منتدى بلاندفورد
| منتدى بلاندفورد | |
|---|---|
ساحة السوق في وسط المدينة | |
الموقع داخل دورست | |
| سكان | 10,355 (تعداد 2021) [1] |
| مرجع شبكة نظام التشغيل | رقم ST886069 |
| • لندن | 101 ميل (163 كم) شمال شرق |
| الرعية المدنية |
|
| سلطة موحدة | |
| مقاطعة احتفالية | |
| منطقة | |
| دولة | انجلترا |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| مدينة البريد | منتدى بلاندفورد |
| منطقة الرمز البريدي | دي تي 11 |
| رمز الاتصال | 01258 |
| شرطة | دورست |
| نار | دورست وويلتشاير |
| سيارة إسعاف | جنوب غرب |
| البرلمان البريطاني | |

بلاندفورد فوروم ( / ˈblænfərd / BLAN - fərd ) هي بلدة سوق في دورست ، إنجلترا، على نهر ستور ، على بعد 13 ميلاً (21 كم) شمال غرب بول . بلغ عدد سكانها 10355 نسمة في تعداد عام 2021 .
تشتهر المدينة بهندستها المعمارية الجورجية ، والتي جاءت نتيجة إعادة البناء بعد حريق كبير في عام 1731؛ وقد ساعد في ذلك قانون برلماني وتبرع من جورج الثاني ، لتصميمات المهندسين المعماريين المحليين جون وويليام باستارد .
يعتمد اقتصاد المدينة على مزيج من قطاع الخدمات والصناعة الخفيفة. يقع معسكر بلاندفورد ، وهو قاعدة عسكرية، على التلال على بعد ميلين (ثلاثة كيلومترات) شمال شرق المدينة. وهو قاعدة فيلق الإشارات الملكي ، الجناح الاتصالاتي للجيش البريطاني ، وموقع متحف الإشارات الملكية .
تاريخ
كانت بلاندفورد نقطة عبور على نهر ستور منذ العصور الأنجلوساكسونية . يشتق اسم بلاندفورد من الكلمة الإنجليزية القديمة blǣge ، وربما يعني المخاضة حيث يوجد gudgeon أو blay . [3] [4] تم تسجيل اسم Blaneford أو Bleneford في Domesday Book ، في إشارة ليس إلى منتدى بلاندفورد نفسه ولكن إلى القرى المجاورة Bryanston [5] و Blandford St Mary [6] على الجانب الآخر من المخاضة، و Langton Long Blandford [7] في اتجاه مجرى النهر.
بحلول القرن الثالث عشر، أصبحت المستوطنة الواقعة على الضفة الشمالية للنهر مدينة سوق [ بحاجة لمصدر ] مع سوق للماشية يخدم وادي بلاكمور القريب بمزارع الألبان العديدة. في بداية القرن الرابع عشر، عادت عضوين من البرلمان وكانت تُعرف أيضًا باسم تشيبينج بلاندفورد ، [8] حيث تشير تشيبينج أو تشيبينج إلى السوق. تم تسجيل الترجمة اللاتينية للمنتدى لأول مرة في عام 1540. [9]
في مسح دورستشاير ، الذي كتبه توماس جيرارد من ترينت في أوائل ثلاثينيات القرن السابع عشر، وُصفت بلاندفورد بأنها "مدينة سوقية جميلة، تقع على النهر ... مأهولة بالسكان وتتمتع بحركة مرور جيدة". [10] في الحرب الأهلية الإنجليزية في القرن السابع عشر، كانت بلاندفورد مركزًا ملكيًا ؛ حيث دعم معظم السكان الملك. [11]
في القرن الثامن عشر، كانت بلاندفورد واحدة من عدة مراكز لصناعة الدانتيل في المقاطعة؛ وقد ذكر دانييل ديفو أن الدانتيل المصنوع في المدينة كان "أفضل دانتيل عظمي في إنجلترا... أعتقد أنني لم أر أفضل منه في فلاندرز أو فرنسا أو إيطاليا". [12] في القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانت بلاندفورد أيضًا مركزًا مهمًا لصناعة الشعير والتخمير. [13]
| قانون منتدى بلاندفورد (إعادة البناء بعد الحريق) 1731 | |
|---|---|
| قانون البرلمان | |
| الاستشهاد | 5 جيو 2 ج 16 |
تم تدمير جميع مباني بلاندفورد تقريبًا في 4 يونيو 1731 بسبب "الحريق الكبير"، والذي كان آخر حرائق خطيرة عديدة حدثت في القرنين السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر. بدأ الحريق في ورشة تصنيع الشموع المصنوعة من الشحم في موقع أصبح الآن حانة The King's Arms العامة . في غضون ساعات قليلة، اختفى ما يقرب من 90٪ من نسيج المدينة؛ فقدت جميع معدات مكافحة الحرائق بسبب الحريق وذاب سقف الكنيسة المصنوع من الرصاص. حتى العقارات الواقعة غرب النهر في بلاندفورد سانت ماري وبريانستون احترقت، على الرغم من أن المباني البارزة التي نجت في المدينة تشمل Ryves Almshouses وDale House في شارع سالزبوري، والبيت القديم في The Close، ومعظم شارع East، بما في ذلك Stour House. تم تقديم قانون