[ 177 ] : 233} ، وقدّم كتابه " حياة وموت اللورد إدوارد فيتزجيرالد " باعتباره "تبريرًا لرجال عام 1798 - آخر الرومان في بلادنا". ^{[ 177 ] : 248} وقد لاقت وجهة نظره قبولًا واسعًا لدى حركة أيرلندا الفتاة ، التي انفصلت عن أوكونيل عام 1846 انطلاقًا من مبدأ استخدام القوة. وقد منحت كتابات توماس ديفيس، أحد أعضاء حركة أيرلندا الفتاة البروتستانتية، في صحيفة "ذا نيشن " ، وجون ميتشل في صحيفة "يونايتد أيرشمان" ، أحداث عام 1798 مكانةً مرموقةً في السرد القومي. ^{[ 178 ]} كما ساهم كتاب آر آر مادن ، المكون من أحد عشر مجلدًا بعنوان "الأيرلنديون المتحدون: حياتهم وعصرهم " (1842-1860)، في إعادة تأهيل الأحداث سياسيًا. ^{[ 179 ]}

في رحلات الحج إلى قبر وولف تون في بودينستاون، مقاطعة كيلدير ، التي أُقيمت لأول مرة عام 1873، ^{[ 180 ]} ادّعى جيل جديد من الجمهوريين الأيرلنديين إرث الثورة. ولكن في ظل الاستقطاب الطائفي الذي طبع مناقشة مشروعي قانون الحكم الذاتي لعامي 1886 و 1893 ، سادت تفسيرات أضيق. ^{[ 181 ]} "على الرغم من الحماس الجمهوري الذي أبداه العديد من المنظمين الأوائل" (ومن بينهم قدامى محاربي الفينية الذين استخدموا القوة البدنية) ، ^{[ 182 ] : 84} حملت احتفالات الذكرى المئوية في دبلن "طابع" القومية الدستورية، خلفاء أوكونيل في الحكم الذاتي . وقد طُمئن الجمهور بأن جمعية الأيرلنديين المتحدين قد تأسست لضمان تحرير الكاثوليك والإصلاح البرلماني، وأنها لم تحمل السلاح، ولم تتبنَّ قضية الجمهورية، إلا بعد أن أغلق تعنت الطبقة الحاكمة جميع السبل الدستورية. ^{[ 183 ]}

إذ وجدت أليس ميليغان أن البروتستانت يكرهون الاعتراف بصلتهم بمن اعتبرتهم من رسّخوا وحدة تون للعقائد في "ساحة المعركة وعلى منصة الإعدام"، اضطرت إلى حصر فعالياتها التذكارية في بلفاست في الأحياء الكاثوليكية. ^{[ 184 ]} وانتهت مسيرة إلى قبر بيتسي غراي ، بطلة معركة باليناهينش ، بمشاجرة وتدمير شاهد قبرها. ^{[ 181 ]} وأصرّ الوحدويون، الذين كانوا على استعداد لاستذكار نسبة المشاركة في الانتخابات في عهد ماكراكين ومونرو، على أنه لو عُرض على أسلافهم الاتحاد بموجب الدستور البريطاني كما تطور لاحقًا، لما كان هناك "تمرد". ^{[ 185 ] [ 186 ]}

شهد عام الذكرى المئوية صدور الطبعتين الخامسة والسادسة من كتاب الأب باتريك كافانا " تاريخ شعبي لانتفاضة 1798 " (1874 ⁾ . لم يصور كافانا، كما زُعم، التمرد على أنه "شأن كاثوليكي بحت" ^{[ 187 ] ،} ولكنه لم يرَ أيضًا مبررًا لتسليط الضوء على النزعة الجمهورية في الأدلة المتحدة ^{[ 182} ]. لاحقًا، انتقد مؤرخو ويكسفورد كافانا لترويجه "لمفهوم القائد الكهنوتي... إلى درجة لم تكن موجودة في الروايات المعاصرة" ^{[ 188 ] ،} ولصمته عن إدانة التسلسل الهرمي الكنسي لأولئك الكهنة الذين شاركوا في القتال الميداني ^{[ 51 ] : 32.}

