تصميم وقدرات حاملات الطائرات خلال الحرب العالمية الثانية

خلص مؤرخون بحريون مثل إيفان ماودسلي وريتشارد أوفري وكريغ سيموندز إلى أن الانتصارات الحاسمة في الحرب العالمية الثانية على البر ما كانت لتتحقق لولا الانتصارات الحاسمة في البحر. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وقد حددت المعارك البحرية للحفاظ على ممرات الشحن مفتوحة أمام حركة القوات والأسلحة والذخيرة والدبابات والسفن الحربية والطائرات والمواد الخام والغذاء إلى حد كبير نتيجة المعارك البرية. فبدون انتصار الحلفاء في الحفاظ على ممرات الشحن مفتوحة خلال معركة الأطلسي ، لم تكن بريطانيا لتتمكن من إطعام شعبها أو الصمود أمام هجمات دول المحور في أوروبا وشمال إفريقيا . [ 4 ] ولولا بقاء بريطانيا، ولولا شحنات الحلفاء من المعدات والمواد الغذائية والمعدات الصناعية إلى الاتحاد السوفيتي، [ أ ] لما كانت قوتها العسكرية والاقتصادية لتتعافى في الوقت المناسب لانتصار الجيش الأحمر في ستالينغراد وكورسك . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

لولا الانتصارات البحرية في مسرح عمليات المحيط الهادئ ، لما تمكن الحلفاء من شنّ هجمات برمائية أو الحفاظ على قوات برية في غوادالكانال ، أو غينيا الجديدة ، أو سايبان ، أو الفلبين ، أو إيو جيما ، أو أوكيناوا . كانت عمليات الحلفاء في مسرحي عمليات المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ مترابطة، إذ تنافسوا باستمرار على الموارد البحرية الشحيحة، بدءًا من حاملات الطائرات ووصولًا إلى سفن النقل وسفن الإنزال. [ 10 ] تطلّب النقل الفعال للقوات والإمدادات العسكرية بين مسرحي العمليات حماية بحرية لخطوط الملاحة حول رأس الرجاء الصالح ، وعبر قناة السويس ، وعبر قناة بنما . في كلا المسرحين، مكّنت الهيمنة البحرية المتحاربين من استخدام البحر لأغراضهم الخاصة وحرمان الخصوم من استخدامه. وكما قال المؤرخ البحري الأدميرال هربرت ريتشموند : "لم تنتصر القوة البحرية في الحرب بحد ذاتها، بل مكّنت من الانتصار فيها". [ 11 ]

لعبت حاملات الطائرات دورًا رئيسيًا في كسب المعارك البحرية الحاسمة، [ 12 ] ودعم عمليات الإنزال البرمائي الرئيسية، والحفاظ على ممرات الشحن التجاري الحيوية مفتوحة لنقل الأفراد العسكريين ومعداتهم إلى مناطق القتال البرية.

اعتبارات التصميم

تضمن تصميم حاملات الطائرات مفاضلات بين القوة الهجومية والقدرة الدفاعية على البقاء. فكلما زادت حمولة الحاملة المخصصة للمدافع والدروع للحماية، قلّت الحمولة المتاحة لحمل وإطلاق الطائرات، السلاح الرئيسي للسفينة الحربية. وقد أولت الدول المتحاربة في الحرب العالمية الثانية اهتمامًا متفاوتًا لهذه العوامل تبعًا لظروف مسرح عملياتها الرئيسي، وتكتيكاتها التشغيلية المفضلة، وقدراتها الصناعية. ولا يزال الخبراء يناقشون ما إذا كان تعزيز قدرة حاملات الطائرات على البقاء من خلال زيادة تسليحها المضاد للطائرات وتزويدها بأسطح طيران مدرعة هو الأمثل خلال الحرب العالمية الثانية، إذ أن إضافة الوزن اللازم لذلك استلزم تقليل عدد الطائرات المتاحة لإلحاق الضرر بالعدو. على سبيل المثال، هل كان تصميم حاملة الطائرات الأمريكية " يوركتاون " بحيث تكون أكثر قدرة على النجاة من الأضرار التي لحقت بها في معركة ميدواي أمرًا مرغوبًا فيه إذا كان حملها لمجموعة جوية أصغر سيؤدي إلى غرق عدد أقل من حاملات الطائرات اليابانية؟ [ 13 ]

