فرقة ذا رادياتورز (فرقة أمريكية)

بصفتهم موسيقيين راسخين في نيو أورلينز، تمكنت الفرقة حديثة التأسيس سريعًا من إيجاد فرص عمل في حانات ونوادي المدينة، بما في ذلك عرض أسبوعي كل أربعاء في مطعم لويجي بيتزا بارلور في إليسيان فيلدز، والذي أُلغي بعد أن أحضر بوا منشارًا كهربائيًا حقيقيًا أثناء أدائهم لأغنيتهم ​​"مذبحة منشار تكساس". ^{[ 2 ]} وسرعان ما أكسبهم أسلوبهم الحماسي في موسيقى الروك أند رول معجبين بين السكان المحليين، وخاصة بين طلاب جامعة تولين . في غضون عامين، أصدرت الفرقة ألبومها الأول، " Work Done on Premises" ، على علامتها الخاصة "Croaker". وكما يليق بفرقة موسيقية حية مثل "The Radiators"، كان هذا ألبومًا مزدوجًا مباشرًا، تم تسجيله في 9 مايو 1980 في نادي تيبتينا في نيو أورلينز، وهو مكان مفضل ستعود إليه فرقة "The Radiators" مرات عديدة في المستقبل. معظم الأغاني الموجودة في ألبوم Work Done on Premises من تأليف إد فولكر، مع أغنية واحدة بعنوان "Hard Core" تُنسب إلى الفرقة بأكملها، وأغنية أخرى بعنوان "Red Dress" هي تعاون بين فولكر وعازف الجيتار ديف مالون.

في العام التالي، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأول، Heat Generation ، تحت علامة Croaker. وكما هو الحال مع جميع ألبومات Radiators الاستوديوية اللاحقة، ضمّ هذا الألبوم في معظمه موادّ مجرّبة ومُختبرة من حفلاتهم المباشرة، بدلاً من مقطوعات جديدة أُلّفت خصيصاً للألبوم. جميع الأغاني من تأليف فولكر باستثناء الأغنية الرئيسية القصيرة جداً، والتي نُسبت إلى جميع أعضاء الفرقة. لم يحظَ أيٌّ من الألبومين باهتمام وطني كبير، لكنهما ساهما في ترسيخ مكانة الفرقة في مدينة نيو أورلينز.

بعد هذه التجربة القصيرة في إنتاج الألبومات، عادت الفرقة إلى ما تُجيده؛ تقديم العروض الحية. فقد قدّمت حفلات موسيقية طويلة، تميّزت بمزيج من إيقاعات الرقص المفعمة بالحيوية وألحان الروك الحماسية، واستمرت شعبيتها في الازدياد. ومع تخرّج طلاب جامعة تولين وانتقالهم إلى مدن أخرى، ساهموا في نشر شهرة فرقة "ذا رادياتورز"، ^{[ 9 ]} وبدأت الفرقة في بناء قاعدة جماهيرية خارج نيو أورلينز ولويزيانا.

خلال هذه الحقبة، بدأت فرقة "ذا رادياتورز" بالعزف في حفل "مومز بول"، وهو حفل تنكري وموسيقي خاص يُقام في نيو أورلينز كل عام قبل ماردي غرا . وكانت فرقة "ذا رابسودايزرز"، الفرقة السابقة لإد فولكر، قد شاركت في هذا الحفل، لذا كان من الطبيعي أن تتولى "ذا رادياتورز" زمام الأمور. وأصبح حفل ​​"مومز بول"، الذي تنظمه جماعة " كرو أوف ميستيك أورفانز أند ميسفيتس" المتمردة، مصدر إلهام لحفلات خاصة أخرى تُقيمها مجموعات من مُحبي "ذا رادياتورز" في مدن أخرى.