برلماني ينص على أن أعمال إعادة البناء يجب أن تكون بالطوب والبلاط ويجب أن تبدأ في غضون أربع سنوات. بمساعدة من بقية البلاد - بما في ذلك 1000 جنيه إسترليني قدمها الملك جورج الثاني - أعيد بناء المدينة على مدى السنوات العشر التالية وفقًا لتصميمات المهندسين المعماريين المحليين جون وويليام باستارد . تمت إزالة الاختناقات المرورية وإعادة تنظيم الشوارع في خطة المدينة الجديدة، والتي وفرت أيضًا سوقًا أوسع. بالإضافة إلى العقارات السكنية والتجارية، تضمنت المباني الجديدة قاعة بلدية جديدة ومدرسة وكنيسة. نجا مركز المدينة المعاد تصميمه حتى يومنا هذا سليمًا تقريبًا. [8] [14]

بعد إعادة الإعمار بعد الحريق، ظلت بلاندفورد مدينة سوق مزدهرة. [8] كان غزل الصوف وصناعة الأزرار مهمين أيضًا، وتوسعت تجارة التخمير والنزل . [8] تم إنشاء طريق سريع بين سالزبوري ودورشيستر في عام 1756 ومر عبر المدينة، [15] وزاد وصول عصر التدريب من ازدهار المدينة، [8] على الرغم من أن النسيج المبني للمدينة تغير قليلاً حتى النصف الأول من القرن التاسع عشر، عندما تم بناء منازل للسكان الأكثر ثراءً إلى الشمال على طول الطرق المؤدية إلى سالزبوري وشافتسبري . في وقت لاحق من القرن التاسع عشر، ربما بعد تركيب أنابيب المياه، تم بناء مبانٍ أكثر كثافة إلى الشمال الشرقي، لتحل محل الحدائق والثكنات للفقراء (التي أقيمت بعد الحريق) بين الطرق المؤدية إلى سالزبوري وويمبورن مينستر . [16] وصل النقل بالسكك الحديدية إلى بلاندفورد في ستينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أن هذا لم يؤثر بشكل كبير على اقتصاد المدينة. [8]
اختفت سوق الحيوانات الأسبوعية في بلاندفورد في القرن العشرين، ربما بسبب وسائل النقل الآلية التي مكنت من إقامة أسواق أكبر في عدد أقل من المراكز (زادت السوق في ستورمينستر نيوتن القريبة بشكل كبير). وبحلول منتصف القرن العشرين، اختفى أيضًا معرض بلاندفورد، وهو معرض موسمي للأغنام يُقام في الصيف والخريف، بسبب التغيرات في تربية الحيوانات وانخفاض أعداد الأغنام في المقاطعة. [17]
الحوكمة
في البرلمان الوطني للمملكة المتحدة ، تقع بلاندفورد في الدائرة الانتخابية الشمالية لدورست التي يشغل فيها سيمون هواري من حزب المحافظين منصب عضو البرلمان الحالي . [18] في المستوى الأعلى من الحكومة المحلية، يحكم مجلس دورست منطقة بلاندفورد ، والذي يوفر جميع الخدمات باستثناء تلك التي يقدمها مجلس مدينة منتدى بلاندفورد، [19] والذي يتحمل مسؤوليات تشمل اللياقة البدنية في الهواء الطلق ومناطق اللعب، وكاميرات المراقبة ، والمقبرة والمخصصات، وتأجير الأماكن، والسوق الداخلي، وقطع العشب وصناديق الحصى. [20]

لأغراض انتخابية على مستوى المدينة، تنقسم بلاندفورد إلى أربعة أقسام انتخابية : بلاندفورد سنترال، وبلاندفورد هيلتوب، وبلاندفورد لانجتون سانت ليوناردز، وبلاندفورد أولد تاون. [21] القسم الخامس، ريفرسديل وبورتمان، يغطي بريانستون وبلاندفورد سانت ماري غرب النهر؛ هذه ليست ضمن أبرشية بلاندفورد، لكن المنطقة المبنية للمدينة تمتد إلى أبرشية بلاندفورد سانت ماري. في الانتخابات البرلمانية الوطنية، تنضم هذه الأقسام الخمسة إلى 22 قسمًا آخر ينتخبون معًا عضو البرلمان عن دائرة نورث دورست. [22] في انتخابات مجلس المدينة، تنتخب أقسام بلاندفورد الأربعة معًا ثلاثة عشر مستشارًا لمجلس مدينة بلاندفورد فوروم؛ ينتخب قسم بلاندفورد سنترال سبعة مستشارين، وتنتخب الأقسام الثلاثة الأخرى ثلاثة. [21] عمدة بلاندفورد لعام 2022 - 2023 هو كولن ستيفنز. [23]

الجغرافيا
تقع بلاندفورد بين كرانبورن تشيس ودورست داونز ، إلى الجنوب الشرقي من بلاكمور فالي ، 13 ميلاً (21 كم) شمال غرب بول و 22 ميلاً (35 كم) جنوب غرب سالزبوري . تقع في وادي نهر ستور ، في الغالب على أرض مرتفعة شمال شرق النهر، ولكن مع بعض التطور جنوب النهر في بلاندفورد سانت ماري. [24] الجيولوجيا الأساسية هي صخور طباشيرية طباشيرية تعلوها في أماكن انجراف رباعي : الطمي في سهل فيضان النهر ، رواسب الرأس حول حدود المدينة الجنوبية الغربية والجنوبية والجنوبية الشرقية، والطين مع الصوان في أعلى جزء من المدينة في الشمال. [25] تحيط بالمدينة تقريبًا أراضٍ تم تصنيفها على أنها ذات قيمة طبيعية ذات أهمية وطنية: المناظر الطبيعية الوطنية في دورست ( منطقة ذات جمال طبيعي متميز ، أو AONB) إلى الغرب وكرانبورن تشيس وويست ويلتشير داونز AONB إلى الشمال والشرق. [26]
