أبرشية كوتانس

الموسوعة الحرة

أبرشية كوتانس (–أفرانش) ( باللاتينية : Dioecesis Constantiensis (–Abrincensis) ؛ بالفرنسية : Diocèse de Coutances (–Avranches) ) هي أبرشية لاتينية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في فرنسا. كنيستها الأم هي كاتدرائية كوتانس في بلدية كوتانس بفرنسا. تتبع الأبرشية رئيس أساقفة روان، وتضم كامل مقاطعة مانش . تم توسيعها عام ١٨٠٢ بإضافة أبرشية أفرانش السابقة واثنين من رؤساء الشمامسة من أبرشية بايو . منذ عام ١٨٥٤، يحمل أساقفتها لقب أسقف كوتانس (–أفرانش).

في عام 2021، كان هناك كاهن واحد لكل 3523 كاثوليكي في أبرشية كوتانس.

تاريخ أبرشية كوتانس

تأسست أبرشية كوتانس في العصر الفرنجي ، لكن الأسقف اضطر إلى الفرار إلى روان في القرن التاسع بسبب غارات الفايكنج ، ولم يتمكن من العودة حتى عام 1025 على الأقل على الرغم من تنصير دوقية نورماندي . [ 1 ]

مارس أسقف كوتانس السلطة الكنسية على جزر القنال ، وخاصة في ألدرني حيث كان يتمتع أيضاً بسلطة جزئية على زعيم ألدرني ، حتى الإصلاح الديني ، على الرغم من التقسيم العلماني لنورماندي في عام 1204. حدث القطيعة النهائية بشكل نهائي في عام 1569 عندما طالبت الملكة إليزابيث الأولى الأساقفة بتسليم الجزيرة إلى أسقف وينشستر . [ 2 ]

في عام ١٧٥٧، بلغ عدد سكان مدينة كوتانس حوالي ١٢٠٠٠ كاثوليكي. وكانت الكاتدرائية مُكرسة للسيدة العذراء مريم. وتألف مجلسها من ثمانية مناصب (المرتل، وأربعة رؤساء شمامسة، والمدرس، وأمين الصندوق، وأمين التوبة) وخمسة وعشرين قسيسًا. كما كان هناك ستة نواب للجوقة، واثنان وأربعون كاهنًا، وأربعة عشر منشدًا، وستة منشدين صبيان، وفرقة موسيقية. ويعود تاريخ منصب المرتل إلى القرن الحادي عشر. وكان رؤساء الشمامسة الأربعة هم: كوتانس، وبابتوا، وفال دو فير، وكوتينتان. [ ٣ ] وكانت في المدينة رعيتان (سان بيير وسان نيكولا)، وديران للرهبان، وديران للرهبان. وبلغ عدد رعايا الأبرشية بأكملها حوالي ٥٠٠ رعية. [ ٤ ]

ضمت الأبرشية سبعة أديرة للرهبان البينديكتينيين: سان سيفر، ليسيه، سان سوفور لو فيكونت، مونتبورغ، هامبي، نوتردام دو بروتكشن (فالون، 1626، للنساء)، ونوتردام ديز أنج (كوتانس، 1633، للنساء). كما كان هناك دير للرهبان البريمونستراتينيين في بلانشلاند، وديران للرهبان الأوغسطينيين في سان لو ونوتردام دو فو في شيربورغ. [ 5 ] أُلغيت جميعها بقرار من الجمعية التأسيسية عام 1790، وصودرت ممتلكاتها وبِيعت. وتم حلّ النذور الرهبانية ومنعها. وفي 12 أبريل 1791، طُرد كهنة المعهد الديني لرفضهم أداء قسم الدستور. وفي 15 يناير 1793، جاء دور أديرة النساء لتُغلق وتُصادر، ويُطرد سكانها بالقوة. [ 6 ]

تاريخ أبرشية أفرانش

كُرِّست كاتدرائية أفرانش، الواقعة في بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 2500 نسمة عام 1764، للقديس أندرو في 17 سبتمبر 1211. كان مجلس الكاتدرائية يتألف من ستة مناصب (العميد، والمرتل، وأمين الصندوق، والمدرس، ورئيسي الشمامسة) وثمانية عشر قسيسًا. وكان رئيسا الشمامسة يُسميان رئيس الشمامسة أبراتشيانسيس ورئيس الشمامسة فاليس موريتوني. [ 7 ] ضمت البلدة ثلاث رعايا، وجماعة واحدة للرهبان، وديرًا واحدًا للرهبان. وبلغ عدد رعايا الأبرشية بأكملها 170 رعية. [ 8 ]

أُلغيت أبرشية أفرانش خلال الثورة الفرنسية بقرار من الجمعية التشريعية ، بموجب الدستور المدني لرجال الدين (1790). [ 9 ] ضُمّت أراضيها إلى الأبرشية الجديدة، المسماة "مانش"، وعاصمتها كوتانس، والتي كانت جزءًا من مطرانية "كوت دو لا مانش" (التي ضمت ثماني مقاطعات جديدة)، وعاصمتها روان (سين-إنفيير). وعندما أُبرمت اتفاقية عام 1801 بين البابا بيوس السابع والقنصل الأول بونابرت، لم تُعاد أبرشية أفرانش إلى الوجود.

قائمة الأساقفة

أساقفة كوتانس

إلى 1050

  • إربتيولوس، [ 10 ] ج. 430-473
  • Exuperus (أو Exuperatus)، ج. 473–500 [ 11 ]
  • ليونتيانوس، ج.500-512 [ 12 ]
  • حائز، حوالي 512-523 [ 13 ]
  • لاوتو (سان لو)، ج. 525–565 [ 14 ]
  • روماكاريوس (رومفاريوس)، ج. 566-600  ؟ [ 15 ]
  • القديس أورسينوس [ 16 ]
  • أولفوبيرتوس، حوالي 600-610
  • لوبيسينوس، حوالي 610-640
  • نيبوس
  • تشيريبونوس، موثق عام 650 [ 17 ]
  • فالدومار (أو بالدومير)، ج. 650-660
  • هولديريك، حوالي 660-674
  • فروديموندوس، 677-690 [ 18 ]
  • ويلبرت [ 19 ] (أو ألديبرت)
  • أغاثيوس
  • العيش
  • ويلفريد
  • يشوع
  • ليون
  • أنجولون
  • هوبرت
  • ويلارد، حوالي 820 - حوالي 840 [ 20 ]
  • هيرلوين، حوالي 840-862 [ 21 ]
  • سيجيناند (أو سيجيناند)، حوالي 862-880 [ 22 ]
  • ليستا (أو ليستوس)، ج. 880–888/90 [ 23 ]
  • راغوينارد، حوالي 898–؟؟؟
  • هيرليبود (أو إيرليبولدوس) [ 24 ]
  • أجيبرت
الأساقفة المنفيون في روان
  • ثيودوريك ( تييري )، حوالي 911 [ 25 ]
  • هربرت الأول
  • Algerund ( Algeronde )
  • جيلبرت ( جيلبرت )
  • هيوز الأول ( هيو )، حوالي 989-1025 [ 26 ]
الأساقفة في سان لو

