متخاذل

دروبي شخصية كرتونية ابتكرها تكس أفيري لأفلام الرسوم المتحركة القصيرة التي أنتجتها استوديوهات مترو غولدوين ماير خلال العصر الذهبي للرسوم المتحركة الأمريكية . وهو كلب باسيت هاوند أبيض ذو وجه متدلٍ. يُعتبر دروبي نقيضًا تامًا لشخصية أفيري الأخرى في مترو غولدوين ماير، السنجاب سكروي الصاخب والمرح ، فهو يتحرك ببطء وخمول، ويتحدث بصوت رتيب، ورغم أنه ليس شخصية مهيبة، إلا أنه يتمتع بدهاء كافٍ للتغلب على أعدائه. وعندما يُستثار غضبه أخيرًا، غالبًا بسبب ضحك أحد الأشرار عليه، يكون دروبي قادرًا على هزيمة خصوم يفوقونه حجمًا بأضعاف كثيرة بضربة كوميدية. [ 5 ]

ظهرت الشخصية لأول مرة، دون اسم، في فيلم الرسوم المتحركة " دومب هاوندد" (Dumb-Hounded ) للمخرج أفيري عام 1943. ورغم أنه لم يُطلق عليه اسم "دروبي" على الشاشة إلا في فيلمه الخامس " سينور دروبي" ( Señor Droopy ) عام 1949، إلا أن الشخصية كانت تحمل هذا الاسم في نماذج تصميم أول فيلم رسوم متحركة لها. أُطلق عليه رسميًا في البداية اسم "هابي هاوند" (Happy Hound)، وهو الاسم الذي استُخدم في ظهوره في سلسلة " أور غانغ كوميكس" ( Our Gang Comics ). قام ببطولة 24 فيلم رسوم متحركة عُرضت في دور السينما، وانتهى عرضها عام 1958 عندما أغلقت شركة إم جي إم (MGM) قسم الرسوم المتحركة التابع لها. [ 6 ] أُعيد إحياء الشخصية عدة مرات في أعمال جديدة، بما في ذلك أفلام وبرامج تلفزيونية، شارك فيها أيضًا نجوم الرسوم المتحركة المشهورون الآخرون في إم جي إم، توم وجيري ، إما كحليف أو خصم لهما. وقدّم برنامج "كارتون نتوورك" (Cartoon Network) التابع لشركة تيرنر برودكاستينغ سيستم (Turner Broadcasting System) في بداياته منذ انطلاقه عام 1992. [ 7 ]

في مسلسل الرسوم المتحركة "شرطة نورث ويست هاوندد" ، ذُكر اسم عائلة دروبي "ماك بودل". وفي فيلم "ذا تشامب تشامب" ، ذُكر "بودل". ومع ذلك، يُفهم عمومًا أن دروبي كلب من سلالة الباسيت هاوند.

تاريخ

مترو غولدوين ماير

ظهر دروبي لأول مرة في فيلم الرسوم المتحركة " المطارد الغبي" من إنتاج إم جي إم ، والذي عُرض في 20 مارس 1943. في المشهد الأول، يظهر دروبي وهو يتبختر، ينظر إلى الجمهور، ويقول: "مرحباً أيها السعداء... أتعرفون؟ أنا البطل!". في هذا الفيلم، يتعقب دروبي سجيناً هارباً، وينتظره أينما ظهر. كان أفيري قد استخدم فكرة مشابهة في فيلمه القصير "السلحفاة تهزم الأرنب " (1941) من سلسلة "ميري ميلوديز "، والذي كان بدوره توسيعاً/مبالغة في فكرة فيلمه "الانفجار" (1936) مع بوركي بيغ . في الواقع، يُظهر هذا الفيلم أن الأفكار الأولية حول شخصية دروبي كانت قد بدأت تتبلور، حيث أن شخصية سيسيل تيرتل في ذلك الفيلم تشبه دروبي.

