Mark Romanek

Mark Lee Romanek (/rˈmænɪk/;[1] born September 18, 1959) is an American film, music video and commercial director and photographer. He is best known for directing the films One Hour Photo (2002) and Never Let Me Go (2010). Romanek's music videos have come to be regarded as among the best of the medium. They have earned him three Grammy Awards for Best Short Form Music Video and 20 MTV Video Music Awards, including Best Direction for Jay-Z's "99 Problems" and the Michael Jackson Video Vanguard Award.

He directed the video for Johnny Cash's song "Hurt," a cover of the Nine Inch Nails song, which was ranked the greatest music video of all time by NME in 2011[2] and the second greatest of all time by Rolling Stone in 2021.[3]

Romanek has also directed episodes for television series such as The Whispers (2015), Vinyl (2016), and Tales from the Loop (2020).

Early life

Mark Lee Romanek was born in Chicago on September 18, 1959,[4][5] the son of Jewish parents Shirlee and Marvin Romanek.[6][7] He was inspired to become a filmmaker by seeing Stanley Kubrick's film 2001: A Space Odyssey (1968) as a child.[8][9] He experimented with Super 8 mm and 16 mm film as a teenager. He attended New Trier High School, where he studied under Kevin Dole, who was already creating music videos on his own in the mid-1970s, and Peter Kingsbury.

بعد ذلك، التحق رومانيك بكلية إيثاكا في إيثاكا، نيويورك ، وتخرج من مدرسة روي إتش بارك للاتصالات التابعة لها بشهادة في السينما والتصوير. عمل مساعدًا ثانيًا للمخرج برايان دي بالما في فيلمه " أفلام منزلية " (1979)، وهو عمل سيرة ذاتية صُمم كتمرين لطلاب دي بالما في كلية سارة لورانس ، حيث كان رومانيك طالبًا فيها سابقًا. التقى رومانيك بالممثل كيث جوردون ، الذي جسّد شخصية دي بالما، في موقع تصوير الفيلم؛ وقد تذكر جوردون لاحقًا بداية رومانيك في مجال الإنتاج السينمائي.

في الواقع، قابلتُ الكثير من الأشخاص الذين أصبحوا مهمين في حياتي، لكن مارك كان من أبرزهم. لم يكن مارك حتى طالبًا رسميًا في الدورة. كان مارك مثلي إلى حد ما، مهووسًا بالأفلام. كان من شيكاغو، وقد رافق برايان في موقع تصوير فيلم " ذا فيوري" وحصل على وظيفة مساعد إنتاج فيه. عندما سمع أن برايان يعمل على هذا المشروع، تواصل معه وقال: "هل يُمكنني القدوم إلى نيويورك والعمل كأحد الطلاب، حتى وإن لم أكن مسجلاً رسميًا في الدورة؟" فأجابه برايان: "حسنًا". وهكذا أصبح مارك مساعد المخرج الثاني في الفيلم. وتوافقنا بسرعة كبيرة، فقد كان لدينا شغف مشترك بستانلي كوبريك. عرض عليّ أفلامه القصيرة، التي أعجبتني كثيرًا وأظهرت براعة بصرية فائقة. [ 10 ]

حياة مهنية

مقاطع الفيديو الموسيقية

بعد سنواتٍ من كتابة السيناريوهات، اتجه رومانيك إلى إخراج الفيديو كليبات، وانضم إلى شركة "ساتلايت فيلمز"، التابعة لشركة " بروباجاندا فيلمز ". كان من أبرز أعماله فيديو كليب أغنية " كلوزر " لفرقة " ناين إنش نايلز ". حظي الفيديو بإشادة نقدية واسعة، لكنه أثار جدلاً واسعاً، حيث وصفه الكثيرون بأنه مزعج وشيطاني. ثم تعاون رومانيك مجدداً مع "ناين إنش نايلز " في أغنية " ذا بيرفكت دراغ ".