في عام ١٩٤٨، وفي محاولةٍ لتنظيم مشاركة البروتستانت في إحياء الذكرى المئوية والخمسين للتقسيم، بعد التقسيم ، مُنع الكاتب دينيس أيرلاند ، والنقابيان فيكتور هالي وجاك ماكغوغان ، من التجمع في وسط مدينة بلفاست. وبدلاً من ذلك، انطلقوا من غرب بلفاست القومي، وقادوا موكباً إلى حصن ماكارت، ^{[ ١٥٢ ] : ٣٣٢، ٣٤٧،} وهو الموقع المُطل على المدينة حيث أقسم وولف تون وأعضاء الهيئة التنفيذية الشمالية للاتحاد الأيرلندي في يونيو ١٧٩٥ "ألا نكفّ عن مساعينا حتى نُطيح بسلطة إنجلترا على بلادنا". ^{[ ١٥ ] : ١٢٧}

في الجنوب، في أيرلندا ، كانت الذكرى المئوية والخمسين للتمرد بمثابة خلفية للنظر في قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 وإقراره ، والذي دخل حيز التنفيذ في 18 أبريل 1949، يوم اثنين عيد الفصح، ^{[ 189 ]} الذكرى السنوية الثالثة والثلاثين لبداية انتفاضة عيد الفصح عام 1916 .

في عام 1960، أدى الاكتشاف العرضي لرفات جون مور إلى إقامة جنازة رسمية له في كاسلبار . وقد كرّم الرئيس إيمون دي فاليرا (أحد قدامى المحاربين في عام 1916)، إلى جانب سفيري فرنسا وإسبانيا ( الفرانكوية )، مور باعتباره "أول رئيس لأيرلندا" و(بمبالغة شعرية أكبر) ^{" سليل} [الشهيد الكاثوليكي] ^القديس توماس مور ". ^{[ 191 ]}

تزامن الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية عام 1998 مع اتفاقية الجمعة العظيمة في بلفاست، ومع الآمال التي عُقدت لتحقيق المصالحة بعد ثلاثين عامًا من العنف السياسي في أيرلندا الشمالية . وفي سياق أحداث الاضطرابات ، جادل مؤرخ أولستر، أ. ت. كيو. ستيوارت، بأن استراتيجية أيرلندا الموحدة كانت "فاشلة": فقد أظهر مسار التمرد أن "الصراع الطائفي كان تقليدًا أقوى بكثير من الوحدة". ^{[ 192 ]} ولكن في عام الذكرى المئوية الثانية، عادت الدراسات التاريخية إلى أسلوب أكثر "رومانسية واحتفالية". لم يقتصر النقد على تفسير كافاناغ للتمرد القائم على "الإيمان والوطن"، ^{[ 193 ] : 54} ، بل شمل أيضًا، مع اعتماده الكبير على المصادر الموالية المتاحة، كتاب توماس باكنهام الشهير " عام الحرية" (1969)، ^{[ 194 ] [ 113 ]} ، وعلى فرضيته القائلة بأن التمرد كان في جوهره ثورة فلاحية. ^{[ 195 ] : 35} أكدت الاحتفالات الرسمية مجددًا على المثل الديمقراطية غير الطائفية والمستنيرة والمستوحاة من فرنسا وأمريكا التي تبناها الأيرلنديون المتحدون، ^{[ 194 ]} حيث لاحظ المؤرخون أن الجمعيات نُظمت ونشأت في الشرق، في "أكثر مناطق أيرلندا تقدمًا اقتصاديًا وانفتاحًا على العالم وتحدثًا باللغة الإنجليزية". ^{[ 195 ] : 36}

