دوق مارلبورو (لقب)

من عام ١٧١١ إلى عام ١٨١٧، كان مقر دوقات مارلبورو في لندن هو منزل مارلبورو ، الواقع في شارع ذا مول . ^{[ ١٠ ]} بعد وفاة جورج سبنسر، الدوق الرابع لمارلبورو، عام ١٨١٧، آلت ملكية منزل مارلبورو إلى التاج البريطاني، وكان من المقرر أن يُستخدم كمقر إقامة في لندن للأميرة شارلوت ، وريثة العرش آنذاك . توفيت الأميرة شارلوت عام ١٨١٨ قبل اكتمال الاستعدادات لسكنها في المنزل، لكن زوجها الأرمل، الأمير ليوبولد من ساكس-كوبرغ-سالفيلد (الذي أصبح لاحقًا الملك ليوبولد الأول ملك بلجيكا)، سكن المنزل لعدة سنوات.

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، أدت الضغوط المالية وتضاؤل ​​الدخل من ممتلكات العائلة إلى تخلي دوقات مارلبورو عن امتلاك منزل دائم في لندن. تغير هذا الوضع عندما تزوج تشارلز سبنسر تشرشل، الدوق التاسع لمارلبورو، من الوريثة الأمريكية الثرية كونسويلو فاندربيلت عام ١٨٩٥؛ وشمل مهر كونسويلو صندوقًا استئمانيًا بقيمة ٢,٥٠٠,٠٠٠ دولار (٥٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني) مخصصًا لزوجها، بالإضافة إلى دخل مدى الحياة قدره ١٠٠,٠٠٠ دولار (٢٠,٠٠٠ جنيه إسترليني) يدفعه والدها لكونسويلو، وهو ما يزيد عن ضعف الدخل الذي كان يتلقاه الدوق التاسع من ممتلكات أجداده. خلال السنوات الأولى من زواجهما، استأجر الدوق التاسع وكونسويلو سلسلة من القصور في لندن، بما في ذلك سبنسر هاوس، 27 ساحة سانت جيمس في عام 1897، ^{[ 11 ]} وألينغتون هاوس، 8 شارع ساوث أودلي في عام 1899. ^{[ 12 ]}

أدى احتياج الدوق إلى مقر إقامة دائم في لندن لدعم طموحاته السياسية إلى مساهمة والد زوجته، ويليام كيسام فاندربيلت، بمبلغ يُقدّر بـ 2,500,000 دولار أمريكي (500,000 جنيه إسترليني) بين عامي 1901 و1904 لشراء قطعة أرض في مايفير وبناء قصر في لندن لابنته وزوجها. ^{[ 13 ]} سُمّي المنزل " منزل سندرلاند" بعد اكتماله، وكان مقر إقامة الدوق والدوقة حتى انفصالهما عام 1906، وبعد ذلك استمرت كونسويلو في السكن فيه حتى عام 1918، حين أخلت المنزل لاستخدام الحكومة.

بعد انفصال الدوق والدوقة، استأجر الدوق التاسع بحلول عام 1917 مقر إقامة جديدًا في لندن في رقم 15 شارع جريت كوليدج ، والذي احتفظ به هو وزوجته الثانية جلاديس، دوقة مارلبورو، كمنزل لهما في لندن حتى أوائل عام 1926. ^{[ 14 ]}

استأجرت كونسويلو مسكنًا أصغر في لندن في رقم 1 ميدان بورتمان في يونيو 1919، ^{[ 15 ]} والذي أهدته لابنها الأكبر جون سبنسر تشرشل، ماركيز بلاندفورد عندما تزوج من السيدة ماري كادوجان في عام 1920. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

استمر اللورد والليدي بلاندفورد في الإقامة في 1 ميدان بورتمان حتى مايو 1928، عندما نقلا منزلهما في لندن إلى رقم 27 شارع هيل، مايفير . ^{[ 18 ]} هذا المنزل الجورجي الكبير المكون من 20 غرفة نوم كان مستأجراً من عقارات غروفينور لمدة 50 عاماً، مع إيجار أرض سنوي قدره 275 جنيهاً إسترلينياً. ^{[ 19 ]}

في نوفمبر 1926، استأجر الدوق التاسع منزلًا أكبر في لندن، تحديدًا في رقم 7 شارع كارلتون هاوس تيراس ، ^{[ 20 ]} والذي ظل مسكنه في لندن حتى وفاته فيه عام 1934. ^{[ 21 ]} عند وفاته، كان متبقيًا من عقد الإيجار اثنتا عشرة سنة بإيجار سنوي قدره 1500 جنيه إسترليني. ^{[ 22 ]} في الأسابيع التي تلت وفاة الدوق، باع منفذو وصيته حق الانتفاع، ^{[ 23 ]} ومنحته الحكومة الألمانية عقد إيجار جديد، وكانت قد استأجرت بالفعل عقارات مجاورة في رقمي 8 و9 شارع كارلتون هاوس تيراس كجزء من السفارة الألمانية في لندن . ^{[ 22 ]}