أخرج رومانيك مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنيتي ديفيد بوي المنفردتين " Jump They Say " و " Black Tie White Noise " عام 1993. [ 11 ]

حصل رومانيك على أول جائزة غرامي له عن فئة أفضل فيديو موسيقي قصير عام 1996 عن أغنية " Scream "، وهي تعاون بين نجمي البوب ​​مايكل جاكسون وجانيت جاكسون . ويُعتبر هذا الفيديو، الذي بلغت تكلفته 7 ملايين دولار، من أغلى الفيديوهات الموسيقية التي تم إنتاجها على الإطلاق. وفاز رومانيك بجائزة غرامي الثانية بعد عامين، مرة أخرى مع جانيت جاكسون، عن فيديو أغنيتها " Got 'til It's Gone ". وفي عام 2002، أخرج رومانيك فيديو أغنية " Cochise " لفرقة أوديوسليف ، حيث قدمت الفرقة عرضًا وسط عرض مطول للألعاب النارية، بلغ من شدته ما يُشاهد عادةً في ختام عروض الألعاب النارية . وكانت أصوات الانفجارات عالية جدًا أثناء التصوير الليلي في وادي سان فرناندو، لدرجة أن الشرطة المحلية تلقت أكثر من خمسمائة بلاغ من السكان بسبب الضوضاء. [ 12 ]

رُشِّح فيديو رومانيك الموسيقي لعام ٢٠٠٢ لأغنية جوني كاش " Hurt " (نسخة مُعاد غناؤها من أغنية ناين إنش نايلز) لسبع جوائز إم تي في الموسيقية، وفاز بواحدة عن التصوير السينمائي، كما حصد رومانيك جائزة غرامي الثالثة. [ ١٣ ] تُعبِّر الأغنية عن كراهية الذات وعبثية الإنجازات الدنيوية؛ وقد اكتسب هذا المعنى عمقًا جديدًا عندما غناها كاش قرب نهاية حياته، وهو يؤديها بهدوء في منزله المليء بتذكاراته، مع لقطات لمتحف "هاوس أوف كاش" الذي دمره الفيضان ولقطات أرشيفية لكاش في شبابه، أكثر ثقة بالنفس. [ ١٢ ]

من بين أعمال رومانيك الأخرى التي حازت على جوائز وتقديرات، نذكر الفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية: " Free Your Mind " ( إن فوغ )، و" Are You Gonna Go My Way " ( ليني كرافيتز )، و" Rain " ( مادونا )، و" Devil's Haircut " ( بيك )، و" 99 Problems " ( جاي زي )، و" Criminal " ( فيونا آبل ). في عام ١٩٩٧، نال رومانيك جائزة مايكل جاكسون الرائدة في مجال الفيديو الموسيقي من إم تي في الموسيقية، تقديرًا لإسهاماته في هذا الفن. كما أُضيف اثنان من أعماله المصورة، وهما "Closer" لفرقة ناين إنش نايلز و" Bedtime Story " لمادونا، إلى المجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث في مدينة نيويورك .

في مقابلة أجراها رومانيك مع موقع IndieWire عام 2013 ، أجاب على سؤال حول ما إذا كان سيخرج فيديو موسيقي آخر:

لقد تجاوزتُ الأمر نوعًا ما. أعتقد أنني صنعتُ حوالي مئة فيديو موسيقي أو أكثر، وكان ذلك تحديًا كبيرًا في سني. ما زلتُ من عشاق الموسيقى المتحمسين، وتراودني أفكارٌ لفيديوهات موسيقية بين الحين والآخر، لكنها ليست محور اهتمامي. لديّ طفلان وزوجة وقرض عقاري، وإذا أردتَ أن تكون مخرجًا سينمائيًا، فعليك أن تُؤمّن معيشتك بطريقةٍ ما. لا يُمكنني إنتاج فيلم كل خمس سنوات وإرسال أطفالي إلى مدرسة جيدة. [ 14 ]

