يو إس إس إنتربرايز (CV-6)

كانت حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز (CV-6) من فئة يوركتاون، بُنيت لصالح البحرية الأمريكية خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وكانت سابع سفينة تحمل هذا الاسم في البحرية الأمريكية . عُرفت شعبيًا باسم " ذا بيغ إي "، وكانت سادس حاملة طائرات في البحرية الأمريكية. أُطلقت عام 1936، وكانت حاملة الطائرات الوحيدة من فئة يوركتاون التي نجت من الحرب العالمية الثانية . كما كانت واحدة من ثلاث حاملات طائرات أمريكية فقط دخلت الخدمة قبل الحرب ونجت منها؛ أما الحاملتان الأخريان فهما ساراتوغا ورينجر .

شاركت حاملة الطائرات "إنتربرايز" في عددٍ أكبر من العمليات الرئيسية في الحرب ضد اليابان مقارنةً بأي سفينة أمريكية أخرى. وشملت هذه العمليات الهجوم على بيرل هاربر ، حيث وصلت 18 قاذفة غوص من طراز دوغلاس إس بي دي دونتلس تابعة لمجموعتها الجوية فوق الميناء أثناء الهجوم؛ أُسقطت سبع منها، ما أسفر عن مقتل ثمانية طيارين وإصابة اثنين آخرين، ما جعلها حاملة الطائرات الأمريكية الوحيدة التي كان على متنها رجال في بيرل هاربر أثناء الهجوم، والأولى التي تتكبد خسائر بشرية خلال حرب المحيط الهادئ [ 3 ] ، بالإضافة إلى معركة ميدواي ، ومعركة جزر سليمان الشرقية ، ومعركة جزر سانتا كروز ، والعديد من الاشتباكات الجوية والبحرية الأخرى خلال حملة غوادالكانال ، ومعركة بحر الفلبين ، ومعركة خليج ليتي . حصلت "إنتربرايز" على 20 نجمة معركة ، وهو أكبر عدد تحصل عليه أي سفينة حربية أمريكية في الحرب العالمية الثانية، وكانت السفينة الأمريكية الأكثر حصولًا على الأوسمة في تلك الحرب . كانت أيضًا أول سفينة أمريكية تُغرق سفينة حربية معادية كاملة الحجم بعد إعلان حرب المحيط الهادئ، وذلك عندما أغرقت طائراتها الغواصة اليابانية I-70 في 10 ديسمبر 1941. [ 4 ] وفي ثلاث مناسبات خلال الحرب، أعلن اليابانيون أنها غرقت في معركة، مما ألهمها لقب "الشبح الرمادي". وبحلول نهاية الحرب، أسقطت طائراتها ومدافعها 911 طائرة معادية، وأغرقت 71 سفينة، وألحقت أضرارًا أو دمرت 192 سفينة أخرى. [ 5 ]

على الرغم من الجهود التي بذلها الجمهور بعد الحرب لتحويل سفينة إنتربرايز إلى سفينة متحف ، فقد تم تفكيك إنتربرايز من عام 1958 إلى عام 1960.

الإنشاء والتشغيل

مخطط ترتيب السفينة، الذي أعده مكتب الإنشاء والإصلاح
مخطط ترتيب سطح السفينة، من إعداد مكتب الإنشاء والإصلاح

حاملة الطائرات " إنتربرايز "، سادس حاملة طائرات تُبنى للبحرية الأمريكية، والثانية من فئة "يوركتاون" ، [6] أُطلقت في 3 أكتوبر 1936 في أحواض بناء السفن في نيوبورت نيوز ، برعاية لولي سوانسون، زوجة وزير البحرية كلود أ. سوانسون ، ودُشّنت في 12 مايو 1938 بقيادة الكابتن نيوتن هـ. وايت الابن . أبحرت "إنتربرايز" جنوبًا في رحلة تجريبية أوصلتها إلى ريو دي جانيرو . تولى الكابتن تشارلز أ. باونال القيادة خلفًا للكابتن وايت في 21 ديسمبر. بعد عودتها، عملت على طول الساحل الشرقي وفي منطقة البحر الكاريبي حتى أبريل 1939، حين صدرت الأوامر بنقلها إلى المحيط الهادئ . [ 7 ]

سجل الخدمة

يو إس إس إنتربرايز عام 1939

كانت حاملة الطائرات "إنتربرايز" واحدة من أربع عشرة سفينة حصلت على رادار RCA CXAM-1 المبكر . [ 2 ] تولى الكابتن جورج د. موراي قيادة الحاملة في 21 مارس 1941. تمركزت الحاملة أولاً في سان دييغو (حيث استُخدمت في تصوير فيلم " دايف بومبر " من بطولة إيرول فلين وفريد ​​ماكموري )، ثم في بيرل هاربر بجزيرة أواهو في هاواي بعد أن أمر الرئيس روزفلت بتمركز الأسطول في قواعد أمامية. خضعت الحاملة ومجموعتها الجوية لتدريبات مكثفة، ونُقلت الطائرات إلى القواعد الأمريكية في جزر المحيط الهادئ. غادرت " إنتربرايز " والسفن الأخرى التابعة لفرقة العمل 8 (TF 8) بيرل هاربر في 28 نوفمبر 1941 لنقل سرب المقاتلات البحرية 211 (VMF-211) إلى جزيرة ويك، التي تبعد حوالي 4000 كيلومتر (2500 ميل) غرباً. كان من المقرر أن تعود إلى هاواي في 6 ديسمبر 1941، ولكن تأخرت بسبب سوء الأحوال الجوية، وكانت لا تزال في البحر على بعد حوالي 215 ميلًا بحريًا (398 كم) غرب أواهو عند فجر 7 ديسمبر 1941. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]  

الحرب العالمية الثانية

بيرل هاربور

أطلقت حاملة الطائرات إنتربرايز ثمانية عشر طائرة من طراز إس بي دي - طائرات قائد المجموعة الجوية ، وثلاث عشرة طائرة من سرب الاستطلاع السادس (VS-6)، وأربع طائرات من سرب القصف السادس (VB-6) - فجر يوم 7 ديسمبر لاستطلاع قوس يمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الشرقي للسفينة، والهبوط في جزيرة فورد في بيرل هاربر بعد إتمام مسارات الاستطلاع. [ 10 ] [ 11 ] عندما وصلت هذه الطائرات في أزواج فوق بيرل هاربر، حوصرت بين الطائرات اليابانية المهاجمة ونيران الدفاع الجوي من السفن والمنشآت الساحلية في الأسفل. أُسقطت سبع طائرات إس بي دي، إما بنيران معادية أو نيران صديقة ، مما أسفر عن مقتل ثمانية طيارين وإصابة اثنين. [ 11 ]

تلقت حاملة الطائرات إنتربرايز رسائل لاسلكية من بيرل هاربر تفيد بتعرض القاعدة لهجوم، وتلقت لاحقًا توجيهات بشن غارة جوية بناءً على تقرير غير دقيق عن وجود حاملة طائرات يابانية جنوب غرب موقعها. انطلقت الغارة حوالي الساعة 17:00، وشارك فيها ست طائرات مقاتلة من طراز غرومان إف 4 إف وايلدكات تابعة للسرب المقاتل السادس (VF-6)، و18 قاذفة طوربيد من طراز دوغلاس تي بي دي ديفاستاتور تابعة للسرب الطوربيدي السادس (VT-6)، وست طائرات إس بي دي تابعة للسرب القاذف (VB-6). [ 12 ]

بعد فشل قاذفات الطوربيدات وقاذفات الغطس في تحديد أي أهداف، عادت إلى حاملة الطائرات إنتربرايز ، بينما وُجّهت المقاتلات الست إلى التوجّه نحو قاعدة هيكام الجوية في أواهو. ورغم بثّ نبأ وصول الطائرات المتوقع إلى جميع السفن ووحدات الدفاع الجوي في المنطقة، إلا أن ظهور طائرات وايلدكات في سماء أواهو ليلاً أثار إطلاق نار عشوائي، ما أسفر عن إسقاط ثلاث منها ومقتل طياريها، بينما نفد وقود طائرة رابعة، ما أجبر طيارها على القفز بالمظلة. [ 12 ]

رست حاملة الطائرات إنتربرايز في بيرل هاربر للتزود بالوقود والمؤن مساء الثامن من ديسمبر. أمر نائب الأدميرال ويليام هالسي جونيور ، قائد فرقة حاملات الطائرات الثانية ، جميع الرجال القادرين على الخدمة على متنها بالمساعدة في إعادة تسليح إنتربرايز وتزويدها بالوقود ؛ تستغرق هذه العملية عادةً 24 ساعة، ولكنها أُنجزت هذه المرة في غضون سبع ساعات. [ 8 ] أبحرت هي والسفن الأخرى التابعة لفرقة العمل الثامنة في الصباح الباكر من اليوم التالي للقيام بدوريات تحسبًا لهجمات إضافية محتملة على جزر هاواي . على الرغم من أن المجموعة لم تصادف أي سفن سطحية يابانية، إلا أن طائرات إنتربرايز أغرقت الغواصة اليابانية I-70  عند خط عرض 23°45′ شمالًا وخط طول 155°35′ غربًا ( 23.750° شمالًا ، 155.583 ° غربًا ) في 10 ديسمبر 1941. [ 10 ]