نتيجةً لوفاة والده، تولى اللورد بلاندفورد منصب دوق مارلبورو العاشر ؛ وسرعان ما بُذلت محاولات للتخلص من عقد إيجاره للمنزل رقم 27 في شارع هيل عام 1936، وتم إتمام البيع في أكتوبر من العام نفسه. ^{[ 24 ]} وفي نوفمبر من العام نفسه، اشترى الدوق العاشر عقد إيجار ملكي لقصر كبير مستقل في لندن، يقع في حدائق قصر كنسينغتون رقم 11، من السير مالكولم بيركس، البارون الثاني . ^{[ 25 ]} وظلّ المنزل في حدائق قصر كنسينغتون رقم 11 مقرّ إقامة الدوق والدوقة العاشر في لندن حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939؛ وخلال الحرب، صادر الجيش البريطاني المنزل. وفي وقت لاحق، باع الدوق عقد إيجاره للمنزل في حدائق قصر كنسينغتون رقم 11 إلى الحكومة الفرنسية في سبتمبر 1946 مقابل 25,000 جنيه إسترليني، وأصبح المنزل المقرّ الرسمي للسفير الفرنسي لدى المملكة المتحدة . ^{[ 26 ]}

يحمل الدوق ألقابًا فرعية: ماركيز بلاندفورد (أُنشئ عام 1702 لجون تشرشل)، وإيرل سندرلاند (أُنشئ عام 1643 لعائلة سبنسر )، وإيرل مارلبورو (أُنشئ عام 1689 لجون تشرشل)، وبارون سبنسر من وورمليتون (أُنشئ عام 1603 لعائلة سبنسر)، وبارون تشرشل من ساندريج (أُنشئ عام 1685 لجون تشرشل)، وجميعها في طبقة نبلاء إنجلترا . وفي 21 ديسمبر 1682، أُنشئ لقب بارونية تشرشل من إيموث في طبقة نبلاء اسكتلندا لجون تشرشل، لكنه انقرض بوفاته عام 1722.

يُستخدم لقب ماركيز بلاندفورد كلقب تشريفي لابن الدوق الأكبر ووريثه. ويحق لابن الدوق الأكبر الأكبر استخدام لقب إيرل سندرلاند ، بينما يحق لابن الدوق الأكبر الأكبر الأكبر (ليس بالضرورة أكبر أحفاد أحفاده) استخدام لقب لورد سبنسر من وورمليتون (لا يُخلط بينه وبين إيرل سبنسر ).

تم إنشاء لقب إيرل مارلبورو لجون تشرشل في عام 1689، وكان قد تم إنشاؤه سابقًا لجيمس لي في عام 1626، ثم انقرض في عام 1679.

حظي الدوق الأول بتكريماتٍ من الأراضي والألقاب في الإمبراطورية الرومانية المقدسة : فقد منحه الإمبراطور ليوبولد الأول لقب أمير عام 1704، وفي عام 1705، منحه خليفته الإمبراطور جوزيف الأول إمارة ميندلهايم (التي كانت في السابق سيادة الجندي الشهير جورج فون فروندسبيرغ ). أُجبر الدوق على التنازل عن ميندلهايم عام 1714 بموجب معاهدة أوتريخت ، التي أعادتها إلى بافاريا . حاول الدوق الحصول على نيلينبورغ في النمسا في المقابل، والتي كانت آنذاك مقاطعة لاندغرافية ( Landgrafschaft )، لكن محاولته باءت بالفشل، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن القانون النمساوي لم يكن يسمح بتحويل نيلينبورغ إلى إمارة ذات سيادة. ^{[ 27 ]} انقرض لقب الدوق الأول الأميري في ميندلهايم إما بعودة الأرض إلى بافاريا أو بوفاته، حيث كانت الإمبراطورية تطبق القانون السالي ، الذي كان يمنع وراثة الحكم من قبل الإناث.