من 1050 إلى 1400

من 1400 إلى 1600

بدأ الأسقف أوبيرت من أفرانش (حوالي 709) بناء ما أصبح يُعرف باسم مون سان ميشيل

من عام 1600 إلى عام 1854

أساقفة أفرانش

  • نيبوس، [ 69 ] (موثق 511)
  • سيفيروس [ 70 ] حوالي 520
  • بيربيتوس [ 71 ] 533–541
  • إيجيديوس [ 72 ] 549–550
  • باترنوس، [ 73 ] (توفي عام 565)
  • السيناتور (القديس سنييه) [ 74 ] 563
  • القديس ليودوالد، ليودوفالدوس [ 75 ] حوالي 580
  • هيلدوالدوس [ 76 ] حوالي 614– بعد 627
  • القديس راهينترانوس، راغرتران، راغرترانوس [ 77 ] (بعد عام 681 أو 683)
  • أوبيرتوس ، [ 78 ] حوالي 708
  • جان الأول حوالي 840 [ 79 ]
  • أنسيجاردوس [ 80 ] ج. 847-ج. 853
  • ريميديوس [ 81 ] 855
  • والبرت [ 82 ] ج. 859-ج. 862
  • نورغود (نورغاود) حوالي 990 - حوالي 1017 أو 1018
  • موجيس (ماينجيس) 1022 - ج. 1026
  • هوغو 1028–حوالي 1060
  • جان ديفري (أو دي بايو) 1060–1067، في 1068 رئيس أساقفة روان ، ابن رودولف من إيفري [ 83 ]
  • مايكل الأول 1068-1094
  • تورجيس (تورجيس) 1094–1134
  • ريتشارد دي بوفو 1134-1142
  • ريتشارد دي سوبليني 1142-1153
  • هربرت الثاني 1154–1161 [ 84 ]
  • آشارد القديس فيكتور 1162-1171
  • ريتشارد الثالث 1171-1182
  • غيوم الأول، مكتب 1182- حوالي 1195
  • غيوم الثاني دي شيميلي 1196–1198
  • غيوم الثالث توليرمنت 1199-1210
  • مكتب غيوم الرابع 1210-1236
  • غيوم الخامس دي سان ميري إيجليس 1236–1253
  • ريتشارد الرابع لايني 1253–1257
  • غيوم السادس 1257-1258
  • ريتشارد في إل أنجلوا 1259-1269
  • راؤول دي تيفيل 1269-1292
  • جوفري بوشيه 1293–1306
  • نيكولاس دي لوزارشس (1307–1311).
  • ميشيل الثاني دي بونتورسون 1311-1312
  • جان الثالث دي لاموش 1312-1327
  • جان الرابع دي فيين 1328-1331
  • جان الخامس هوتفون 1331–1358
  • فولك باردول 1358–1359
  • روبرت الأول دي لابورت (1359–1379).
  • لوران دي فاي [ 85 ] 1379–1391 (طاعة أفينيون)
  • جان السادس دي سان أفيت [ 86 ] 1391–1442 (طاعة أفينيون)
  • مارتن بينارد 1442–1458
  • جان السابع بوشار 1458-1484
  • لويس دي بوربون فاندوم 1484-1510
  • لويس هربرت 1511–1526
  • أغوستينو تريفولزيو 1526 (المدير)
  • جان الثامن دي لانجياك (1526–1532).
  • روبرت سينو (روبرت سيناليس) 1532-1560 (أيضًا أسقف فانس وأسقف رييز )
  • أنطوان لو سيريه 1561–1575
  • أوغسطين لو سيرييه 1575–1580
  • جورج دي بيريكار 1583-1587
  • فرانسوا دي بيريكار [ 87 ] 1588–1639
  • تشارلز فيالارت دي سانت بول [ 88 ] 1640-1644
  • روجر دومونت [ 89 ] 1645–1651
  • غابرييل بواسلاف [ 90 ] 1652-1657
  • غابرييل فيليب دي فرولاي دي تيسي [ 91 ] 1668–1689
  • بيير دانيال هويت [ 93 ] 1689-1699
  • رولاند فرانسوا دي كيرهون دي كويتنفاو [ 94 ] 1709–1719
  • سيزار لو بلان، OCSA [ 95 ] 1719–1746
  • بيير جان بابتيست دوراند دي ميسي [ 96 ] 1746–1764
  • ريموند دي دورفورت [ 97 ] 1764–1766
  • جوزيف فرانسوا دي ماليد [ 98 ] 1766–1774
  • بيير أوغسطين جودار دي بلبوف [ 99 ] 1774–1790