القيود الأولية على التصميم

كان تصميم حاملات الطائرات قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية مقيدًا بشروط الاتفاقيات الدولية بين القوى البحرية الكبرى، والتي هدفت إلى تجنب سباق تسلح على السفن الحربية الرئيسية. حددت معاهدة واشنطن البحرية لعام 1922 إزاحة كل حاملة طائرات للأطراف الخمسة بـ 27,000 طن ، باستثناء إمكانية تحويل كل طرف لهيكلين من هياكل البوارج الموجودة إلى حاملات طائرات بإزاحة تصل إلى 33,000 طن. واقتصر تسليح حاملات الطائرات على عشرة مدافع كحد أقصى، بعيار أقصى 8 بوصات (203  ملم). وتم تعريف حاملات الطائرات بأنها ذات إزاحة لا تقل عن 10,000 طن، وتُستخدم حصريًا لإطلاق وهبوط الطائرات. وبلغ الحد الأقصى للحمولة الإجمالية لحاملات الطائرات 135,000 طن للمملكة المتحدة والولايات المتحدة، و81,000 طن لليابان، و60,000 طن لإيطاليا وفرنسا. [ 14 ] ولا يجوز استبدال أي حاملة طائرات يتم بناؤها لمدة عشرين عامًا، بينما تُعتبر الحاملات التي تم بناؤها بالفعل "تجريبية" ويمكن استبدالها في أي وقت. لم يتم تضمين ناقلات البضائع التي تقل حمولتها عن 10000 طن في التعريف. [ 15 ]

تصاميم "تجريبية"

لم يكن في الخدمة أو قيد الإنشاء سوى أربع حاملات طائرات عند إبرام معاهدة واشنطن البحرية . واعتُبرت هذه الحاملات الأربع "تجريبية" ولم تُدرج ضمن حدود الحمولة الإجمالية للمعاهدة. كانت صغيرة الحجم نسبيًا وتحمل عددًا قليلًا نسبيًا من الطائرات. وهي: إتش إم إس أرجوس (أول حاملة طائرات كاملة السطح)، يو إس إس لانغلي (سفينة فحم مُعدّلة)، آي جيه إن هوشو (أول حاملة طائرات مصممة خصيصًا لهذا الغرض تدخل الخدمة)، وإتش إم إس هيرميس (أول حاملة طائرات مصممة خصيصًا لهذا الغرض ) .

التركيز المتطور للتصميم من قبل كل مقاتل

حاملات الطائرات اليابانية

ركزت البحرية الإمبراطورية اليابانية على القدرات الهجومية بما يتماشى مع رؤيتها الاستراتيجية المتمثلة في تنظيم معركة حاسمة واحدة والفوز بها. ونظرًا لمحدودية عدد سفنها الحربية الرئيسية مقارنةً بالولايات المتحدة والمملكة المتحدة بموجب المعاهدات، ركزت خطط اليابان على سبل إضعاف أساطيل العدو قبل وصولها إلى ساحة المعركة، وذلك من خلال تعزيز قدرات أنظمة أسلحة البحرية الإمبراطورية اليابانية. وكانت الطائرات والطوربيدات تتمتع بمدى أطول من نظيراتها الأمريكية والبريطانية.

يُبيّن الجدول التالي بعض معايير الأداء الرئيسية لحاملات الطائرات اليابانية. وقد تم إدراج حاملات الطائرات حسب تاريخ دخولها الخدمة ضمن كل نوع من أنواعها (حاملات الأسطول، والحاملات الخفيفة، وحاملات المرافقة).

خصائص حاملات الطائرات اليابانية [ ج ]
تاريخ التكليف [ د ]فصلالإزاحة القياسية [ e ]الطول (قدم)السرعة (كيلو نيوتن)المدى (ميل بحري) [ f ]طاقمتشغيلي

الطائرات [ ز ]