كان شعار النبالة الأصلي للسير ونستون تشرشل (1620-1688)، والد دوق مارلبورو الأول، بسيطًا وكان والده نفسه يستخدمه عام 1619. كان الدرع أسود اللون، عليه أسد فضي منتصب، يعلوه شريط أحمر. وقد أدى إضافة ركن القديس جورج (انظر أدناه) إلى جعل الشريط المميز غير ضروري. ^{[ 6 ]}

يُصوَّر شعار تشرشل على أنه أسد رابض حارس فضي اللون، يحمل بمخلبه الأمامي الأيمن راية حمراء اللون، عليها يد يمنى مزينة باللون الأول، وعصا ذهبية اللون. ^{[ 6 ]}

تقديراً لخدمات السير ونستون للملك تشارلز الأول بصفته قائداً لسلاح الفرسان، وولائه للملك تشارلز الثاني بصفته عضواً في البرلمان، مُنح وساماً إضافياً لشعاره الملكي حوالي عام 1662. واتخذت هذه العلامة النادرة للرعاية الملكية شكل ركن من أركان الشعار يحمل صورة القديس جورج . وفي الوقت نفسه، أُذن له بحذف الشريط المائل، الذي كان يُستخدم لتمييز هذا الفرع من عائلة تشرشل عن الفروع الأخرى التي تحمل أسداً دون تغيير. ^{[ 6 ]}

ورث السير ونستون درعه وشعاره لابنه جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول . وأُدخلت تعديلات طفيفة تعكس الارتقاء الاجتماعي لحامل الدرع: فقد أصبح الخوذة تُعرض من الجانب مع شبكة مغلقة للدلالة على رتبة حاملها كنبيل، كما وُضعت دعامتان على جانبي الدرع. وهما طائر الغريفين الأسطوري (نصف أسد ونصف نسر) والتنين المجنح (تنين بلا أرجل خلفية). ^{[ 6 ]} واستُمدّت الدعامتان من شعار عائلة والدة الدوق الأول، دريك أوف آش (درع فضي، تنين مجنح أحمر؛ ويمكن رؤية هذا الشعار على النصب التذكاري في كنيسة موسبري للسير برنارد دريك ، المتوفى عام 1586).

كان الشعار Fiel pero desdichado (بالإسبانية: "مخلص لكن تعيس"). ^{[ 28 ]} وكان الدوق الأول يحق له أيضاً الحصول على تاج يدل على رتبته. ^{[ 6 ]}

عندما مُنح الدوق الأول لقب أمير الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1705، أُضيفت سمتان غير مألوفتين: النسر الإمبراطوري والتاج الأميري. ^{[ 6 ]} كما مُثّلت ممتلكاته في ألمانيا، مثل ميندلهايم ، في شعاره بأجزاء إضافية.

في عام ١٨١٧، حصل الدوق الخامس على ترخيص ملكي بوضع شعار عائلة تشرشل في الربع الأول قبل شعار عائلة سبنسر. ^{[ ٥ ]} يتكون درع شعار عائلة سبنسر من: أربعة أرباع فضية وحمراء، في الربعين الثاني والثالث شبكة ذهبية، وفوقها على شريط أسود ثلاث محارات ذهبية. أما شعار عائلة سبنسر فيتكون من: رأس غريفين بين جناحين فضيين ممتدين، يخرج من تاج دوقي ذهبي، ويعلوه طوق ذهبي اللون، وله أذرع حمراء. ^{[ ٦ ]} ويشير بول كورتيناي إلى أنه "من الطبيعي في مثل هذه الظروف أن يكون لشعار العائلة الأبوية (سبنسر) الأسبقية على شعار العائلة الأمومية (تشرشل)، ولكن نظرًا لأن دوقية مارلبورو كانت أعلى مرتبة من إيرل سندرلاند، فقد تم عكس الإجراء في هذه الحالة." ^{[ ٦ ]}

وفي عام 1817 أيضاً، أُضيف وسام شرف آخر إلى إنجازه الشعاري. وقد تضمن هذا الوسام شعارات راية قصر وودستوك، وكان موضوعاً على درع صغير، يظهر في أعلى نقطة مركزية، على النحو التالي: صليب القديس جورج فضي اللون، يعلوه درع صغير أزرق اللون، عليه ثلاث زهرات زنبق ذهبية ، اثنتان فوق واحدة. يمثل هذا الدرع الصغير شعار النبالة الملكي لفرنسا. ^{[ 6 ]}

هذه الشعارات المقسمة إلى أربعة أجزاء، والتي تتضمن الزيدين الشرفيين، كانت شعارات جميع دوقات مارلبورو اللاحقين. ^{[ 6 ]}

شعار "Fiel pero desdichado" هو عبارة إسبانية تعني "مخلص لكن تعيس". ^{[ 29 ]} وكلمة "Desdichado" تعني بلا سعادة أو بلا فرح، في إشارة إلى والد الدوق الأول، ونستون ، الذي كان ملكيًا ومؤيدًا مخلصًا للملك خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، لكنه لم يُعوَّض عن خسائره بعد عودة الملكية . منح الملك تشارلز الثاني لقب فارس لوينستون تشرشل وغيره من الملكيين في الحرب الأهلية، لكنه لم يُعوِّضهم عن خسائرهم في زمن الحرب، مما دفع ونستون إلى تبني هذا الشعار. ومن غير المألوف أن يكون شعار رجل إنجليزي في تلك الحقبة بالإسبانية بدلًا من اللاتينية ، ولا يُعرف سبب ذلك. ^{[ 30 ]}