على الرغم من ذلك، عاد رومانيك إلى إخراج الفيديو كليبات مع العمل الفني الأدائي " بيكاسو بيبي " لجاي زي ، والذي عُرض على قناة HBO في 2 أغسطس 2013. صُوّر الفيديو داخل معرض بيس في نيويورك، وشارك فيه مجموعة من الشخصيات البارزة في عالم الفن، من بينهم مارينا أبراموفيتش ، التي استوحى الفيديو من عملها الفني الأدائي "الفنان حاضر" عام 2010. [ 15 ] [ 16 ] وكان هذا أول فيديو كليب لرومانيك منذ ثماني سنوات، وكان آخرها فيديو كليب " سبيد أوف ساوند " لفرقة كولدبلاي عام 2005.

ثم أخرج رومانيك أغنية " Filthy " لجاستن تيمبرليك وأغنية " Rescue Me " لفرقة Thirty Seconds to Mars ، والتي عُرضت لأول مرة في عام 2018.

في عام 2022، أخرج رومانيك حفلاً موسيقياً بتقنية الواقع الافتراضي بزاوية 180 درجة لفرقة فو فايترز ، تضمن أغنية للفرقة لم تُعزف من قبل. [ 17 ]

الأفلام والتلفزيون

رومانيك والنجم أندرو غارفيلد في عرض فيلم " لا تدعني أذهب" في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2010

تناول فيلم رومانيك الأول، "ستاتيك " (1985)، قصة رجل يدّعي اختراع جهاز تلفزيون قادر على عرض صورة حية للجنة . وقد أدى هذا الفيلم إلى حصوله على أول وظيفة له في مجال إخراج الفيديو كليب، لكنه تبرأ منه لاحقاً ووصفه بأنه "عمل صبياني مخجل". [ 18 ]

في عام ٢٠٠٢، كتب رومانيك وأخرج فيلمه الروائي الثاني، " صورة في ساعة واحدة" ، من بطولة روبن ويليامز بدور عامل في متجر متعدد الأقسام يُفتن بعائلة محلية من خلال الصور التي يحضرونها إليه لتحميضها. حقق الفيلم نجاحًا متوسطًا، لكنه رسّخ مكانة رومانيك كمخرج. انتشرت شائعات مفادها أن استوديو فوكس سيرشلايت قد فرض تغييرات على رومانيك غيّرت الفيلم بشكل جذري عما كان ينوي إخراجه. إلا أنه نفى هذه الرواية، مؤكدًا أنه لم تكن هناك نسخة للمخرج أبدًا ، وأن الاستوديو لم يمارس أي رقابة تحريرية. [ ١٩ ]

كان رومانيك يأمل في إنتاج فيلم مقتبس من رواية " قضية باردة " لفيليب غوريفيتش ، وكان من المقرر أن يقوم توم هانكس بدور المحقق الرئيسي آندي روزنزويغ. إلا أن الفيلم واجه صعوبات في التطوير بسبب تعارض المواعيد ومشاكل تتعلق بالحقوق . [ 20 ] وفي عام 2013، صرّح رومانيك بأنه لا يزال يأمل في إنتاج الفيلم يومًا ما: "الشخصية في الفيلم أكبر سنًا، وأعتقد أنه في غضون السنوات الثماني القادمة أو نحو ذلك، ربما يكون الوقت مناسبًا لذلك." [ 14 ]

في عام ٢٠٠٨، وبعد أن ترك رومانيك إخراج فيلم "الذئب" بسبب خلافات فنية، قبل عرض العمل على فيلم " لا تدعني أرحل " . [ ٢١ ] أعرب رومانيك عن سعادته بهذه الفرصة، قائلاً: "منذ أن انتهيت من قراءة الرواية ، أصبح تصويرها حلماً يراودني. إن رؤية كازو إيشيغورو جريئة للغاية، ومخيفة وجميلة في آن واحد. أما اقتباس أليكس غارلاند فهو دقيق وحساس. طاقم التمثيل مثالي، وطاقم العمل رائع". [ ٢٢ ] عُرض الفيلم عام ٢٠١٠، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب، وكان الفيلم الثامن والعشرين الأعلى إيراداً في شباك التذاكر في ذلك الأسبوع.