استُلهم صوت دروبي الهادئ والبارد وشخصيته من شخصية والاس ويمبل في المسلسل الكوميدي الإذاعي "فيبر ماكجي ومولي" ؛ وكان الممثل بيل تومسون ، الذي أدى دور ويمبل، هو الصوت الأصلي لدروبي. وبينما كان تومسون يخدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، تولى ممثلون صوتيون آخرون أداء صوت دروبي، بمن فيهم دون ميسيك ، الذي أعاد تجسيد الدور في التسعينيات. وقال هيك ألين، المسؤول عن النكات المفضلة لدى أفيري ، إن أفيري نفسه أدى الصوت في عدة مناسبات، و"لم يكن بالإمكان التمييز بينهما". [ 8 ] كان دروبي نفسه ممثلاً متعدد المواهب: فقد كان بإمكانه تجسيد شخصية شرطي الخيالة الملكية الكندية ، أو راعي بقر، أو نائب، أو وريث، أو حتى شخص عادي محب لموسيقى الديكسي لاند ، بنفس السهولة. تم استخدام نفس الصوت لشخصية بيج هيل-واثا في فيلم الرسوم المتحركة سكروي سكويرل الذي يحمل نفس الاسم، ولشخصية حاج يطارد ديكًا روميًا مصممًا على غرار جيمي دورانت في فيلم أفيري القصير جيركي تركي عام 1945 .

من أبرز سمات دروبي المثيرة للدهشة قوته الخارقة، بالنظر إلى قصر قامته ومظهره وشخصيته المتواضعة، لكن هذه القوة كانت عادةً ما تظهر عندما يغضب (باستثناءات نادرة، حيث كان يُحرك خصمه بسهولة بالغة دون أن يُؤذيه)، وعندها كان يقول بنبرة رتيبة: "أتعرفون؟ هذا يُغضبني!" قبل أن يُهلك خصمه المسكين. في إحدى هذه الحالات، فعل ذلك مع ثور في فيلم " سينيور دروبي ". وتكرر الأمر في فيلم "ون دروبي نايت" ، حيث كان التنين ضحية دروبي. في الحالة الثانية، كسر دروبي ذيل التنين وضربه به بعيدًا جدًا كما لو كان مضرب بيسبول (ويبدو أنه تجدد كذيل سحلية، إذ أصبح التنين الذي لم يُصب بأذى لاحقًا خادمًا/حيوانًا أليفًا لدروبي). وقد فعل ذلك أيضًا دروبي وهو طفل في الفيلم القصير ذي الطابع الغربي " هومستيدر دروبي" . من الأمثلة على إظهار دروبي لقوته دون استفزاز، حلقة "البطل الأحمق " حيث يقوم سبايك (بشخصية "غوريلاويتز الرائع") بحشو سندان في كيس ملاكمة. يوجه دروبي لكمات سهلة للكيس عدة مرات، ولكن عندما يحاول سبايك ضربه، يتحطم نصفه على الأرض. ومن المواقف الكوميدية المتكررة في العديد من حلقات دروبي، قيام خصومه بقطع شجرة. فبينما تبدأ الشجرة بالسقوط وتوشك على سحق دروبي المطمئن، يركض الخصم بعيدًا في الاتجاه المعاكس، ويشير إلى السماء، ويصرخ: "تيم...". ثم، في لحظة مفاجأة، تغير الشجرة اتجاهها وتسحق الخصم بدلًا منه، فينهي كلامه قائلًا: "...بير" وهو لا يزال يشير إلى السماء بنظرة حيرة على وجهه. في معظم رسومه الكاريكاتورية، يتنافس دروبي في الذكاء إما مع ذئب ماكر ذي صفات بشرية (يمثل الذئب في كل من فيلم " المطاردون الأغبياء" وإعادة إنتاجه الجزئية " شرطة مطاردة الشمال الغربي " (1946)) أو مع كلب بولدوغ يُدعى " سبايك "، صامت أحيانًا، ويتحدث بلكنة غيلية أحيانًا أخرى. كما يظهر في فيلمين من أفلام دروبي  - " إطلاق النار على دان ماكجو " و "وايلد أند وولفي" - الفتاة الجميلة ذات القوام الممشوق من فيلم " ذات الرداء الأحمر الساخن" (1943) من إخراج أفيري ، بدور فتاة في محنة يطاردها الذئب. وفي ثلاثة أفلام لاحقة من أفلام دروبي - " الجراء الثلاثة الصغار" (1953)، و "فوضى السبورة" (1957)، و "الأغنام المحطمة" (1958) - يظهر ذئب جنوبي بطيء الحركة.أدى صوت الشخصية داوس بتلر بلهجة استخدمها بتلر لاحقًا في مسلسل هاكلبيري هاوند من إنتاج هانا-باربيرا   ، كان هذا الذئب شخصية أكثر جمودًا مع ميل إلى التصفير " Kingdom Coming " (المعروف أيضًا باسم "Jubalio") لنفسه (تمامًا كما كان هاكلبيري يغني " Oh My Darling Clementine " لنفسه).