خلال الأسبوعين الأخيرين من ديسمبر 1941، أبحرت حاملة الطائرات إنتربرايز ومرافقوها غرب هاواي لتغطية الجزر، بينما قامت مجموعتان أخريان من حاملات الطائرات بمحاولة متأخرة لإنقاذ جزيرة ويك. بعد توقف قصير في بيرل هاربر، أبحرت إنتربرايز ومجموعتها في 11 يناير 1942، لحماية القوافل التي تعزز ساموا . [ 7 ]

في 16 يناير 1942، ضلت طائرة تابعة للسرب VT-6، يقودها كبير فنيي الطيران وطيار البحرية المجند هارولد ف. ديكسون، طريقها أثناء دورية، ونفد وقودها، واضطرت للهبوط الاضطراري. [ 13 ] نجا ديكسون وزميلاه، قاذف القنابل أنتوني ج. باستولا والمدفعي جين ألدريتش، لمدة 34 يومًا في قارب مطاطي صغير بعد أن جرفت الأمواج طعامهم وماءهم إلى البحر، قبل أن ينجرفوا إلى شاطئ جزيرة بوكابوكا المرجانية ، حيث أطعمهم السكان المحليون وأبلغوا سلطات الحلفاء. ثم أنقذتهم السفينة الحربية الأمريكية سوان  . مُنح ديكسون وسام صليب البحرية لـ"شجاعته الاستثنائية، وعزيمته الفريدة، وحسن تدبيره، ومهارته البحرية، وحُسن تقديره للأمور، وأعلى مستويات قيادته". [ 14 ] [ 15 ]

في الأول من فبراير عام ١٩٤٢، شنت فرقة العمل الثامنة التابعة لحاملة الطائرات إنتربرايز غارة على جزر كواجالين ، ووتجي ، ومالويلاب في جزر مارشال . هاجمت ٦٤ طائرة على موجتين، ورغم خسارة ست طائرات، لم تغرق سوى زورق حربي صغير، وألحقت أضرارًا بالغة بالطراد الخفيف كاتوري ، وكاسحة الألغام توكيوا، وخمس سفن أخرى. [ ١٦ ] كما دُمرت العديد من الطائرات والمنشآت الأرضية. لم تتكبد إنتربرايز سوى أضرار طفيفة في الهجوم الياباني المضاد، حيث انسحبت فرقة العمل الثامنة إلى بيرل هاربر.

وفي الشهر التالي، قامت حاملة الطائرات "إنتربرايز" ، التي أصبحت الآن جزءًا من فرقة العمل 16 ، باجتياح وسط المحيط الهادئ، وهاجمت منشآت العدو في جزيرتي ويك وماركوس .

غارة دوليتل، أبريل 1942

بعد إجراء تعديلات وإصلاحات طفيفة في بيرل هاربر، غادرت حاملة الطائرات إنتربرايز وفرقة العمل 16 في 8 أبريل 1942 للالتقاء بسفينتها الشقيقة هورنت ، وأبحرت غربًا لمرافقة هورنت في مهمة إطلاق 16 قاذفة من طراز بي-25 ميتشل تابعة للقوات الجوية الأمريكية في غارة دوليتل على طوكيو . وبينما كانت مقاتلات إنتربرايز تقوم بدوريات جوية قتالية ، انطلقت قاذفات بي-25 في 18 أبريل، وحلقت دون أن يتم رصدها لمسافة 600 ميل (1000 كيلومتر) المتبقية إلى الهدف. وبعد أن علم العدو بوجود فرقة العمل إثر إرسال زورق مراقبة ياباني تحذيرًا لاسلكيًا، عكست الفرقة مسارها وعادت إلى بيرل هاربر في 25 أبريل. [ 7 ] 

معركة ميدواي، يونيو 1942

بعد خمسة أيام، انطلقت حاملة الطائرات "إنتربرايز" نحو جنوب المحيط الهادئ لتعزيز حاملات الطائرات الأمريكية العاملة في بحر المرجان . إلا أن معركة بحر المرجان كانت قد انتهت قبل وصولها. قامت "إنتربرايز"، برفقة حاملة الطائرات "هورنت"، بمناورة تمويهية باتجاه جزيرتي ناورو وبانابا ( أوشن ) ، مما أدى إلى تأخير اليابانيين لعملية "آر واي" للاستيلاء على الجزيرتين. عادت "إنتربرايز" إلى بيرل هاربر في 26 مايو 1942، وبدأت استعدادات مكثفة لمواجهة الهجوم الياباني المتوقع على جزيرة ميدواي .

طائرات VT-6 TBD على متن حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز خلال معركة ميدواي

في 28 مايو، غادرت حاملة الطائرات إنتربرايز ميناء بيرل هاربر كسفينة قيادة للأميرال ريموند أ. سبروانس ، بأوامر "للسيطرة على ميدواي وإلحاق أكبر قدر من الضرر بالعدو من خلال تكتيكات استنزاف قوية". كانت حاملة الطائرات هورنت وست طرادات وعشر مدمرات وأربع ناقلات نفط ضمن قوة المهام 16. في 30 مايو، غادرت قوة المهام 17 ، بقيادة الأميرال فرانك ج. فليتشر على متن حاملة الطائرات يوركتاون ، ميناء بيرل هاربر برفقة طرادين وست مدمرات، والتقت بقوة المهام 16؛ وبصفته الضابط الأقدم، أصبح الأميرال فليتشر "ضابط القيادة التكتيكية". [ 7 ] أُمر نائب الأدميرال هالسي، القائد المعتاد لقوة المهام 16 والأقدم من كل من فليتشر وسبروانس، بالبقاء في مستشفى بحري في بيرل هاربر لأسباب طبية، وذلك بسبب فقدانه الشديد للوزن الناتج عن الإجهاد وإصابته بمرض الصدفية الحاد .

شنّ كل جانب هجمات جوية خلال النهار في معركة حاسمة. ورغم استمرار الاشتباك بين القوات حتى 7  يونيو، إلا أن النتيجة حُسمت بحلول الساعة 10:45  صباحًا من يوم 4 يونيو. اشتعلت النيران في ثلاث حاملات طائرات يابانية، ولم يكن سوى مسألة وقت قبل أن تُحاصر الرابعة وتُدمّر. بدأت معركة ميدواي صباح يوم 4 يونيو 1942، عندما شنّت أربع حاملات طائرات يابانية، غير مدركة لوجود القوات البحرية الأمريكية، هجمات على جزيرة ميدواي. بعد وقت قصير من سقوط القنبلة الأولى على ميدواي، هاجمت الموجة الأولى من الطائرات (4 طائرات من طراز B-26B مارودر، و6 طائرات من طراز TBF-1 أفينور، و11 طائرة من طراز SB2U-3، و16 طائرة من طراز SBD، و15 طائرة من طراز B-17) من جزيرة ميدواي دون جدوى. هاجمت عدة مجموعات أخرى، لكنها فشلت مجددًا في إلحاق أي ضرر بأهدافها. ثم هاجمت طائرات من حاملات الطائرات الأمريكية. هاجمت قاذفات طوربيدات إنتربرايز أولًا، لكنها لم تُصب أي هدف وتكبدت خسائر فادحة. بعد ذلك بوقت قصير، هاجمت قاذفات الغطس من طراز إنتربرايز حاملتي الطائرات اليابانيتين كاغا وأكاغي وأعطبتهما ، مما أدى إلى اشتعال النيران فيهما، بينما قصفت طائرات يوركتاون حاملة الطائرات اليابانية سوريو ، مما أدى إلى احتراقها وغرقها في الماء. [ 10 ]  

في غضون ساعة، شنت حاملة الطائرات اليابانية المتبقية، هيريو ، غارات جوية شلت حاملة الطائرات يوركتاون بثلاث قنابل وطوربيدين أصاباها خلال هجومين منفصلين. وفي وقت متأخر من بعد الظهر، عطل سرب مختلط من قاذفات إنتربرايز ويوركتاون ، انطلق من إنتربرايز ، حاملة الطائرات هيريو ، مما أدى إلى احتراقها. وفي اليوم التالي، أغرقت قاذفات إنتربرايز وحدها الطراد ميكوما . وبينما كانت يوركتاون وهامان السفينتين الأمريكيتين الوحيدتين اللتين غرقتا، فقدت فرقتا العمل 16 و17 ما مجموعه 113 طائرة، 61 منها في المعارك. وكانت الخسائر اليابانية أعلى بكثير: أربع حاملات طائرات ( تم إغراقها جميعًا )، وطراد واحد، و272 طائرة حاملة مع العديد من أطقمها الجوية ذات الخبرة العالية. [ 17 ] وعلى الرغم من الخسائر التي لحقت بأسراب طائراتها، نجت إنتربرايز دون أضرار وعادت إلى بيرل هاربر في 13 يونيو 1942. [ 7 ]

