داني كاليفورنيا

" داني كاليفورنيا " أغنية من ألبوم " ستاديوم أركاديوم " (2006)، وهو الألبوم التاسع لفرقة الروك الأمريكية "ريد هوت تشيلي بيبرز " . أُتيحت الأغنية لأول مرة على متجر آيتونز الموسيقي، وصدرت رسميًا في 28 أبريل 2006. وكان أول بث إذاعي عالمي لها في 3 أبريل 2006، عندما قام دون جانتزن، من محطة راديو KTBZ-FM في هيوستن ، ببثها بشكل متواصل طوال برنامجه الذي استمر ثلاث ساعات. ^{[ 3 ]}

وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتصبح ثالث أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، وأحدثها. كما أصبحت "داني كاليفورنيا" ثاني أغنية (بعد أغنية " واتس ذا فريكونسي، كينيث؟ " لفرقة آر إي إم عام 1994) تتصدر قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة ، وبقيت في الصدارة لمدة 14 أسبوعًا متتاليًا. وتصدرت أيضًا قائمة أغاني الروك السائدة ، حيث أمضت 12 أسبوعًا متتاليًا في القمة. وفازت الأغنية بجائزتي غرامي : الأولى لأفضل أغنية روك، والثانية لأفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية . ^{[ 4 ]} وشكّلت الأغنية أكبر نجاح للفرقة في المملكة المتحدة حتى الآن، مناصفةً مع أغنية " باي ذا واي "، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . وبلغت الأغنية المراكز الخمسة الأولى في 10 دول.

طوال الأغنية، يرثي كاتب الكلمات أنتوني كيديس وفاة داني المبكرة، وهي فتاة جنوبية فقيرة شابة عاشت لاحقًا في كاليفورنيا ، وأصبحت أمًا، وعاشت حياةً صعبةً وسريعةً وغير مستقرة. ^{[ 5 ]} وقد علّق كيديس بأن شخصية داني هي مزيج من جميع النساء اللواتي ارتبط بهن. تروي الأغنية جزءًا كبيرًا من حياة داني، بدءًا من ولادتها في ميسيسيبي ، وصولًا على ما يبدو إلى وفاتها في الأراضي الوعرة، على يد شرطي من داكوتا الشمالية ، أثناء توجهها إلى مينيسوتا . ^{[ 6 ]}

ظهرت داني لأول مرة في أغنية " كاليفورنيكيشن " عام ١٩٩٩، والتي تتضمن كلمات "عروس مراهقة حامل / تتعاطى المعلومات بشراهة"، مع أن اسم الفتاة لم يُذكر صراحةً. ثم ذُكرت لاحقًا في أغنية " باي ذا واي " لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز عام ٢٠٠٢، حيثُ أُشير إليها باسم "داني الفتاة". وعلّق كيديس قائلاً: "عندما ظهر هذا اللحن المميز، شعرتُ أنه المكان الأمثل لسرد قصة. لقد اتضح لي أنها نفس الشخصية، لكنها تتطور. في البداية، لم أُدرك أنني أكتب عن نفس الفتاة." ^{[ ٧ ]}

استخدم عازف الغيتار جون فروشيانتي آلات موسيقية وأجهزة مؤثرات متنوعة لتحقيق التأثيرات الصوتية المستخدمة في الأغنية، بما في ذلك آلة ميلوترون ، ودواسات مؤثرات موغ ، وجهاز توليف صوتي معياري من دوبفر ، والذي استُخدم لتصفية ومعالجة المسارات المسجلة مسبقًا. أما عزف الغيتار المنفرد الذي يستمر دقيقة واحدة في نهاية الأغنية فهو اقتباس من مقدمة جيمي هندريكس لأغنية " Purple Haze "، مع الحفاظ على المؤثرات قريبة جدًا من الأصل.