بنيان
معظم المباني في وسط بلاندفورد جورجية ، بسبب إعادة البناء بعد حريق عام 1731 وغياب التغيير اللاحق. صرح بيفسنر أنه "لا يمكن مقارنة أي مدينة أخرى في إنجلترا بها". [14] وصف تقرير صدر عام 1970 عن دونالد إنسال أسوشيتس بلاندفورد بأنها "المثال الباقي الأكثر اكتمالاً وتماسكًا لمدينة ريفية جورجية في إنجلترا"، مع إعطاء منطقة ماركت بليس على وجه الخصوص وضع "منطقة ذات أهمية وطنية" ووصفها بأنها "تحفة فنية رائعة" [كذا]. [27] المباني التي حصلت على قائمة الدرجة الأولى من قبل التراث الإنجليزي هي كنيسة أبرشية القديس بطرس والقديس بولس، وقاعة المدينة وبورصة الذرة، والبيت القديم، وبيت كوبر، وبيت المضخة، والعديد من المباني في ماركت بليس: الأرقام 18 و20 و26، ونزل جراي هاوند القديم. تشكل جميع الهياكل المدرجة في Market Place، بما في ذلك الكنيسة وسبعة عشر مبنى آخر من الدرجة الثانية أو الدرجة الثانية*، مجموعة، إلى جانب العديد من العقارات المدرجة في West Street وEast Street. [28] [29]

تم بناء كنيسة القديس بطرس والقديس بولس بين عامي 1732 و1739 [30] وهي مبنى كلاسيكي بقبة أعلى البرج. [14] حدد التصميم الذي وضعه جون باستارد في الأصل أن البرج سيكون به برج، لكن نقص الأموال أدى إلى بناء قبة خشبية بدلاً من ذلك، وهو القرار الذي أثار اشمئزاز باستارد، الذي صرح بأنه "لن يمنع المطر ولا الطقس". [31] لم يكن السير فريدريك تريفز من محبي مظهر الكنيسة، ووصفها في كتابه الطرق السريعة والطرق الفرعية في دورست عام 1906 بأنها "قبيحة ولا يمكن تحملها إلا من مسافة بعيدة". [32] يظل الجزء الداخلي غير متأثر نسبيًا بالتدخل الفيكتوري ويحتفظ بخطه ومنبره ومقاعده المربعة ومقعد عمدة المدينة. [33] المنبر، الذي صمم في الأصل لكنيسة سانت أنثولين في لندن، من تصميم السير كريستوفر رين . [34] يعود تاريخ الأورغن إلى عام 1794، وهو من تصميم جورج بايك إنجلاند وهو أكثر أعماله التي نجت من التلف سليمة؛ [35] ويُزعم أنه كان مخصصًا لكنيسة سافوي في لندن، لكنه كان كبيرًا جدًا، لذا يُفترض أن جورج الثالث أعطاه لبلاندفورد بدلاً من ذلك. [36] في عام 1893، تم توسيع الكنيسة عن طريق نقل الحرم المثلثي على بكرات إلى أسس جديدة وبناء مذبح جديد خلفه. [33] قام الفيكتوريون بتركيب صالات عرض لاستيعاب جماعة متزايدة العدد، على الرغم من إزالتها في السبعينيات، وهو التغيير الذي أطلق عليه بيفسنر "نعمة بصرية". [31]
يحتل مبنى بلدية بلاندفورد فوروم موقعًا في ساحة السوق بالقرب من الموقع الذي احتله سلفه. يعود تاريخه إلى عام 1734 وله واجهة من طابقين وثلاث نوافذ من حجر بورتلاند . يحتوي الطابق الأرضي على ثلاثة أقواس نصف دائرية تؤدي إلى رواق مفتوح أو لوجيا ، يُطلق عليه اسم The Shambles، والذي كان جزءًا من السوق. نحو الجزء الخلفي من المبنى يوجد بورصة الذرة القديمة، وهي قاعة اجتماعات من أواخر القرن التاسع عشر مع "عوارض سقف بيضاوية مثيرة للاهتمام". [16] [37]
يعود تاريخ منزل كوبر إلى عام 1750 تقريبًا، وهو أكبر منزل خاص في بلاندفورد يعود تاريخه إلى فترة ما بعد الحريق. يتميز المنزل بتصميم داخلي غني بالزخارف مع درج بارز، وهو فريد من نوعه بين المساكن الخاصة في المدينة بسبب وجود زخارف حجرية بورتلاندية على واجهته المصنوعة من الطوب، على الرغم من أن تصميم هذه الواجهة وُصف بأنه "غير متقن بشكل غريب" مع "القليل من الاهتمام ... بقواعد التناسب". [16]


من المحتمل أن يكون المنزل القديم قد بُني في وقت ما بين عامي 1650 و1670 بواسطة طبيب ألماني مارس مهنته في بلاندفورد بعد تخرجه من كلية كوينز في أكسفورد . يشتمل تصميمه غير المعتاد، الذي يتضمن سقفًا شديد الانحدار مع أفاريز واسعة الانتشار ، على عناصر من الطراز الحرفي الشائع في ذلك الوقت، على الرغم من وصفه من قبل جون هاتشينز بأنه "طُعم معماري من "الوطن الأم" زرعه الطبيب الجدير على أرض بلده المتبني". [16]