جنوب المحيط الهادئ

كادت أن تصيب الهدف خلال معركة جزر سانتا كروز ، 26 أكتوبر 1942

تولى الكابتن آرثر سي. ديفيس قيادة حاملة الطائرات إنتربرايز خلفًا لموراي في 30 يونيو 1942. وبعد شهر من الراحة والصيانة، أبحرت إنتربرايز في 15 يوليو 1942 متجهةً إلى جنوب المحيط الهادئ، حيث انضمت إلى فرقة العمل 61 لدعم عمليات الإنزال البرمائي في جزر سليمان في 8 أغسطس. وعلى مدار الأسبوعين التاليين، قامت الحاملة وطائراتها بحماية خطوط الاتصالات البحرية جنوب غرب جزر سليمان. وفي 24 أغسطس، تم اكتشاف قوة يابانية كبيرة على بعد حوالي 300 كيلومتر شمال غوادالكانال ، فأرسلت فرقة العمل 61 طائرات للهجوم. [ 7 ] وفي معركة جزر سليمان الشرقية التي تلت ذلك ، غرقت حاملة الطائرات الخفيفة ريوجو ، وأُجبرت القوات اليابانية المتجهة إلى غوادالكانال على التراجع. وقد تكبدت إنتربرايز الخسائر الأكبر بين السفن الأمريكية؛ إذ أسفرت ثلاث إصابات مباشرة بالقنابل وأربع إصابات قريبة عن مقتل 74 شخصًا وإصابة 95 آخرين، بالإضافة إلى إلحاق أضرار جسيمة بالحاملة. بفضل العمل السريع والجاد الذي قامت به فرق مكافحة الأضرار، تمكنت من إصلاحها بحيث استطاعت العودة إلى هاواي بقوتها الذاتية. [ 7 ] 

بعد إصلاحها في بيرل هاربر بين 10 سبتمبر و16 أكتوبر 1942، انضمت حاملة الطائرات إنتربرايز إلى المجموعة الجوية العاشرة في أوائل أكتوبر. وكانت هذه المرة الأولى التي ينتشر فيها سرب "غريم ريبرز " (الحاصدون) التابع للسرب المقاتل العاشر (VF-10) من على متن إنتربرايز بقيادة الضابط جيمس إتش. فلاتلي ، الذي عُرف لاحقًا باسم "قائد الحاصدين". [ 18 ] [ 19 ] غادرت إنتربرايز مرة أخرى إلى جنوب المحيط الهادئ، حيث شكلت مع حاملة الطائرات هورنت قوة المهام 61، على الرغم من أن الكابتن أوزبورن هارديسون تولى القيادة خلفًا للكابتن ديفيس في 21 أكتوبر. بعد خمسة أيام، رصدت طائرات الاستطلاع التابعة لإنتربرايز قوة حاملات طائرات يابانية، وبدأت معركة جزر سانتا كروز . هاجمت طائرات إنتربرايز حاملات الطائرات والطرادات خلال المعركة، بينما تعرضت السفينة نفسها لهجوم مكثف. أصيبت إنتربرايز مرتين بالقنابل، وفقدت 44 رجلاً وأصيب 75 آخرون. على الرغم من الأضرار الجسيمة، ظلت في الخدمة واستقبلت على متنها عددًا كبيرًا من الطائرات وأفراد الطاقم من هورنت عندما غرقت تلك الحاملة. رغم أن الخسائر الأمريكية المتمثلة في حاملة طائرات ومدمرة كانت أشد وطأة من خسارة اليابانيين لطراد خفيف واحد، إلا أن المعركة منحت الأمريكيين الوقت الكافي لتعزيز قاعدة غوادالكانال استعدادًا للهجوم المعادي التالي، [ 7 ] وبذلك أصبح مطار هندرسون القريب آمنًا من القصف الياباني. وبخسارة حاملة الطائرات هورنت ، أصبحت إنتربرايز حاملة الطائرات الأمريكية الوحيدة العاملة (وإن كانت متضررة) في مسرح عمليات المحيط الهادئ. [ ملاحظة 1 ]

انفجرت قنبلة يابانية على سطح حاملة الطائرات إنتربرايز في 24 أغسطس 1942، خلال معركة جزر سليمان الشرقية، مما تسبب في أضرار طفيفة.

وصلت حاملة الطائرات إنتربرايز إلى نوميا ، كاليدونيا الجديدة، في 30 أكتوبر لإجراء إصلاحات، لكن هجومًا يابانيًا جديدًا على جزر سليمان استدعى وجودها، فأبحرت في 11 نوفمبر، وعلى متنها طواقم إصلاح من فيستال . كان من بين طاقم الإصلاح 75 من قوات سيبيز البحرية من السرية "ب" التابعة لكتيبة الإنشاءات الثالثة . ويعود ذلك إلى نقص موارد إصلاح الأسطول. [ 20 ] [ ملاحظة 2 ] وبينما كانت السفينة تبحر بأوامر لمهاجمة العدو، ركزت قوات سيبيز على إجراء الإصلاحات حتى أثناء المعركة الوشيكة. وكان العمل تحت إشراف ضابط مكافحة الأضرار على متن إنتربرايز ، الملازم أول هيرشل ألبرت سميث، على مدار الساعة . [ 21 ] [ 22 ]

أبلغ قائد حاملة الطائرات إنتربرايز ، الكابتن أوزبورن بينيت "أوزي بي" "أوبي" هارديسون، [ 23 ] وزارة البحرية بأن "الإصلاحات الطارئة التي أنجزتها هذه القوة الماهرة والمدربة تدريباً عالياً والنشيطة بحماس قد جعلت هذه السفينة جاهزة لمواصلة العمليات ضد العدو." [ 24 ] [ ملاحظة 3 ] وقد حظي هذا العمل المتميز لاحقاً بإشادة نائب الأدميرال ويليام هالسي الابن ، قائد منطقة جنوب المحيط الهادئ وقوة جنوب المحيط الهادئ، الذي أرسل برقية إلى الضابط المسؤول عن مفرزة سيبي جاء فيها: "يود قائدكم أن يعرب لكم ولرجال كتيبة الإنشاءات العاملين تحت إمرتكم عن تقديره للخدمات التي قدمتموها في إجراء الإصلاحات الطارئة أثناء العمليات ضد العدو. لقد أنجز هؤلاء الرجال الإصلاحات بسرعة وكفاءة. وأشيد بهم هنا على استعدادهم وحماسهم وكفاءتهم." [ 25 ]

طيارو السرب VF-3 على متن حاملة الطائرات إنتربرايز في يونيو 1943

في 13 نوفمبر، ساهم طيارو حاملة الطائرات إنتربرايز في إغراق البارجة هيي ، أول بارجة يابانية تُفقد خلال الحرب. كانت هيي قد تعرضت بالفعل لأضرار بالغة جراء قصف مدفعي كثيف من الطرادات والمدمرات الأمريكية في الليلة السابقة. هاجمت قاذفات طوربيد غرومان تي بي إف أفنجر التابعة لإنتربرايز هيي أولًا ، [ 26 ] وبعد هبوطها وإعادة تسليحها في مطار هندرسون، عثرت الأفنجر على هيي وهاجمتها مجددًا، مدعيةً إصابتها بثلاثة طوربيدات أخرى. [ 27 ] أسفرت الهجمات المشتركة التي شنتها كل من الأفنجر التابعة لإنتربرايز وقاذفات بي-17 فلاينغ فورتريس التابعة للجيش الأمريكي من مطار هندرسون عن إصابة هيي بما مجموعه 5-8 طوربيدات و7-8 قنابل زنة 500 و1000 رطل ، بالإضافة إلى الأضرار الناجمة عن معركة السطح الليلية، مما دفع اليابانيين في النهاية إلى إغراق البارجة المنكوبة. [ ٢٨ ] في ١٤ نوفمبر، خلال معركة غوادالكانال البحرية ، هاجمت حاملات الطائرات "أفنجرز" و"داونتليس" التابعة للحاملة "إنتربرايز" ، برفقة حاملات طائرات "أفنجرز" التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية من قاعدة هندرسون، الطراد الثقيل "كينوجاسا" أثناء عودتها من قصفٍ غير مُقاوم لقاعدة هندرسون في الليلة السابقة. في تمام الساعة ٠٩:٣٦، أصابت قنبلة زنة ٥٠٠ رطل مدفع رشاش " كينوجاسا " عيار ١٣.٢ ملم (٠.٥ بوصة) أمام الجسر، مما أدى إلى اندلاع حريق في منطقة تخزين الوقود الأمامية. قُتل القبطان ساوا وضابطه التنفيذي جراء القنبلة، وبدأت "كينوجاسا" تميل تدريجيًا إلى جهة اليسار. تسببت إصابات قريبة في اندلاع حرائق وفيضانات إضافية، وأدى هجوم ثانٍ شنته ١٧ حاملة طائرات "داونتليس" أخرى إلى تعطيل محركات " كينوجاسا " ودفة التوجيه، وفتح المزيد من الحجرات على البحر. في الساعة 11:22، انقلبت سفينة كينوجاسا وغرقت جنوب غرب جزيرة ريندوفا عند خط عرض 08°45′ جنوباً وخط طول 157°00′ شرقاً / 8.750° جنوباً 157.000° شرقاً / -8.750؛ 157.000 ، مما أسفر عن غرق 511 من أفراد الطاقم.    

بحارة في حظيرة طائرات إنتربرايز في ديسمبر 1943

عندما انتهت معركة غوادالكانال البحرية في 15 نوفمبر 1942، شاركت حاملة الطائرات إنتربرايز في إغراق 16 سفينة وإلحاق أضرار بثماني سفن أخرى. وعادت الحاملة إلى نوميا في 16 نوفمبر لاستكمال إصلاحاتها.

