دون نيغرو

دون جوزيف نيغرو (30 سبتمبر 1949 - 9 فبراير 2026) كاتب مسرحي أمريكي. رُشِّحت مسرحيتاه "أنيما موندي" و "سوناتات السيدة المظلمة" لجائزة المسرحية الوطنية التي تُمنحها مؤسسة المسرح الوطني. حصل على منحة زمالة كتابة المسرحيات من الصندوق الوطني للفنون ، ومنح من مؤسسة ماري روبرتس راينهارت ومجلس أوهايو للفنون، كما شغل منصب الكاتب المقيم في منزل جيمس ثوربر في كولومبوس، أوهايو، مرتين. ^{[ 1 ]}

وُلد دون نيغرو في 30 سبتمبر 1949، ^{[ 2 ]} وفي أواخر حياته، عاش بالقرب من مالفيرن، أوهايو . ^{[ 3 ]} ونشأ في أوهايو وأريزونا.

حصل على درجة البكالوريوس في الآداب في اللغة الإنجليزية من جامعة ولاية أوهايو عام 1971 ودرجة الماجستير في الفنون الجميلة في الفنون الدرامية من ورشة كتاب المسرحيات في جامعة أيوا عام 1979. وقد قام بالتدريس في أوقات مختلفة في جامعة ولاية أوهايو، وجامعة ماساتشوستس أمهيرست، وجامعة ولاية إنديانا، وجامعة أيوا، وجامعة ولاية كينت.

ذكر نيغرو بعضًا من أبرز المؤثرات الدرامية عليه، مثل شكسبير والمسرحيين اليعقوبيين، وصموئيل بيكيت ، وهارولد بينتر ، وبيتر بارنز ، وتوم ستوبارد ، والأعمال المبكرة لجون آردن وإدوارد بوند . وذكر أيضًا أبرز المؤثرات غير الدرامية عليه، مثل أعمال ويليام بتلر ييتس ، وجيمس جويس ، وتي إس إليوت ، وويليام فوكنر ، وفورد مادوكس فورد ، ومارسيل بروست ، وخورخي لويس بورخيس . كما ذكر أيضًا الكتاب المقدس (نسخة الملك جيمس) ، وباستر كيتون ، والأخوة ماركس . ^{[ 4 ]}

توفي نيغرو في 9 فبراير 2026، عن عمر يناهز 76 عامًا. ^{[ 5 ]}

كتب نيغرو أكثر من 500 مسرحية، ^{[ 6 ]} نُشر منها 201 مسرحية بواسطة دار صموئيل فرينش في 58 مجلدًا. ^{[ 7 ]} كما تتوفر 226 مسرحية أخرى له في 75 مجلدًا بصيغة مخطوطة على موقع صموئيل فرينش الإلكتروني، ونُشرت 13 مسرحية أخرى له في 5 مجلدات بواسطة دار نيكست ستيج برس. ^{[ 8 ]} وقد تم تحويل إحدى مسرحياته، رافينسكروفت ، إلى فيلم ذا مانور ، من بطولة بيتر أوتول . ^{[ 9 ]}

تُوثّق سلسلة مسرحياته الطويلة "مقاطعة بندراغون"، التي يزيد عددها الآن عن عشرين مسرحية وما زالت في ازدياد، التاريخ الأمريكي من القرن الثامن عشر إلى الوقت الحاضر من خلال حياة أجيال عديدة من العائلات المترابطة من بلدة في شرق ولاية أوهايو. وتشمل هذه المسرحيات: غلامورغان ، والمذبحة المروعة في بوسطن ، وأرميتاج ، وملك الصياد ، والرجل الأخضر ، والساحرة ، وتريستان ، وبندراغون ، وسجلات الأحداث ، وأنيما موندي ، والوحش ذو الظهرين ، ولايستريغونيانز ، وهجر حيوانات السيرك ، وشخصيات الدراما ، وحكاية ريفز ، ونوفمبر .

تتضمن سلسلة مسرحياته الروسية أعمالاً مثل بوشكين ، وغوغول ، وصياد السمك في بحيرة الظلام (عن ليو تولستوي )، وذاكرة العاطفة (عن أنطون تشيخوف )، ومسرحية روسية ، وراسبوتين ، وماندلشتام .

تشمل مسرحياته عن الفن والفنانين: هيرونيموس بوش ، والداخلية الهولندية (عن فيرمير )، والورود الحمراء الدموية (عن ما قبل الرافائيلية )، وبنات إدوارد د. بويت (المستوحاة من لوحة جون سينجر سارجنت )، وهولندا (عن فان جوخ )، وأبو الهول (عن فرانز فون شتوك )، ومادونا (عن إدفارد مونك )، وأوروبا بعد المطر (عن ماكس إرنست )، وبيكاسو (عن السنجاب غير المرئي في لوحة لبراك)، ومدينة الليل الرهيب (المستوحاة من لوحات إدوارد هوبر ).

تشمل مسرحياته عن المفتش رافينج: ميفيستو ، علم الشياطين ، الغابة المبتدئة ، المخلوقات الكامنة في فناء الكنيسة ، رافينسكروفت ، ويدرشينز ، والأشباح .

تشمل المسرحيات الأخرى: مكيافيلي ، أردي فافيرسين ، محاضرة للسيد أرتو (عن أنطونين أرتو )، أغاني حب غريبة (بتكليف من المنتج سانت سوبير )، مارينر (عن كريستوفر كولومبوس )، جول فيرن يأكل وحيد القرن (عن الصحفية نيلي بلاي )، بانش وجودي ، رأس الخنزير (عن حياة الشخصيات الثانوية في نزل رأس الخنزير في مشاهد شكسبير المذكورة ولكن غير المكتوبة من مسرحياته هنري الرابع )، الحب يكسب جهوده (عن شكسبير)، باغانيني ، لوسيا مجنونة (عن ابنة جيمس جويس )، رقصة سندريلا ، الشبح ، حساء القرد ، دون جيوفاني ، كونت مونت كريستو في قلعة إيف ، كوينت والآنسة جيسيل في بلاي ، طفولة بطلات شكسبير ، تير هوت ، الـ آلات الساعة في ترانسيلفانيا ، منظر بحري مع أسماك القرش والراقصة ، هنري وإيلين (عن هنري إيرفينغ وإيلين تيري )، سوناتات السيدة المظلمة (عن سيغموند فرويد ومريضته دورا)، الإغواء (مستوحى من يوميات سورين كيركجارد عن مغوي )، ليلة ممطرة في ليندي (عن الليلة الأخيرة لرجل العصابات أرنولد روثستين )، ماذا أفعل من أجل الفتيات الجميلات؟ (عن العلاقة المتشابكة بين ويليام بتلر ييتس ومود غون وابنتها إيزولت غون وزوجة ييتس التي تكتب تلقائيًا جورجي هايد ليز )، الدوامة (عن إدغار آلان بو )، الخونة (عن قضية ألجر هيس - ويتاكر تشامبرز ) وحبيبي هو الرجل في القمر (عن إيفلين نسبيت وستانفورد وايت ).

وهو معروف أيضاً بعمله المميز "The Curate Shakespeare As You Like It" ^{[ 10 ]} ، والذي يحمل عنواناً فرعياً هو "تسجيل لمحاولة إحدى الفرق المسرحية تقديم مسرحية ويليام شكسبير" . ^{[ 11 ]}

تم تكليف مسرحية "القوطية المريخية" من قبل مسرح "إنسامبل ستوديو" في نيويورك كجزء من مشروع العلوم والتكنولوجيا التابع لمؤسسة ألفريد ب. سلون، وتم تطويرها سابقًا في مسرح ماك كارتر في برينستون. ^{[ 12 ]}