تم بناء نصب حريق Pump House على يد جون باستارد على الطراز الكلاسيكي لإحياء ذكرى الحريق. يعود تاريخه إلى عام 1760، وهو مصنوع من حجر بورتلاند ويقع بجوار جدار ساحة الكنيسة. تنص الكتابة الموجودة على جداره الخلفي على أن الغرض منه هو "... منع العواقب الوخيمة للحريق فيما بعد من خلال توفير المياه في الوقت المناسب (ببركة الله). في عام 1768 قدم باستارد وقفًا بقيمة 600 جنيه إسترليني. تم إصلاح النصب التذكاري في عام 1858 وتم استبدال المضخة بنافورة في عام 1897. [16] [38]
إلى الجنوب من المدينة، يمتد جسر حجري مكون من ستة أقواس فوق نهر ستور ؛ وقد بُني في الغالب من الرمال الخضراء مع بعض أحجار الخلنج ، وتم ترميمه على نطاق واسع في عام 1726. ويمر عبر المروج المائية بينه وبين المدينة طريق مرتفع وجسرين أصغر. [16]
التركيبة السكانية
سجل تعداد عام 2021 عدد سكان الرعية 10355. [1] في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان أبرشية بلاندفورد فوروم المدنية وأبرشية لانغتون لونغ بلاندفورد المجاورة الصغيرة 10325. [39] [24] [40] تمتد المنطقة المبنية في بلاندفورد جنوب نهر ستور إلى أبرشية بلاندفورد سانت ماري المدنية ؛ [24] في عام 2013، قُدِّر عدد سكان أبرشيتي بلاندفورد سانت ماري وبلاندفورد فوروم المدنيتين مجتمعتين بنحو 12110. [40]
تظهر إحصاءات التعداد السابقة للمدينة أن عدد سكانها كان أقل من 4000 نسمة حتى عام 1981، وبعد ذلك زاد بسرعة؛ في تعداد عام 2001، كان عدد مساكن المدينة 4524 مسكنًا وبلغ عدد سكانها 8760 نسمة، منهم 96.5٪ من البريطانيين البيض. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، يمكن تفسير بعض الزيادة السكانية بتغيير الحدود الذي شمل المجمعات السكنية التي كانت موجودة بالفعل ولكنها كانت في السابق ضمن أبرشية مختلفة ( بيمبيرن ) على الجانب الشمالي من المدينة. [ بحاجة لمصدر ] تظهر أرقام التعداد السابقة للأبرشية المدنية للمدينة في الجدول أدناه:
| تعداد سكان أبرشية بلاندفورد فوروم 1931–2001 (باستثناء عام 1941) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| التعداد السكاني | 1931 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | |||||||
| سكان | 3,370 | 3,667 | 3,566 | 3,650 | 3,920 | 7,850 | 8,760 | |||||||
| المصدر: مجلس مقاطعة دورست [41] | ||||||||||||||
اقتصاد
تشمل القطاعات المهمة في اقتصاد بلاندفورد الإدارة العامة والتعليم والصحة (41% من العمالة غير الزراعية) والتوزيع والإقامة والغذاء (25% من العمالة غير الزراعية) والإنتاج والبناء (19% من العمالة غير الزراعية). في عام 2012، كان هناك 3900 شخص يعملون في المدينة، 55% منهم يعملون بدوام كامل و45% بدوام جزئي. بين يوليو 1997 ويوليو 2013، تراوح معدل البطالة بين السكان في سن العمل بين 0.5% و2.5%. [42] يوجد خمسة مناطق صناعية ومناطق أعمال في المدينة وحولها: منطقة بلاندفورد هايتس الصناعية (9.47 هكتارًا أو 23.4 فدانًا)، ومنطقة هولاند واي الصناعية (7.32 هكتارًا أو 18.1 فدانًا)، وحديقة صنرايز للأعمال (5.6 هكتارًا أو 14 فدانًا)، ومنطقة أبلاندز الصناعية (1.34 هكتارًا أو 3.3 فدانًا) ومنطقة كلومب فارم الصناعية (1.30 هكتارًا أو 3.2 فدانًا). [42] تقع هذه المناطق في الغالب باتجاه الطريق الالتفافي إلى الشمال الشرقي من المدينة. في عام 2009، كان هناك 370 شركة توفر فرص العمل في المدينة. [42]
تشمل جهات العمل الحكومية الرئيسية في المدينة وكالة البيئة [42] ومجلس دورست ، الذي كانت مكاتبه على طريق سالزبوري حتى عام 2019 موطنًا لمجلس منطقة شمال دورست . [43] تشمل جهات العمل الرئيسية التي تمولها الحكومة مؤسسة Dorset HealthCare University NHS Foundation Trust وجناح الاتصالات للجيش البريطاني ، فيلق الإشارات الملكي ، [42] ومقره في معسكر بلاندفورد على بعد حوالي 2 كم ( 1+1 ⁄ 4 ميل) شمال شرق المدينة. يضم معسكر بلاندفورد كلية تدريب على التكنولوجيا الحديثة.

تشمل شركات البيع بالتجزئة الرئيسية في المدينة Co-op ( Somerfield سابقًا ) و Tesco ، [42] على الرغم من بيع موقع Co-op في عام 2015 إلى Marks & Spencer ، والتي افتتحت قاعة طعام. [44] في عام 2005، كان هناك 110 متجرًا في المدينة، بمساحة أرضية إجمالية تبلغ 9800 متر مربع (105000 قدم مربع). [42] تشمل السلاسل الوطنية الأخرى التي لها وجود في المدينة Iceland ، [45] Boots ، Homebase و WHSmith . [42] يقام سوق خارجي كل يوم خميس وسبت، وهناك سوق داخلي كل أسبوعين يقام في Corn Exchange. [ بحاجة لمصدر ] منطقة التسوق في بلاندفورد (التسوق الغذائي الرئيسي)، والتي تمتد لمسافة حوالي 8 أميال (13 كم) شمال شرق وجنوب غرب وحوالي 5 أميال (8 كم) شمال غرب وجنوب شرق، بلغ عدد سكانها حوالي 24200 نسمة في عام 2001. [42]
في مجال التعليم، تشمل جهات العمل المهمة في المنطقة مدرسة بريانستون ، ومدرسة كلايسمور الثانوية في إيورن مينستر على بعد حوالي 5 أميال (8 كم) شمالاً، ومدرسة فوروم في شيلينجستون على بعد 5 أميال (8 كم) شمال غربًا. [42]
تشمل الشركات الأخرى المهمة في المدينة Damory Coaches ، وشركة تخمير Hall and Woodhouse ، وHospital Metalcraft، ومعالجات الأنابيب المعدنية Iracroft Ltd، وشركة صيانة العربات KJ Pike & Sons، وSignpost Housing Association، وWessex Homes Park and Leisure Ltd. [42] [46] [47]
ينقل

تقع بلاندفورد عند تقاطع الطرق الرئيسية A350 و A354 ولكنها محاطة بطريق جانبي شرقي . الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المدينة هو B3082، الذي يربط بين بلاندفورد فوروم وويمبورن مينستر . تقع بلاندفورد فوروم على بعد حوالي 33 ميلاً (53 كيلومترًا) جنوب غرب التقاطع 1 من الطريق السريع M27 في كادنام . تنطلق الحافلات من المدينة إلى مواقع بما في ذلك بول وبورنماوث وسالزبوري وشافتسبري مع المشغل الأساسي وهو ويلتس ودورست .
تقع بلاندفورد على بعد 15 ميلاً (24 كم) من مطار بورنموث و15 ميلاً (24 كم) من محطة سكة حديد بول . من عام 1860 إلى عام 1966، كانت بلاندفورد فوروم محطة على خط السكة الحديدية المشترك سومرست ودورست ، والذي يمتد من باث إلى بورنموث ، على الرغم من أنه حتى بناء الجسر فوق نهر ستور، وافتتاحه في عام 1863، [48] انتهى قسم دورست سنترال من الخط في قرية بلاندفورد سانت ماري. [49] تم إغلاق محطة سكة حديد بلاندفورد فوروم ، جنبًا إلى جنب مع الخط بأكمله، أمام الركاب في عام 1966. يقع بين تيمبلكومب وبرودستون ، وظل السكة الحديدية مفتوحة حتى إغلاق ساحة بضائع بلاندفورد في عام 1969، وبعد ذلك تم رفع المسار. تم تخليد المحطة في عام 1964 في أغنية " Slow Train " لفلاندرز وسوان .
كان يخدم معسكر بلاندفورد خط فرعي قصير العمر يبلغ طوله ثلاثة أميال، والذي كان يترك الخط الرئيسي شمال جسر النهر مباشرة. وقد عمل هذا الخط بشكل متقطع من عام 1918 إلى عام 1928. [49]
تعليم
يوجد في بلاندفورد فوروم مدرستان ابتدائيتان: مدرسة Archbishop Wake ومدرسة Milldown. تم افتتاح مدرسة Archbishop Wake الجديدة، التي بُنيت على موقع مدرسة St Leonards Middle School القديمة في أسفل Black Lane، في نوفمبر 2008. المدارس المغذية الأخرى لمدرسة بلاندفورد هي مدرسة Blandford St Mary ومدرسة Downlands ومدرسة Dunbury ومدرسة Durweston ومدرسة Pimperne ومدرسة Spetisbury الابتدائية. ينتقل التلاميذ في سن 11 عامًا إلى مدرسة Blandford، وهي مدرسة ثانوية تقع في غرب بلاندفورد؛ كما تضم المدرسة أيضًا صفًا سادسًا.
يقع أيضًا عدد من المدارس الخاصة بالقرب من بلاندفورد، مثل مدرسة بريانستون ، ومدرسة كانفورد ، ومدرسة كلايسمور ، ومدرسة هانفورد ، ومدرسة نايتون هاوس، ومدرسة ميلتون آبي .
الفن والثقافة والإعلام
يُقام معرض بلاندفورد الجورجي، وهو احتفال لمدة يوم واحد بالتراث الجورجي للمدينة ، في وسط المدينة كل عام في الأسبوع الأول من شهر مايو. يتضمن الحدث عروضًا ثقافية وأكشاكًا وإعادة تمثيل الأحداث التاريخية والموسيقى والرقص ومعرضًا ترفيهيًا في المروج على طول ضفاف نهر ستور. [50] تستضيف المدينة أيضًا كرنفالًا سنويًا ويقام معرض دورست البخاري العظيم في تارانت هينتون القريبة .

