جون ب. هاموند

جون بول هاموند (13 نوفمبر 1942 - 28 فبراير 2026) كان مغنيًا وعازف غيتار أمريكيًا لموسيقى البلوز، امتدت مسيرته الفنية ستة عقود. ^{[ 1 ]} كان ابن منتج التسجيلات جون هنري هاموند الابن ، وكان يُعرف فنيًا باسم جون هاموند وجون هاموند الابن. ^{[ 2 ]}

كان جون هاموند الابن الأكبر لمنتج التسجيلات وكشاف المواهب جون هنري هاموند وزوجته الأولى، الممثلة جيمسون ماكبرايد. وهو سليل ويليام هنري فاندربيلت ، الابن الأكبر لكورنيليوس فاندربيلت ، مؤسس عائلة فاندربيلت وعميدها ، من خلال جدته لأبيه إميلي فاندربيلت سلون هاموند . ^{[ 3 ]} كان جون هاموند الجيل الرابع والأخير من عائلة هاموند المنحدرة من الجنرال جون هنري هاموند ، ضابط جيش الاتحاد ، وجون هنري هاموند ، المحامي، وجون هنري هاموند، منتج التسجيلات. ^{[ 4 ]} كان لديه أخ يُدعى جيسون، وأخت غير شقيقة تُدعى (إزمي) روزيتا سارنوف، ابنة زوجة والده الثانية، إزمي أوبراين سارنوف. أما اسمه الأوسط، بول، فقد سُمّي تكريمًا لعرابه وصديق والده، المغني والممثل والناشط الحقوقي بول روبسون . لم يكن يرى والده إلا مرات قليلة في السنة أثناء نشأته في قرية ويست في مانهاتن مع والدته. ^{[ 5 ]}

بدأ العزف على الغيتار في المدرسة الثانوية، متأثرًا جزئيًا بألبوم جيمي ريد في قاعة كارنيجي . التحق بكلية أنطاكية في يلو سبرينغز، أوهايو لمدة عام، لكنه ترك الدراسة ليتفرغ للموسيقى. بحلول منتصف الستينيات، كان يقوم بجولات فنية على مستوى البلاد ويقيم في قرية غرينتش . صادق العديد من موسيقيي البلوز الكهربائي وسجل معهم أثناء إقامته في نيويورك، من بينهم جيمي هندريكس ، وإريك كلابتون ، وفرقة ليفون هيلم نيو هوكس (التي عُرفت لاحقًا باسم ذا باند )، ومايك بلومفيلد ، ودكتور جون ، ودوان ألمان .

في فبراير 2009، صرّح هاموند لمجلة بلو ريدج كانتري: "تعرّفتُ على موسيقى البلوز لأول مرة عندما اصطحبني والدي لسماع بيغ بيل برونزي عام 1949. كنتُ في السابعة من عمري، وقد أثّر ذلك فيّ بشدة. أتذكر الموسيقى والرجل. كان صديقًا لوالدي، لذا تعرّفتُ عليه، وكان رجلاً ضخمًا، يتمتع بروح لطيفة وعازف غيتار رائع... لطالما انجذبتُ إلى موسيقى البلوز لأي سبب كان. وبحلول أوائل سنوات مراهقتي، أصبحتُ من عشاق البلوز. لم أتخيّل يومًا أنني سأعزف على آلة موسيقية أو أن أصبح عازفًا محترفًا، لكنني كنتُ أعشق هذه الموسيقى. عندما حصلتُ على غيتار، كان ذلك هو الشغف الحقيقي. بالنسبة لي، العزف المنفرد هو جوهر الفن. إذا استطعتَ إتقان العزف المنفرد، فأنتَ تُبدع حقًا." ^{[ 6 ]}