بعد وقت قصير من إصدارها، أُثيرت تساؤلات حول أصالة الأغنية في برنامج "دان غافني الصباحي " على محطة WGMD 92.7 FM الإذاعية الإخبارية الحوارية في ولاية ديلاوير . ^{[ 8 ]} زعم اثنان من مقدمي البرنامج، دان غافني وجاريد موريس، أن فرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز" قد سرقت لحن أغنية " ماري جينز لاست دانس " الشهيرة لفرقة " توم بيتي آند ذا هارتبريكرز " الصادرة عام 1993. ولإثبات ذلك، عرضا مقاطع صوتية من الأغنيتين، جنبًا إلى جنب وفي وقت واحد (أي فوق بعضهما البعض) عدة مرات. وذكرا أن تسلسل النغمات ، والمفتاح الموسيقي ، والموضوع الغنائي للأغنيتين (اللتين أنتجهما ريك روبين ) تُظهر "تشابهًا لافتًا للنظر"، وحثّا المستمعين على "الحكم بأنفسهم". ^{[ 8 ]}

على الرغم من تشابه تتابعات الأوتار ظاهريًا، إلا أنها تختلف في الواقع؛ إذ تتبع أغنية "Mary Jane's Last Dance" التتابع "Am, G, D, Am" (نمط دوريان)، بينما تتبع أغنية "Dani California" التتابع "Am, G, Dm, Am" (نمط لا الصغير). وقد صرّح ترافيس جاكسون، عالم الموسيقى بجامعة شيكاغو، بأن تتابعات الأوتار في الأغنيتين متشابهة، لكنها تُعدّ "إيقاعًا قياسيًا" في الموسيقى، ولا تُعتبر بالضرورة دليلًا على النسخ. ^{[ 9 ]}

في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، نفى بيتي الشائعات التي تفيد بأنه كان يخطط لمقاضاة فرقة تشيلي بيبرز، وقال: "أشك بشدة في وجود أي نية سيئة. والكثير من أغاني الروك أند رول متشابهة." ^{[ 10 ]}

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "داني كاليفورنيا" لأول مرة في 4 أبريل 2006. ^{[ 11 ]} أخرجه توني كاي ، مخرج فيلم "أميركان هيستوري إكس" (الذي تم قبوله فقط بعد رفض مارك رومانيك، المرشح الأول )، ويُقدم الفيديو تسلسلًا زمنيًا شبه كامل لتطور موسيقى الروك؛ حيث تؤدي الفرقة الأغنية على المسرح، ولكن بأزياء متنوعة تُمثل شخصيات وحركات مهمة في تاريخ موسيقى الروك، مع تحول أعضاء الفرقة إلى موسيقيين مشهورين. ^{[ 5 ]}

أكد فلي أن "[الفرقة] كانت تُجسد حقباً موسيقيةً في المقام الأول، وليس أشخاصاً حقيقيين: الروكابيلي ، والغزو البريطاني ، والموسيقى السيكديلية ، والفانك ، والروك جلام ، والبانك ، والقوطي ، والهير ميتال ، والجرونج ، ونحن أنفسنا كنا مجموع كل تلك الأجزاء." ^{[ 5 ]} وبينما كان مظهر الفرقة عاماً عن قصد في كل مشهد، فقد تم الإشارة بوضوح إلى فنانين محددين، بما في ذلك إلفيس بريسلي ، والبيتلز ، وجيمي هندريكس ، وكريم ، وبرينس ، وبارليمنت-فونكاديلك (حيث كان فلي يرتدي ملابس تشبه ملابس بوتسي كولينز )، وديفيد بوي (حيث كان فلي يرتدي ملابس تشبه ملابس بوي في شخصية زيغي ستاردست )، وسليد ، وسكس بيستولز ، وجلين دانزيج من فرقة ميسفيتس ، وبويزن ، وموتلي كرو ، وتويستد سيستر ، ونيرفانا ، وفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز نفسها. ^{[ 12 ]} ينتهي الفيديو بظهور فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز بشخصياتهم الحقيقية، مع لمحات من حين لآخر إلى الفنانين المتحولين الذين تم تقليدهم والذين ظهروا في وقت سابق من الفيلم.

حصل الفيديو على سبعة ترشيحات في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2006 ؛ وفاز بجائزة أفضل إخراج فني ، لكنه لم يفز بترشيحاته الستة الأخرى لجوائز فيديو العام ، وأفضل فيديو لفرقة ، وأفضل فيديو روك ، وأفضل إخراج ، وأفضل مونتاج ، وأفضل تصوير سينمائي . كما رُشِّح الفيديو لجائزة إم تي في لأفضل فيديو عالمي.