خلال العقد الثاني من الألفية، دارت حول رومانيك العديد من المشاريع التي لم ترَ النور تحت إدارته، بما في ذلك إعادة إنتاج فيلم " قاتل بوسطن " [ 23 وفيلم " فندق أوفرلوك" الذي يسبق أحداث فيلم "ذا شاينينغ" [24]، وفيلم الإثارة والتشويق "بلاكبيرد" من تأليف ديفيد ماميت [25]، وفيلم عن حادثة إطلاق النار في نوركو [ 26 ] ، وغيرها . وقال رومانيك في عام 2020 : " أتمنى لو كنت قد أخرجت عشرة أفلام حتى الآن. ليس الأمر لقلة المحاولة... لديّ الكثير من الأفلام التي عملت عليها ولم تكتمل". [ 27 ] ومع ذلك، أخرج رومانيك عدة حلقات تلفزيونية، بما في ذلك مسلسل "فاينيل" على شبكة HBO ومسلسل " حكايات من الحلقة" على أمازون برايم ، والذي شارك أيضًا في إنتاجه التنفيذي.

في عام ٢٠٢١، أُفيد بأن رومانيك سيُخرج فيلم الرعب " الأرض الأم" ، والذي كان سيُمثل أول فيلم روائي طويل له منذ أكثر من عقد. [ ٢٨ ] إلا أنه في مايو ٢٠٢٢، أُفيد بأن ألكسندر أجا سيُخرج الفيلم. [ ٢٩ ] وقد صدر الفيلم تحت اسم " لا تدعها تذهب" في عام ٢٠٢٤.

إلى جانب استمراره في العمل في مجال الإعلان، بدأ رومانيك في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين تجربة الذكاء الاصطناعي ، مستخدمًا إياه كمنفذ إبداعي لتبادل الأفكار والمفاهيم التي كانت تراوده. [ 30 ] وبحلول عام 2025، قيل إن رومانيك كان بصدد التخطيط لفيلم مستوحى مباشرة من مشاريعه العديدة غير المنتجة؛ حيث تتناول قصته موضوع " الفن غير المكتمل ". وقد استلهم كتابة الفيلم بعد حضوره معرضًا لأعمال فنية غير مكتملة. [ 12 ]

التصوير الفوتوغرافي

اشتهر رومانيك أيضاً بمهاراته في التصوير، حيث التقط صوراً للعديد من المشاهير الذين صادقهم خلال مسيرته المهنية. من بينهم كانييه ويست ، وبول مكارتني ، وليني كرافيتز ، وإيجي بوب ، وميك جاغر ، وروبن ويليامز ، وهارموني كورين ، وويس أندرسون ، وصوفيا كوبولا ، وفرانسيس فورد كوبولا ، وجاي زي . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وقد صرّح رومانيك بأنه على الرغم من أن جميع الصور لأشخاص مشهورين، إلا أنه لا يزال يعتبرها ذات طابع شخصي. [ 34 ]

في عام 2017، عُرضت ثلاثون صورة فوتوغرافية من صور رومانيك في متجر التجزئة الفرنسي كوليت ضمن سلسلة بعنوان SNAPSHOTS . [ 35 ]

الحياة الشخصية

يقيم رومانيك في لوس أنجلوس . تزوج من المغنية بريجيت ماكويليامز في عام 2005، وأنجبا ابنتين معًا [ 36 ] قبل انفصالهما في عام 2022.