احتياطي

طائرة

ضائع في
شركات النقل الأسطولية
1أكاجي25 مايو 2027أكاجي36,50085531820016306615قنبلة واحدة [ ساعة ]
2كاجا30 نوفمبر 2029كاجا38200812281000017087218أربع قنابل
3سوريو29 سبتمبر 1937سوريو1590074634775011036383 قنابل
4هيريو05-يوليو-39سوريو17300746341033011035716أربع قنابل
5شوكاكو08-أغسطس-41شوكاكو26,675845349700166072124 طوربيدات
6زويكاكو25 سبتمبر 1941شوكاكو2980084534--166072129 قنابل + 7 طوربيدات
7جونيو03-مايو-42هيو2410071825.5100001224485--
8هيو31 يوليو 1942هيو26,94971825.5100001224485طوربيدان
9تايهو07-مارس-44تايهو2930085533100001751750طوربيد فرعي واحد
10أونريو06-أغسطس-1944أونريو171507423480001595576طوربيدان فرعيان
11أماجي10 أغسطس 1944أونريو174607423497001595576قنابل كثيرة
12كاتسوراغي15 أكتوبر 1944أونريو172607423397001595576--
13شينانو19 نوفمبر 1944شينانو64800873271000024004704 طوربيدات فرعية
حاملات الضوء
1هوشو27 ديسمبر 2022هوشو7470551258680550210--
2ريوجو9 مايو 1933ريوجو1273259029100009244804 طوربيدات + طوربيد واحد
3زويهو27 ديسمبر 1940زويهو11262712289236785300العديد من طوربيدات BM +2
4شوهو30 نوفمبر 1941زويهو1126267428923678530013 bm+7 طوربيد
5ريوهو28 نوفمبر 1942ريوهو13360707268000989300--
6الكيتوسيز01-نوفمبر-43الكيتوسيز11190631291100015003003 طوربيدات
7تشيودا21 ديسمبر 1943الكيتوسيز11190631291181015003004 قنابل + إطلاق نار
شركات مرافقة
1تايو15 سبتمبر 1941تايو17830591218500850234طوربيد فرعي واحد
2أونيو31 مايو 1942تايو17830649218500850300طوربيد فرعي واحد
3تشويو25 نوفمبر 1942تايو17830591218500850300طوربيدان فرعيان
4شينيو15 نوفمبر 1943شينيو175006512280009482764 طوربيدات فرعية
5كايو23 نوفمبر 1943كايو13600546237000587240قنابل
نطاقات
أسطول
قليل159007182677501103480
عالي64800873341000024007518
ضوء
قليل7470551258000550210
عالي1336071229118101500480
مرافقة
قليل13600546217000587230
عالي17830651238500948306

ملحوظات:

  • لا يشمل هذا الجدول إلا السفن التي عملت بين يوليو 1937 وأغسطس 1945 والتي كانت تحتوي على أسطح طيران لإطلاق واستعادة الطائرات في البحر.

حاملات الطائرات الأمريكية

أدرك الأمريكيون أن مسرح عملياتهم الرئيسي سيكون المحيط الهادئ، حيث فرضت المسافات الشاسعة بين قواعد التزود بالوقود أهمية قصوى لسرعة حاملات الطائرات ومدى طيرانها. وكان من المرجح أن تأتي التهديدات من سفن حربية أخرى، سواءً كانت طائرات معادية أو مدافع سفن، بدلاً من الطائرات أو البطاريات البرية. وكانت الضربات التي تُطلق من حاملات الطائرات ستتضمن عددًا أقل من الطائرات، وستحمل كل منها حمولة أقل، تتكون من قنابل زنة 250  و500  رطل، مقارنةً بالطائرات البرية. كما أشارت المناورات الحربية إلى أن القدرة على توجيه ضربة استباقية وحاسمة أمر بالغ الأهمية لتحقيق النصر. وكان من المتوقع أن تُقلل الضربات الاستباقية القوية ضد حاملات الطائرات المعادية من قدرتها على شن هجوم مضاد أو تقضي عليها تمامًا، مما يقلل الحاجة إلى تدابير دفاعية قوية. ونتيجةً لهذه الاعتبارات، أولى الأمريكيون اهتمامًا أكبر لقوة الضربات الجوية من اهتمامهم بقدرة حاملات الطائرات على البقاء عند تعرضها للهجوم. وبناءً على ذلك، صُممت حاملات الطائرات لحمل المزيد من الطائرات ومكوناتها على حساب زيادة عدد المدافع المضادة للطائرات ودروع سطح الطيران. ولزيادة عدد الطائرات المحمولة، تم الاحتفاظ بأعداد كبيرة منها على سطح الطيران بالإضافة إلى تلك الموجودة في حظائر الطائرات بالأسفل. في المحيط الهادئ، كانت العواصف التي قد تُلقي بالطائرات المتوقفة على سطح حاملات الطائرات في البحر نادرة الحدوث، وكان من الممكن نظرياً تجنبها. وأخيراً، في غضون عام من بدء حرب المحيط الهادئ، مكّنت القدرة الصناعية الأمريكية من تعويض خسائر حاملات الطائرات بسرعة، مما سمح لها بالمجازفة أكثر بحاملات طائراتها لتحقيق نجاح أكبر. [ 13 ]