أبحرت حاملة الطائرات إنتربرايز مجدداً في 4 ديسمبر، وتدربت انطلاقاً من إسبيريتو سانتو ، في جزر نيو هبريدس ، حتى 28 يناير 1943، حين غادرت إلى منطقة جزر سليمان. وفي 30 يناير، قامت مقاتلاتها بدوريات جوية قتالية لحماية مجموعة من الطرادات والمدمرات خلال معركة جزيرة رينيل . وعلى الرغم من تدمير طائرات إنتربرايز لمعظم قاذفات القنابل اليابانية المهاجمة ، إلا أن الطراد الثقيل شيكاغو غرق بفعل طوربيدات جوية .

بعد انفصالها عقب المعركة، وصلت حاملة الطائرات إلى إسبيريتو سانتو في الأول من فبراير، وعملت على مدى الأشهر الثلاثة التالية انطلاقاً من تلك القاعدة، موفرةً الدعم للقوات البحرية الأمريكية حتى جزر سليمان. تولى الكابتن صموئيل جيندر قيادة السفينة في السادس عشر من أبريل. ثم أبحرت إنتربرايز إلى بيرل هاربر، حيث قدم لها الأدميرال تشيستر نيميتز ، في السابع والعشرين من مايو عام ١٩٤٣، أول وسام تقدير رئاسي يُمنح لحاملة طائرات.

في صيف عام ١٩٤٣، ومع انضمام حاملات الطائرات الجديدة من فئتي إسكس وإنديبندنس إلى أسطول المحيط الهادئ الأمريكي، تم إعفاء حاملة الطائرات إنتربرايز مؤقتًا من الخدمة، وفي ٢٠ يوليو، دخلت حوض بناء السفن البحري في بيوجت ساوند لإجراء عملية صيانة شاملة كانت في أمس الحاجة إليها. [ ٧ ] على مدار عدة أشهر، خضعت إنتربرايز لعملية تجديد واسعة النطاق، تضمنت، من بين تحسينات أخرى، أسلحة جديدة مضادة للطائرات ودرعًا مضادًا للطوربيدات حسّن بشكل كبير من حمايتها تحت الماء. [ ملاحظة ٤ ] خلال عملية التجديد هذه في منتصف الحرب، حصلت على الرقمين "٦" المميزين على سطحَي طيرانها. [ ٢٩ ]

في طريقها لمهاجمة جزيرة ماكين في 10 نوفمبر 1943، تحطمت طائرة غرومان إف 6 إف هيلكات ( في إف-2 ) على سطح طيران إنتربرايز .

العودة إلى العمل

تولى الكابتن ماتياس غاردنر قيادة حاملة الطائرات جيندر في 7 نوفمبر. عادت حاملة الطائرات إنتربرايز إلى بيرل هاربر في 6 نوفمبر، ثم غادرت بعد أربعة أيام لتقديم الدعم الجوي القريب للفرقة 27 مشاة التي نزلت في جزيرة ماكين المرجانية ، خلال معركة ماكين ، في الفترة من 19 إلى 21 نوفمبر 1943. في ليلة 26 نوفمبر، أدخلت إنتربرايز المقاتلات الليلية المحمولة على حاملات الطائرات إلى المحيط الهادئ، عندما تمكن فريق من ثلاث طائرات من السفينة من تفريق مجموعة كبيرة من القاذفات الأرضية التي كانت تهاجم فرقة العمل 50.2. عادت طائرتان من الطائرات الثلاث إلى السفينة، وكان الملازم أول إدوارد "بوتش" أوهير هو الضحية الوحيدة. بعد غارة جوية مكثفة شنتها طائرات فرقة العمل 50 على كواجالين في 4 ديسمبر، عادت إنتربرايز إلى بيرل هاربر بعد خمسة أيام.

كانت العملية التالية لحاملة الطائرات مع قوة المهام السريعة لحاملات الطائرات في تمهيد الطريق لجزر مارشال ودعم عمليات الإنزال في كواجالين، في الفترة من 29 يناير إلى 3 فبراير 1944. ثم أبحرت حاملة الطائرات إنتربرايز ، وهي لا تزال ضمن قوة المهام 58، لضرب القاعدة البحرية اليابانية في بحيرة تروك بجزر كارولين ، في 17 فبراير. ومرة ​​أخرى، صنعت إنتربرايز تاريخًا في مجال الطيران، عندما شنت أول هجوم قصف راداري ليلي من حاملة طائرات أمريكية. حققت قاذفات الطوربيد الاثنتي عشرة في هذه الضربة نتائج ممتازة، حيث دمرت ما يقرب من ثلث حمولة السفن التي بلغت 200 ألف طن.

حاملة الطائرات "إنتربرايز" على اليمين مع الأسطول الخامس في ماجورو، عام 1944

انفصلت حاملة الطائرات إنتربرايز عن قوة المهام 58 برفقة سفن مرافقة، وشنت غارات على جزيرة جالويت المرجانية في 20 فبراير، ثم أبحرت إلى ماجورو وإسبيريتو سانتو. وفي 15 مارس، أبحرت ضمن فرقة العمل 36.1، وقدمت غطاءً جويًا ودعمًا مباشرًا لعمليات الإنزال في جزيرة إميراو (19-25 مارس). انضمت الحاملة مجددًا إلى قوة المهام 58 في 26 مارس، وشاركت على مدى 12 يومًا في سلسلة من الغارات على جزر ياب ، وأوليثي ، وولياي ، وبالاو . بعد أسبوع من الراحة والتزود بالوقود في ماجورو، أبحرت إنتربرايز في 14 أبريل لدعم عمليات الإنزال في منطقة هولانديا (المعروفة حاليًا باسم جايابورا) في غينيا الجديدة ، ثم هاجمت تروك مرة أخرى في الفترة من 29 إلى 30 أبريل.

في السادس من يونيو عام 1944، انطلقت هي ورفاقها من فرقة العمل 58.3 من ماجورو للانضمام إلى بقية قوة المهام 58 في مهاجمة جزر ماريانا . شنت طائرات إنتربرايز غارات على سايبان وروتا وغوام في الفترة من 11 إلى 14 يونيو، وقدم طياروها دعماً مباشراً لعمليات الإنزال في سايبان في 15 يونيو، وغطوا القوات على الشاطئ خلال اليومين التاليين.

إدراكاً منه لمحاولة يابانية كبيرة لعرقلة غزو سايبان، قام الأدميرال سبروانس، الذي أصبح الآن قائد الأسطول الخامس ، بنشر فرقة العمل 58 لمواجهة التهديد. [ 7 ]

معركة بحر الفلبين

في 19 يونيو 1944، كانت حاملة الطائرات "إنتربرايز" إحدى حاملات الطائرات الأربع التابعة لمجموعة العمل 58.3 بقيادة الأدميرال جون دبليو ريفز، خلال أكبر معركة جوية بين حاملات الطائرات في التاريخ: معركة بحر الفلبين . لأكثر من ثماني ساعات، خاض طيارو البحرية الأمريكية والبحرية الإمبراطورية اليابانية معركة جوية في سماء مجموعة العمل 58 وجزر ماريانا. على مدار يومين، تضررت ست سفن أمريكية، وفُقدت 130 طائرة، وبلغ عدد الطيارين وأفراد الطاقم الجوي 76 شخصًا. في المقابل، تمكنت الطائرات الأمريكية، بمساعدة كبيرة من الغواصات الأمريكية، من إغراق ثلاث حاملات طائرات يابانية ( هيو ، وشوكاكو ، وتايهو )، وتدمير 426 طائرة، وهي خسائر لم يتعافَ منها الطيران البحري الياباني أبدًا.

شاركت حاملة الطائرات إنتربرايز في الدفاع عن الأسطول وفي الضربة الجوية التي شُنّت في وقت مبكر من المساء ضد القوات اليابانية. وخلال عملية استعادة السيطرة على الضربة الجوية التي جرت بعد حلول الظلام، صعدت مقاتلة وقاذفة قنابل على متنها في وقت واحد، لكن ذلك لم يتسبب في أي حادث. أُلغيت ضربة منتصف الليل المخطط لها ضد الأسطول الياباني، والتي كان من المقرر أن يشنها طيارو إنتربرايز الليليون ، بسبب عمليات الاستعادة والإنقاذ المطلوبة بعد هجوم الغسق. بعد المعركة، واصلت إنتربرايز ومجموعتها العملياتية تقديم الدعم الجوي لغزو سايبان حتى 5 يوليو. ثم أبحرت إلى بيرل هاربر لقضاء شهر من الراحة والصيانة، طُليت خلاله بطلاء تمويه مبهر من نوع Measure 33/4Ab. [ 30 ] [ 31 ] خلال هذه الفترة، استُبدل غاردنر بالقائد توماس هاميلتون في 10 يوليو، قبل أن يُستبدل بدوره بالكابتن كاتو غلوفر في 29 يوليو. عادت حاملة الطائرات إلى الخدمة في 24 أغسطس، وأبحرت مع فرقة العمل 38 في الهجوم الجوي لتلك القوة على جزيرتي فولكانو وبونين في الفترة من 31 أغسطس إلى 2 سبتمبر، وعلى ياب وأوليثي وبالاو في الفترة من 6 إلى 8 سبتمبر. [ 7 ]

معركة خليج ليتي

بعد عملياتها غرب جزر بالاو، انضمت حاملة الطائرات إنتربرايز إلى وحدات أخرى من فرقة العمل 38 في 7 أكتوبر ، واتجهت شمالًا. في الفترة من 10 إلى 20 أكتوبر، حلّق طياروها فوق أوكيناوا وفورموزا والفلبين ، وقصفوا مطارات العدو ومنشآته الساحلية وسفنه تمهيدًا للهجوم على ليتي . بعد دعم عمليات الإنزال في ليتي في 20 أكتوبر، توجهت إنتربرايز إلى أوليثي للتزود بالوقود والمؤن، لكن اقتراب الأسطول الياباني في 23 أكتوبر استدعاها مجددًا للعمليات.