التأثيرات

في عام 2012، شارك رومانيك في استطلاعات مجلة "سايت آند ساوند" السينمائية. تُجرى هذه الاستطلاعات كل عشر سنوات لاختيار أعظم الأفلام على مر العصور، وطُلب من المخرجين المعاصرين اختيار عشرة أفلام من اختيارهم. وقدّم رومانيك الأفلام العشرة التالية، مرتبة أبجديًا: [ 37 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانمخرجالكاتب
1985ثابتنعمنعم
2002صورة في ساعة واحدةنعمنعم
2010لا تسمح لي بالذهاب ابدانعملا

تلفزيون

سنةعنوانمخرجالمنتج التنفيذيملحوظات
2011لوك آند كينعملاالحلقة التجريبية التي لم تُبث
2015الهمساتنعمنعمالحلقة: "X يحدد المكان"
2016فينيلنعملاالحلقة: " أسرارٌ تُهمس بها "
2020حكايات من الحلقةنعمنعمالحلقة: "حلقة متكررة"

مشاريع لم تُنفذ

سنةالعنوان والوصفالمرجع.
التسعينياتأربوس ، فيلم سيرة ذاتية مقتبس من كتاب باتريشيا بوسورث عن المصورة ديان أربوس، من إخراج رومانيك.[ 38 ]
شلالات الفردوس ، رواية إثارة تدور أحداثها في الحياة الآخرة، من تأليف دارين ليمكي
سيناريو غير معنون لجيسون كيلر وبرنت روم[ 39 ]
مسلسل Urban Townies ، دراما من تأليف جيسي ويغوتو وبطولة براد بيت[ 40 ]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرينفيلم حرب نفسي بدون عنوان[ 14 ]
فيلم بدون عنوان عن "رجل تُعرّفه وظيفته"[ 14 ] [ 41 ]
فيلم مقتبس من رواية فيليب غوريفيتش " قضية باردة" من تأليف جون سايلز وإريك روث وبطولة توم هانكس[ 42 ] [ 43 ] [ 20 ]
نذير شؤم[ 44 ]
الغرباء[ 45 ]
فيلم مقتبس من رواية جيمس فراي " مليون قطعة صغيرة"[ 46 ]
فيلم "مخالفة وقوف السيارات" ، وهو عنوان مُعاد من فيلم " في العمق" ، وهو فيلم كوميدي أسود من تأليف ستيفن كونراد وبطولة بن ستيلر.[ 47 ] [ 48 ] [ 41 ]
الرجل الذئب[ 49 ] [ 50 ] [ 41 ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرينفيلم "الأصوات" من بطولة بن ستيلر في دور جيري هيكفانغ[ 48 ] [ 51 ]
ولفيرين[ 52 ] [ 53 ]
أولدبوي[ 54 ]
سندريلا[ 55 ] [ 56 ] [ 41 ]
فيلم مقتبس من رواية دان براون "الرمز المفقود" من بطولة توم هانكس في دور روبرت لانغدون[ 57 ]
مسلسل قصير من إنتاج FX، بدون عنوان ، يتناول الجريمة الحقيقية[ 58 ] [ 41 ]
فيلم "مُخَنِّق بوسطن" ، وهو نسخة جديدة من فيلم عام 1968 الذي كتبه تشاك ماكلين وقام ببطولته كيسي أفليك[ 23 ]
فندق أوفرلوك ، وهو فيلم يسبق أحداث فيلم ذا شاينينغ ، كتبه جلين مازارا وتدور أحداثه في مطلع القرن العشرين[ 24 ] [ 59 ] [ 60 ]
بلاكبيرد ، فيلم إثارة وتشويق تدور أحداثه حول مؤامرة، من تأليف ديفيد ماميت وبطولة كيت بلانشيت.[ 25 ]
فيلم "نوركو" ، وهو فيلم سرقة كتبه أدير كول مستوحى من القصة الحقيقية لسرقة بنك نوركو عام 1980.[ 26 ]
فيلم "سيبتليون إلى واحد" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي من تأليف آدم ر. بيرلمان وغراهام ساك[ 61 ] [ 62 ]
عقد 2020عمل فني تعاوني بدون عنوان مع كايل فريد[ 27 ]
لا تدعها تذهب أبداً ، تم تغيير عنوانها من الوطن الأم[ 28 ]
سيناريو غير معنون لحرب الخليج[ 63 ]