أخذ أفيري استراحة لمدة عام من شركة MGM بين عامي 1950 و1951، وخلال هذه الفترة تولى ديك لوندي قيادة وحدته لإنتاج فيلم كرتوني واحد لشخصية دروبي، بعنوان "كاباليرو دروبي" ، بالإضافة إلى عدة أفلام كرتونية لشخصية بارني بير . عاد أفيري في أواخر عام 1951 واستمر في العمل على شخصية دروبي وأفلامه القصيرة حتى تم حل وحدة أفيري من قبل MGM في عام 1953. بقي مايكل لاه، أحد رسامي الرسوم المتحركة في فريق أفيري، لفترة كافية لمساعدة ويليام هانا وجوزيف باربيرا في إكمال فيلم "نائب دروبي" بعد مغادرة أفيري للاستوديو. ثم غادر لاه نفسه MGM، لكنه عاد في عام 1955 لإخراج أفلام كرتونية بتقنية سينما سكوب لشخصية دروبي، والتي شارك في بطولتها إما سبايك (الذي أصبح يُسمى الآن بوتش نسبةً إلى كلب البلدغ الذي يحمل نفس الاسم في سلسلة توم وجيري من إنتاج هانا وباربيرا ) أو الذئب الذي يُطلق صافرة "المملكة قادمة". استُبدلت شارة البداية بتسلسل رسومي جديد يُلقي فيه دروبي تحيته الجافة: "مرحباً أيها السعداء جميعاً". أُنتجت سبعة أفلام كرتونية لدروبي تحت مظلة شركة هانا-باربيرا. رُشِّح أحدها، " فارس دروبي" (1957)، لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) عام 1957. مع ذلك، وبحلول وقت عرض "فارس دروبي" في ديسمبر 1957، كان استوديو الرسوم المتحركة التابع لشركة مترو غولدوين ماير قد أُغلق لمدة ستة أشهر، نتيجةً لتقليص حجم الشركة.

ظهورات لاحقة

في عام ١٩٨٠، أنتجت شركة فيلميشن سلسلة من حلقات دروبي القصيرة ذات الميزانية المنخفضة للتلفزيون كجزء من مسلسلها التلفزيوني " توم وجيري: العرض الكوميدي" . وفي التسعينيات، ضمن مسلسل "توم وجيري كيدز" من إنتاج هانا-باربيرا ، كان لدروبي ابن صغير يُدعى دريبل (بصوت تشارلي أدلر )، وهو نسخة أكبر سنًا من الرضيع الذي نراه في حلقة "هومستيدر دروبي" . وقد حقق المسلسل نجاحًا متواضعًا، مما أدى إلى إنتاج معظم منتجات دروبي: دمى قطيفة، وحلوى جيلاتينية، وتماثيل صغيرة، وغيرها. وفي عام ١٩٩٣، صدر مسلسل فرعي من "توم وجيري كيدز" بعنوان "دروبي، المحقق البارع" ، حيث لعب دروبي وابنه دور محققين على غرار أفلام النوار. كما ظهر دروبي في مشهدين قصيرين في فيلمين سينمائيين: كعامل مصعد في فيلم " من ورط روجر رابيت؟" (حيث أدى صوته مخرج الرسوم المتحركة للفيلم، ريتشارد ويليامز )، وفي فيلم "توم وجيري: الفيلم" . ظهر دروبي أيضًا في أدوار شرفية في جميع أفلام روجر رابيت القصيرة الثلاثة اللاحقة من إنتاج ديزني ، وهي: "مشكلة المعدة" (حيث لعب دور عامل مصعد)، و "أرنب الأفعوانية" (حيث لعب دور الشرير متنكرًا في زي سنيدلي ويبلاش )، و "مزيج المسارات" (حيث لعب دور غواص)، بالإضافة إلى الفيلم التلفزيوني الكرتوني الخاص " عرض روزي وبادي" عام 1992. [ 9 ] كما ظهر دروبي في مسلسل الرسوم المتحركة "حكايات توم وجيري" عام 2006 ، وظهر في جميع أفلام توم وجيري التي صدرت مباشرةً على الفيديو تقريبًا، بدءًا من فيلم "توم وجيري: الخاتم السحري" ، إما كحليف أو عدو.