في 24 أكتوبر 1944، الساعة 9:18، هاجمت 27 طائرة من حاملة الطائرات "إنتربرايز" وحاملة الطائرات "يو إس إس فرانكلين " القوة الجنوبية بقيادة نائب الأدميرال شوجي نيشيمورا ، والتي كانت تتألف من بارجتين، وطراد ثقيل، وطراد خفيف، وثماني مدمرات. استهدفت مقاتلات "إنتربرايز" البارجة "ياماشيرو" تحديدًا ، فقتلت 20 بحارًا بنيرانها وهجماتها الصاروخية، بينما ألحقت قنبلة قريبة الضرر بهيكل البارجة وأغرقت الجانب الأيمن من قاعها، مما تسبب في ميلها بزاوية 15 درجة تقريبًا إلى أن تم تعديل وضعها بضخ المياه في الجانب الأيسر. كما أصابت طائرات "إنتربرايز" البارجة "فوسو" ، حيث دمرت إحدى القنابل المنجنيق والطائرتين العائمتين، بينما أصابت قنبلة أخرى البارجة بالقرب من البرج رقم 2 واخترقت سطحها، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا في البطارية الثانوية رقم 1؛ وبدأت البارجة تميل إلى الجانب الأيمن. ثم قصفت طائرات حاملة الطائرات "إنتربرايز" المدمرة "شيغوري" بقنبلة استهدفت جسرها، مما أسفر عن مقتل خمسة بحارة، ثم شنت غارات جوية على الطراد الثقيل "موغامي" . في هذه الأثناء، أغرقت المجموعة الجوية التابعة لحاملة الطائرات "فرانكلين" المدمرة "واكابا" قبل عودة الطائرات الأمريكية إلى الأسطول. [ 32 ] [ 33 ]

في وقت لاحق من ذلك اليوم، انضمت حاملة الطائرات إنتربرايز إلى حاملات الطائرات الأخرى التابعة لفرقة العمل 38 في مهاجمة القوة المركزية بقيادة الأدميرال تاكيو كوريتا ، والتي تضم 5 سفن حربية، و7 طرادات ثقيلة، وطرادين خفيفين، و13 مدمرة في بحر سيبويان . استهدفت مجموعتها الجوية السفينة الحربية اليابانية العملاقة موساشي - إحدى أكبر وأقوى سفينتين حربيتين في العالم إلى جانب شقيقتها ياماتو - والتي كانت قد تلقت بالفعل 9 ضربات طوربيد، وضربتين قنابل، و9 ضربات قنابل قريبة مدمرة من طائرات حاملات الطائرات الأمريكية إنتربيد وإسكس وليكسينغتون . كانت موساشي غارقة بشدة من مقدمتها وتكافح للتقدم بسرعة 20 عقدة، لكنها لم تُظهر أي علامات على التوقف. هاجمت تسع طائرات من طراز إنتربرايز أفنجر السفينة الحربية وأصابتها بأربع قنابل زنة 1000 رطل (450 كجم)، اخترقت ثلاث منها مقدمة السفينة وقتلت فريق مكافحة الأضرار الأمامي بالكامل، بينما دمرت الرابعة مكتب كبير الخدم. مباشرةً بعد ذلك، نفّذت ثماني سفن من طراز إنتربرايز أفنجر هجومًا كماشةً، وأصابت ثلاث طوربيدات. أصاب الطوربيدان الأولان مقدمة السفينة من الجانبين، بينما أصاب الثالث منتصفها أسفل المدخنة، مما أدى إلى غمر حجرة المحركات الثالثة، وخفض سرعة موساشي إلى 13 عقدة. بعد ذلك، تعرضت موساشي لضربات إضافية من ستة طوربيدات على الأقل و11 قنبلة من حاملات الطائرات ليكسينغتون، وإنتربيد، وفرانكلين ، وحاملة الطائرات الخفيفة يو إس إس كابوت . غرقت موساشي على مدى 10 ساعات، وفقد 1023 رجلاً. [ 34 ]

في اليوم التالي، انضمت حاملة الطائرات إنتربرايز إلى طائرات فرقة العمل 38 في مهاجمة قوة حاملات الطائرات التمويهية التابعة للأدميرال أوزاوا خلال معركة رأس إنجانو . بين الساعة 13:00 و13:30، استهدف عدد كبير من الطائرات التابعة لحاملات الطائرات إنتربرايز وإسكس وفرانكلين، بالإضافة إلى حاملتي الطائرات الخفيفتين يو إس إس لانغلي ويو إس إس سان جاسينتو ، حاملة الطائرات اليابانية زويهو ، وألحقت بها أضرارًا بالغة بلغت نحو 70 قنبلة قريبة المدى، إلى جانب إصابتين بطوربيد في مقدمتها ومؤخرتها على الجانب الأيمن، وإصابتين بقنبلتين شديدتي الانفجار زنة 500 رطل في مؤخرتها، انفجرتا في سطح القتال الخلفي وغرفة الأشعة السينية. قطعت شظايا القنابل أنابيب البخار وأغرقت غرفة المحرك على الجانب الأيمن، قبل أن تغمر المرجل الثاني وغرفة المحرك على الجانب الأيسر أيضًا. انخفضت سرعة زويهو إلى 12 عقدة، ثم بدأت تفقد سرعتها تدريجيًا حتى توقفت تمامًا عن الحركة بحلول الساعة 14:45. تعرضت حاملة الطائرات زويهو المعطوبة لهجومٍ أخير من قبل موجة من الطائرات القادمة من ليكسينغتون ولانغلي ، حيث أسقطت نحو اثنتي عشرة قنبلة أخرى قريبة المدى، مما أدى إلى غرقها من مؤخرتها في تمام الساعة 15:26، مع فقدان 215 رجلاً. وفي وقت لاحق، في تمام الساعة 16:30، هاجمت حاملة الطائرات إنتربرايز البارجة هيوغا والمدمرة شيموتسوكي ، وألحقت أضرارًا بالسفينتين بقنابل قريبة المدى. وقد حدث تسرب للزيت في شيموتسوكي، مما أدى إلى انخفاض سرعتها إلى 31 عقدة، وفقدت رادارها الخلفي، وجهاز توجيه الدفاع الجوي، ومقتل أحد البحارة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

أخيرًا، بعد ظهر يوم 27، رصد سرب من قاذفات الغطس من طراز إنتربرايز المدمرة شيرانوي قبالة جزيرة سيميلارا، والتي كانت قد انفصلت لمساعدة المدمرة هاياشيمو المعطوبة التي جنحت على الشاطئ بعد تعرضها لهجوم طوربيدي من طائرات حاملة طائرات أمريكية في اليوم السابق. في تمام الساعة 13:30، أصابت قنبلة شيرانوي في منتصفها، مما أدى إلى اندلاع حريق هائل، أعقبه انفجار هائل مماثل شطر المدمرة إلى نصفين وأغرقها دون أي ناجين. ثم دُمرت هاياشيمو نفسها بواسطة قاذفات الغطس من طراز إسكس ، وتمكن نحو 200 ناجٍ من مغادرة حطامها. [ 39 ] [ 40 ]

بقيت حاملة الطائرات إنتربرايز تقوم بدورياتها شرق سامار وليتي حتى نهاية أكتوبر، ثم توجهت إلى أوليثي للتزود بالإمدادات. وخلال شهر نوفمبر، شنت طائراتها غارات على أهداف في منطقة مانيلا، وفي جزيرة ياب. وعادت إلى بيرل هاربر في 6 ديسمبر 1944، وحل الكابتن غروفر بي إتش هول محل غلوفر في 14 ديسمبر.

تُظهر صورة التُقطت من حاملة الطائرات الخفيفة باتان انفجارًا على متن حاملة الطائرات إنتربرايز ناجمًا عن هجوم كاميكازي مُحمّل بالقنابل . وقد قُذف المصعد الأمامي للسفينة إلى ارتفاع حوالي 120 مترًا (400 قدم) في الهواء بفعل قوة الانفجار الذي وقع على بعد ستة طوابق أسفلها. 

لوزون وطوكيو

أبحرت حاملة الطائرات "إنتربرايز " في 24 ديسمبر متجهةً إلى الفلبين، حاملةً سربًا جويًا مُدربًا خصيصًا على عمليات حاملات الطائرات الليلية؛ وباعتبارها الحاملة الوحيدة القادرة على العمليات الليلية، غادرت أواهو وقد تم تغيير رمز هيكلها من CV إلى CV(N)، حيث يرمز الحرف "N" إلى "الليل". [ 41 ] [ 42 ] انضمت إلى فرقة العمل 38.5، وقامت بدوريات جوية قتالية في المياه شمال لوزون وبحر الصين الجنوبي خلال يناير 1945، وضربت أهدافًا ساحلية وسفنًا من فورموزا إلى الهند الصينية، بما في ذلك هجوم على ماكاو . [ 43 ] بعد زيارة قصيرة إلى أوليثي، انضمت "إنتربرايز" إلى فرقة العمل 58.5 في 10 فبراير 1945، وقدمت دوريات جوية قتالية نهارية وليلية لفرقة العمل 58 أثناء غارتها على طوكيو في 16-17 فبراير.