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. "ناين إنش نيلز: صناعة فيديو "كلوزر"" . ناين إنش نيلز. 16 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  2. "أعظم 100 فيديو موسيقي" . مجلة NME. 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  3. مجلة رولينج ستون. "أعظم 100 فيديو موسيقي" . رولينج ستون . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  4. "مارك رومانيك | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  5. "مارك رومانيك - أفلام تيرنر الكلاسيكية" . TCM . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  6. "مجلة كلية إيثاكا الفصلية، 2003/العدد 1" . Ithaca.edu. 28 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
  7. د. مايكلز (4 يونيو 2013). "في العراء - صحيفة إكسبوننت اليهودية" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  8. أُرشف بتاريخ 21 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  9. أُرشف بتاريخ 12 ديسمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  10. تونغيت، بيتر (أكتوبر 2004). "كيث غوردون يتحدث عن كيث غوردون، الجزء الأول: من ممثل إلى مخرج" . سينسز أوف سينما .
  11. بيج، نيكولاس (2016). أعمال ديفيد باوي الكاملة (طبعة منقحة ومحدثة ). لندن: تايتان بوكس . الصفحات 39-40 ، 144-145 . ISBN   978-1-78565-365-0.
  12. ١ ٢ ٣ هيغينز، إيما؛ ليستر، جيسون (١١ فبراير ٢٠٢٥). "مارك رومانيك | سلسلة المخرجين" (بودكاست). ARTchitects: مهندسو الفن . تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٥ .
  13. "جميع جوائز غرامي والترشيحات لمارك رومانيك" .
  14. 1 2 3 4 جاغرناوث، كيفن (7 مايو 2013). "مقابلة: مارك رومانيك يتحدث عن صناعة فيلم 'صورة في ساعة واحدة'، وما حدث مع فيلم 'سندريلا'، وما قد يكون مشروعه القادم" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  15. بوكانان، كايل (19 أغسطس 2014). "القصة الكاملة لفيديو جاي زي 'بيكاسو بيبي'" . فالتشر. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
  16. مجلة لايف تايمز لجاي زي (2 أغسطس 2013). "جاي زي "بيكاسو بيبي: فيلم فني أدائي" - يوتيوب" . M.youtube.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
  17. تشان، ج. كلارا (7 فبراير 2022). "فرقة فو فايترز تقدم حفلاً بتقنية الواقع الافتراضي بعد مباراة السوبر بول" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  18. "مارك رومانيك يتحدث عن فيلمه الأول ستاتيك" . 14 سبتمبر 2010.
  19. هوشمان، ديفيد (18 أغسطس/آب 2002). "فيلم: صانع صور البوب ​​يتأمل في اللقطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2023 .
  20. 1 2 دانغ، سيمون (16 فبراير 2010). "مارك رومانيك لا يزال يأمل في إنتاج فيلم 'A Cold Case'، ويتحدث عن فيلم 'Parking Ticket' مع بن ستيلر؛ إعلان تشويقي جديد لفيلم 'Never Let Me Go'" . ThePlaylist.net . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  21. سايبرغوش (18 ديسمبر 2008). "مارك رومانيك لن ينسى الأمر أبداً" . مدونة الأفلام . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. براد بريفيت (14 أبريل 2009). "فيلم مارك رومانيك 'لا تدعني أذهب' ينضم إليه أربعة ممثلين جدد مع بدء التصوير في المملكة المتحدة" . RopeofSilicon.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  23. 1 2 تشايلد، بن (9 يناير 2014). "مارك رومانيك في محادثات لإخراج فيلم عن قاتل بوسطن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  24. 1 2 كيت ، بوريس (18 يوليو 2014). ""مخرج فيلم "فندق أوفرلوك"، وهو الجزء السابق لفيلم "ذا شاينينغ" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  25. 