دخلت أغنية "داني كاليفورنيا" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 24، ووصلت إلى ذروتها في المركز السادس (وبقيت في هذا المركز لمدة أسبوعين)، لتصبح ثالث وآخر أغنية لهم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. وهي ثاني أغنية تدخل قائمة أغاني الروك الحديثة في المركز الأول بعد فرقة آر إي إم عام 1994 وقبل فرقة لينكين بارك عام 2007، وبقيت في هذا المركز لمدة 14 أسبوعًا. ^{[ 13 ]} كما حققت الأغنية مبيعات رقمية بلغت 28,000 نسخة في أسبوعها الأول من الإصدار، ودخلت قائمة الأغاني الرقمية الأكثر رواجًا في المركز 16. ^{[ 14 ]} وفي المملكة المتحدة، حققت الأغنية نجاحًا أكبر، حيث وصلت إلى المركز الثاني لمدة أسبوع واحد (قبل أن تتفوق عليها أغنية " كريزي " لفرقة غنارلز باركلي )، وبقيت في هذه القائمة لأكثر من 15 أسبوعًا. كما تصدرت قائمة أغاني الروك السائدة لمدة 12 أسبوعًا . كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في محطات الراديو التي تبث موسيقى البوب ​​والموسيقى المعاصرة للكبار، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة أفضل 40 أغنية للكبار ، وكانت أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل 5 وأفضل 10 أغاني في القائمة، متفوقة على أغنيتي " Scar Tissue " و" Otherside " اللتين احتلتا المركز الحادي عشر. كما وصلت الأغنية إلى المركز 25 في قائمة أفضل 40 أغنية سائدة .

تُعدّ هذه الأغنية من بين الأغاني القليلة التي سجّلتها فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز والتي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100. ^{[ 13 ]} وقد حققت نجاحًا كبيرًا، حيث بقيت أغنية "داني كاليفورنيا" لأكثر من 500 أسبوع في أكثر من 20 قائمة. ^{[ 13 ]}

تُقدَّم الأغنية كمسار قابل للتشغيل في لعبة Rock Band ، وكان بالإمكان تصديرها إلى Rock Band 2 ، ولكن ليس إلى أي إصدارات لاحقة من سلسلة Rock Band حتى صدور تحديث في 8 نوفمبر 2011، والذي أتاح تشغيلها في Rock Band 3. [ ^{15 ] استُخدمت} الأغنية في فيلمي الحركة الحية اليابانيين Death Note و Death Note 2: The Last Name ، وكلاهما من إخراج شوسوكي كانيكو . بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت أغنية "Dani California" في الإعلان الترويجي للموسم الرابع من مسلسل Sons of Anarchy ، وفي إعلان NASCAR خلال عطلة نهاية الأسبوع All Star Weekend عام 2006. ^{[ 16 ]} قدّمت فرقة Red Hot Chili Peppers الأغنية في 30 يناير 2025 في Kia Forum في إنجلوود، كاليفورنيا، لصالح FireAid للمساعدة في جهود الإغاثة من حرائق جنوب كاليفورنيا التي اندلعت في يناير 2025. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

قرص مضغوط منفرد 1 5439 15759-2

1. "داني كاليفورنيا" – 4:44
2. "مليون ميل من الماء" – 4:06

قرص مضغوط منفرد 2 9362 42925-2

1. "داني كاليفورنيا" – 4:44
2. "مهما نريد" – 4:48
3. "مؤخراً" – 2:55

قرص مصور فردي 7 بوصة 5439 15758-7

1. "داني كاليفورنيا" – 4:44
2. "مهما نريد" – 4:48

ألبوم iTunes

1. "داني كاليفورنيا" – 4:44
2. "مهما نريد" – 4:47
3. "مؤخراً" – 2:55
4. "مليون ميل من الماء" – 4:05

ريد هوت تشيلي بيبرز

• أنتوني كيديس – غناء رئيسي
• جون فروشيانتي - غيتارات، غناء مساند، لوحات مفاتيح، آلات توليف صوتية
• فليا - باس
• تشاد سميث - طبول

• بودكاست WGMD 92.7: مقارنة بين داني كاليفورنيا وفيلم ماري جين الأخير