يوجد ثلاثة متاحف في بلاندفورد ومحيطها: متحف بلدة بلاندفورد في ساحة بيريز، [51] ومتحف أزياء بلاندفورد في ذا بلوكس، [52] ومتحف الإشارات الملكية في قاعدة معسكر بلاندفورد العسكرية. [53] لا توجد رسوم دخول إلى متحف بلدة بلاندفورد ولكنه لا يفتح أبوابه أيام الأحد أو خلال فصل الشتاء. يحتوي المتحف على قطع أثرية من تاريخ البلدة والمنطقة المحيطة بها، وحديقة فيكتورية صغيرة تم إنشاؤها في عام 2008. [54] [55] يحتوي متحف أزياء بلاندفورد على مجموعات من الأزياء بين أوائل القرن الثامن عشر وسبعينيات القرن العشرين؛ كما أنه مغلق في فصل الشتاء. [52] يحتوي متحف الإشارات الملكية على عناصر تتعلق بتاريخ فيلق الإشارات الملكي والاتصالات العسكرية منذ الحروب النابليونية . [53]
في عام 1590، ذكر إدموند سبنسر نهر ستور الذي يتدفق عبر المدينة في كتابه ملكة الجنيات . [56]
تظهر بلاندفورد في روايات توماس هاردي باعتبارها مدينة شوتسفورد فوروم في مقاطعة ويسيكس . [57]
تم ذكر محطة سكة حديد بلاندفورد فوروم التي اختفت الآن - تم إزالة خط القطار إلى بلاندفورد في الستينيات - في أغنية Slow Train لعام 1963 من تأليف فلاندرز وسوان . [58]
محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Solent على 103.8 FM و Greatest Hits Radio South (المعروف سابقًا باسم Wessex FM ) على 96.6 FM و BFBS Radio ، والتي تبث على 89.3 FM من استوديو في القاعدة العسكرية كجزء من شبكة قواعدها في المملكة المتحدة. يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC South و ITV Meridian . يتم استقبال إشارات التلفزيون من جهاز إرسال Rowridge TV [59] وجهاز إرسال التتابع المحلي الواقع في Winterborne Stickland . [60] يمكن أيضًا استقبال BBC West و ITV West Country من جهاز إرسال Mendip TV. [61]

الرياضة والترفيه
يوجد في منتدى بلاندفورد نادي كرة قدم غير تابع للدوري ، وهو نادي بلاندفورد يونايتد لكرة القدم، والذي يلعب في ملعب بلاندفورد الترفيهي. يلعب نادي بلاندفورد بولز في العديد من الدوريات للرجال والنساء ولديه ستة حلبات خضراء، أيضًا في الملعب الترفيهي على طريق ميلداون. [62] [63] [64] يضم نادي بلاندفورد للكريكيت ثلاثة فرق رجالية تلعب في أقسام في دوري مقاطعة محلي، بالإضافة إلى العديد من فرق الشباب التي تتنافس في دوريات شمال دورست جونيور. [65] يمتلك النادي ملعب كريكيت خاص به في الجزء العلوي من شارع وايت كليف ميل. [66] يقع مقر نادي بلاندفورد للرجبي لكرة القدم في ملعب لاركسميد الترفيهي. [67]
المرافق المجتمعية
يوفر مستشفى مجتمع بلاندفورد الواقع على طريق ميلداون خدمات الجراحة البسيطة واليومية والعلاج المهني وخدمات إعادة التأهيل للمرضى الخارجيين والمجتمع والرعاية التلطيفية وخدمات الصحة العقلية المجتمعية والعلاج الطبيعي. [68] تحتوي مكتبة بلاندفورد الواقعة في تابيرناكل على موسيقى وأفلام روائية للإيجار بالإضافة إلى الكتب، كما تتوفر إمكانية الوصول إلى الإنترنت والأعمال المرجعية. [69]

تشمل المساحات المفتوحة العامة في بلاندفورد ملعب بارك رود الترفيهي، الذي يحتوي على ملاعب كرة قدم وكريكيت وأجنحة مرتبطة بها، [70] وملعب لاركسميد، الذي يحتوي على ملعبين للرجبي، وهو موطن نادي الرجبي في بلاندفورد. [71] توجد أيضًا ملاعب كرة قدم واتحاد الرجبي خاضعة لسيطرة السلطات المحلية في مدرسة بلاندفورد في ميلداون رود. [72] بجوار مكتب البريد الرئيسي في وسط المدينة توجد حدائق وودهاوس، وهي حديقة عامة صغيرة تحتوي على جناح يمكن استئجاره للأحداث. [73]
التاريخ الطبيعي
.jpg/440px-Ulmus._Hermitage_Place,_Leith_Links,_Edinburgh_(1).jpg)
تعيش في المنطقة ذبابة بلاندفورد (Simulium posticatum)، وهي ذبابة صغيرة (2-3 مم) تنتمي إلى عائلة Simuliidae أو "الذباب الأسود". في السنوات الأخيرة، تم رش أحواض الأعشاب في النهر لتقليل الأعداد . [ 74 ] [ 75 ]
الدردار بلاندفورد ( Ulmus glabra Huds. 'Superba') هو صنف نادر جدًا من شجر الدردار كبير الأوراق، قام بزراعته لأول مرة صاحب المشتل جيل من منتدى بلاندفورد في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، وقام بتوزيعه مشاتل في المملكة المتحدة وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية. [76] [77] من المعروف أن عينة واحدة فقط نجت (2020)، في إدنبرة.
السكان البارزين
بلاندفورد هي مسقط رأس ثلاثة أساقفة من القرن الثامن عشر: ويليام ويك (1657-1737)، رئيس أساقفة كانتربري ؛ وتوماس ليندسي (1656-1724)، رئيس أساقفة أرماغ ؛ وصمويل ليسل (1683-1749)، أسقف نورويتش . [32]
وُلِد أعضاء عائلة بيت الأرستقراطية المؤثرة في بلاندفورد، بما في ذلك ويليام بيت ، وتوماس بيت ، وروبرت بيت وزوجته هارييت فيليرز . [ بحاجة لمصدر ]
وُلِد فريدريك أبيرلينا (1843-1929)، المفتش الرئيسي السابق لشرطة العاصمة لندن أثناء مطاردة جاك السفاح ، في بلاندفورد. عاش الملحن وعازف الأرغن ألبرت مالينسون (1878-1946) في بلاندفورد. توفي عازف قاعة الموسيقى سام كويل (1820-1864) في المدينة ودُفن هناك.