أساقفة كوتانس وأفرانش

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ موريس 2012 ، ص 87.
  2. ↑ آرثر جون إيجلستون (1949). "الفصل السادس: جزر القنال وأبرشية كوتانس". جزر القنال تحت حكم تيودور، 1485-1642: دراسة . نُشرت لصالح جمعية غيرنسي في مطبعة الجامعة. ص  49 وما بعدها.
  3. ^ Pouillés (مسوحات الفوائد) لأبرشية Coutances، في: أوغست لونغنون (1903). Pouillés de la Province de Rouen (باللغتين الفرنسية واللاتينية). باريس: المطبعة الوطنية. ص 269 – 384، في 269 – 270 و382 – 384. رقم ISBN  9782877546041.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. ↑ Gallia christiana XI، ص 863، 908. Lecanu، II، ص 95-114. Ritzler، VI، ص 179 ملاحظة 1.
  5. ^ جاليا كريستيانا الحادي عشر، ص. 912-913. جان، ص. 352.
  6. ↑ ليكانو، الجزء الثاني، ص 106.
  7. ^ Pouillés من أبرشية Avranches: أوغست لونغنون (1903). Pouillés de la Province de Rouen (باللغتين الفرنسية واللاتينية). باريس: المطبعة الوطنية. ص 141 – 178، في 160. ISBN  9782877546041.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. ↑ Gallia christiana XI، ص 466-467. Ritzler، VI، ص 61 ملاحظة 1. في القرن التاسع عشر، كانت أبرشية أفرانش تضم 177 رعية وكانت أصغر أبرشية في مقاطعة روان: Jean، ص 343.
  9. ^ لودوفيك سكيوت (1872). “الفصل الرابع: الدستور المدني”. تاريخ الدستور المدني لرجال الدين (1790-1801) (بالفرنسية). المجلد. تومي رئيس الوزراء. باريس: فيرمين ديدوت فرير. 
  10. ↑ دوشين، ص 237-238.
  11. ↑ غامس، ص 542.
  12. ^ حضر ليونتيانوس مجلس أورليان عام 511. C. De Clercq، Concilia Galliae، A.511 – A.695 (Turnholt: Brepols 1963)، pp. 14، 15، 19 ( ex Briovere Leontianus ). دوتشيسن، ص. 239 لا. 1.
  13. ↑ المالك: دوشين، ص 239 رقم 2.
  14. ^ كان لاوتو حاضرا في مجالس أورليان في 533 ، 538 و 549 . دي كليرك، ص 103، 127، 159 ( Lauto episcopus ecclesiae Constantine vel Briouerensis ). جامس، ص. 542. دوتشيسن، ص. 239 لا. 3.
  15. ↑ شارك روماخاريوس في تدشين كنيسة نانت قبل عام 573. وقد ذكره فينانتيوس فورتوناتوس . ويشير غريغوريوس التوري، في كتابه "تاريخ الفرنجة" ( الفصل الثامن، 31)، إلى أنه كان حاضرًا في جنازة مطرانه بريتكستاتوس روان عام 586. (انظر: غامس، ص 542؛ دوشين، ص 240، رقم 4).
  16. ↑ ربما كان أورسينوس أسقف كونستانس ؛ وربما سُميتبلدة سان أورسين في سان جان دي شان تيمناً به. غامس، ص 542.
  17. ↑ حضر شيريبونوس مجلس شالون سور ساون في عام 650. دوشين، ص 240 رقم 4. دي كليرك، ص 309.
  18. ↑ أسس فروديموند (فريمون) ديرًا في لو هام في 15 أغسطس 679؛ ولا يزال نقش الإهداء موجودًا. ليكانو، الجزء الأول، الصفحات 83-86. دوشين، الصفحة 240، رقم 6.
  19. ↑ يُقال إن ويليبرتوس كان حاضرًا في مجمع روان عام 693. Gallia christiana XI، ص 866. غائب عن مانسي ودي كليرك.
  20. ↑ تم ذكر Widlardus في وثائق عامي 829 و 835. Duchesne، ص 240 رقم 7.
  21. ↑ تم ذكر هيرلوينوس في وثائق بين عامي 843 و 862. دوشين، ص 240 رقم 8.
  22. ↑ حضر سيجيناندوس مجمع سواسون عام 866، ومجمع بونثيون عام 876. دوشين، ص 240 رقم 9.
  23. ↑ قُتل الأسقف ليستا في سان لو أثناء حصار شنّه النورمان، بعد أن نهبوا باريس ووادي السين، وفقًا لرواية رئيس دير بروم، ريجينو، في كتابه " كرونيكون" ، الصفحات 134-135. (غاليا كريستيانا ، المجلد الحادي عشر، الصفحات 867-868)
  24. ↑ ذُكر اسم هيرليبالدوس في ميثاق شارل البسيط بتاريخ 22 فبراير 906. دوشين، ص 241 رقم 12.
  25. ↑ أُجبر الأسقف ثيودوريك على النفي إلى روان على يد الفايكنج عام 911، وفقًا للكتاب الأسود لفصل كوتانس. (Gallia christiana XI، ص 868؛ Instrumenta رقم 1، ص 217-224، في ص 217).
  26. ↑ حضر الأسقف هيوز تدشين دير فيكامب عام 990. ووقع على ميثاق لدوق نورماندي ريتشارد الثاني عام 1020. Gallia christiana XI، ص 869.
  27. ↑ نُقل هربرت إلى ليزيو ​​في عامه الثاني كأسقف لكوتانس. غاليا كريستيانا الحادي عشر، ص 869.
  28. ↑ رُسِّمَ الأسقف جيفري في روان في 10 أبريل 1048. غادر سان لو وأعاد مقر الأبرشية إلى كوتانس. دُشِّنَت الكاتدرائية الجديدة في 8 ديسمبر 1056. كان قاضيًا في عهد ويليام الفاتح. توفي في كوتانس في 3 فبراير 1093. كريستوفر دينيس (2012). مسيرة جيفري دي مونتبري، أسقف كوتانس (1048-1093) و"أحد أبرز رجال الإنجليز" . جامعة كارديف.ليزلي ستيفن، محرر. (1890). قاموس السير الوطنية . المجلد  الحادي والعشرون. غارنيت-غلوستر. لندن: سميث إلدر. الصفحات 130-132 . 