إيو جيما

ثم دعمت حاملة الطائرات "إنتربرايز" قوات المارينز في معركة إيو جيما من 19 فبراير إلى 9 مارس، حين أبحرت إلى أوليثي. وخلال جزء من تلك الفترة، أبقت "إنتربرايز" طائراتها محلقة بشكل متواصل فوق إيو جيما لمدة 174 ساعة.

أوكيناوا

نقلت سفينة إنتربرايز المصابين إلى سفينة المستشفى باونتي فول بعد هجوم كاميكازي في اليوم السابق، 15 مايو 1945

غادرت حاملة الطائرات أوليثي في ​​15 مارس، وواصلت مهامها الليلية في غارات على كيوشو وهونشو والسفن في بحر اليابان الداخلي. تعرضت لأضرار طفيفة جراء قنبلة معادية في 18 مارس، فدخلت إنتربرايز أوليثي بعد ستة أيام لإجراء الإصلاحات. عادت إلى الخدمة في 5 أبريل، ودعمت عملية أوكيناوا حتى تعرضت لأضرار في 11 أبريل - هذه المرة بهجوم كاميكازي - مما أجبرها على العودة إلى أوليثي. [ 44 ] قبالة أوكيناوا مرة أخرى في 6 مايو، قامت إنتربرايز بدوريات على مدار الساعة مع ازدياد هجمات الكاميكازي . في 14 مايو 1945، تلقت آخر ضربة لها في الحرب العالمية الثانية عندما دمرت طائرة كاميكازي من طراز زيرو ، يقودها الملازم أول شونسوكي تومياسو، مصعدها الأمامي، مما أسفر عن مقتل 14 شخصًا وإصابة 68 آخرين. [ 45 ]

أبحرت حاملة الطائرات إلى حوض بناء السفن التابع للبحرية في بيوجت ساوند، حيث خضعت لعمليات إصلاح وتجديد شاملة في الفترة من 12 يونيو إلى 31 أغسطس 1945. [ 7 ] انتهت الحرب باستسلام اليابان في 2 سبتمبر 1945.

مكمل الطيران

تم إنزال الطاقم الجوي التالي من حاملة الطائرات إنتربرايز في 7 سبتمبر 1945 في قاعدة باربرز بوينت الجوية البحرية؛ [ 46 ]

ما بعد الحرب

عملية السجادة السحرية

جنود أمريكيون في حظيرة طائرات حاملة الطائرات إنتربرايز عام 1945
إنتربرايز وواشنطن في قناة بنما
مرت سفينتا إنتربرايز وواشنطن عبر قناة بنما في طريقهما إلى نيويورك في أكتوبر 1945

بعد ترميمها إلى أفضل حالاتها، أبحرت حاملة الطائرات إنتربرايز إلى بيرل هاربر، ثم عادت إلى الولايات المتحدة وعلى متنها نحو 1141 جنديًا كانوا على وشك التسريح، بمن فيهم مرضى المستشفيات وأسرى الحرب السابقون ، ثم أبحرت إلى نيويورك في 25 سبتمبر 1945 عبر قناة بنما ووصلت في 17 أكتوبر 1945. وبعد أسبوعين، توجهت إلى بوسطن لتركيب مرافق إرساء إضافية، ثم بدأت سلسلة من ثلاث رحلات ضمن عملية "السجادة السحرية" إلى أوروبا ، حيث أعادت إلى الوطن أكثر من 10000 من المحاربين القدامى في خدمتها الأخيرة لبلادها. [ 7 ]

أعادت الرحلة الأوروبية الأولى 4668 جنديًا من ساوثهامبتون ، إنجلترا، في نوفمبر 1945. [ 47 ] وفي الرحلة الثانية إلى أوروبا، صعد على متنها اللورد الأول للأميرالية البريطانية ، السير ألبرت ألكسندر، في ساوثهامبتون، حيث قدم للسفينة "إنتربرايز " راية الأميرالية البريطانية التي رُفعت بحضور أغلبية أعضاء مجلس الأميرالية. وقُدمت الراية إلى "إنتربرايز" كرمز للاحترام من قِبل عدد من كبار ضباط الحليف. عادت السفينة إلى نيويورك في 25 ديسمبر 1945 وعلى متنها 4413 جنديًا. [ 47 ] وخلال هذه الرحلة التي استغرقت تسعة أيام، واجهت أربع عواصف، بلغت سرعة رياح بعضها 130 كم/ساعة، مما تسبب في أمواج بارتفاع 23 مترًا غمرت سطح مقدمة السفينة بمياه وصل عمقها إلى 3 أمتار . بحسب مسؤول مكافحة الأضرار جون يو. مونرو ، حطمت العواصف أجزاءً من الممرات والدرابزينات، وجرفت أشياءً سائبة إلى البحر. [ 48 ] وكانت رحلتها الأخيرة إلى جزر الأزور ، وأعادت 3557 فرداً، من بينهم 212 من فيلق الجيش النسائي، إلى نيويورك في 17 يناير 1946. [ 47 ]   

نهاية إنتربرايز

السفينة "إنتربرايز" تنتظر التخلص منها في حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك في 22 يونيو 1958. أما السفينة "إنديبندنس" التي تم إطلاقها مؤخرًا فتخضع للتجهيز على واجهة الرصيف المقابلة.

مع دخول أكثر من عشرين حاملة طائرات أكبر حجمًا وأكثر تطورًا الخدمة بحلول نهاية عام 1945، اعتُبرت حاملة الطائرات "إنتربرايز" فائضة عن حاجة البحرية الأمريكية في فترة ما بعد الحرب. دخلت حوض بناء السفن التابع للبحرية في نيويورك في 18 يناير 1946 تمهيدًا لإخراجها من الخدمة، وتم إخراجها نهائيًا في 17 فبراير 1947. في عام 1946، كان من المقرر تسليمها لولاية نيويورك لتكون نصبًا تذكاريًا دائمًا، ولكن تم تعليق هذه الخطة في عام 1949. [ 49 ] بُذلت محاولات لاحقة للحفاظ على السفينة كمتحف أو نصب تذكاري، لكن جهود جمع التبرعات لم تنجح في جمع ما يكفي من المال لشرائها من البحرية، فتم بيع "إنتربرايز" في 1 يوليو 1958 لشركة "ليبسيت" في مدينة نيويورك لتفكيكها في كيرني ، نيو جيرسي.

قُطع وعدٌ بالحفاظ على الصاري الثلاثي المميز لإدراجه في ملعب كرة القدم الجديد التابع للأكاديمية البحرية ، لكن هذا الوعد لم يُنفذ قط؛ وبدلاً من ذلك، وُضعت لوحة تذكارية عند قاعدة ما يُعرف حتى الآن باسم " برج إنتربرايز ". اكتملت عملية الهدم في مايو 1960. وفي عام 1984، تم افتتاح "معرض إنتربرايز " الدائم في متحف الطيران البحري ، في قاعدة بينساكولا الجوية البحرية ، بولاية فلوريدا، لعرض القطع الأثرية والصور وغيرها من المواد ذات الأهمية التاريخية.

اللوحة الخلفية لسفينة يو إس إس إنتربرايز الموجودة في ريفر فالي ، نيو جيرسي

تشمل القطع الأثرية المتبقية من حاملة الطائرات "إنتربرايز" جرس السفينة، الموجود في الأكاديمية البحرية الأمريكية ، [ 50 ] حيث يُقرع تقليديًا فقط بعد انتصارات طلاب الأكاديمية البحرية على ويست بوينت . وتُعرض لوحة تدشينها وأحد مراسيها في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن العاصمة . أما لوحة الاسم التي تم انتشالها من مؤخرة السفينة، والتي يبلغ طولها 4.9 متر (16 قدمًا) ووزنها طن واحد، فقد عُرضت بالقرب من حديقة تابعة لدوري البيسبول الصغير في ريفر فالي ، نيو جيرسي. [ 51 ] وفي عام 2025، ومن خلال جهد تعاوني بين البحرية الأمريكية، وصندوق ريفر فالي المجتمعي، وصندوق يو إس إس نيو جيرسي باتلشيب، تم تجديد لوحة اسم المؤخرة لتعكس نظام التمويه/الألوان الخاص بالسفينة قبل إخراجها من الخدمة مباشرة، وتم تركيبها على منصة متحركة جديدة لعرضها في حوض متحف يو إس إس نيو جيرسي باتلشيب. ستُعرض القطعة الأثرية في حوض بناء السفن إلى حين اكتمال المتحف الوطني للبحرية الأمريكية، ونقل لوحة مؤخرة حاملة الطائرات CV6 إليه لعرضها. [ 52 ] وقد كُشف النقاب عنها في 7 أكتوبر 2025 بالتزامن مع احتفالات البحرية الأمريكية بالذكرى 250 لتأسيسها، ويُسلّط هذا "الاجتماع" الأخير الضوء على خدمة حاملة الطائرات CV6 والبارجة BB62 خلال الحرب العالمية الثانية في أسطول المحيط الهادئ نفسه. [ 53 ] 