عُرضت مسرحيات نيغرو في مسرح ماك كارتر، ومسرح الممثلين في لويزفيل، ومهرجان أوريغون شكسبير، ومسرح إدارة تقدم الأعمال، ومسرح هدسون غيلد، وشركة كابيتال ريبيرتوري ، ومهرجان نيويورك فرينج، وشركة بيركلي ستيج، وشركة مانهاتن كلاس، وشركة بيبلز لايت آند ثياتر، ومسرح ميلووكي ريبيرتوري، ومسرح إكس، ومسرح سيكريت روز، وشركة إنيرشيا برودكشنز، ومسرح هايبوتيتيكال، ومهرجان أيداهو شكسبير، ومسرح أولدكاسل، ومسرح بورثاوس، ومسرح أولد كريمري، وشركة ساكرامنتو ثياتر، وشركة سترين ثياتر، وشركة أبوتيكاري ثياتر، وجرافيتي آند جلاس، ومسرح إن إكس إس، ورينيسانس ثياتروركس، وشركة لوك آت ذا فيش ثياتر، وفي مسرح سيرينا في وارسو، ومسرح يوليوس سلوفاكيا في كراكوف، وجالت في ألمانيا من قبل شركة سبيل آرت التي تتخذ من ميونيخ مقراً لها، وفي مهرجان الغموض الدولي الأول، وجالت في الهند، وفي لندن، وميونيخ. مدينة مكسيكو، سنغافورة، أستراليا، نيوزيلندا، إيطاليا، إسبانيا، سويسرا، ليتوانيا، إستونيا، لاتفيا، النرويج، فنلندا، أوكرانيا، بيلاروسيا، بلجيكا، مولدوفا، سلوفينيا، جنوب أفريقيا، طهران، هونغ كونغ، وبكين. فاز إنتاج جون كلانسي لمسرحية " سينسيناتي" ، من بطولة نانسي والش، بجائزتي "فرينج فيرست" و"روح فرينج" في مهرجان إدنبرة فرينج، وجائزة "أفضل عرض فرينج" في مهرجان أديلايد فرينج في أستراليا، ثم جالت لاحقًا في إنجلترا وويلز. تُعرض مسرحياته بشكل متكرر من قبل العديد من فرق مسرح "أوف أوف برودواي" في نيويورك، وفي كييف، أوديسا، ميكولايف، ومدن أخرى في أوكرانيا خلال الحرب مع روسيا. في عام 2024، عُرضت ثلاث من مسرحياته، "رافنسكروفت"، و"مادالينا"، و"حكايات الحيوانات"، من قبل فرقة مسرح تشيخوف في كيشيناو، مولدوفا، بترجمة فيكتور ويبر، وإخراج يوسيف شاتس.

تُرجمت مسرحيات نيغرو إلى الإيطالية والفرنسية والألمانية والإسبانية والأوكرانية والبلغارية والروسية واليونانية والبولندية والهولندية والليتوانية والصينية. ^{[ 13 ]}

في نوفمبر 2012، عُرضت نسخة إسبانية من مسرحية "منظر بحري مع أسماك قرش وراقصة"، من ترجمة تاتو ألكسندر وبطولة برونو بيشير وتاتو ألكسندر، على مسرح إل غرانيرو في مكسيكو سيتي. أُعيد تقديم هذا العمل في مكسيكو سيتي عام 2013، ثم جالت به أنحاء المكسيك. ^{[ 14 ]}

في يونيو 2013، قدمت فرقة نايلون فيوجن المسرحية عرضي مارينا وماتا هاري في نيويورك ، وكلاهما من بطولة الممثلة تاتيانا كوت وإخراج إيفيت دومينغ. وفي عام 2015، قدم مسرح الدراما في بتروزافودسك ومسرح الدراما في ييليتس بروسيا عرضًا لأوبرا جورجونز . وفي عام 2016 ، قدم مسرح يرمولوفا للدراما في موسكو عرضًا لأوبرا دون جيوفاني ، بينما قدم مسرح أنجيلون فيما في أثينا باليونان عرضًا لأوبرا جورجونز ، وقدم مسرح فيني في تالين بإستونيا عرضًا لأوبرا نبوخذ نصر . ^{[ 15 ]}

قام معهد جيروم لورانس وروبرت إي لي لأبحاث المسرح في جامعة ولاية أوهايو في كولومبوس بأرشفة مجموعة كبيرة من نصوص نيغرو والمواد ذات الصلة. ^{[ 16 ]}

انظر أيضًا McGhee, Jim: Labyrinth: The Plays Of Don Nigro (University Press Of America, 2004).

• دون نيغرو على موقع IMDb
• فهرس أعمال دون نيغرو