  29. ↑ كان هيوز رئيس شمامسة كوتانس قبل انتخابه أسقفًا. رُسِّمَ في روان على يد رئيس الأساقفة روبرت بولان (بولوس). منحه فيليب الثالث حق رعاية كنائس شيربورغ وتورلافيل عام ١٢٠٨. (توستين دي بيلي، الجزء الأول، الصفحات ٣١٠-٣٨٦).
  30. ^ توفي جان ديسيه في 31 أكتوبر 1274. توستين دي بيلي. الثاني، ص 1-53. يوبل، ط، ص. 205.
  31. ↑ عُيّن يوستاش من قبل البابا عام ١٢٨٢. وتوفي في ٧ أغسطس ١٢٩١. توستين دي بيلي، الجزء الثاني، الصفحات ٥٤-٧٥. يوبل، الجزء الأول، الصفحة ٢٠٥.
  32. ↑ انتُخب روبرت د'هاركور أسقفًا عام ١٢٩١. أسس كلية د'هاركور في باريس. توفي في ٧ مارس ١٣١٥. توستين دي بيلي، الجزء الثاني، الصفحات ٧٦-١١٤. يوبل، الجزء الأول، الصفحة ٢٠٥.
  33. ↑ كان غيوم دي ثيفيل آخر أسقف لكوتانس يُنتخب من قبل مجلس الكاتدرائية. بعد ذلك، أصبح اختيار الأساقفة يتم بالاتفاق بين ملك فرنسا والبابا. هايدن، كاثوليكيات كوتانس ، الفصل 3. توستان دي بيلي. الجزء الثاني، الصفحات 115-149.
  34. ↑ كان لويس هيربين أول أسقف معروف بتعيينه أسقفًا مساعدًا، وهو الأسقف جان. هايدن، كاثوليكيات كوتانس ، الفصل 3. توستان دي بيلي. الجزء الثاني، الصفحات 150-162.
  35. ↑ كان الأسقف سيلفستر من الإصلاحيين النادرين، إذ عقد مجامع كنسية في أعوام 1372 و1375 و1377 لإصلاح رجال الدين. (هايدن، كاثوليكيات كوتانس ، الفصل 3، توستان دي بيلي، الجزء الثاني، الصفحات 163-172).
  36. ↑ كان نيكولا دي ثولون، على الأرجح من بورغنديين من تولون سور لالييه وليس من تولون في دوفينيه، حاصلاً على دكتوراه في القانون. شغل منصب قسيس كاتدرائية أوتون (1362)، ثم كاهنًا (1365) ومرتلًا في أوتون. كما شغل منصب مستشار دوقية بورغندي لفيليب لو هاردي ، الذي كان آنذاك وصيًا على شارل الخامس. عُيّن في أبرشية كوتانس من قبل البابا كليمنت السابع في 5 أكتوبر 1386. نُقل إلى أبرشية أوتون في 26 أغسطس 1387. توفي في 20 ديسمبر 1400. (توستين دي بيلي، الجزء الثاني، الصفحات 173-174. يوبل، الجزء الأول، الصفحات 73، 205).
  37. ↑ كان غيوم دي كريفيكور مسؤولًا عن إعالة دوق بورغندي ، فيليب الجريء ، غير مقيم. عُيّن من قبل كليمنت السابع في 27 أغسطس 1387. توفي في 10 أبريل 1408. (توستين دي بيلي، الجزء الثاني، الصفحات 175-188. يوبل، الجزء الأول، 205).
  38. كان إيجيديوس من مواليد روان، وهو ابن روبرت دي شامب، سيد تورفيل، القائد الأول لروان. كان جيل أستاذًا في اللاهوت وقسيسًا في روان (1380)، بالإضافة إلى كونه لاهوتيًا ومعترفًا للملك شارل السادس (1404)، الذي عينه لاحقًا أحد مساعديه. كان سفيرًا لشارل السادس لدى مجمع بيزا، الذي افتُتح في مارس 1409. عُيّن أسقفًا لكوتانس في 2 أكتوبر 1409 من قِبل بابا بيزا، ألكسندر الخامس. رُقّي إلى رتبة كاردينال من قِبل يوحنا الثالث والعشرين في 6 يونيو 1411، على الرغم من أنه لم يمثل قط أمام البلاط البابوي لتنصيبه واستلام كنيسة فخرية . استمر في إدارة كوتانس حتى وفاته. توفي في 5 (أو 15) مارس 1413. (توستين دي بيلي، الصفحات 189-201). يوبل، ط، ص 33، رقم. 11؛ 205.
  39. ↑ كان جان دي مارل ابن هنري دي مارل، أول رئيس لبرلمان باريس. كان جان حاصلاً على درجة الماجستير في الآداب، وإجازة في القانون الكنسي، وموثقًا رسوليًا، وقسيسًا في بايو. عُيّن أسقفًا على كوتانس من قبل البابا يوحنا الثالث والعشرين في 2 أبريل 1414، ولسوء حظه، كان أسقفًا أثناء الغزو الإنجليزي لنورماندي، مما أدى إلى معركة أجينكور. توفي في 12 يونيو 1418. (توستين دي بيلي، الصفحات 202-206. يوبل، الجزء الأول، الصفحة 205).
  40. ↑ كان باندولفو مالاتيستا من ريميني، ابن كارلو مالاتيستا، المفوض المطلق لغريغوري الثاني عشر (الطاعة الرومانية)، قسيسًا ورئيس شمامسة بولونيا، بالإضافة إلى كونه كاتبًا رسوليًا. شارك في مجمع كونستانس، وكان أحد المندوبين الذين اختارتهم الأمة الإيطالية للمشاركة في انتخاب بابا جديد ليحل محل المدعين الثلاثة المحرومين كنسيًا. عُيّن أسقفًا لكونستانس من قبل البابا مارتن الخامس في 7 أكتوبر 1418، ورُسِّمَ على يديه شخصيًا. نُقل إلى باتراس (اليونان) في 10 مايو 1424. (انظر: Gallia christiana XI، الصفحات 890-891؛ Lecanu، الصفحات 237-238؛ Toustain de Billy، الصفحات 207-212؛ Eubel، الجزء الأول، الصفحات 205 و394).
  41. ^ مونتجو: جاليا كريستيانا الحادي عشر، ص 891-892. ليكانو، ط، ص 241-248.