ظهر دروبي في العديد من البرامج الخاصة والفواصل الإعلانية على قناة كرتون نتورك خلال التسعينيات. عند انطلاق القناة في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٢، كان دروبي مقدم البرنامج الخاص "دليل دروبي إلى كرتون نتورك"، والذي كان بمثابة تعريف بالقناة الجديدة. [ ٧ ] في عام ١٩٩٧، ظهر دروبي في فاصل إعلاني ساخر بعنوان " أخطاء نجوم الكرتون ". هنا، يقول عبارته الشهيرة "أنا سعيد جدًا" وهو يبتسم بالفعل. [ ١٠ ]

في يونيو 1999، ظهر دروبي في فيلم قصير على قناة كرتون نتورك بعنوان " شكرًا لاتيه" ، حيث يعمل في مقهى ويجبر ذئبًا بخيلًا على إعطائه بقشيشًا. في هذا الفيلم، يظهر دروبي برأس أصلع، وأدى صوته جيف بيرغمان . عُرض الفيلم على قناة بوميرانغ ، الشقيقة لكرتون نتورك ، حتى عام 2015. خلال الفترة نفسها، ظهر دروبي أيضًا في مسلسل " هارفي بيردمان، المحامي" على قناة أدلت سويم، في حلقة "دروبي بوتوكس"، بصوت موريس لامارش . يُرى دروبي وهو يسعى للحصول على تعويض بعد أن حقنه جراح تجميل بكمية زائدة من البوتوكس (كانت إحدى النكات المتكررة في هذه الحلقة هي أن دروبي كان يُرى غالبًا وهو يبكي رغم ابتسامته العريضة المتجمدة على وجهه، وهو عكس الرسوم المتحركة الكلاسيكية حيث كان دروبي الحزين يقول غالبًا: "أتعرفون؟ أنا سعيد"). تضمن إعلان ترويجي لا يُنسى لشبكة كرتون نتورك شخصيتي دروبي (بصوت دون ميسيك) وشاغي من مسلسل سكوبي دو من إنتاج هانا-باربيرا، وهما يقلدان مشهد حوار بين جولز وفينسنت في فيلم Pulp Fiction .

أصدرت دار نشر دارك هورس كوميكس سلسلة قصص مصورة قصيرة من ثلاثة أعداد لشخصية دروبي في منتصف التسعينيات .

مؤدو الأصوات

فيما يلي قائمة بمؤدي الأصوات الذين قاموا بتجسيد شخصية دروبي، والسنوات التي أدوا فيها صوت الشخصية بانتظام، والأفلام و/أو المسلسلات التلفزيونية التي أدوا فيها الصوت:

بصوت الممثل في المواد غير الرسمية:

فيلموغرافيا

أخرج سلسلة رسوم دروبي المتحركة كلٌ من تكس أفيري (1943-1955)، وديك لوندي (1952)، ومايكل لاه (1955-1958)، وويليام هانا وجوزيف باربيرا (1956)، في استوديو مترو غولدوين ماير للرسوم المتحركة في هوليوود، كاليفورنيا. وقد تولت مترو غولدوين ماير توزيع جميع الرسوم المتحركة في دور العرض . أنتج فريد كيمبي أول 17 حلقة من عام 1943 إلى 1955. تقاعد كيمبي عام 1955، ومن عام 1956 إلى 1958، تولى هانا وباربيرا إنتاج الرسوم المتحركة حتى أغلقت مترو غولدوين ماير الاستوديو عام 1957، وصدرت الحلقة الأخيرة عام 1958. أُنتجت معظم هذه الحلقات بنسبة العرض القياسية للأكاديمية (1.37:1)، بينما أُنتجت سبع حلقات فقط بتقنية سينما سكوب عريضة الشاشة .

كغيرها من الاستوديوهات، أعادت شركة MGM إصدار أفلامها الكرتونية وتعديلها عند إعادة عرضها في دور السينما. أُعيد إصدار العديد من أفلام ما قبل عام ١٩٥١ بتقنية الصوت "برسبكتا ساوند" التي طُرحت عام ١٩٥٤. كما أعادت MGM إصدار أفلامها الكرتونية قبل طرح هذه التقنية. وبسبب حريق مستودعات MGM عام ١٩٦٥ ، فُقدت النسخ الأصلية السلبية والنسخ التي سبقت إعادة الإصدار من أفلام ما قبل عام ١٩٥١.