جذبت شعبية الفرقة المتزايدة، إلى جانب فوزها في مسابقة فرق موسيقية برعاية شركة إبيك، انتباه شركات الإنتاج الكبرى، وفي عام ١٩٨٧، وقّعت فرقة ذا رادياتورز عقدًا مع شركة إبيك ريكوردز ودخلت استوديو التسجيل لأول مرة منذ أكثر من خمس سنوات. وكانت النتيجة ألبوم "Law of the Fish" ، أول ألبوم لها يدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، حيث وصل إلى المركز ١٣٩ في قائمة بيلبورد . وقد قورن الألبوم بشكل إيجابي بأعمال فرق مثل ليتل فيت وذا أولمان براذرز باند . ^{[ ١٠ ]}

كان ألبومهم التالي مع شركة Epic، وهو ألبوم Zig-Zaggin' Through Ghostland الصادر عام 1989 ، أكبر إصدار لهم على الإطلاق، حيث وصل إلى المرتبة 122 على قائمة Billboard، ولكنه فشل أيضًا في الوصول إلى قائمة أفضل 100 ألبوم، وعندما فشل ألبوم Total Evaporation ، وهو ألبومهم الثالث مع شركة Epic، في دخول قوائم الأغاني على الإطلاق، انفصلت الفرقة عن الشركة.

لاحقًا، أصدرت شركة الإنتاج ألبوم Party On ، وهو عبارة عن تجميعة لأغانٍ من ألبومات فرقة The Radiators الثلاثة مع شركة Epic، وألبوم The Best of the Radiators: Songs from the Ancient Furnace ، وهو تجميعة أخرى تضم أغانٍ من الألبومات الثلاثة نفسها، بالإضافة إلى بعض المواد التي لم تُصدر سابقًا. كتب أحد النقاد عن هذا الأخير: "لم تكن هذه أفضل حقبة لفرقة The Radiators". ^{[ 11 ]} مع ذلك، حتى أولئك الذين يتفقون مع هذا الرأي، سيضطرون إلى الاعتراف بأنها كانت حقبة نجاحهم الجماهيري الأكبر.

رغم أن النجاح التقليدي في موسيقى الروك أند رول لم يُحالف فرقة "رادياتورز" حتى الآن، إلا أنها نجحت على الأقل في بناء قاعدة جماهيرية واسعة بما يكفي لتنظيم جولات وطنية منتظمة. في عام ١٩٩٢، أصدرت الفرقة ألبوم "سناف ١٠-٣١-٩١" عبر شركة التسجيلات القديمة "كروكر". كان هذا ألبومًا حيًا - أول ألبوم لهم منذ أكثر من عقد - سُجّل في نيو أورلينز، في حفل هالوين خاص استضافته فرقة "كرو أوف سناف"، في ٣١ أكتوبر ١٩٩١. لم يُوزّع هذا الألبوم، الذي نشرته الفرقة بنفسها، على نطاق واسع، ونسخه نادرة.

أصدرت فرقة ذا رادياتورز بعد ذلك ألبومًا حيًا آخر بعنوان " باكيت أوف فيش" عام 1994 ، أيضًا تحت علامة كروكر ريكوردز، وألبومًا استوديو بعنوان " نيو دارك إيجز" عام 1995 تحت علامة وار؟ ريكوردز من كولورادو. ثم عادت الفرقة مرة أخرى إلى جولاتها الفنية، إلى ما تجيده.

بدأت مدنٌ عديدة باستضافة عروض تنكرية خاصة لفرقة "ذا رادياتورز"، مستوحاة من حفل "مومز بول"، وحصلت الفرقة على فرصة تقديم عرض ختامي مميز على إحدى المسارح الرئيسية في مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث ، الذي يُقام حتى يومنا هذا، حيث كانت تعزف غالبًا أمام حشود تصل إلى ثلاثين ألف شخص. في عام ١٩٩٨، أصدرت الفرقة ألبومًا حيًا آخر بعنوان " لايف آت ذا جريت أميركان ميوزيك هول" ، سُجّل في نادٍ بمدينة سان فرانسيسكو . تولّت شركة "بوبمافيا" الصغيرة توزيع هذا الألبوم، ثم وقّعت فرقة "ذا رادياتورز" عقدًا مع شركة "راتلزبي ريكوردز"، وهي شركة تسجيلات صغيرة من ولاية جورجيا ، في عام ٢٠٠١ لإصدار ألبوم استوديو آخر بعنوان " ذا رادياتورز" فقط . كما أُعيد إصدار ألبومي "باكيت أوف فيش" و "نيو دارك إيجز" تحت علامة "راتلزبي"، ولا يزالان يُوزّعان حتى اليوم.