1 2 ألين، كلارك (14 يناير 2015). "{حصريًا على TB} مارك رومانيك سيُخرج فيلم "بلاكبيرد" من بطولة كيت بلانشيت"" . لوحة التتبع . تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  26. 1 2 ماكناري، ديف (15 يونيو 2015). "فيلم إطلاق النار في بنك نورث كورونا قيد الإعداد مع المخرج مارك رومانيك" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  27. 1 2 بيريز، رودريجو (21 أبريل 2020). "«حكايات من الحلقة»: مارك رومانيك يناقش كريستوف كيشلوفسكي وحساسية السينما الفنية المطبقة على «منطقة الشفق» [مقابلة]. ThePlaylist.net. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  28. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (6 أبريل 2021). "المخرج مارك رومانيك يعود إلى السينما بفيلم 'Mother Land' من إنتاج Lionsgate و21 Laps" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  29. وايزمان، أندرياس (9 مايو 2022). "هالي بيري ستؤدي دور البطولة في فيلم الإثارة "Mother Land" من إنتاج Lionsgate، وفريق عمل مسلسل "Stranger Things" يضم 21 فيلمًا، والمخرج ألكسندر أجا - الفيلم الأبرز في سوق كان السينمائي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  30. نود، تيم (1 فبراير 2024). "مارك رومانيك يتحدث عن بدء فصل جديد في الإخراج التجاري في شركة سوبربرايم فيلمز" . أد إيج . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  31. "مصورون تحت الأضواء: ​​مارك رومانيك" . ناونِس . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  32. "المخرج مارك رومانيك، مخرج فيلم "لا تدعني أذهب"، يتحدث عن كيفية التقاط صورة مثالية بهاتف آيفون" . موقع فالتشر . 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  33. "ريتشيل بورتمان تضع الموسيقى التصويرية لفيلم Never Let Me Go، ومارك رومانيك يصوّر بن ستيلر" . /Film . 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  34. مصورون تحت الأضواء: ​​مارك رومانيك . ناونيس . 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 عبر يوتيوب .
  35. «صور المخرج مارك رومانيك لكانييه ويست وبول مكارتني وغيرهم متوفرة الآن في كوليت» . هايب بيست . 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  36. "جولة داخل منزل عائلة بريجيت ومارك رومانيك في لوس أنجلوس" . مجلة Architectural Digest . 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  37. "مارك رومانيك | معهد الفيلم البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  38. "رومانيك يتطلع إلى 'الجنة'"" مجلة فارايتي . 17 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023. "
  39. كوكس، دان (6 مايو 1999). "شركة إنتاج سينمائي تقدم عرضًا مغريًا لكيلر" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  40. فليمنج، مايكل (15 أكتوبر 1999). "محطة بيت التالية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  41. 1 2 3 4 5 تشيتوود، آدم (7 مايو 2013). "المخرج مارك رومانيك يتحدث عن قرص بلو راي "ساعة من الصور"، ورؤيته لفيلم "الذئب البشري"، وفيلم "سندريلا"، ورغبته في العمل على نطاق أوسع، والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  42. فليمنج، مايكل (18 يونيو 2003). "هيلمر يتحدث عن مسلسل 'كيس' مع هانكس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  43. "هانكس وروث سيشاركان في مسلسل 'كولد كيس'"" . يونايتد برس إنترناشونال . 19 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023. "
  44. " مارك رومانيك - IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاسترجاع في 24 يناير 2023. كانت شركة توينتيث سينشري فوكس تفكر في ترشيحه كمخرج محتمل لفيلم The Omen (2006) المعاد إنتاجه، ولكن في النهاية حصل جون مور على الوظيفة.