في الجمهورية ، وصفت الحكومة نفسها بأنها تمتلك

... شرعنا في تجنب ما حددناه كعيب في إحياء ذكرى أعوام 1898 و1938 و1948. ألا وهو التركيز المفرط على الرواية القومية الكاثوليكية للتمرد التي رأت في عام 1798 مجرد حملة من أجل الإيمان والوطن. لا محالة، أدى هذا النهج المتحيز إلى نفور الكثيرين، بمن فيهم أحفاد جمعية أولستر المتحدة للأيرلنديين الذين كانوا في طليعة الأحداث في تسعينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 196 ]}

خلافًا لما وصفته صحيفة "آيريش تايمز " بـ"الخرافات الطائفية والضيقة الأفق" للتمرد، أشارت إلى أنه حتى في ويكسفورد، التي تُعرف عادةً برجال الدين المقاتلين، لعب البروتستانت دورًا رائدًا. فقد أُعدم ماثيو كيو ، حاكم ويكسفورد الموحد، إلى جانب باجينال هارفي على جسر ويكسفورد ، وكان أيضًا عضوًا في كنيسة أيرلندا الرسمية . وكذلك كان أربعة من أعضاء لجنة المدينة الثمانية، والضباط الثلاثة المتحدون لبارونيتي فورث وبارجي . ^{[ 197 ]} وتساءل المؤرخ الشهير كيفن ويلان: كيف يُمكننا تفسير الانتفاضات التي اندلعت في "الشريط الساحلي الشرقي الغني الناطق بالإنجليزية ، الممتد من أنترم إلى ويكسفورد" دون اعتراف صريح بـ"التسييس الجماهيري" في تسعينيات القرن الثامن عشر؟ إذا كانت الطائفية هي السبب الرئيسي، فلماذا لا يحدث ذلك في أرماغ؟ وإذا كانت الظروف الزراعية هي السبب، فلماذا لا يحدث ذلك في أفقر مقاطعات ساحل المحيط الأطلسي، أو في تيبيراري، مركز اضطرابات الفلاحين؟ ^{[ 51 ] : 33-34}

لم يساهم جميع المؤرخين بروح الاحتفالات الرسمية. فقد استمر البعض في التأكيد على أن "المكون الطائفي المركزي للسياسة والثقافة الشعبية في تسعينيات القرن الثامن عشر" ظل قائماً بغض النظر عن "الحضور الأيديولوجي والتنظيمي لجمعية الأيرلنديين المتحدين". ^{[ 198 ]} وباعتبارها تعبيراً عن الراديكالية المشيخية، يمكن النظر إلى النزعة الجمهورية للحركة، على أي حال، على أنها "استمرار للحرب ضد البابوية بوسائل أخرى". ^{[ 199 ]} وفي الجنوب الشرقي، كانت هناك دراسات لا تزال تدعم أطروحة لويس كولين بأن التمرد "كان حرباً أهلية طائفية محلية بين النبلاء الكاثوليك والبروتستانت وكبار المزارعين المستأجرين". ^{[ 198 ] [ 200 ] [ 16 ] : 91-95}

بموجب اتفاقية بلفاست، شهد عام الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية إنشاء وكالة أولستر الاسكتلندية ( Tha Boord o Ulstèr-Scotch ) ، ^{[ 201 ]} التي عززت بدورها استعادة مكانتها التي بدأت عام 1798. وتُصوّر منشوراتها، بما في ذلك مواد للمدارس، ^{[ 202 ]} الاسكتلنديين في أولستر (وهم عمومًا المشيخيون في أولستر) على أنهم، وإن لم يكونوا مساويين لهم كضحايا للهيمنة، فقد كانوا متقدمين على الكاثوليك في المطالبة بالتغيير. ^{[ 203 ] : 107} ويُوصَف التمرد في أولستر بأنه "نضال من أجل العدالة والمساواة في الحقوق والديمقراطية" ^{[ 204 ]} حيث تعكس نضالية الأيرلنديين المتحدين طبيعة "شعب مستعد للنضال عند مواجهة التمييز والظلم". ^{[ 205 ] [ 203 ] : 107}