في يناير 2004، احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها، قررت فرقة "ذا رادياتورز" إقامة وتصوير سلسلة من الحفلات الموسيقية في "تيبتينا"، المكان الذي سجلت فيه ألبومها الأول. وبمساعدة شركة " إيمج إنترتينمنت" ، أنتجت الفرقة أول قرص DVD لحفلاتها بعنوان " الأرض ضد ذا رادياتورز: أول 25 ". وعلى الرغم من الاسم، لم يكن هذا العمل استعراضاً لأعمالهم السابقة أو تجميعاً لأفضل أغانيهم، بل كان ببساطة توثيقاً للفرقة كما كانت عليه بعد خمسة وعشرين عاماً من العمل معاً. احتوى القرص على الحفل الكامل الذي أقيم في 31 يناير 2004، بالإضافة إلى مقتطفات من حفلات أقيمت في 2 و29 و30 يناير، وشارك فيه العديد من الضيوف، من بينهم جريج ألمان ، وماسيو باركر ، وجورج بورتر جونيور من فرقة "ذا ميترز" ، وأعضاء من فرقة "بونيراما" . وفي الوقت نفسه، صدر قرص مضغوط يحمل الاسم نفسه ، ولكنه يضم مجموعة مختلفة تماماً من الأغاني من العروض نفسها.

بعد أن دمرت الفيضانات التي أعقبت إعصار كاترينا جزءًا كبيرًا من نيو أورليانز عام ٢٠٠٥، شاركت فرقة "ذا رادياتورز" في حفل خيري لدعم ضحايا الإعصار، بُثّ في وقت واحد على قنوات MTV و VH1 و CMT في ١٠ سبتمبر. وبعد تسجيل فقرتهم في الحفل الخيري في لوس أنجلوس، سافرت الفرقة إلى سان فرانسيسكو لإحياء حفل موسيقي كان مقررًا مسبقًا في الليلة نفسها. تضمنت قائمة أغاني ذلك الحفل أغاني تعكس قلق الفرقة إزاء الأحداث في مدينتهم، بما في ذلك أغنية "Crash on the Levee (Down in the Flood)" لبوب ديلان، وأغنية "Hold Back the Flood" لفولكر. وشهدت الفقرة الأولى مشاركة عازف غيتار فرقة "غريتفول ديد"، بوب وير ، بينما اختُتمت الفقرة الثانية بأداء أغنية " Everybody Ought to Treat a Stranger Right " لبليند ويلي جونسون ، في إشارة واضحة إلى معاناة لاجئي نيو أورليانز. وسرعان ما أصبح تسجيلٌ من أحد المعجبين لهذا الحفل الأكثر تحميلًا في مجموعة "ذا رادياتورز " على موقع "أرشيف الإنترنت" .

في أوائل عام 2006، وفي مدينة لا تزال تعاني من الدمار، عادت فرقة The Radiators إلى الاستوديو لأول مرة منذ خمس سنوات، لإنتاج ألبوم Dreaming out Loud ، الذي تم إصداره في مهرجان نيو أورلينز للجاز في ربيع عام 2006. كان الألبوم متاحًا في البداية فقط من خلال موقع الفرقة الإلكتروني، ومن خلال موزعين محليين في لويزيانا، ولكن في خريف عام 2006، تم تبنيه من قبل شركة SCI Fidelity وتم منحه غلافًا جديدًا وتوزيعًا وطنيًا.

في نوفمبر 2006، استضافت النسخة الأمريكية من منظمة كوميك ريليف الخيرية، التي أسسها بوب زمودا، حفلاً خيرياً لدعم ضحايا إعصار كاترينا، وتم اختيار فرقة ذا رادياتورز لتكون الفرقة الموسيقية الرئيسية للفقرات التي أقيمت في نيو أورلينز من الحدث الذي تم بثه على الصعيد الوطني. ^{[ 12 ]}

في 8 نوفمبر 2010، تم نشر ما يلي على الموقع الرسمي للفرقة، theradiators.org:

قم بطي الخيمة الكبيرة

بعد 33 عامًا، وأكثر من 4500 عرض حي، وعشرات الألبومات، أعلنت فرقة الروك الأسطورية "ذا رادياتورز" من نيو أورلينز عن انفصالها. قررت الفرقة رسميًا إنهاء مسيرتها الفنية في منتصف يونيو/حزيران بعد جولتها الأخيرة التي ستشمل حفلة رأس السنة الأخيرة، وحفل "مومز بول"، بالإضافة إلى مشاركتها الأخيرة كفرقة رئيسية في مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث. ستلتزم الفرقة بجميع المواعيد المدرجة في جدولها، وتخطط لإضافة أكبر عدد ممكن من العروض قبل إنهاء مسيرتها الفنية الحافلة التي امتدت 33 عامًا. يتقدم أعضاء الفرقة بجزيل الشكر لجمهورهم الوفي الذي جعل هذه الرحلة رائعة بكل المقاييس. إنهم يؤمنون حقًا أن جمهورهم هو الأفضل والأكثر إخلاصًا في العالم، وأنهم من حافظوا على استمرارية مسيرتهم الفنية. سيعلن أعضاء الفرقة عن خططهم الفردية قريبًا.

كان تفكك الفرقة نتيجة قرار إد فولكر بالتقاعد. ^{[ 13 ]} قدمت فرقة ذا رادياتورز سلسلة من الحفلات الموسيقية الأخيرة في جميع أنحاء البلاد، واختتمت بحفلها الأخير في تيبتينا في الفترة من 9 إلى 11 يونيو 2011. ^{[ 14 ]}

على الرغم من توقف فرقة "رادياتورز" عن تقديم عروضها بانتظام، إلا أنها لا تزال تجتمع مرة واحدة على الأقل سنويًا في يناير لتقديم عروض لمدة ثلاثة أيام في " تيبتينا" بمدينة نيو أورلينز. ​​كما شاركت في مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث في أعوام 2014، 2015، 2018، 2019، 2022، و2023. ^{[ 3 ]} وقدمت الفرقة سلسلة من ثلاثة عروض افتراضية مباشرة عبر الإنترنت في "تيبتينا" بمدينة نيو أورلينز، لويزيانا، في 13 و14 و15 يناير 2021 خلال جائحة كوفيد-19. ^{[ 15 ]}

• العمل المنجز في المباني — (كروكر، 1980)
• توليد الحرارة — (كروكر، 1981)
• قانون السمكة — ( إبيك ، 1987) #139 على قائمة بيلبورد 200 في 2 أبريل 1988
• Zig-Zaggin' Through Ghostland — ( Epic ، 1989) #122 على قائمة Billboard 200 في 10 يونيو 1989
• التبخر الكامل — ( إبيك ، 1990)
• سنافو 31-10-1991 — (كروكر، 1992)
• دلو من السمك — (كروكر، 1994)
• العصور المظلمة الجديدة — ( راتلزبي ، 1995)
• تسجيل حي من قاعة الموسيقى الأمريكية الكبرى — (بوبمافيا، 1998)
• المشعات — (راتلسبي، 2001)
• الأرض ضد المشعات: أول 25 حلقة — ( إيمج إنترتينمنت ، 2004)
• الحلم بصوت عالٍ — ( إس سي آي فيديلتي ، 2006)
• 09/10/09 نيو أورليانز، لوس أنجلوس تيبيتيناس ^{[ 21 ]}
• جلسات ساوثليك المفقودة — (RADZ Records، 2009)
• آخر واتوسي — (RADZ Records، 2012)
• مرحباً بكم في بيت القرود — (RADZ Records، 2018)

• استمروا في الاحتفال — ( سوني ، 1996)
• أفضل ما في المشعات: أغاني من الفرن القديم — ( إبيك ، 1997)
• برية وحرة — (RADZ Records، 2008)
• Wild and Free II - (RADZ Records, 2015)

• الأرض ضد المشعات: أول 25 حلقة — ( إيمج إنترتينمنت ، 2004)