بدأتُ في النهاية بشراء الأسطوانات والتعرف على هذه الموسيقى التي كانت آسرةً للغاية بالنسبة لي. خلال الخمسينيات، كنتُ مراهقًا وبدأتُ أُشكّل ذوقي الموسيقي، وكان البلوز في طليعته. كنتُ مُعجبًا بفنانين مثل سوني تيري وبراوني ماكجي وجوش وايت ، وبيغ بيل برونزي ، وبالطبع ليون بيب ^{[ 7 ]} وليد بيلي . عندما ظهر الروك أند رول في منتصف الخمسينيات، أعجبتُ بفنانين مثل بو ديدلي وتشاك بيري وليتل ريتشارد وإيدي كوكران وجين فنسنت وفرقة بلو كاتس. كل هؤلاء العازفين الرائعين الذين كانوا، كما تعلمون، مُولعين بالموسيقى... لقد كان الأمر - لأول مرة كنتُ أسمع فنانين سود وبيض معًا، ولا أعرف، لقد كنتُ مُتحمسًا للغاية للموسيقى وللطريقة التي جعلتني أشعر بها. ^{[ 8 ]}

غنى هاموند وعزف بأسلوبٍ حماسيٍّ مميز ، وانتقل بسلاسة بين الغيتارات الصوتية والكهربائية، مع تفضيله للغيتار الصوتي، وخاصةً غيتار ناشونال ريزو-فونيك ذي الجسم الفولاذي ، والذي كان أقدم منه سنًا. ^{[ 5 ]} في عام 1963، أصدر أول تسجيلٍ له مع شركة فانغارد ريكوردز . كان ألبوم " جون هاموند " من أوائل ألبومات البلوز لفنانٍ أبيض خلال سنوات ازدهار موسيقى الفولك ^{[ 9 ]،} إلى جانب ألبومٍ لكويرنر وراي وغلوفر ^{[ 10 ] [ 11 ]،} وكلاهما سبقه ألبومٌ لديف فان رونك . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في يوليو من عام 1963، عزف في مهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية ، وشارك في ورشة عمل موسيقى البلوز هناك إلى جانب جون لي هوكر ، وميسيسيبي جون هيرت ، وديف فان رونك ، وسوني تيري . وعاد إلى المهرجان في يوليو من عام 1964 ضمن مجموعة من الفنانين ضمت مادي ووترز ، وسكيب جيمس ، وميسيسيبي جون هيرت ، وسليبي جون إستس ، وسون هاوس ، والقس روبرت ويلكينز ، وميسيسيبي فريد ماكدويل .

في وقت لاحق من مسيرته الفنية، نال استحسان النقاد مع نجاح تجاري متواضع. وقد شارك في تسجيلاته كل من جون لي هوكر ، روزفلت سايكس ، دوان ألمان ، روري غالاغر ، ويلي ديفيل ، روبي روبرتسون ، مايك بلومفيلد ، وتشارلي موسيلوايت .

كان هاموند الفنان الوحيد الذي ضمّ كلاً من إريك كلابتون وجيمي هندريكس إلى فرقته في الوقت نفسه. ^{[ 14 ]} قال وكيل أعماله لفترة طويلة، مايك كابوس، عن حفلٍ أُقيم في مقهى غاسلايت في قرية غرينتش، مانهاتن عام 1968: "عندما كان جيمي يؤدي عروضه باسم جيمي جيمس، وفجأةً أصبح عاطلاً عن العمل في نيويورك، رتّب جون حفلاً مع فرقته، ودعا جيمي للانضمام إليهم. خلال تلك الفترة التي استمرت أسبوعاً، كان تشاس تشاندلر (من فرقة أنيمالز الشهيرة) حاضراً في الحفل، وقد أعجب به، فاصطحب جيمي إلى لندن حيث انطلقت مسيرته الفنية. عاد جيمي لزيارة جون بعد جولته الأولى في الولايات المتحدة (حيث افتتح حفلات فرقة ذا مونكيز )، وشارك جون العزف معه مرة أخرى. كان إريك كلابتون أيضاً في نيويورك في ذلك الوقت، بعد أن أنهى لتوه جولةً أمريكية مع فرقة كريم ، وشارك هو الآخر في بقية الحفل... كان لدى جون كل من جيمي وإريك في فرقته ذلك الأسبوع". ^{[ 15 ]}

بحسب كابوس، "كان لجون دور بارز في فرقة ذا باند، حيث تواصل مع بوب ديلان بعد أن زار بوب إحدى جلسات تسجيل جون، والتي شارك فيها ليفون (هيلم) وفرقة ذا هوكس كعازفين مساعدين. وبعد جولة مع ديلان، شكلوا فرقة ذا باند." ^{[ 15 ]} بعد جولة عالمية شهيرة وحافلة بالأحداث . ^{[ 16 ]}