خلفاء المؤسسة

أُعيد إحياء اسم "إنتربرايز" في فبراير 1958 عندما وُضع حجر الأساس لأول حاملة طائرات تعمل بالطاقة النووية في العالم ، وهي حاملة الطائرات الثامنة من فئة " إنتربرايز "؛ ودخلت هذه السفينة الخدمة في نوفمبر 1961. كانت تُلقب أيضًا بـ "بيغ إي" [ 54 ] ، واحتوت على متنها العديد من القطع الأثرية والتذكارات من سابقتها. تُعد كوات النوافذ في مقصورة القبطان وغرفة الاجتماعات مثالًا واحدًا فقط. تم إيقاف تشغيلها وإخراجها من الخدمة في 1 ديسمبر 2012 بعد أن خدمت في الأسطول لمدة 51 عامًا. ونظرًا لاعتبارات تتعلق بإزالة المفاعل، لا يمكن تحويلها إلى نصب تذكاري. [ 55 ] [ 56 ] عند إيقاف تشغيلها، أُعلن أن السفينة التاسعة التي ستحمل اسم " إنتربرايز" ستكون حاملة الطائرات المخطط لها من فئة "جيرالد آر. فورد" ، CVN-80 . [ 57 ] سيتم نقل أربع كوات مأخوذة من CV-6 من CVN-65 ودمجها في CVN-80. [ 58 ] [ 59 ]

الجوائز والتكريمات

شعار سفينة إنتربرايز
النجمة الفضية
النجمة الفضية
النجمة الفضية
النجمة الفضية
شهادة تقدير الوحدة الرئاسيةتقدير وحدة البحرية
ميدالية الخدمة الدفاعية الأمريكية مع مشبك "الأسطول"ميدالية الحملة الأمريكيةميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ مع عشرين نجمة
ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانيةوسام الوحدة الرئاسية الفلبينيةميدالية تحرير الفلبين
راية الأميرالية البريطانية

حصلت سفينة "إنتربرايز" على وسام تقدير رئاسي للوحدة لخدمتها خلال الحرب العالمية الثانية. وينص الوسام على ما يلي:

تقديراً لأدائها المتميز وإنجازاتها البارزة خلال عملياتها المتكررة ضد القوات اليابانية المعادية في منطقة حرب المحيط الهادئ، من 7 ديسمبر 1941 إلى 15 نوفمبر 1942. شاركت حاملة الطائرات " إنتربرايز" ومجموعتها الجوية في جميع المعارك الرئيسية تقريباً خلال السنة الأولى من الحرب، وباستثناء تدميرها الواسع النطاق للمنشآت الساحلية المعادية في جميع أنحاء منطقة القتال، فقد أغرقت أو ألحقت أضراراً بـ 35 سفينة يابانية، وأسقطت 185 طائرة يابانية. إن روحها الهجومية وكفاءتها القتالية الفائقة خير دليل على شجاعة الضباط والجنود الذين جعلوا منها حصناً منيعاً في الدفاع عن الأمة الأمريكية. [ 60 ]

بالإضافة إلى وسام الوحدة الرئاسية، حصلت السفينة إنتربرايز على وسام تقدير الوحدة البحرية و20 نجمة معركة لخدمتها في الحرب العالمية الثانية، مما جعلها السفينة الأمريكية الأعلى حصولاً على الأوسمة في الحرب.

وأخيرًا، قُدِّم لها علمٌ من الأدميرالية البريطانية، رُفع بحضور أغلبية أعضاء مجلس الأدميرالية. وقُدِّم العلم إلى سفينة إنتربرايز كعربون احترام غير رسمي من حليف.

إرث

  • أطلق جين رودنبيري ، مبتكر مسلسل " ستار تريك " التلفزيوني ، اسم "إنتربرايز" على سفينته الفضائية الخيالية تكريمًا لسفينة CV-6 في المراحل الأولى من تطوير المسلسل، نظرًا لإعجابه الشديد بسجلها الحربي، ولأنه لطالما اعتبرها سفينة بطولية. [ 61 ] وبذلك، استبدل اسم "إس إس يوركتاون " (المُسمى تيمنًا بسفينة " إنتربرايز " الشقيقة) الذي كان قد اختاره في البداية لسفينته الفضائية الخيالية، عندما بدأ العمل على المسلسل في أوائل عام 1964. [ 62 ] وقد أُطلق اسم " إنتربرايز " على العديد من السفن الفضائية في سلسلة "ستار تريك" على مر السنين، سواء في المسلسلات التلفزيونية أو الأفلام السينمائية. وقد ذُكرت سفينة CV-6 خلال نقاش حول السفن السابقة التي حملت اسم "إنتربرايز" في فيلم "ستار تريك: الفيلم السينمائي" .
  • كان جاك سي. تايلور ، مؤسس شركة Enterprise Rent-A-Car ، قد خدم على متن حاملة الطائرات Enterprise كطيار مقاتل خلال الحرب، وأعاد تسمية شركته في عام 1969 تيمناً باسم السفينة. [ 63 ] [ 64 ]
  • بوب رامزي، الذي خدم على متن حاملة الطائرات إنتربرايز خلال الحرب كفني ميكانيكي طيران ، [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] اخترع دواسة طبلة باس أثناء وجوده على متنها . استوحى آلية عملها من معدات هبوط الطائرات المقاتلة التي كان يُصلحها، وكان تصميم لوحة القدم يُشبه مدرج حاملة الطائرات. أطلق عليها اسم "ذا غوست" تكريمًا لإنتربرايز ، نسبةً إلى لقبها "ذا غالوبين غوست" . [ 68 ] قام هو وزوجته بتصنيعها في مرآب منزلهما في يوجين، أوريغون، قبل أن تستحوذ عليها شركة لودفيغ درامز . وصفها مالكها، ويليام إف. لودفيغ الابن، بأنها "واحدة من أكثر الدواسات تميزًا في التصميم الهندسي" و"أكثرها طلبًا". استخدم دواسة غوست عازفو طبول جاز بارزون، من بينهم شيلي مان ، وكوزي كول ، ولويس بيلسون ، وليونيل هامبتون ، وجين كروبا . وقد ساهم في انتشارها أيضاً عازفو الطبول في موسيقى الروك كارمين أبيس وأليكس فان هالين . [ 69 ]
  • شخصية "إنتربرايز" في لعبة " أزور لين" مستوحاة من هذه السفينة.

الحواشي

  1. ↑ كانت ساراتوغا تخضع للإصلاحات في بيرل هاربور بعد أن تعرضت لهجوم طوربيدي من غواصة يابانية، بينما كانت رينجر (التي تم اعتبارها غير صالحة للعمليات القتالية في المحيط الهادئ) لا تزال مخصصة للأسطول الأطلسي، وظلت كذلك طوال مدة الحرب.
  2. كانت كتيبة سيبي تتألف من أربع سرايا بناء وسرية قيادة.
  3. كان الكابتن هارديسون هو القائد (21 أكتوبر 1942 - 7 أبريل 1943).
  4. خلال السنة الأولى من الحرب،غرقت جميع السفن الشقيقة لسفينة إنتربرايز (هورنت ويوركتاون، بالإضافة إلى حاملة الطائرات واسب المشابهة ولكن الأصغر حجماً) بواسطة طوربيدات ، مما جعل إنتربرايزالناجية الوحيدة من فئتها .