وُلِد النحات ألفريد ستيفنز (1817-1875)، الذي أنشأ نصب دوق ويلينغتون التذكاري في كاتدرائية القديس بولس ، في بلاندفورد، [78] وكذلك ريجينالد هيبر رو (1850-1926)، أول نائب رئيس لجامعة كوينزلاند ، [79] والجراح السير ألفريد داونينج فريب . [80] عاش السير روي ويلينسكي (1907-1991)، رئيس وزراء اتحاد روديسيا ونياسالاند من عام 1956 حتى عام 1963، في بلاندفورد من عام 1981 حتى وفاته. [81]
المدن التوأم
منتدى بلاندفورد مرتبط بـ: [82]
مراجع
الاستشهادات
- ^ ab "Blandford". عدد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
- ^ "مجلس بلدة بلاندفورد فوروم". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. استرجاع 13 فبراير 2019 .
- ^ ديفيد ميلز، محرر (2011). قاموس أسماء الأماكن البريطانية. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 62. ISBN 9780199609086تم الاسترجاع بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
- ^ OED ، sv "blay".
- ^ باول سميث، آنا (محرر). "برايانستون". Open Domesday . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ باول سميث، آنا (محرر). "بلاندفورد [سانت ماري] و[لوير] بلاندفورد [سانت ماري]". Open Domesday . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ باول سميث، آنا (محرر). "[لانغتون لونغ] بلاندفورد". Open Domesday . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ abcdef مجلس مقاطعة شمال دورست (حوالي عام 1983). الدليل الرسمي لمقاطعة شمال دورست . شركة هوم للنشر المحدودة، ص 19-21.
- ^ ميلز، إيه دي، 1986. أسماء الأماكن في دورست . إنساين، ساوثهامبتون.
- ^ بيتي، ص 68، 128-9
- ^ بيتي، ص111
- ^ بيتي، ص76
- ^ بيتي، ص81
- ^ abc Le Bas, Michael (مارس 2009). "When Blandford Burnt". مجلة Dorset Life. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2015 .
- ^ بيتي، ص85
- ^ abcdef "'Blandford Forum', in An Inventory of the Historical Monuments in Dorset, Volume 3, Central (London, 1970), pp. 16–40". British History Online . University of London. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2015 .
- ^ وايتمان، رالف (1983). صورة دورست (الطبعة الرابعة). دار روبرت هيل المحدودة. ص 113-114. رقم ISBN 0-7090-0844-9.
- ^ "دائرة دورست الشمالية البرلمانية". انتخابات 2015. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاسترجاع في 10 مايو 2015 .
- ^ "مقدمة". مجلس مدينة بلاندفورد فوروم. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. استرجاع 11 أبريل 2015 .
- ^ "خدماتنا". مجلس مدينة بلاندفورد فوروم. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2015 .
- ^ "أمر شمال دورست (التغييرات الانتخابية) 2014". حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2015 .
- ^ "دورست نورث: تفاصيل المقعد والدائرة والتوقعات". electioncalculus.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2015 .
- ^ "المستشارون". مجلس مدينة بلاندفورد فوروم . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
- ^ abc Ordnance Survey (2013)، خريطة استكشافية بمقياس 1:25000، الصفحة 118 (شافتسبري وكرانبورن تشيس)، رقم ISBN 978-0-319-24123-3
- ^ هيئة المسح الجيولوجي البريطانية (1994)، سلسلة 1:50000. إنجلترا وويلز، الصفحة 313 (شافتسبري)
- ^ "Dorset Explorer". Natural England. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 6 أبريل 2015 .
- ^ "منتدى بلاندفورد وكنيسة سانت ماري في بلاندفورد". northdorsetlocalplan.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015 .
- ^ "المباني المدرجة في منتدى بلاندفورد، دورست، إنجلترا". المباني المدرجة البريطانية . britishlistedbuildings.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 .
- ^ "المباني التي يشغلها بنك وستمنستر الوطني، منتدى بلاندفورد". المباني البريطانية المدرجة . britishlistedbuildings.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 مايو 2015 .
- ^ "كنيسة القديس بطرس والقديس بولس، منتدى بلاندفورد". المباني البريطانية المدرجة . britishlistedbuildings.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015 .
- ^ ab Goodall, Crispin (فبراير 2010). "Save Blandford's church!". Dorset Life Magazine. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2015 .
- ^ ab Treves, Frederick (1906). Highways & Branchways in Dorset. Macmillan and Co. Ltd. pp. 65–68.
- ^ ab Betjeman, John (ed.) (1968), Collins Pocket Guide to English Parish Churches; the South . لندن: كولينز؛ ص. 172
- ^ بيرتون بيج، توني (نوفمبر 2011). "مجد بلاندفورد التتويجي". مجلة دورست لايف. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015 .
- ^ بيكنيل، ستيفن (1996). تاريخ الأورغن الإنجليزي. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 180. ISBN 0-521-55026-2.
- ^ هيامز، جون (1970). دورست . بي تي باتسفورد المحدودة. ص 185. رقم ISBN 0-7134-0066-8.
- ^ "Town Hall and Corn Exchange, Blandford Forum". المباني البريطانية المدرجة . britishlistedbuildings.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2015 .
- ^ "Pump House, Blandford Forum". British Listed Buildings . britishlistedbuildings.co.uk. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2015 .
- ^ "المنطقة: منتدى بلاندفورد (الرعية). الأرقام الرئيسية لتعداد عام 2011: الإحصاءات الرئيسية". إحصاءات الحي . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2015 .
- ^ ab "Parish Population Data". dorsetforyou.com . مجلس مقاطعة دورست. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2015 .
- ^ "Parishes (AL), 1921-2001- Census Years". مجلس مقاطعة دورست. 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
- ^ abcdefghijk "ملف تعريف بلدة منتدى بلاندفورد". dorsetforyou.com . مجلس مقاطعة دورست. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
- ^ "اتصل بمجلس مقاطعة شمال دورست". dorsetforyou.com . مجلس مقاطعة دورست. 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 21 أبريل 2015 .
- ^ "ستكون شركة Blandford Co-op شركة جديدة لـ M&S". مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2015 .
- ^ "منتدى بلاندفورد". Iceland Foods Ltd. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2016 .
- ^ "Iracroft Home". iracroft.co.uk. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
- ^ "KJ Pike & Sons Ltd". KJ Pike & Sons Ltd. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
- ^ Atthill, Robin (1964). Old Mendip . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-5171-0.
- ^ ab Somerset & Dorset Joint Railway ، ستيفن أوستن، إيان ألان للنشر، 1999.
- ^ "Blandford Georgian Fayre". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
- ^ "متحف بلدة بلاندفورد". متحف بلدة بلاندفورد. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاسترجاع 1 مايو 2015 .
- ^ "متحف بلاندفورد للأزياء". متحف بلاندفورد للأزياء. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاسترجاع 1 مايو 2015 .
- ^ "حولنا". royalsignalsmuseum.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
- ^ "متحف بلدة بلاندفورد". متحف بلدة بلاندفورد. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاسترجاع 1 مايو 2015 .
- ^ "حديقة متحف بلاندفورد الفيكتورية". متحف مدينة بلاندفورد. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
- ^ سبنسر، إدموند (1590)، ملكة الجنيات: الكتاب 4: المقطع الحادي عشر، تم أرشفته من الأصل في 8 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 30 مارس 2013 ،
وجاء ستور بمظهر رهيب، حاملاً رؤوسه الستة المشوهة على رأسه، الذي يسير في طريقه عبر سهول بلاندفورد مباشرة، ويغسل مروج وينبورن في موسم الجفاف.
- ^ "الوجهات > أوروبا > إنجلترا > الجنوب > الأماكن التي تستحق الاستكشاف > منتدى بلاندفورد". Travel Intelligence . Fodor's . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
- ^ فلاندرز، مايكل ؛ سوان، دونالد (1963)، قطار بطيء، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013 ، تم الاسترجاع 30 مارس 2013 ،
لن أذهب بعد الآن إلى منتدى بلاندفورد ومورتيهو، في القطار البطيء من ميدسومر نورتون ومومبي رود.
- ^ "Rowridge (Isle of Wight, England) Full Freeview transmitter". UK Free TV . 1 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
- ^ "Winterborne Stickland (Dorset, England) Freeview Light transmitter". UK Free TV . 1 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
- ^ "مشاهدة مجانية كاملة على جهاز الإرسال في منديب (سومرست، إنجلترا)". UK Free TV . 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
- ^ "Blandford Bowls Club". BowlsClub.org. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
- ^ "Blandford Bowling Club. Home". Blandford Bowling Club. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
- ^ "Blandford Bowling Club. About us". Blandford Bowling Club. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
- ^ "الصفحة الرئيسية/مرحبًا بكم في نادي بلاندفورد للكريكيت". نادي بلاندفورد للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2015 .
- ^ "ملعبنا". نادي بلاندفورد للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
- ^ "تاريخ النادي". نادي بلاندفورد للرجبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 30 أبريل 2015 .
- ^ "Blandford Community Hospital". Dorset HealthCare University NHS Foundation Trust. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
- ^ "مكتبة بلاندفورد". dorsetforyou.com . مجلس مقاطعة دورست. 17 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 1 مايو 2015 .
- ^ "Park Road Recreation Ground Blandford Forum DT11 7BX". sports-facilities.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
- ^ "Larksmead Playing Field Blandford Forum DT11 7LU". sports-facilities.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
- ^ "مدرسة بلاندفورد منتدى بلاندفورد DT11 7SQ". sports-facilities.co.uk. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاسترجاع 1 مايو 2015 .
- ^ "Woodhouse Gardens Pavilion". مجلس مدينة بلاندفورد فوروم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
- ^ "Blandford Fly". مجلس شمال دورست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
- ^ "ذبابة بلاندفورد". بي بي سي. 23 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 14 أبريل 2010 .
- ^ "شجر الدردار الزخرفي الجديد والرائع – Ulmus montana superba". مجلة البستانيين والجريدة الزراعية : 670. 1845.
- ^ "سجلات البستانيين والجريدة الزراعية". لندن: نُشرت لأصحاب المزارع. 29 أغسطس 1844 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ بروكتور، آلان (1983). دليل الزائر إلى سومرست ودورست . شركة مورلاند للنشر المحدودة، ص 86. رقم ISBN 0-86190-088-X.
- ^ E. Clarke, 'Roe, Reginald Heber (1850–1926) Archived 12 April 2011 at the Wayback Machine ', Australian Dictionary of Biography , Vol. 11, MUP , 1988, pp 437–439. Retrieved 13 September 2015
- ^ "Fripp, Sir Alfred Downing (1865–1930)". Plarr's Lives of the Fellows Online . الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا. 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 2 مايو 2016 .
- ^ "السير روي ويلينسكي، 84 عامًا، رئيس وزراء الاتحاد الأفريقي، ميت". نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم استرجاعه في 25 مايو 2015 .
- ^ abc "قائمة جمعية دورست للتوأمة". جمعية دورست للتوأمة . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
- ^ "مدن بريطانية توأمة مع مدن فرنسية [عبر WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
مصادر
- جيه إتش بيتي (1974). دورست . تاريخ المدينة والمقاطعة. ديفيد وتشارلز. رقم ISBN 0-7153-6371-9.
- معلومات منتدى بلاندفورد في مجلس مقاطعة دورست (ملف PDF) – تم الوصول إليه في يناير 2006
روابط خارجية
- مجلس مدينة بلاندفورد فوروم
- منتدى بلاندفورد في كيرلي