عنوانالمدير(ون)المنتج(ون)تاريخ الإصدار الأصليملحوظات
كلب غبيتكس أفيريفريد كيمبي20 مارس 1943
إطلاق النار على دان ماكجو3 مارس 1945
بري وصوفي3 نوفمبر 1945
الشرطة تطارد الشمال الغربي3 أغسطس 1946
السيد دروبي9 أبريل 1949ظهور خاص للينا روماي في مشهد تمثيلي حي في النهاية.
من الفقر إلى الثراء13 أغسطس 1949أُعيد إنتاجه باسم مليونير دروبي (1956)
تفوق عليه في المراوغة5 نوفمبر 1949
البطل الأحمق4 نوفمبر 1950صدر بعد وفاة فرانك غراهام بشهرين قبل بدء المشروع
ديرديفيل دروبي [ 20 ]31 مارس 1951
عمل دروبي الخيري5 مايو 1951
مشكلة دروبي المزدوجة17 نوفمبر 1951تقديم شقيق دروبي التوأم، دريبي
كاباليرو دروبيديك لوندي27 سبتمبر 1952الرسوم المتحركة الوحيدة لشخصية دروبي من إخراج ديك لوندي
الجراء الثلاثة الصغيرةتكس أفيري26 ديسمبر 1953مشهد تمثيلي حي
دراغ-أ-لونغ دروبي20 فبراير 1954
هومستيدر دروبي [ 20 ] : 72-7310 يوليو 1954تقديم ابن دروبي الرضيع، دريبل (باسم دروبي جونيور).
ديكسيلاند دروبي4 ديسمبر 1954
نائب دروبيتكس أفيري مايكل لاه28 أكتوبر 1955
مليونير دروبيويليام هانا، جوزيف باربيرا، تكس أفيريويليام هانا جوزيف باربيرا21 سبتمبر 1956إعادة إنتاج سينما سكوب لفيلم "من الفقر إلى الثراء" . يُنسب الفضل في الإخراج إلى تكس أفيري، حيث يحتفظ الفيلم بالموسيقى التصويرية والتوقيت الأصليين من "من الفقر إلى الثراء" مع تعديلات على الرسوم المتحركة والخلفيات. هذا هو فيلم الرسوم المتحركة الوحيد لشخصية دروبي الذي أخرجه ويليام هانا وجوزيف باربيرا.
ابتسم وشاركهامايكل لاه17 مايو 1957تم إنتاجه بتقنية سينما سكوب
مجموعة من أغراض السبورة4 أكتوبر 1957
فارس واحد متدلي6 ديسمبر 1957تم إنتاجه بتقنية سينما سكوب ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير [ 21 ]
الأغنام المحطمة7 فبراير 1958تم إنتاجه بتقنية سينما سكوب
كلاب تتسابق4 أبريل 1958
قزم أيرلندي مترهل4 يوليو 1958

ظهورات شرفية

عنوانالمدير(ون)المنتج(ون)تاريخ الإصدار الأصليملحوظات
من ورط روجر رابيت؟22 يونيو 1988حجاب
مشاكل في المعدة23 يونيو 1989
أرنب الأفعوانية15 يونيو 1990
مزيج من المكسرات12 مارس 1993
توم وجيري: الفيلم30 يوليو 1993
توم وجيري26 فبراير 2021

الوسائط المنزلية

  • تم إصدار سبعة أفلام قصيرة من سلسلة دروبي على أشرطة VHS تحت عنوان " مغامرات دروبي" في عام 1989.
  • تم إصدار ستة أفلام قصيرة لدروبي على شريط فيديو VHS بعنوان Here Comes Droopy! في 10 أكتوبر 1990. [ 22 ]
  • تم إصدار أربعة أفلام قصيرة من سلسلة دروبي على شريط فيديو VHS تحت اسم دروبي وشركاه في 29 فبراير 1992. [ 23 ]
  • تم إصدار سبعة عشر فيلمًا قصيرًا من أفلام دروبي على قرص الليزر تحت عنوان The Compleat Tex Avery في 13 يناير 1993. [ 24 ]
  • في 15 مايو 2007، أصدرت شركة وارنر هوم فيديو جميع أفلام دروبي الكرتونية من إنتاج إم جي إم على أقراص دي في دي تحت عنوان " دروبي من إخراج تكس أفيري: المجموعة السينمائية الكاملة" ، كاملةً وبدون حذف. [ 25 ] وقد عُرضت أفلام دروبي السبعة التي أُنتجت بتقنية سينما سكوب بنسخها الأصلية ذات الشاشة العريضة، بدلاً من نسخ التحريك والمسح التي تُبث عادةً على التلفزيون. [ 26 ]
  • في 18 فبراير 2020، ظهرت أربعة أفلام قصيرة من سلسلة "درووبي" كاملةً وبجودة عالية الوضوح (HD) بعد ترميمها رقميًا، ضمن مجموعة "تكس أفيري سكروبول كلاسيكس : المجلد الأول" على قرص بلو راي من إنتاج "وارنر أركايف كوليكشن" . [ 27 ] كما ظهرت ستة أفلام كرتونية إضافية من سلسلة "درووبي" كاملةً وبجودة عالية الوضوح (HD) بعد ترميمها رقميًا ، ضمن مجموعة "تكس أفيري سكروبول كلاسيكس: المجلد الثاني" التي صدرت في 15 ديسمبر 2020. وظهرت خمسة أفلام كرتونية إضافية من سلسلة "درووبي" كاملةً وبجودة عالية الوضوح (HD) بعد ترميمها رقميًا، ضمن مجموعة "تكس أفيري سكروبول كلاسيكس: المجلد الثالث" التي صدرت في 5 أكتوبر 2021.