تُقرّ أفكار عصر التنوير، لكنها أفكار التنوير الاسكتلندي . فمن خلال الفلسفة الأخلاقية لفرانسيس هاتشيسون ، وهو من سكان أولستر ، ^{[ 206 ]} تستمد هذه الأفكار من تقاليد العهد في المقاومة المشيخية للهيمنة الملكية والأسقفية . ^{[ 207 ]} وتتدفق عبر قنوات مختلفة، فتعزز عزيمة الوطنيين الأمريكيين (مع بروز " الاسكتلنديين الأيرلنديين" في صفوفهم). ^{[ 208 ] [ 209 ]} وبمجرد تأكيدها، أولًا من خلال الاستقلال الأمريكي ثم من خلال إعلان حقوق الإنسان والمواطن الفرنسي ، تعود هذه الأفكار إلى أولستر في القرارات الليبرالية الوطنية للمتطوعين ولجمعية الأيرلنديين المتحدين. ^{[ 206 ] [ 207 ]}

هي قصة (تستشهد كثيراً بمؤرخ أولستر، أ. ت. كيو. ستيوارت ) تشكك في وحدة المذاهب الموعودة. وتصف الانتفاضات في لينستر بأنها تحمل "مظاهر الكاثوليكية الرومانية... أكثر وضوحاً من رمزية الأيرلنديين المتحدين". ومع انضمام الكاثوليك إلى الميليشيا، يُقترح أيضاً أن اتحاد البروتستانت والكاثوليك والمعارضين "تحقق بشكل أوثق في قوات التاج". ^{[ 210 ]}

والنتيجة هي تفسير للتمرد يظلّ مُركّزًا على البروتستانتية دون أن يقتصر على الاحتفاء التقليدي للوحدة بالولاءات والهوية البريطانية. ويشير عالم الاجتماع بيتر غاردنر، في هذا السياق، إلى أن تمرد عام 1798 يُرسّخ "تصنيفًا عرقيًا" لبروتستانت أولستر. إذ يُعاد تصويرهم كمجتمع "مُهمّش وساخط" "خارج نطاق السلطة الاستعمارية في أيرلندا"، بدلًا من كونهم، كما يظهرون في التأريخ القومي الأيرلندي التقليدي، "حُماة" هذه السلطة. ^{[ 203 ] : 109-110}

بشكل عام ، تبنت اللجنة التعليمية التابعة لمحفل أورانج الكبير في أيرلندا التفسير نفسه من خلال برنامج الذكرى المئوية الثانية الذي تضمن إعادة تمثيل معركتي أنترم وباليناهينش . وبينما أقرت اللجنة بأن "أعضاء مؤسسة [أورانج] دعموا قوات التاج عام 1798، وفي كثير من الحالات انضمت محافل بأكملها إلى قوات الفرسان"، إلا أن المؤسسة تُحيي ذكرى عام 1798 "بسبب عناصر التاريخ المشترك والعدالة الاجتماعية و"السخط". ^{[ 211 ]}

يوجد في جمهورية أيرلندا ما لا يقل عن 85 نصباً تذكارياً عاماً تخليداً لذكرى شهداء عام 1798، بما في ذلك حديقة الذكرى الوطنية في دبلن. ^{[ 212 ]}

في أيرلندا الشمالية، قامت لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمقاطعة داون عام 1798 بوضع لوحات معلوماتية لإحياء ذكرى معركتي سانتفيلد ^{[ 213 ]} وباليناهينش. ^{[ 214 ]}

في عام 1900، تم تشييد نصب تذكاري كبير فوق قبر مايكل دوير في مقبرة ويفرلي ، سيدني ، أستراليا، تخليداً لذكرى أولئك "الذين عانوا بسبب أدوارهم في الانتفاضة التاريخية عام 1798" . ^{[ 215 ]}