• 
  الشعار الأصلي لعائلة تشرشل
• 
  شعار السير ونستون تشرشل ، والد دوق مارلبورو الأول
• 
  شعار دوق مارلبورو الأول ، مع أرباع تمثل ممتلكاته في ألمانيا
• 
  شعار بسيط لدوقات سبنسر في مارلبورو قبل أن يغيروا اسمهم إلى "سبنسر-تشرشل" ويتخذوا الشعار الحديث
• 
  شعار جورج سبنسر، الدوق الرابع لمارلبورو
• 
  شعار دوقات سبنسر-تشرشل في مارلبورو منذ عام 1817
• 
  شعار ونستون تشرشل (أو أي شخص يحمل اسم سبنسر-تشرشل) كرجل نبيل
• 
  شعار السير ونستون تشرشل بصفته فارسًا من فرسان الرباط

كانت إيرليّة مارلبورو من نصيب عائلة لي من عام 1626 إلى عام 1679. وكان جيمس لي ، الإيرل الأول (حوالي 1550 - 1629)، رئيس قضاة محكمة الملك في أيرلندا ثم في إنجلترا؛ وكان عضوًا في البرلمان الإنجليزي، وشغل منصب وزير الخزانة من عام 1624 إلى عام 1628. وفي عام 1624، مُنح لقب بارون لي، وفي عام 1626 أصبح إيرل مارلبورو. وكان الإيرل الثالث حفيده جيمس (1618-1665)، وهو ضابط بحري قُتل في معركة مع الهولنديين. وخلف جيمس عمه ويليام، الابن الأصغر للإيرل الأول، الذي انقرضت الإيرليّة بوفاته عام 1679. ^{[ 31 ]}

• أصبح جون تشرشل، إيرل مارلبورو الأول (1650-1722)، دوق مارلبورو في عام 1702

• جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول (1650-1722)، جندي ورجل دولة
  • جون تشرشل، ماركيز بلاندفورد (1686-1703)، الابن الأكبر للدوق الأول، توفي دون زواج
• هنريتا جودولفين، الدوقة الثانية لمارلبورو (1681-1733)، الابنة الكبرى للدوق الأول، خلفت والدها بموجب قانون برلماني (1706).
  • توفي ويليام جودولفين، ماركيز بلاندفورد (1700-1731)، الابن الأكبر للدوقة الثانية، قبل والدته دون أن ينجب ذرية.
• آن سبنسر ، كونتيسة سندرلاند ( اسمها قبل الزواج الليدي آن تشرشل؛ 1683-1716)، الابنة الثانية للدوق الأول، تزوجت من تشارلز سبنسر، إيرل سندرلاند الثالث ، وتوفيت قبل أختها الكبرى، تاركةً وراءها ذريةً من الذكور

• تشارلز سبنسر، الدوق الثالث لمارلبورو (1706-1758)، إيرل سندرلاند الخامس، الابن الثاني لآن سبنسر، كونتيسة سندرلاند
• جورج سبنسر، الدوق الرابع لمارلبورو (1739-1817)، الابن الأكبر للدوق الثالث
• جورج سبنسر تشرشل، الدوق الخامس لمارلبورو (1766-1840)، الابن الأكبر للدوق الرابع
• جورج سبنسر تشرشل، الدوق السادس لمارلبورو (1793-1857)، الابن الأكبر للدوق الخامس
• جون ونستون سبنسر تشرشل، الدوق السابع لمارلبورو (1822-1883)، الابن الأكبر للدوق السادس والجد من جهة الأب لونستون تشرشل
• جورج تشارلز سبنسر تشرشل، الدوق الثامن لمارلبورو (1844-1892)، الابن الأكبر للدوق السابع
• تشارلز ريتشارد جون سبنسر تشرشل، الدوق التاسع لمارلبورو (1871-1934)، الابن الوحيد للدوق الثامن
• جون ألبرت ويليام سبنسر تشرشل، الدوق العاشر لمارلبورو (1897-1972)، الابن الأكبر للدوق التاسع
• جون جورج فاندربيلت هنري سبنسر تشرشل، الدوق الحادي عشر لمارلبورو (1926-2014)، الابن الأكبر للدوق العاشر
• تشارلز جيمس سبنسر تشرشل، الدوق الثاني عشر لمارلبورو (مواليد 1955)، الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للدوق الحادي عشر

الوريث الظاهر للدوقية هو جورج جون جودولفين سبنسر تشرشل، ماركيز بلاندفورد (مواليد 1992)، الابن الأكبر للدوق الثاني عشر.