  45. "مقابلة مع برايان بيرتينو، فيلم الغرباء" . MoviesOnline . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008.
  46. إيلر، كلوديا (28 يناير 2006). "فيلم 'مليون قطعة صغيرة' معلق في الهواء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  47. "بن ستيلر في ورطة كبيرة"" . ComingSoon.net . 20 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  48. 1 2 كويجلي، آدم (17 سبتمبر 2010). "مارك رومانيك، مخرج فيلم Never Let Me Go، سيُخرج فيلمًا من بطولة بن ستيلر بعنوان 'A Parking Ticket'"" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  49. ^ بوريس كيت (8 فبراير 2007). "رومانيك يطارد ديل تورو "ولفمان"" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  50. مايكل فليمنج (29 يناير 2008). "رومانيك ينسحب من فيلم 'الرجل الذئب'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاسترجاع في 30 يناير 2008. "
  51. جاغرناوث، كيفن (7 أغسطس/آب 2012). "مخرجة فيلم برسيبوليس، مارجان ساترابي، تتولى إخراج فيلم "الأصوات" الذي كان مرتبطًا سابقًا بمارك رومانيك وبن ستيلر" . إندي واير . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  52. أبرامز، راشيل (25 مايو 2011). ""شركة فوكس تحصر خياراتها لإخراج فيلم "وولفرين" في 8 مرشحين"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022. "
  53. أودين، زكية (8 يونيو 2011). "مارك رومانيك لن يخرج فيلم 'ذا وولفرين'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  54. كرول، جاستن (11 يوليو 2011). "سبايك لي يُحضّر لفيلم 'أولدبوي'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  55. "ديزني تسعى لإقناع مارك رومانيك بإخراج نسخة جديدة من سندريلا " . ديدلاين هوليوود . ١٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
  56. ديبدين، إيما (8 يناير 2013). " فيلم سندريلا الجديد من ديزني يفقد مخرجه مارك رومانيك" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  57. فليمنج، مايك جونيور (19 أكتوبر 2011). "مارك رومانيك المرشح الأبرز لإخراج فيلم سوني 'الرمز المفقود'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  58. تشيتوود، آدم (3 مايو 2013). "مارك رومانيك يُطوّر مسلسلًا قصيرًا عن الجريمة الحقيقية لصالح FX" . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  59. تشيتوود، آدم (10 أبريل 2020). "مارك رومانيك يتحدث عن إخراج مسلسل 'حكايات من الحلقة' وما حدث مع فيلم 'الذئب'"" . Collider . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  60. أندرسون، جينا (29 أبريل 2020). "فيلم The Shining: مارك رومانيك يُلقي الضوء على روايته التمهيدية عن فندق أوفرلوك المهجور" . ComicBook . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  61. "مارك رومانيك سيقود فيلم 'سيبتيليون إلى واحد'"" ديدلاين هوليوود . 15 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023. "
  62. "مارك رومانيك سيُخرج الفيلم الكوميدي الرومانسي 'Septillion to One'"" . Collider . 15 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاسترجاع في 11 يناير 2023. "
  63. @markromanek ؛ (16 فبراير 2022). "قبل بضع سنوات، كنت أكتب سيناريو عن حرب الخليج. عثرت على صندوق كامل من بطاقات التداول هذه على موقع #ebay. اشتريتها لأغراض البحث. وجدتها اليوم أثناء قيامي ببعض أعمال التنظيف الربيعية. @Topps Executive (1991): "أعرف! دعونا نجعل الصبية الصغار يشعرون أن الحرب أروع من البيسبول! سنجني ثروة طائلة!" ابتسامة تشيني 😳" . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 - عبر إنستغرام .