مقبرة دينز غرانج

تقع مقبرة دينز جرانج ( بالأيرلندية : Reilig Ghráinseach an Déin ؛ وتُكتب أيضًا Deansgrange ) في ضاحية دينز جرانج في مقاطعة دون لاوغير-راثداون ، دبلن ، أيرلندا. منذ افتتاحها عام 1865، دُفن فيها أكثر من 150,000 شخص. وهي، إلى جانب مقبرتي جلاسنيفين وجبل جيروم ، من أكبر المقابر في منطقة دبلن، إذ تمتد على مساحة 70 فدانًا (28 هكتارًا) . 

أدى قانون الدفن لعام 1855 ( 18 و19 Vict. c. 128) إلى إغلاق العديد من ساحات الكنائس القديمة في دبلن وضواحيها بسبب الاكتظاظ. وقد دفع هذا إلى الحاجة لإيجاد أراضٍ جديدة للمقابر. ^{[ 1 ]}

كانت المقبرة الأولى تتألف من ثمانية أفدنة فقط (3.2 هكتار) اشترتها جمعية راثداون من القس جون بيتي. وكان السعر المتفق عليه 200 جنيه إسترليني، وهو ما حدده القس بيتي بما يعادل إيجار عشرين عامًا. شُكّلت لجنة لإدارة المقبرة الجديدة، وفي 20 نوفمبر 1861، وقّع السير جورج هوبسون، رئيس مجلس أمناء المناطق الريفية التابع للجمعية ، على صكوك إنشاء المقبرة الجديدة. شرعت اللجنة الجديدة في تعيين ماثيو بيثام رئيسًا لها، وجوزيف كوب كاتبًا إداريًا مسؤولًا عن المهام الإدارية وبناء المقبرة الجديدة. ^{[ 2 ]} 

قُسّمت المقبرة إلى قسمين فقط، شمالي للكاثوليك وجنوبي للبروتستانت، بالإضافة إلى مصليات منفصلة لكلٍّ منهما. كما احتوت على بوابة (منزل أمين السجل) وأشجار طقسوس تُزيّن الممرات الرئيسية. شُيّدت المباني على يد ماثيو غاهان، الذي يُمكن رؤية اسمه على الأبواب المعدنية للأقبية أسفل كل مصلى. ^{[ 2 ]}

أُجريت أول عملية دفن في المقبرة الجديدة في 28 يناير 1865، عندما دُفنت أناستازيا كاري بالقرب من الكنيسة الكاثوليكية. وكان أمام العائلات أربعة أنواع من القبور للاختيار من بينها. ^{[ 2 ]}

• تقع الدرجة الأولى بجوار الممرات الرئيسية وتعتبر الأكثر بروزاً والأكثر تكلفة.
• الدرجة الثانية تقع بجوار الممرات الأصغر وهي باهظة الثمن.
• مقبرة من الدرجة الثالثة محاطة بمقابر أخرى كان يتعين سداد ثمنها في غضون خمس سنوات. وفي حال عدم السداد، تعود ملكية المقبرة إلى مجلس الدفن لإعادة استخدامها.
• الدرجة الرابعة معارة ثم أعيدت إلى مجلس الدفن لإعادة استخدامها بعد عدة سنوات.

منذ افتتاح المقبرة، أُضيف قسمان، هما الجنوبي الغربي والغربي، كما تم توسيع القسم الشمالي. ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين، تم شراء المزيد من الأراضي وإنشاء أقسام جديدة سُميت بأسماء قديسين مختلفين، ليصل إجمالي عدد الأقسام إلى 16 قسمًا. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٨٤، افتُتحت مقبرة شقيقة جنوب قرية شانكيل تُسمى مقبرة شانغاناغ ، وتمتد على مساحة ٥٠ فدانًا (٢٠٠,٠٠٠ متر ^مربع ) . وبحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بدأت المقبرة تعاني من نقص المساحة، فتقرر التوقف عن بيع أماكن دفن جديدة. ومع ذلك، ستشهد مقترحات حديثة، حوالي عام ٢٠٠٨، إجراء عدد قليل من التحسينات وتوفير أماكن إضافية. ^{[ ٢ ]} 

كان مكتب التسجيل يسكن في بيت البوابة حتى أواخر التسعينيات عندما تم إخلاؤه. ^{[ 2 ]}

اليوم تتم إدارة مقبرة Dean's Grange من قبل مجلس مقاطعة Dún Laoghaire-Rathdown.

يضم هذا المقبرة رفات شخصيات بارزة في التاريخ المحلي والأيرلندي.