حاملات الطائرات البريطانية

عملت بريطانيا أيضًا في المحيط الهادئ، ولكن خلال معظم فترة الحرب، كانت مناطق عمليات حاملات الطائرات الرئيسية لديها هي سواحل المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط ​​وبحر الشمال. في هذه المناطق، لم تكن هناك حاملات طائرات معادية. كان التهديد يتمثل في قاذفات ثقيلة أرضية، متعددة المحركات على الأرجح، بأعداد هائلة قادرة على حمل حمولات ثقيلة تتكون من  قنابل تزن 1000 رطل أو أكثر، ومحمية بأعداد مماثلة من الطائرات المقاتلة. على عكس المحيط الهادئ حيث كانت الطائرات المعادية المهاجمة قليلة نسبيًا وصغيرة الحجم، كان من شبه المؤكد أن بعض الطائرات المهاجمة ستخترق حاجز المقاتلات والدفاع الجوي. علاوة على ذلك، كان من الممكن مواصلة الهجمات من القواعد البرية بعد إصلاح المطارات، على عكس المحيط الهادئ حيث يمكن إغراق منصة الإطلاق أو إلحاق أضرار جسيمة بها تتطلب العودة الفورية إلى أحواض بناء السفن. وبناءً على ذلك، تم التركيز على النجاة من الهجوم بحيث يمكن شن هجوم مضاد. تم تعزيز القدرة على البقاء من خلال المزيد من المدافع المضادة للطائرات ودروع سطح الطيران على حساب زيادة عدد مجموعات الطائرات على متن الحاملة. كما ساهمت إضافة تسليح مضاد للطائرات في جعل حاملات الطائرات أكثر اكتفاءً ذاتيًا في الدفاع وأقل اعتمادًا على السفن الحربية الأخرى للحماية. وأخيرًا، كان الطقس العاصف أكثر شيوعًا وأقل قابلية للتجنب في مسرح عمليات المحيط الأطلسي مقارنةً بالمحيط الهادئ، وكان ركن الطائرات على سطح حاملات الطائرات لزيادة حجم مجموعات الطائرات أقل شيوعًا. [ 13 ]

جميع شركات النقل

يُبيّن الجدول أدناه مواصفات وقدرات حاملات الطائرات لجميع الأطراف المتحاربة مع تطورها عبر الزمن. خلال الحرب، خضعت السفن الحربية لتعديلات وتحديثات، شملت زيادة المدافع المضادة للطائرات. كما بُنيت تصاميم أخرى لحاملات الطائرات خلال الحرب، لم تدخل الخدمة إلا قبيل أو بعد انتهاء الأعمال العدائية مباشرة، مثل حاملة الطائرات البريطانية الخفيفة، أو حاملة الطائرات الأمريكية من فئة ميدواي . في المقابل، أُلغيت مشاريع حاملات طائرات أخرى، مثل حاملة الطائرات الفرنسية من فئة جوفري ، وحاملة الطائرات البريطانية من فئة مالطا ، وحاملة الطائرات الألمانية "الفئة الثانية" أو حاملة الطائرات من فئة جايد .