  42. كان جيل من مواليد روان، وحاصلًا على درجة الدكتوراه في اللاهوت من جامعة السوربون. تولى إدارة أديرة بوبريه، وبوبيك، ثم فيكامب. صدرت مراسيمه لأبرشية كوتانس في 9 أكتوبر 1439، ورُسِّم أسقفًا في 28 يوليو 1440، حيث أدى اليمين أمام رئيس أساقفة روان، لويس دي لوكسمبورغ، بصفته مطرانه. كان أحد القضاة الثلاثة الذين حكموا على جان دارك بالإعدام حرقًا. فضل الإقامة في دير سان لوت في روان، حيث توفي في 29 يوليو 1444، ودُفن في روان. (انظر: Gallia christiana XI، ص 892؛ Lecanu، ص 249-250؛ Eubel، الجزء الثاني، ص 149-250).
  43. وُلد كاستيليوني لعائلة نبيلة في ميلانو، وهو ابن شقيق الكاردينال براندا كاستيليوني (الذي كان مسؤولاً عن أبرشية ليزيو، 1420-1424) وعضو في نفس عائلة البابا سلستين الرابع. أصبح كاتبًا رسوليًا، ورُفِّع إلى أبرشية كوتانس في 2 سبتمبر 1444 من قِبَل البابا يوجين الرابع ، الذي كان له حق الرجوع. أُرسِل كمبعوث إلى البابا من قِبَل الملك هنري السادس ملك إنجلترا عام 1447 للشكوى من منح الوصايا والمناصب الكنسية. أُسر على يد الفرنسيين في كوتانس، وأقسم الولاء لشارل السابع في 3 نوفمبر 1449، وشارك في دخوله الرسمي إلى روان. نُقِل كاستيليوني إلى أبرشية بافيا في 3 أكتوبر 1453. رُقّي إلى رتبة كاردينال في 17 ديسمبر 1456. وتوفي في ماشيراتا في 14 أبريل 1460. (انظر: Gallia christiana XI، الصفحات 892-893؛ Lecanu، الصفحات 250-252؛ Eubel، الجزء الثاني، الصفحات 12 رقم 6؛ 134؛ 212).
  44. ↑ رُقّي لونغويل إلى رتبة كاردينال من قِبل البابا كاليستوس الثالث في 17 ديسمبر 1456. ودخل روما رسميًا في 13 مارس 1462 مرتديًا قبعته الحمراء. وفي 16 مارس، استقبله البابا بيوس الثاني وعيّنه كاردينالًا كاهنًا لكنيسة القديس أوسابيوس. وفي 1 أكتوبر 1464، عيّنه البابا بولس الثاني مندوبًا رسوليًا له في بيروجيا. عاد إلى روما من 9 أبريل إلى 18 مايو 1465، قبل أن يعود إلى بيروجيا. عاد إلى روما من سفارته في بيروجيا في 10 فبراير 1466. توفي في سوتري، حيث كان قد ذهب بسبب الحر الشديد ، في 15 أغسطس 1470. (انظر: Lecanu, I, pp. 252-258. Eubel, II, pp. 12; 34-37, nos.) 253، 259، 265، 298.
  45. ↑ كان مونفيراند، وهو من سافويارد، رئيس دير سانت أنطوان دو فيين، بمشيئة البابا بيوس الثاني . رُشِّح لمنصب أسقف كوتانس من قِبَل البابا بولس الثاني في 8 أغسطس 1470، لكنه لم يحظَ بموافقة ملك فرنسا أو مجلس كوتانس. وقد دوَّن المجلس مرارًا في سجلاته عامي 1471 و1472 أن الكرسي الأسقفي شاغر. في الواقع، تنازل الملك عن الشؤون الدنيوية للأبرشية لأسقف لاون عام 1472، مما حرم بنديكتوس من أي دخل أو سلطة مدنية. تغيب بينوا عن كوتانس من أغسطس 1474 حتى عام 1476، حين قام، بصفته أسقفًا مُنتخبًا، بتبادل أبرشية كوتانس مع أبرشية لوزان مع خليفته، جوليانو ديلا روفيري، في 15 يوليو 1476. وتوفي أسقفًا للوزان في 8 مايو 1491. (انظر: Gallia christiana XI، الصفحات 894-895؛ Lecanu، I، الصفحات 263-265؛ Eubel II، الصفحات 134-135 مع الحاشية 4، 173).
  46. ↑ عُيّن ديلا روفيري، ابن شقيق البابا سيكستوس الرابع، في 15 يوليو 1476. لم يزر الأبرشية قط، بل تسلّمها في 18 أكتوبر 1476 بالوكالة؛ حيث أدارها وكيله، جورج دو ميسنيلبيني، الحاصل على دكتوراه في القانون المدني والكنسي، وعميد كنيسة سان ماري لا نوف (فيلنوف) الجماعية، نيابةً عن الكاردينال. عُيّن خليفته في 3 ديسمبر 1477. (ليكانو، الجزء الأول، الصفحات 265-266. يوبل، الجزء الثاني، الصفحات 16، 135).
  47. ↑ صدرت مراسيم جيفري هربرت البابوية في 3 يوليو 1478. أصبح أول رئيس لبرلمان روان عام 1499. توفي في 1 فبراير 1510. أصبح شقيق الأسقف جيفري هربرت، لويس، أسقفًا لأفرانش عام 1511؛ وكان منفذًا لوصية جيفري. (توستين، الجزء الثاني، ص 390-391. يوبل، الجزء الثاني، ص 135؛ الجزء الثالث، ص 91، 176، الحاشية 2).
  48. ↑ عُيّن غوفييه أسقفًا لكوتانس في 15 أبريل 1510. عند تولي فرانسيس الأول العرش في 1 يناير 1515، عُيّن غوفييه رئيسًا للأسقفية، فبقي في البلاط؛ وكان يُدير الأبرشية شقيقه إيميري وأسقفه المساعد غيوم شيفرون. رُقّي إلى رتبة كاردينال من قِبل البابا ليو العاشر في 14 ديسمبر 1515، وكُلّف بكنيسة القديسين مارسيلينو وبيترو . استقال من الأبرشية في 20 نوفمبر 1519، وعُيّن رئيسًا لأساقفة ألبي في 6 يونيو (أو 9 سبتمبر) 1519. (انظر: Lecanu، الجزء الأول، الصفحات 421-423؛ Toustain de Billy، الجزء الثالث، الصفحات 1-32؛ Eubel، الجزء الثالث، الصفحة 101، مع الحاشيتين 8 و9؛ الصفحة 176).
  49. ↑ عُيّن الكاردينال دا بيبيينا مديرًا للأبرشية في 9 سبتمبر 1519. وتوفي في روما في 1 أو 9 نوفمبر 1520. (ليكانو، الجزء الأول، ص 423. توستين دي بيلي، الجزء الثالث، ص 33-43. يوبل، الجزء الثالث، ص 14، 176).
  50. ↑ دي لا تريمويل: ليكانو، ط، ص 283-284.
  51. ^ كوسي – بريساك: ليكانو، الجزء الأول، الصفحات من 284 إلى 287.
  52. ↑ إسكيتوت: ليكانو، ط، ص 301-302.
  53. ↑ مارتل: ليكانو، ط، ص 302-305.
  54. ^ كوسي – بريساك: ليكانو، الجزء الأول، ص 307-317.
  55. ↑ منح الملك هنري الثالث جاك دي ماتينيون منصب أسقفية كوتانس مدى الحياة، مكافأةً له على خدماته. وفي 21 ديسمبر 1587، عيّن جاك ابنه لانسلوت رئيسًا لدير شيربورغ. اقترح لانسلوت غويون القيام برحلة حج إلى روما وأن يُرسّم أسقفًا على يد البابا سيكستوس الخامس شخصيًا. إلا أنه توفي في 1 يناير 1588. (ليكانو، الجزء الأول، ص 319).
  56. ^ نيكولاس دي بريروي: جاليا كريستيانا الحادي عشر، ص 903-905.
  57. ^ بورجوين: جاليا كريستيانا الحادي عشر، ص. 905.
  58. ^ ليونور جويون: جاليا كريستيانا الحادي عشر، ص 905-906.
  59. ↑ أوفري: أمين خزينة سانت شابيل . غاليا كريستيانا الحادي عشر، ص 906-907.
  60. ^ لو كليرك: جاليا كريستيانا الحادي عشر، ص 907-908.
  61. ^ لوميني: جاليا كريستيانا الحادي عشر، ص 908-909. جان، ص 350-351. ريتزلر، الخامس، ص. 169، مع الملاحظة 3.
  62. ^ جويون: جاليا كريستيانا الحادي عشر، ص. 909. جان، ص. 351. ريتزلر، V، ص. 169، مع الملاحظة 4.
  63. وُلد دو كيسنوي في فالون (كوتانس) وحصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت من باريس. شغل منصب رئيس الشمامسة ونائبًا عامًا لكوتانس لمدة خمسة وعشرين عامًا. رُشِّح أسقفًا من قِبَل الملك لويس الخامس عشر في 17 أبريل 1757، ووافق عليه البابا بنديكت الرابع عشر في 18 يوليو 1757. رُسِّم أسقفًا في 21 أغسطس 1757 على يد الأسقف لويس فرانسوا نيل دي كريستو من سيز. توفي في 9 سبتمبر 1764. (جان، ص 351. ريتزلر، المجلد السادس، ص 179، مع الحاشية 2).
  64. وُلد تالارو في أبرشية كليرمون. حصل على شهادة البكالوريا في اللاهوت وشهادة الليسانس في القانون المدني والكنسي من جامعة باريس. شغل منصب النائب العام لمدينة سينس لمدة أحد عشر عامًا. في 21 أكتوبر 1764، عيّنه الملك لويس الخامس عشر أسقفًا لكوتانس ، ووافق عليه البابا كليمنت الثالث عشر في 4 فبراير 1765. رُسِمَ أسقفًا في 10 مارس 1765 على يد الكاردينال بول دالبرت دي لويين، رئيس أساقفة سينس. رفض أداء اليمين الدستورية عام 1791، وهاجر عام 1792، وتوفي في لندن في 21 مارس 1798. (جان، ص 351. ريتزلر، المجلد السادس، ص 179، مع الحاشية 3).
  65. ^ بول بيساني (1907). مرجع السيرة الذاتية للأسقفية الدستورية (1791-1802) (بالفرنسية). باريس: أ. بيكارد وآخرون. ص 177 – 182. 
  66. وُلد روسو في باريس، وأصبح واعظًا في البلاط عام ١٧٧٤، ثم عُيّن قسيسًا في كاتدرائية شارتر. هاجر عام ١٧٩١، وعاد عام ١٧٩٩. عُيّن أسقفًا من قِبل القنصل الأول بونابرت، وثُبّت في ١٤ أبريل ١٨٠٢. رُسِمَ أسقفًا في باريس في كنيسة سان روك في ٢٥ أبريل ١٨٠٢ على يد رئيس أساقفة روان، إتيان هوبير دي كامباسيريس. نُقل إلى أبرشية أورليان في ٣ أغسطس ١٨٠٧. توفي في ٧ أكتوبر ١٨١٠ عن عمر يناهز ٧٥ عامًا. (غوتان غييو، في: الجمعية الببليوغرافية (فرنسا) (١٩٠٧)، الأسقف الفرنسي...، الصفحات ٢٠٥-٢٠٦ و٤٢٨).
  67. ^ دوبون: غوتان غيو، في: Société bibliographique (فرنسا) (1907)، L'épiscopat français... ، الصفحات من 206 إلى 207.
  68. وُلد روبيو في كومبيو (إيل-إي-فيلين) عام ١٧٩٤. عمل أستاذاً في المعهد اللاهوتي في رين، ثم كاهناً لرعية سانت إتيان في رين. عُيّن أسقفاً لكوتانس في ١٧ أكتوبر ١٨٣٥، ووافق عليه البابا غريغوري السادس عشر في ١ فبراير ١٨٣٦. رُسِمَ أسقفاً في باريس في ٦ مارس ١٨٣٦ على يد رئيس الأساقفة هياسينت-لويس دي كويلين، وتولى إدارة الأبرشية في ٢٧ مارس. استقال في ٧ ديسمبر ١٨٥٢ عن عمر يناهز السبعين عاماً، وتقاعد في رين؛ وعُيّن قسيساً في سان دوني. (غوتان غييو، في: الجمعية الببليوغرافية (فرنسا) (١٩٠٧)، الأسقف الفرنسي... ، ص ٢٠٧-٢٠٨).
  69. ↑ نيبوس هو أول أسقف على أفرانش عرفه التاريخ. كان حاضرا في مجلس أورليان الأول في 10 يوليو 511. De Clercq، p. 13 ( Nepus episcopus de Abrincates )، 14 ( de Aprincis )، 15 ( ecclesiae Abrincatinae )، 19 ( ex civitate Abrincatas Naepus episcopus subscripsi ). دوتشيسن، الثاني، ص. 224، لا. 1.
  70. ↑ لم يُشهد على أسقفية سيفيروس إلا ابتداءً من القرن الحادي عشر. دوشين، الجزء الثاني، ص 223.
  71. ↑ كان بيربيتوس حاضرًا في مجمع أورليان عام 533، ومُثِّل في مجمعي 538 و541. دوشين، الجزء الثاني، ص 224، رقم 2.
  72. ^ إيجيديوس: دوتشيسن، الثاني، ص. 224، لا. 3.
  73. ↑ كان باترنوس حاضراً في مجمع باريس حوالي عام 557/573. دي كليرك، ص 210. دوشين، الجزء الثاني، ص 224، رقم 4.
  74. ↑ أُثبتت أسقفية السيناتور لأول مرة في وقت لاحق حتى من أسقفية سيفيروس (القرن الحادي عشر). دوشين، الجزء الثاني، ص 223.
  75. ↑ تم ذكر Leodevaldus بواسطة Gregory of Tours، Virtutes Martini II، 36. Duchesne، II، ص 224، رقم 5.
  76. ↑ حضر هيلدوالدوس مجمع باريس عام 614 ومجمع كليشي عام 627. دي كليرك، ص 281، السطر 171؛ ص 297، السطر 211. دوشين، الجزء الثاني، ص 224، رقم 6.
  77. ↑ Ragertrannus: Duchesne, pp. 224-225, no. 7.
  78. ↑ تضع قائمة أساقفة أفرانش التي طبعها دوشين، صفحة 222، القديس أوثبيرتوس قبل راهينترانوس. غاليا كريستيانا الحادي عشر، الصفحات 472-473.
  79. ↑ غامس، ص 505.
  80. ^ كان Ansegardus حاضرا في مجلس سواسون عام 853 ومجلس فيربيري عام 853. J.-D. منسي، توموس الرابع عشر، ص. 982، 989. جاليا كريستيانا الحادي عشر، ص. 473. دوتشيسن، ص. 225 لا. 8.
  81. ↑ حضر ريميديوس مجلس بونوي عام 855. مانسي، المجلد الخامس عشر، ص 28. دوشين، ص 225 رقم 9.
  82. ↑ حضر والتبرتوس مجلس سافونيير عام 859، ومجلس ثوسي (تولنس الثاني) عام 860. مانسي، المجلد الخامس عشر، ص 529، 561. كما وقّع على ميثاق في بيستي عام 862. دوشين، ص 225 رقم 10.
  83. ^ إليزابيث إم سي فان هوتس (مترجم)، The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges، Orderic Vitalis، and Robert of Torigni (1995)، ملاحظة ص. 149.
  84. كان هربرت حفيد هنري الأول ملك إنجلترا من سيدة من سانت لو، وكان قسيسًا لهنري الثاني. في عام ١١٥٧، ساعد هيوز من كلوني، رئيس أساقفة روان، في ترجمة رفات القديس فيرمات. تشرف هربرت باستقبال كل من الملك لويس السابع والملك هنري الثاني أثناء حجهما إلى مون سان ميشيل. توفي الأسقف هربرت في بيك في ٦ سبتمبر ١١٦١. (ليكانو، الجزء الأول، الصفحات ٢٤٩-٢٥٢. غامس، الصفحة ٥٠٦).
  85. ↑ كان دي فاي حاصلاً على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي. شغل منصب رئيس شمامسة غاند في كنيسة تورناي، وكان أسقفًا لسانت بريوك في بريتاني (1376-1379). يوبل، الجزء الأول، الصفحتان 66 و146.
  86. ^ جان دي سان أفيت كان رئيس دير إس ميدارد (أبرشية سواسون). يوبل، ط، ص. 66.
  87. ↑ بيريكارد: جاوشات، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الرابع، ص. 65، مع الملاحظة 2.
  88. ^ فيالارت: جاوتشات، Hierarchia catholica IV، ص. 65، مع الملاحظة 3.
  89. ^ أومونت: جاوشات، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الرابع، ص. 65، مع الملاحظة 4.
  90. ^ بواسلاف: غوشات، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الرابع، ص. 65 مع الملاحظة 5.
  91. ↑ فرولي دي تيسي: جان، ص 343-344. ريتزلر، الخامس، ص 65 مع الملاحظة 2.
  92. ↑ عُيّن سيليري في يونيو 1689، وتبادل المناصب مع هويه من سواسون، الذي لم يتسلم مراسيمه البابوية قط. وكلاهما كانا ضحيتين للحرب بين لويس الرابع عشر وإينوسنت الحادي عشر (الذي بعد وفاته عام 1689، أصبحت خمسة وثلاثون أسقفية فرنسية شاغرة بسبب رفضه منح المراسيم البابوية لمرشحي الملك المحروم كنسيًا). جان، ص 344.
  93. كان هويه من مواليد مدينة كاين، وهو ابنٌ لهوجينوت اعتنقوا المسيحية. أصبح نائبًا لرئيس الكهنة في عام 1670، وعضوًا في الأكاديمية الفرنسية عام 1674. عُيّن رئيسًا لدير أوناي عام 1678. رُسِّم أسقفًا لأفرانش في باريس في 24 أغسطس 1692 على يد رئيس الأساقفة فرانسوا دي هارلي دي شامبفالون. استقال هويه في 20 أبريل 1699، وحصل على دير فونتيني تعويضًا عن ذلك. تقاعد في باريس وأقام في منزل اليسوعيين، حيث توفي في 25 يناير 1721 عن عمر يناهز 91 عامًا. (جان، ص 344. ريتزلر، المجلد الخامس، ص 65 مع الحاشية 3. هويه، بيير دانيال (1810)). مذكرات حياة بيتر دانيال هويه، أسقف أفرانش، كتبها بنفسه، ترجمها ج. أيكين . مجلدان. ​​لندن: لونغمان. 
  94. ↑ كيرهونت: جان، ص 344-345. ريتزلر، الخامس، ص 65 مع الحاشية 4.
  95. ↑ لو بلان: جان، ص 345. ريتزلر، الخامس، ص 65 مع الملاحظة 5.
  96. وُلد دوراند دي ميسي في روان عام ١٦٩٢. كان حاصلاً على دكتوراه في اللاهوت وزميلاً في جامعة السوربون، وأصبح عميدًا لكنيسة سان جيرمان لوكسيروا الجماعية في باريس. شغل منصب النائب العام لأبرشية مو، ثم النائب العام لأبرشية لويين في أبرشية بايو، قبل أن يُعيّنه الملك لويس الخامس عشر أسقفًا لأفرانش في ١٧ أبريل ١٧٤٦. رُسِّم أسقفًا من قِبَل البابا بنديكت الرابع عشر في ١٩ سبتمبر ١٧٤٦، ورُسِّم في باريس في كنيسة سان لويس في ٩ أكتوبر ١٧٤٦ على يد الأسقف هاردوين دي شالون دي ميزونوبل من ليسكار. توفي في ٤ أبريل ١٧٦٤. (جان، ص ٣٤٥. ريتزلر، المجلد السادس، ص ٦١ مع الحاشية ٢).
  97. ^ دورفورت: جان، ص. 345. ريتزلر، السادس، ص. 61 مع الملاحظة 3.
  98. ↑ ماليد: جان، ص 345-346. ريتزلر، المجلد السادس، ص 61 مع الحاشية 4.
  99. ↑ بيلبوف: جان، ص 346. ريتزلر، المجلد السادس، ص 61 مع الملاحظة 5.
  100. ↑ ولد دانيال في كونتريير عام 1794، ودرس في كوليج دي كوتانس، وأصبح أستاذًا في الكوليج رويال في كاين. تم تكريسه في Coutances في 12 يونيو 1853 من قبل رئيس أساقفة روان. توفي في 4 يوليو 1862. ليكانو، الثاني، الصفحات 189-194. غوتان غيو، في: Société bibliographique (فرنسا) (1907)، L'épiscopat français... الصفحات 208-210.
  101. ^ برافارد: غوتان غيو، في: Société bibliographique (فرنسا) (1907)، L'épiscopat français... ص 210-211.
  102. وُلد جيرمان في سان سيلفان (بايو) عام ١٨٣٣. كان قسيسًا في بايو وكاهنًا مساعدًا في الكاتدرائية عندما عُيّن أسقفًا لكوتانس بمرسوم رئاسي في ١٩ نوفمبر ١٨٧٥. رُسِّمَ أسقفًا من قِبَل البابا بيوس التاسع في ٢٨ يناير ١٨٧٦، ورُسِّمَ في بايو في ١٩ مارس ١٨٧٦ على يد الكاردينال هنري ماري غاستون بوينورماند دي بونيشوز، رئيس أساقفة روان. دخل كوتانس رسميًا في ٢٨ مارس. كرّس معظم وقته للوعظ. توفي في ١٢ نوفمبر ١٨٩٧. (ليكانو، الجزء الثاني، ص ١٩٩. غوتان غييو، في: الجمعية الببليوغرافية (فرنسا) (١٩٠٧)، الأسقف الفرنسي... ص ٢١١-٢١٢).
  103. وُلد غيرار في لودياك (كوت دو نور) عام ١٨٤٦. درس في كلية سانت فنسنت في رين، ثم في معهد سانت سولبيس اللاهوتي. شغل منصب نائب كاهن سانت سوفور في رين (١٨٧٠)، ثم مديرًا للمعهد اللاهوتي الكبير في رين (١٨٧٢)، وأصبح سكرتيرًا لرئيس الأساقفة (١٨٧٣). بعد ثماني سنوات، في عام ١٨٨٠، أصبح الأمين العام للأبرشية. في عام ١٨٨٣، عُيّن قسيسًا في كاتدرائية رين، وأصبح مسؤولًا عن التوبة ورئيسًا لمراسم الكاتدرائية. رُسِّمَ (أُقِرَّ) من قِبَل البابا ليو الثالث عشر في ٢٨ نوفمبر ١٨٩٨، ورُسِّمَ في رين في ٢ فبراير ١٨٩٩ على يد الكاردينال غيوم ماري جوزيف لابوريه. طُرد من أبرشيته في 17 ديسمبر 1906. مُنح الباليوم في 17 يوليو 1907. المجلة الكاثوليكية لنورماندي (بالفرنسية). المجلد 8. إيفرو. 1898. الصفحات 432-433 .  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  104. وُلد لوفارد في رادون (بالقرب من ألينسون) عام ١٨٥٨. درس في المعهد الديني الإعدادي في سيز. عمل مدرسًا في المعهد الديني الإعدادي في سيز، ثم رئيسًا لمدرسة القديس فرنسيس دي سال في ألينسون (١٨٩٨). عُيّن نائبًا عامًا فخريًا، ثم أسقفًا على لانجر في ١٠ مارس ١٩١٩. رُسِمَ أسقفًا في سيز في ١ مايو ١٩١٩ على يد الأسقف كلود بارديل. تولى رئاسة أبرشية كوتانس بالوكالة في ١١ يناير ١٩٢٥. " أبرشية لانجر "، الموسوعة الكاثوليكية، المجلد ١٧، الملحق الأول (نيويورك ١٩٢٢)، ص ٤٤٧.
  105. وُلد غيوت في بوردو عام ١٩٠٥، ودرس في المعهد اللاهوتي وجامعة بوردو. ثم درس في روما في الجامعة البابوية سانت توما (أنجيليكوم). وفي بوردو، أسس معهد سانت موريس اللاهوتي لاستقبال الراغبين في الالتحاق بالكهنوت في وقت متأخر. عُيّن نائبًا عامًا للأبرشية (١٩٤٤-١٩٤٩). وفي عام ١٩٤٩، عُيّن أسقفًا فخريًا لهيلينوبوليس في فلسطين وأسقفًا مساعدًا لكوتانس؛ ورُسِمَ أسقفًا في ٤ مايو ١٩٤٩ على يد رئيس أساقفة بوردو، موريس فيلتين. وفي ٨ أبريل ١٩٥٠، أصبح أسقفًا لكوتانس. في 28 أبريل 1966، عُيّن غيوت رئيس أساقفة تولوز (1966-1978)، ثم كاردينالًا في 5 مارس 1973. شارك في المجمعين الانتخابيين عام 1978. توفي في 1 أغسطس 1988. مارتن براور (2014). دليل الكرادلة: 1846-2012 (بالألمانية). برلين: دي غرويتر. ص 449. ISBN  978-3-11-026947-5.سلفادور ميراندا، كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة ، غيوت، لويس جان ، تاريخ الاسترجاع: 2017-01-15.
  106. ↑ نُقل لالان من قبل البابا بنديكت السادس عشر يوم الخميس 31 يناير 2013، ليكون أسقفًا لأبرشية بونتواز الكاثوليكية الرومانية في بونتواز، فرنسا . "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  107. ^ Diocèse de Coutances، Le parcours de Mgr Laurent le Boulc’h أرشفة 2017-01-16 في آلة Wayback. (بالفرنسية)، استرجاعها: 15-01-2017.
  108. ↑ «الاستقالات والتعيينات، 1 أبريل 2023» (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 1 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2023 .
  109. ↑ «الاستقالات والتعيينات، 5 أغسطس/آب 2023» (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 5 أغسطس/آب 2023. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس/آب 2023 .

فهرس

المراجع

دراسات

49°03′ شمالاً 1°27′ غرباً / 49.05° شمالاً 1.45° غرباً / 49.05؛ -1.45