• الرجال الخمسة عشر المحليون الذين شاركوا في كارثة قارب النجاة في كينغستون عام 1895 والذين كانوا ضمن طاقم قارب إنقاذ شارك في محاولة إنقاذ بالم. ^{[ 1 ]}
• استُخدمت قطعة أرض الملائكة من عام 1905 إلى عام 1989 لدفن الأطفال. ويُقدّر عدد الأطفال المدفونين فيها بنحو 750 طفلاً. وقد قام موظفو المقبرة بترميم قطعة الأرض حوالي عام 2008. ^{[ 3 ]}
• خلال ثورة عيد الفصح عام 1916 ، شهدت المقبرة دفن حوالي 50 شخصًا مرتبطين بالثورة. كان من بينهم ضحايا مدنيون أبرياء، وأعضاء في المتطوعين الأيرلنديين وجيش المواطنين الأيرلنديين ، وجنود في الجيش البريطاني . توجد قطعة أرض تضم رفات 6 أشخاص، أما الباقون فقد دُفنوا من قبل عائلاتهم. ^{[ 3 ]}
• تعرضت السفينة الحربية RMS Leinster لهجوم طوربيدي من الغواصة الألمانية SM UB-123 على بعد 12 ميلاً (19 كم) من دون لاوغير في 10 أكتوبر 1918. دُفن أحد عشر ضحية معروفة في المقبرة. ^{[ 3 ]} 

يُعدّ ضحايا القوات المسلحة البريطانية في انتفاضة عام 1916 وغرق لينستر من بين 75 فرداً من أفراد قوات الكومنولث الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى والذين دُفنوا في هذه المقبرة، وكذلك 27 فرداً من الحرب العالمية الثانية ، والذين يتم تسجيل قبورهم وصيانتها من قبل لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . ^{[ 4 ]}

كما دُفن في مقبرة دينز جرانج:

• تود أندروز (1901-1985)، ناشط سياسي وعسكري جمهوري أيرلندي، ثم موظف مدني
• منى بابتيست (1926–1993)، مغنية ^{[ 5 ]}
• لوي بينيت (1870-1956)، ناشطة في حركة حق المرأة في التصويت، ونقابية، وصحفية، وكاتبة
• ريتشارد إيرفين بيست (1872-1959)، عالم سلتيك ^{[ 1 ]}
• جاسبر بريت (1895-1917)، لاعب الرجبي الدولي الأيرلندي وضابط في فوج رويال دبلن فيوزيليرز ^{[ 6 ]}
• فرانسيس براونينغ (1868-1916)، لاعب كريكيت ورئيس اتحاد الرجبي الأيرلندي
• جوزيف كامبل (1879-1944)، شاعر
• كاثلين كلارك (1878-1972)، جمهورية أيرلندية، عضوة في البرلمان وعضوة في مجلس الشيوخ عن حزبي شين فين وفيانا فايل ، وأرملة الثوري الأيرلندي توماس ج. كلارك.
• جون أ. كوستيلو (1891-1976)، رئيس الوزراء وسياسي حزب فاين غايل. ^{[ 3 ]}
• ريكارد ديسي (1812-1883)، محامٍ وقاضٍ؛ عضو البرلمان عن مقاطعة كورك
• دينيس ديفلين (1908-1959)، شاعر
• بياتريس دوران (توفيت عام 2025)، أمينة مكتبة ومؤرخة ومؤلفة
• جون بويد دنلوب (1840-1921)، مخترع اسكتلندي للإطار الهوائي
• ريجينالد دان (1898-1922)، جمهوري أيرلندي تم إعدامه
• فرانك فاهي (1880–1953)، تيتشتا دالا (TD) وسيان كومهيرل (متحدث)، دفنوا إلى جانب زوجته آنا فاهي
• باري فيتزجيرالد (1888-1961)، ممثل ^{[ 1 ]}
• أليس ستوبفورد جرين (1847–1929)، مؤرخة
• جون إدوارد هيلي (1872-1934)، أطول محرر خدمة في صحيفة التايمز الأيرلندية (1907-1934) ^{[ 7 ]}
• أوغسطين هنري (1857-1930)، عالم نباتات ^{[ 1 ]}
• سيوسامه لاويد (1865–1939)، باحث وشخصية بارزة في كونراد نا جايلغ .
• شون ليماس (1899–1971)، سياسي تاويستيتش وفيانا فايل ^{[ 3 ]}
• كاثلين لين (1874-1955)، ناشطة في حركة حق المرأة في التصويت، وعضوة في جيش المواطنين الأيرلنديين ، وعضوة في البرلمان عن مقاطعة دبلن.
• دوناغ ماكدونا (1912–1968)، كاتب وقاضي ^{[ 1 ]}
• جون ماكورماك (1884-1945)، مغني التينور؛ كونت البابا ^{[ 1 ]}
• إف جيه ماكورميك (1889-1947)، ممثل ^{[ 1 ]}
• جوزيف ماكغراث (1887-1966)، سياسي ومؤسس اليانصيب للمستشفيات الأيرلندية ^{[ 1 ]}
• أنيو ماكماستر (1891-1962)، ممثل ومدير أعمال
• برينسلي ماكنمارا (1890-1963)، مؤلف كتاب وادي النوافذ المائلة
• جون دي جي مور (1910-1988)، سفير الولايات المتحدة لدى أيرلندا (1969-1975)، دُفن بجوار زوجته وابنته ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• ديرموت مورغان (1952-1998)، ممثل كوميدي وممثل ^{[ 3 ]}
• ديليا مورفي (1902-1971)، مغنية وجامعة للأغاني الشعبية الأيرلندية
• مايكل "سوني" مورفي ، من كيلنابوي، مقاطعة كلير، الذي مثّل أيرلندا في دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 1932
• جون غاردينر نوتينغ (1852-1918)، بارون سانت هيلينز، بوتيرستاون ^{[ 1 ]}
• آرت أوبراين (جمهوري أيرلندي) (1872-1949)، زعيم حركة اللغة الأيرلندية ووسيط خلال مفاوضات المعاهدة الأنجلو-أيرلندية
• ليون أو بروين (1902–1990)، كاتب
• فرانك أوكونور (1903-1966)، كاتب، الاسم المستعار لمايكل أودونوفان ^{[ 1 ]}
• سينيد أوكونور (1966-2023)، مغنية وكاتبة أغاني وناشطة سياسية ^{[ 10 ]}
• سيماس أو ماويليوين (1893–1959)، أحد المحاربين القدامى في حرب الاستقلال الأيرلندية
• بريان نوالاين (الاسم الأدبي فلان أوبراين؛ 1911–1966)، روائي ^{[ 1 ]}
• ميلو أوشيا (1926-2013)، ممثل
• بادريغ سيوشفردها (1883–1964)، كاتب ومعلم غايلجي ^{[ 1 ]}
• جوزيف أوسوليفان (1897-1922)، جمهوري أيرلندي تم إعدامه
• جون هوارد بارنيل (1846-1923)، سياسي وشقيق تشارلز ستيوارت بارنيل الأكبر ^{[ 1 ]}
• فلاديمير بيشيرين (1807-1885)، شاعر رومانسي روسي، كلاسيكي ، عدمي ، وبعد تحوله من الإلحاد إلى المسيحية ، أصبح كاهنًا كاثوليكيًا يعمل بين الفقراء والمعدمين في الأحياء الفقيرة في دبلن. ^{[ 11 ]}
• جون تالبوت باور، البارون الثالث لإيدرماين (1845-1901) من ليوباردستاون بارك؛ حفيد مؤسس مصنع تقطير باور، دبلن ^{[ 1 ]}
• نويل بورسيل (1900-1985)، ممثل ^{[ 1 ]}
• السيناتور ويليام كويرك (1896–1955)، سياسي فيانا فايل ، رجل أعمال وزعيم الجيش الجمهوري الإيرلندي في تيبيراري ( حرب الاستقلال الأيرلندية ، الحرب الأهلية الأيرلندية ) ^{[ 1 ] [ 12 ]}
• آرثر شيلدز (1896-1970)، ممثل، شقيق باري فيتزجيرالد
• إليزابيث ماري تروي (1914-2011)، طبيبة توليد
• إرنست والتون (1903-1995)، فيزيائي وحائز على جائزة نوبل
• جوزيف إدوارد وودال (1896-1962)، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ^{[ 1 ]}

كما يوجد هنا العديد من أعضاء الرهبانيات الكاثوليكية الرومانية المدفونين مثل جماعة الإخوة المسيحيين ، وبنات الصليب ، وآباء الروح القدس ، والفينسنتيين الأيرلنديين ، وأخوات العذراء الصغيرات ، ومرسلات القلب المقدس . ^{[ 1 ]}

• مقابر دبلن
• موقع مجلس مقاطعة Dún Laoghaire-Rathdown
• سجلات الدفن لمقبرتي دينز جرانج وشانجاناغ

53°17′ شمالاً 6°10′ غرباً / 53.283° شمالاً 6.167° غرباً / 53.283; -6.167