مراجع

  1. شيبارد 2003 ، المواصفات والتسليح .
  2. 1 2 ماكنتاير، دونالد، نقيب في البحرية الملكية (سبتمبر 1967). الرادار المحمول على متن السفينة (تقرير). وقائع معهد البحرية الأمريكية.{{cite report}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  3. " مجموعة طائرات إنتربرايز ، تقرير عن هجوم بيرل هاربر" . المركز التاريخي البحري. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
  4. "يو إس إس إنتربرايز (CV-6)" . المتحف الوطني للبحرية الأمريكية، معارض الصور الفوتوغرافية . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  5. "إنتربرايز (CV-6) - 'بيج إي'"قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  6. تيلمان 2012 ، ص 12.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DANFS CV-6 2017 .
  8. 1 2 "نداء الواجب". معركة 360 درجة . الحلقة 1. 29 فبراير 2008. قناة التاريخ.
  9. "هجوم بيرل هاربور، 7 ديسمبر 1941: مواقع حاملات الطائرات" . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  10. 1 2 3 شيبارد 2003 ، "تقارير عمليات مجموعة إنتربرايز الجوية - 7 ديسمبر 1941"
  11. 1 2 شيبارد 2003 ، "VS-6 البحث الصباحي - 7 ديسمبر 1941"
  12. 1 2 شيبارد 2003 ، "VF-6 مرافقة الهجوم المسائي - 7 ديسمبر 1941"
  13. ^ ستافورد 2002 ، ص 42-43.
  14. ترامبول، روبرت (1942). الطوف . نيويورك: هنري هولت وشركاه.
  15. "أين هم الآن؟". مجلة نيوزويك . 8 فبراير 1954.
  16. روهر 2005 ، ص 139.
  17. بارشال، جوناثان؛ تولي، أنتوني (2007). السيف المحطم: القصة غير المروية لمعركة ميدواي . كتب بوتوماك. ISBN 978-1574889246.
  18. إيوينغ، ستيف (2002). قائد الحصاد: حياة جيمي فلاتلي . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 1557502056.
  19. ^ لوندستورم 1994 ، ص 325-328.
  20. "24: القواعد في جنوب المحيط الهادئ". بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية: تاريخ مكتب الأحواض والموانئ وفيلق المهندسين المدنيين، 1940-1946 . المجلد الثاني. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1947. الصفحات 221-222 .  
  21. ستافورد 2002 ، ص 214.
  22. ليكي، روبرت (1965). تحدي المحيط الهادئ: معركة غوادالكانال الدامية التي استمرت ستة أشهر . نيويورك: مجموعة بيرسيوس للنشر. ص 321. ISBN  0-306-80911-7. OCLC 229215815 . لقد وصلت إلى البحر المفتوح بينما لا تزال أسطحها تهتز وتتردد فيها أصداء المطارق الهوائية، ولا تزال أقواس اللحام تتطاير منها الشرر، مع وجود انتفاخ كبير في جانبها الأيمن الأمامي، وبدون سلامة مانعة لتسرب المياه، ولا يزال خزان زيت واحد يتسرب، ولا يزال مصعدها الأمامي عالقًا كما كان منذ أن حطمته القنبلة في سانتا كروز إلى نصفين. 
  23. شيبارد 2003 ، "القادة العسكريون" .
  24. ستافورد 2002 ، ص 546.
  25. إصلاح حاملة طائرات من قبل قوات الهندسة البحرية خلال معركة بحرية (تقرير فني). نشرة إخبارية صادرة عن مكتب الطيران التابع لوزارة البحرية. 1 فبراير 1943. الصفحات 15-16 . 187. 
  26. cfrecordخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  27. "تقرير العمليات: 13-15 نوفمبر 1942" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
  28. Lundgren2023خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  29. توبان، أندرو (2003). "مقال مصور: يو إس إس إنتربرايز عبر السنين" . hazegray.org . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  30. "Enterprise (CV-6)" . Navsource . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  31. "حاملات الطائرات التابعة للبحرية الأمريكية (CV)" . shipcamouflage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  32. تولي، ص 68، 73. بارشال، جوناثان؛ تولي، أنتوني (2007). السيف المحطم: القصة غير المروية لمعركة ميدواي . واشنطن العاصمة: بوتوماك بوكس. ISBN 978-1-57488-924-6.
  33. ^ "IJN FUSO: سجل الحركة الجدولي" .
  34. "السفينة الحربية اليابانية موساشي: سجل جدولي للحركة" .
  35. "سفن حربية هجينة من طراز هيوجا وإيسي تابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية - خليج ليتي - WarHistory.org" . warhistory.org . 6 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2026 .
  36. "التحدي" . www.wrecksite.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  37. ^ "IJN Zuiho: سجل مجدول للحركة" .
  38. ^ "IJN Shimotsuki: سجل مجدول للحركة" .
  39. 主要兵器، 大日本帝国軍 (4 فبراير 2018). "不知火【陽炎型駆逐艦 二番艦】Shiranui 【مدمرة من فئة Kagero】" .大日本帝国軍 主要兵器(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
  40. "ملاحظات تحريرية - هاياشيمو" . www.combinedfleet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  41. شيبارد 2003 ، "1944" .
  42. "الموقف الأخير للإمبراطورية". معركة 360 درجة . الحلقة 10. 2 مايو 2008. قناة التاريخ.
  43. غاريت، ريتشارد ج. (2010). دفاعات ماكاو: الحصون والسفن والأسلحة على مدى 450 عامًا . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 138. ISBN  978-9888028498.
  44. لين، ريتشارد. "فحص طرف جناح طائرة يابانية على متن حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز (CV-6)، 11 أبريل 1945" . j-aircraft.com . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2015 .
  45. "H-048-1: هجمات الكاميكازي على سفن القيادة الأمريكية قبالة أوكيناوا" . قيادة التاريخ والتراث البحري الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  46. موقع طائرة تابعة للبحرية الأمريكية - OP034R رقم 37/45 SC-A4-3-OZ . أنابوليس: البحرية الأمريكية. 7 سبتمبر 1945. ص 5. 
  47. 1 2 3 شيبارد 2003 ، "1945"
  48. "أضرار لحقت بحاملة الطائرات الأمريكية إنتربرايز (CV-6)". صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1945.
  49. فريدمان، نورمان (1983). حاملات الطائرات الأمريكية: تاريخ تصميم مصور . مطبعة المعهد البحري. ص 100. ISBN  0870217399..
  50. «جرس سفينة يو إس إس إنتربرايز أمام قاعة بانكروفت في الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس، ميريلاند» . dcmemorials.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2020.
  51. شيبارد 2003 ، "لوحة مؤخرة حاملة الطائرات إنتربرايز CV-6" .
  52. "ها هي! حاملة الطائرات إنتربرايز CV-6 والبارجة الحربية نيو جيرسي BB-62 معًا من جديد!" . قناة البارجة الحربية نيو جيرسي . 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع يوتيوب.
  53. "حاملة الطائرات CV-6 والبارجة BB-62 معًا: متى؟ أين؟ ومن أخبرنا أين نبحث؟" . قناة البارجة نيو جيرسي . 23 أكتوبر 2025 - عبر موقع يوتيوب.
  54. يو إس إس إنتربرايز: الأسطورة ، البحرية الأمريكية، مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2013
  55. كاس، هاريسون (24 مايو 2024). "لماذا لا يمكن تحويل حاملة الطائرات النووية التابعة للبحرية الأمريكية يو إس إس إنتربرايز إلى متحف؟" . مجلة ذا ناشيونال إنترست . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2025 .
  56. سوتشيو، بيتر (5 مايو 2023). "سيتعين على البحرية الأمريكية قريبًا التعامل مع حاملتي طائرات نووية متقاعدتين" . ClearanceJobs . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  57. «حاملة الطائرات التالية من فئة فورد التابعة للبحرية الأمريكية ستُسمى إنتربرايز» (بيان صحفي). وزارة الدفاع الأمريكية. 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  58. ليسيغ، هاي (11 أغسطس 2014). "الوداع الأخير: أول حاملة طائرات نووية في العالم تُطفأ" . ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  59. "مقتنيات المؤسسة" . laststandonzombieisland . 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  60. شيبارد 2003 ، "الأوسمة - شهادة الوحدة الرئاسية" .
  61. مقابلة سكوت آرثر مع جين رودنبيري (1973) على يوتيوب
  62. رودنبيري، جين (11 مارس 1964). "ستار تريك هو..." (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  63. "رجل في مهمة" . مجلة جامعة واشنطن في سانت لويس . صيف 2003. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
  64. "نبذة عن شركة Enterprise لتأجير السيارات" . enterprise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  65. "مواطنونا في الخدمة: جيه آر رامزي". يوجين ريجستر جارد . 19 يناير 1945. ص 9. 
  66. "مواطنونا في الخدمة: جيه آر رامزي". يوجين ريجستر جارد . 13 أبريل 1944. ص 14. 
  67. رامزي، بوب (31 أغسطس 1941). "المجند بوب رامزي يكتب عن أيامه الأولى في مدرسة البحرية". يوجين ريجستر جارد . ص 4. 
  68. براون، دون (4 نوفمبر 1957). "مخترع دواسة الطبول المحلي 'الشبح' يشق طريقه إلى الشهرة" . يوجين ريجستر جارد . ص. ب6 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  69. هنري، رايان باتريك (5 سبتمبر 2025). "الشبح الذي لم يمت" . نوت سو مودرن درامر . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .
المجال العام تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية المتاح للعموم . ويمكن الاطلاع على المدخل هنا .

فهرس

  • كوتيه، لاري؛ رايت، كريستوفر سي. (ديسمبر 2020). "السؤال 14/57: بشأن تخفيض تسليح حاملة الطائرات إنتربرايز (CV-6) بعد نهاية الحرب العالمية الثانية". مجلة السفن الحربية الدولية . المجلد 57 (4): 274-280 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0374 . 
  • إيفانز، مارك ل. (26 أبريل 2017). " إنتربرايز 7 (CV-6)" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  • لوندستروم، جون ب. (1994). الفريق الأول وحملة غوادالكانال: القتال الجوي البحري من أغسطس إلى نوفمبر 1942 (  طبعة 2005). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-472-4.
  • روهر، ج. (2005). التسلسل الزمني للحرب البحرية 1939-1945 . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-119-8.
  • شيبارد، جويل (2003). "يو إس إس إنتربرايز سي في-6: السفينة الأكثر حصولاً على الأوسمة في الحرب العالمية الثانية" . CV6.org . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  • ستافورد، إدوارد ب. (2002) [نُشر لأول مرة عام 1962]. السفينة الكبيرة: قصة يو إس إس إنتربرايز . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 9781557509987. OCLC 48493709 . 
  • تيلمان، باريت (2012). إنتربرايز: أقوى سفينة حربية أمريكية والرجال الذين ساهموا في الانتصار في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4391-9087-6.

للمزيد من القراءة

  • ثورن، فيل (مارس 2022). "معركة بحر سيبويان". مجلة السفن الحربية الدولية . 59 (1): 34-65 . ISSN 0043-0374 .