الناقلتاريخ التكليففئة الناقلدولةالإزاحة القياسية (طن)الإزاحة الكاملة (t)الطول (قدم)الطول الإجمالي (قدم)عرض العارضة (قدم)مسودة (قدم)السرعة (كيلو نيوتن)المدى ( ميل بحري )ح. أ.أل. أ.أحزام الذراع.ذراع سطح السفينة.الطائراتطاقم
سفينة إتش إم إس أرجوس1918المملكة المتحدة14,68016,0285656823203600615-18495
يو إس إس لانغلي1922لانغلينحن12900141005426525163500436631
حاملة الطائرات اليابانية هوشو1922اليابان759096465525920258680615512
حاملة الطائرات إتش إم إس هيرميس1923المملكة المتحدة11,02013900600702325560093120566
إتش إم إس إيجل1924بارجة حربية مُحولةالمملكة المتحدة2220066811527244800144.51-1.525-30791
إتش إم إس فيوريوس 1925شجاع معدلالمملكة المتحدة22900260007878825307480162-30.8-336795
سفينة أكاغي الإمبراطورية اليابانية1927اليابان3710042000855103293210000121463.1661630
يو إس إس ساراتوغا1927ليكسينغتوننحن3700043,746888106303310000205-70.8-2782791
يو إس إس ليكسينغتون1927ليكسينغتوننحن3700048,500888108333310000205-70.8-2782791
بيرن1927فرنسا22501290005991163122700014163.1135-40865
إتش إم إس كوريجس 1928شجاعالمملكة المتحدة2460027,4207357869128306630162-30.8-3481217
سفينة كاجا الإمبراطورية اليابانية1929اليابان38,81381233312810000262261.5901708
إتش إم إس غلوريوس 1930فئة الشجاعةالمملكة المتحدة2537027,8597357879128305860162-30.8-1481283
آي جي إن ريوجو سي في إل1933اليابان7900999059067182910000122448600
يو إس إس رينجر1934نحن148101785973076910922291000084021*862461
IJN Sōryū1937اليابان1620019100748702534775061463+91100
حاملة الطائرات الأمريكية يوركتاون1937يوركتاوننحن20100259008251092633125008402.5-480-902217
يو إس إس إنتربرايز1938يوركتاوننحن19800255007708251102633125008402.5-4902217
حاملة الطائرات إتش إم إس أرك رويال 1938المملكة المتحدة2200028160722800952830760016644.50.8-3.550-601580
IJN Hiryū1939اليابان1760029,5707467326341033012213.5-61-2.264+91100
يو إس إس واسب1940دبورنحن14900194236887411092030120008303.51002167
إتش إم إس إليستريوس1940لامعالمملكة المتحدة233697107409629301070016484.53.036-571299
إتش إم إس فورميدابل 1940لامعالمملكة المتحدة233697107409629301070016484.53.036-571299
حاملة الطائرات اليابانية شوكاكو1941شوكاكواليابان26,08732,620845853497001632721660
يو إس إس إسيكس1942إسيكسنحن27,50036,9608721483320,00012783-41.5952600
إتش إم إس إمبلاكابل 1944عنيدالمملكة المتحدة32,63076796336720161044.53.048-812300

شركات نقل مرافقة مختارة

طائرات لونغ آيلاند: 16 حظيرة طائرات + 46 سطح طيران. أوداسيتي: لا توجد حظيرة طائرات؛ يتم تخزين الطائرات على سطح الطيران.

اسم شركة الطيرانتاريخ الاتصالفئة الناقلالعرض القياسيعرض كاملالطول f/dالطول الإجماليشعاع o/aمسودةالسرعة (كيلو نيوتن)المدى (ميل بحري)ح. أ.أل. أ.أحزام الذراع.ذراع سطح السفينة.الطائراتالرجال
يو إس إس لونغ آيلانديونيو 1941لونغ آيلاند4044927025171000062856
إتش إم إس أوداسيتييونيو 1941بطانة شحن مُعدّلة12000450467562815196+8480
سفينة تايو التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانيةسبتمبر 1941تايو1811620321591732521850081427-30850
IJN Un'yōمايو 1942تايو18116203215917325218830850
يو إس إس سانغامونأغسطس 1942سانغامون1160024,665553114321822025830
يو إس إس بوغسبتمبر 1942بوغ [ i ]98004961122618224890
IJN Chūyōنوفمبر 1942تايو1811659173252185008830850
يو إس إس كازابلانكايوليو 1943الدار البيضاء790011,077490 واط/لتر49865-10822191024012027916
إتش إم إس بريتوريا كاسل يوليو 1943 [ j ]سفينة مُحولة23,45059476291821
آي جي إن شينيونوفمبر 1943سفينة مُحولة1750020,58662126262283027+6942
IJN Kaiyōنوفمبر 19431360016483546712623700082424829
إتش إم إس فيندكسديسمبر 1943نيرانا13,67152468211723215-20700
سفينة صاحبة الجلالة نيراناديسمبر 1943نيرانا1428052969211723215-20728
خليج بدء تشغيل يو إس إسنوفمبر 1944خليج البداية111005577531236341066