يمكن العثور على هذه الرسوم المتحركة أيضاً كإضافات على أقراص DVD لأفلام مترو غولدوين ماير الكلاسيكية من تلك الفترة:

انظر أيضاً

مراجع

  1. theartofanimation. "فن الرسوم المتحركة" . تمبلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
  2. 1 2 3 4 "ألم يؤدِّ تكس أفيري الكثير من الأصوات في رسومه المتحركة؟" . أخبار من ولاية مين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  3. 1 2 ""مرحباً بكم جميعاً أيها دافعو الضرائب السعداء": شركة تكس أفيري الصوتية للأسهم . cartoonresearch.com . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  4. 1 2 "ملخص إذاعي: فيبر ماكجي ومولي وجيلدرسليف العظيم" . cartoonresearch.com . 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  5. روفين، جيف (1991). الموسوعة المصورة لحيوانات الرسوم المتحركة . دار برنتيس هول للنشر. الصفحات 76-78 . ISBN  0-13-275561-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  6. لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. الصفحات 76-77 . ISBN  0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  7. 1 2 دليل دروبي لشبكة كرتون نتورك (1992، كامل) . يوتيوب. 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  8. آدمسون، جو، تكس أفيري: ملك الرسوم المتحركة ، دار نشر دا كابو، 1975.
  9. بوليتيري، سبنسر (25 نوفمبر 2024). "15 رسماً كاريكاتورياً غريباً للمشاهير لم تسمع بها من قبل" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  10. كرتون نتورك - لقطات مضحكة من برنامج نجوم الكرتون (1997، الولايات المتحدة الأمريكية) . يوتيوب. 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  11. 1 2 3 سكوت، كيث (3 أكتوبر 2022). أصوات الرسوم المتحركة من العصر الذهبي، المجلد 2. دار نشر بيرمانور ميديا.
  12. 1 2 3 "أصوات دروبي في كرتون نتورك" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  13. أصوات مارك سيلك المتعددة للشخصيات . يوتيوب. 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  14. "العرض الأول على الإنترنت للرسوم المتحركة" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  15. بوميرانج ألمانيا - شعار عيد الميلاد 2010. يوتيوب. 21 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  16. "صوت دروبي في مسلسل فاميلي غاي" . موقع Behind The Voice Actors . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  17. إيسلر، رامزي (29 أبريل 2010). "مراجعة حلقة "صيف مُعاق" من مسلسل ساوث بارك" . IGN . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  18. شيدين، جيسي (13 نوفمبر 2025). "مراجعة الحلقة 3 من الموسم 28 من مسلسل ساوث بارك: "سورا غير نادم"" . IGN . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  19. "صوت دروبي في ماد" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  20. 1 2 لينبورغ، جيف (1983). مخرجو الرسوم المتحركة العظماء . منشورات ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-89950-036-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  21. "جوائز الأوسكار الثلاثون (1958): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  22. "فيلم دروبي قادم (VHS، 1990) معروض للبيع عبر الإنترنت" . موقع eBay . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  23. "Droopy & Company [ VHS ] " . موقع eBay . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  24. "قاعدة بيانات الليزر ديسك - كاملة، تكس أفيري، [ ML102681 ] " . www.lddb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  25. "معلومات منتج MGM Home Entertainment لفيلم Tex Avery's Droopy: The Complete Theatrical Collection (DVD) " . mgm.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2007 .
  26. الجزء الخلفي من علبة DVD لمجموعة أفلام تكس أفيري الكاملة "دروبي" .
  27. هانت، بيل (31 يناير 2020). "مراجعة فيلم تكس أفيري الكلاسيكي: المجلد 1 (نسخة بلو راي)" . ذا ديجيتال بتس .