في عام 1970، قام بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "ليتل بيغ مان" من بطولة داستن هوفمان ^{[ 17 ]} ، والذي رُشِّح لجائزة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا) لأفضل موسيقى أصلية، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم جائزة أنتوني أسكويث لموسيقى الأفلام. ^{[ 18 ]} وفي عام 1971، أُدرجت أغنيتان لتشاك بيري ، وهما "مايبيلين" و "نو ماني داون "، من ألبوميه الأولين، في الموسيقى التصويرية لفيلم " تو-لين بلاكتوب" . ^{[ 19 ]}

في عام 1985، فاز بجائزة غرامي عن أدائه في ألبوم " Blues Explosion "، ورُشِّح لست جوائز أخرى بين عامي 1993 و2006. ^{[ 20 ]} في أوائل التسعينيات، بدأ التسجيل مع شركة Pointblank Records . وكان ألبومه "Got Love If You Want It"، الذي تضمن أغنيته الرئيسية (نسخة مُعاد غناؤها من أغنية سليم هاربو)، مرشحًا لجائزة غرامي عام 1993.

قدّم هاموند الفيلم الوثائقي التلفزيوني البريطاني " البحث عن روبرت جونسون" عام 1991 على قناة برافو ، والذي تناول حياة أسطورة موسيقى البلوز في دلتا المسيسيبي . كانت تربطه صداقة طويلة الأمد مع كاتب الأغاني توم ويتس، وكان يؤدي أغانيه بين الحين والآخر. في عام 2001، أصدر ألبوم "ويكيد غرين "، الذي ضمّ مؤلفات ويتس والترنيمة الروحية التقليدية "أعلم أنني تغيرت". عزف ويتس على الغيتار وغنّى في الخلفية الصوتية للألبوم، كما كان منتجه. في العام نفسه، عاد هاموند إلى عالم السينما بأغنية توم ويتس "ابتعد عن البغل" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " القلعة الأخيرة ". ^{[ 21 ]}

في عام 2003، صدر ألبومه " جاهز للحب" من إنتاج ديفيد هيدالغو من فرقة لوس لوبوس . وفي العام نفسه، منحته مؤسسة البلوز جائزة موسيقى البلوز (المعروفة سابقًا بجائزة دبليو سي هاندي) لأفضل فنان بلوز صوتي، وهي من أرفع الجوائز التي يمكن أن يحصل عليها فنان البلوز. ^{[ 22 ]}

رُشِّح ألبومه " Rough & Tough " الصادر عام 2009 لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوز تقليدي عام 2010. ^{[ 23 ]} وفي عام 2011، فاز بجائزة موسيقى البلوز لأفضل فنان صوتي للعام، ودُرج اسمه في قاعة مشاهير البلوز. ^{[ 24 ]} وحصل على جائزتين في حفل التكريم والجوائز الذي أقيم في قاعة المشاهير في ممفيس عام 2015، عن جائزة أفضل ألبوم بلوز صوتي عن ألبوم "Timeless"، وجائزة أفضل فنان بلوز صوتي.

تزوج هاموند من زوجته الثالثة، مارلا، عام 1993. ^{[ 25 ]} وكان قد تزوج من زوجته الأولى، دانا ماكديفيت، عام 1967. ^{[ 26 ]} وفي عام 1981، تزوج هاموند من زوجته الثانية، بيغي سبويري. ^{[ 27 ]}

توفي جون هاموند إثر سكتة قلبية في مستشفى بمدينة جيرسي سيتي، نيو جيرسي ، في 28 فبراير 2026، عن عمر يناهز 83 عامًا. وقد خلّف وراءه زوجته؛ وابنه بول من زواجه الأول؛ وابنته إيمي من زواجه الثاني؛ وشقيقه جيسون؛ وأخته غير الشقيقة روزيتا سارنوف. ^{[ 5 ] [ 28 ]}

• 1963 جون هاموند ( فانغارد ريكوردز )
• ألبوم Big City Blues لعام 1964 (Vanguard) – يتضمن أول نسخة من موسيقى البلوز روك لأغنية " Back Door Man " لويلي ديكسون
• 1965 طرق كثيرة (فانغارد)
• 1965 موسيقى البلوز الريفية (فانغارد)
• مرايا 1967 (فانغارد) – أعيد إصدارها على Real Gone Music في عام 2016
• 1967 أستطيع أن أخبرك ( تسجيلات أتلانتيك )
• 1968 عاجلاً أم آجلاً (أتلانتيك) - أعيد إصداره على ووتر ميوزيك في عام 2002
• 1969 Southern Fried (Atlantic) – أعيد إصداره على Water Music في عام 2002
• مجموعة أغاني جون هاموند لعام 1970 (فانغارد)
• 1971 سورس بوينت ( تسجيلات كولومبيا )
• 1971 الرجل الصغير الكبير / الموسيقى التصويرية الأصلية (كولومبيا)
• 1972 أنا راضٍ (كولومبيا)
• ثلاثي عام 1973 - مع مايك بلومفيلد والدكتور جون (كولومبيا)
• 1975 Can't Beat the Kid ( Capricorn Records ) – أعيد إصداره على PolyGram في عام 1997
• 1976 جون هاموند: منفرد [مباشر] (فانغارد)
• 1978 Footwork (Vanguard)
• أغاني رائعة من عام 1979 - مع فرقة ذا نايت هوكس (فانغارد)
• 1980 Mileage ( Rounder Records )
• 1982 ضفادع للثعابين (راوندر)
• 1983 جون هاموند لايف (راوندر)
• سبونفول (إدسل) 1984 – مجموعة أغاني
• 1988 Nobody but You ( Flying Fish Records ) – أعيد إصداره على Pointblank Records / Virgin Records في عام 1996
• 1992 Got Love if You Want It (Pointblank/Virgin)
• 1993 لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه (فانغارد) – ألبوم تجميعي، مرشح لجائزة غرامي
• ألبوم "Trouble No More" (1994 ) (Pointblank/Virgin) – مرشح لجائزة غرامي
• 1996 Found True Love (Pointblank/Virgin) – مرشح لجائزة غرامي
• 1998 طالما أنني أملكك (بوينت بلانك/فيرجن) – مرشح لجائزة غرامي
• 2000 أفضل ما في سنوات فانغارد (فانغارد) – مجموعة مختارة
• ألبوم Wicked Grin (Pointblank/Virgin) لعام 2001 – حائز على جائزة موسيقى البلوز لأفضل ألبوم صوتي
• 2003 عند مفترق الطرق: موسيقى البلوز لروبرت جونسون (فانغارد) – مجموعة أغاني
• 2003 جاهز للحب ( باك بورش ريكوردز / فيرجن)
• 2005 بين ذراعيك مجدداً (باك بورش/فيرجن) – مرشح لجائزة غرامي
• 2006 مباشر من اليونان [تم التسجيل عام 1983] ( ديناميكي / إم إس آي)
• 2007 Push Comes to Shove (Back Porch/Narada)
• 2009 Rough & Tough ( Chesky Records )
• 2014 Timeless [مباشر] ( Palmetto Records )
• 2019 "You Know That's Cold" b/w "Come To Find Out" [Translucent Blue 7" Single] (Need To Know Records)
• 2020 "My Baby Loves To Boogie" و "Told You Once In August" (بمشاركة روري بلوك ) مع ديون من فرقة Blues with Friends (Keeping the Blues Alive Records) ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}
• 2024 Birthday Blues Bash (New Shot Records) – تم تسجيله مباشرة في إيطاليا ، 13 نوفمبر 2001، في عيد ميلاده التاسع والخمسين.
• 2024 Bear's Sonic Journals: You're Doin' Fine (Blues at the Boarding House) (Owsley Stanley Foundation) – 3-CD; تم التسجيل مباشرة في 2 و 3 يونيو 1973.

• سيرة جون هاموند، وعروضه الحية، ومقابلاته (مؤرشفة)
• الموقع الرسمي لجون هاموند
• قائمة أعمال جون ب. هاموند المصورة
• قائمة أعمال جون ب. هاموند على موقع ديسكوجز
• جون ب. هاموند على موقع IMDb
• مقابلة أجريت عام 2006، مؤرشفة بتاريخ 17 نوفمبر 2006، على موقع Wayback Machine.
• مقابلة عام 2007 مع سكوت سيمون من الإذاعة الوطنية العامة