الحواشي

  1. قامت بريطانيا وأمريكا بشحن البضائع اللازمة للحرب إلى الاتحاد السوفيتي عبر طرق المحيط المتجمد الشمالي والخليج العربي والمحيط الهادئ .
  2. بدأ بناء هيرميس في عام 1918 ولكن تم تعديل تصميمها نتيجة للتجارب التي أجريت على أرجوس وإيجل؛ تم إجراء آخر التعديلات في عام 1921 ولم يتم تشغيلها حتى عام 1924 [ 16 ] .
  3. القيم المعروضة هنا هي عادةً للفترة الزمنية من عام 1942 إلى عام 1944
  4. تاريخ بدء تشغيلها كحاملة طائرات
  5. وزن السفينة - بالأطنان - وهي محملة بالكامل بالمؤن والذخيرة، ولكن بدون وقود أو زيت تشحيم أو مياه تغذية احتياطية. [ 17 ]
  6. أقصى مسافة ممكنة بالميل البحري بحمولة من الوقود عند السرعة المثلى، والتي عادة ما تكون أقل بكثير من السرعة القصوى.
  7. العدد الذي يمكن إطلاقه للهجمات أو الدوريات الجوية القتالية. ويستثني ذلك الطائرات الاحتياطية وطائرات الشحن. [ 18 ]
  8. أشعلوا حرائق خرجت عن السيطرة. تم إغراقها في اليوم التالي
  9. فئة المهاجم في الخدمة البريطانية
  10. يُستخدم للتجارب والتدريب فقط

الاقتباسات

  1. ماودسلي، إيفان (2019). حرب البحار - تاريخ بحري للحرب العالمية الثانية . لندن: مطبعة جامعة ييل. ص  478. ISBN 978-0-300-19019-9.
  2. أوفري، ص 61
  3. سيموندز، كريج ل. (2018). الحرب العالمية الثانية في البحر . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 641. ISBN  9780190243678.
  4. أوفري، ريتشارد (1995). لماذا انتصر الحلفاء . نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 18. ISBN  0-393-03925-0.
  5. أوفري، ص 19، 254، 321
  6. ماودسلي، ص 478
  7. بارانوف، سيرجي (14 مارس 2018). "الإعارة والتأجير: كيف ساعدت الإمدادات الأمريكية الاتحاد السوفيتي في أحلك ساعاته" . روسيا ما وراء . تي في نوفوستي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  8. هيل، ألكسندر (يوليو 2008). "هل سارت روسيا بمفردها حقًا؟ كيف ساعد برنامج الإعارة والتأجير السوفيت على هزيمة الألمان" . History.net . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2019 .
  9. ^ تولاند ، جون (1965). آخر 100 يوم . نيويورك، نيويورك وتورنتو، كندا: كتب بانتام. ص. 102. ردمك  0-553-34208-8.
  10. سيموندز، الحرب العالمية الثانية في البحر ، ص. 11-12
  11. ماودسلي، الصفحة xxxix، 477
  12. سيموندز، ص 268
  13. 1 2 3 بوكلينغتون، ألكسندر (المعروف أيضًا باسم "دراشينيفيل") (2 يناير 2019). "حاملات الطائرات "المدرعة" و"غير المدرعة": القدرة على البقاء مقابل القوة الضاربة . دليل الخمس دقائق للسفن الحربية في الحربين العالميتين الأولى والثانية (تقريبًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 - عبر يوتيوب.
  14. ديجوليان، توني (29 ديسمبر 2017). "معاهدة واشنطن البحرية للحد من النشاط البحري لعام 1922" . NavWeaps . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  15. المادة XX الجزء 4، المادة VIII
  16. فريدمان، 1988، ص 83-84
  17. ستيل، ص 61
  18. بارشال وتولي، ص 478

مراجع

  • تشين، سي. بيتر. "قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية" . تطوير لافا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  • كوكر، موريس (2008). سفن حاملات الطائرات التابعة للبحرية الملكية . ستراود، غلوسترشاير: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7524-4633-2.
  • فريدمان، نورمان (1988). الطيران البحري البريطاني: تطور السفن وطائراتها . لندن: دار كونواي ماريتايم للنشر. ISBN 978-0-85177-488-6.
  • بارشال، جوناثان ب.؛ تولي، أنتوني ب. (2005). السيف المحطم . الولايات المتحدة: بوتوماك بوكس. ISBN 1-57488-923-0.
  • ستيل، مارك (2013). البحرية الإمبراطورية اليابانية في حرب المحيط الهادئ . نيويورك، نيويورك: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-4728-0146-3.
  • سيموندز، كريج ل. (2018). الحرب العالمية الثانية في البحر . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190243678.
  • تولي، أنتوني (27 سبتمبر 2021). "كيدو بوتاي! - قصص وتاريخ معارك أسطول حاملات الطائرات التابع للبحرية الإمبراطورية اليابانية" . صفحة البحرية الإمبراطورية اليابانية . CombinedFleet.com . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2022 .
  • "قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية على الإنترنت (DANFS Online)" . هايز غراي آند أندروي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  • "دليل لتاريخ السفن الفردية" . الحرب البحرية في المحيط الهادئ، 1941-1945 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .